LE FOOTBALL POUR TOUS - FIFA.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉGALITÉ ET INCLUSION LE FOOTBALL POUR TOUS VERSION FRANÇAISE FIFA.COM/MAGAZINE MARS 2017
The FIFA Diploma in Football Medicine
Learn | Research | Prevent | Engage
The FIFA Diploma in Medicine is a free online course and Visit a single page, study individual modules or complete
global online medical network designed to help anyone learn the entire course. There are also regular news stories, blogs,
how to diagnose and manage common football-related injuries webinars and a chat forum where you can “learn, research,
and illnesses. The course comprises 42 modules on different prevent and engage” in football medicine with other users.
football medicine topics, including sudden cardiac arrest, Register now, start learning and join our international
anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention. football medicine community.
No pre-existing sports medicine knowledge is required.
fifamedicinediploma.com
LETTRE D’UNE FIFA LEGEND
Chers lecteurs de FIFA 1904, Mes références ont toujours été masculines.
Dans ma jeunesse, mon frère jouait au Il faut dire qu’il n’y avait pas beaucoup de
football et j’étais cette petite sœur un peu joueuses dont on pouvait s’inspirer. Le fait
collante qui voulait traîner avec lui et ses que je fasse maintenant partie des FIFA
amis. J’ai donc très vite joué au foot. Legends est vraiment un message très fort
pour la prochaine génération : le football
Dès qu’on avait un moment, on allait sur est pour tous, quels que soient le sexe,
un mini-terrain et on disait que c’était notre l’origine ethnique, l’orientation sexuelle ou
Wembley. On y restait des heures et des les croyances.
heures. Le temps n’existait plus.
En tant que FIFA Legend, il est de mon
À l’époque, je n’avais pas d’autre ambition devoir de porter ce message, de contribuer
que d’en profiter, de prendre du plaisir, et j’ai au football, d’encourager les jeunes à
gardé cette joie de jouer durant toute ma profiter de tous les aspects positifs de ce
carrière. Ces parties de foot endiablées sport.
resteront parmi mes meilleurs souvenirs. Je
garderai aussi bien sûr en mémoire ma Notre voix peut aider à faire changer les
première Coupe du Monde et mon dernier choses et il faut en avoir conscience chaque
match en sélection. Comme mon idole Ian fois que l’on communique.
Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images
Wright, l’ancien attaquant d’Arsenal, j’ai
toujours joué avec le sourire ; mais comment Sportivement,
aurais-je pu ne pas l’avoir ? J’ai réalisé mon Alex Scott
rêve de devenir footballeuse et j’ai joué au
plus haut niveau partout dans le monde...
FIFA 1904 / 1
SOMMAIRE
ÉGALITÉ ET INCLUSION
8 8 Pascal Erlachner est le premier arbitre suisse à avoir fait son
coming-out. Nous l’avons rencontré.
16 La jeune réfugiée somalienne Fatuma nous explique comment
l’organisation à but non lucratif américaine « Soccer without
borders » a changé sa vie.
22 La FIFA a réalisé de nombreuses avancées dans les domaines
8 de l’égalité et de l’accessibilité. À quelques mois de la Coupe
32 du Monde de la FIFA 2018™ en Russie, nous vous en livrons
un aperçu.
28 Fara Williams, recordwoman de sélections en équipe
d’Angleterre, a longtemps été sans-abri. Nous avons discuté
avec elle de cette période de sa vie.
32 L’Anglaise Joyce Cook se déplace à l’aide d’un fauteuil roulant.
La directrice de la division Associations membres de la FIFA
nous a parlé d’elle et de son travail.
35 La FIFA organise depuis plusieurs années des conférences sur
l’égalité des sexes et l’intégration. Retour sur certaines
déclarations importantes des participants.
36 L’ancien international malien Frédéric Kanouté a évolué dans
28
des grands clubs européens. Aujourd’hui, il poursuit des
objectifs humanitaires avec sa fondation.
Ruben Hollinger, Harry Borden/Getty Images, Ben Moreau/FIFA, KanouteFoundation.com
36
COUVERTURE :
À gauche : Fara Williams, future recordwoman de
sélections en équipe d’Angleterre, dans ses jeunes
années ; au milieu : moment de complicité entre
Cristiano Ronaldo et une jeune escorte ; à droite :
l’ancien footballeur malien Frédéric Kanouté, qui
s’engage en faveur d’initiatives sociales.
Photo : Lukas Schulze / FIFA via Getty Images.
2 / FIFA 1904
LE FOOTBALL EN IMAGES
40 4 IMAGES DU MOIS : Des enfants jouent au babyfoot en
Guinée-Bissau – Kylian Mbappé offre son maillot à un
jeune fan.
26 ARRÊT SUR IMAGE : Tournoi de football dans la prison
de Luzira, près de Kampala (Ouganda)
26 40 PREMIÈRES AMOURS : Homs (Syrie)
47 UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI : Diego Forlán
54 HIER ET AUJOURD’HUI : de Cologne à Moscou
58 ARCHIVES PHOTO : le champion du monde uruguayen
Héctor Castro (Montevideo, 30 juillet 1930)
47
56 LE MONDE DU FOOTBALL
43 LE MOT DU PRÉSIDENT : « Il est temps de révolutionner 44 ACTUALITÉS DE LA FIFA ET CLASSEMENT MONDIAL
le système des transferts... Il devrait y avoir une limite FIFA/COCA-COLA
claire du nombre de joueurs qu’un club peut garder sous
contrat, et par-dessus tout, un plafond salarial dans le 48 ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA FIFA
football. »
56 CARRIÈRE D’UNE FIFA LEGEND : Marta
61 BANDE DESSINÉE : Mordillo
62 INNOVATIONS : Des stades accessibles lors
de Russie 2018
Frederic Noy/Cosmos, KEYSTONE, Getty Images (2), LOC
62
63 ÉTUDE : Quel consommateur de football êtes-vous ?
64 IMPRESSUM / APERÇU
FIFA 1904 / 3
IMAGES DU MOIS Afrique de l’Ouest En février, les températures en Guinée-Bissau dépassent fréquemment les 35°C. Avec cette chaleur, il est indispensable de prendre une pause de temps à autre. Mais « pause » n’est pas toujours synonyme de « repos » – du moins chez les enfants. Ce cliché a été pris dans l’après-midi du 13 février 2018 : un babyfoot, de la concentration et un peu de sueur sous une ombre toute relative. Et quand bien même Paul Pogba se serait teint les cheveux en rose : les coiffures affichées par les jeunes filles valent également le détour. Photo : Sebastien Bozon / AFP
FIFA 1904 / 5
IMAGES DU MOIS Le cœur sur la main Kylian Mbappé, attaquant de l’équipe de France et du Paris Saint-Germain, offre son maillot à un enfant après la victoire 4-1 de son club en Coupe de France face au FC Sochaux (6 février 2018). Photo : Sebastien Bozon / AFP
FIFA 1904 / 7
ÉGALITÉ ET INCLUSI0N
LA LIBERTÉ
D’AIMER
Pascal Erlachner, trente-sept ans, est le premier arbitre
suisse de haut niveau à témoigner de son
homosexualité. Dans le football masculin, faire son
coming-out demande encore beaucoup de courage.
Par Alan Schweingruber (texte) et Ruben Hollinger (photos)
Renaissance
Après son coming-out, l’arbitre
Pascal Erlachner a pu mettre fin à
son éreintante double vie.
8 / FIFA 1904ÉGALITÉ ET INCLUSION 10 / FIFA 1904
Isolement Le soir, chez lui, Pascal Erlachner dit avoir été étouffé par la solitude et la tristesse.
Lorsque quelqu’un comme Terminator personnes homosexuelles ne dis- coming-out parfait n’existe pas. C’est
s’engage en faveur d’une cause extraordi- posent-elles pas des mêmes droits que les comme un mensonge après lequel un
naire, cela marque les esprits. On le voit se autres ? Que peuvent-elles faire, que leur sentiment de malaise nous submerge. On
dresser fièrement, avec sa veste en cuir et est-il interdit ? ne souhaite qu’une chose : tout réparer.
son imposante arme sur l’épaule droite, Pour cela, pas le choix, il faut se jeter à
comme dans le film justement. Sauf que Pendant très longtemps, Pascal Erlachner l’eau. Accepter de se mettre à nu, en
cette image à quelque chose d’inhabituel : ne le savait pas. Être homosexuel est une l’espace de quelques secondes, avec
elle est aux couleurs de l’arc-en-ciel. chose. Faire part de son orientation quelques mots peut-être, avec un coup de
sexuelle à sa famille et à ses amis en est téléphone. Ou avec un SMS. « J’avais
Le but que poursuit Arnold Schwarzeneg- une autre. Un cercle vicieux. Dès lors que trente ans et je n’en pouvais plus », ra-
ger en cet été 2015 aux États-Unis est on l’on choisit de garder le secret – et que conte Erlachner lors d’une rencontre à
ne peut plus clair. Il soutient totalement la l’on ne souhaite pas pour autant refouler Zurich. « Cette tristesse et cette solitude
nouvelle loi autorisant le mariage entre ses besoins affectifs –, il ne reste guère me rongeaient de l’intérieur ». Un soir, il a
personnes du même sexe et, pour donner d’autre choix que de mener une double simplement envoyé un SMS à ses parents.
du poids à son message – qui prend la vie. C’est là une expérience éreintante, Ils ont immédiatement pris leur voiture
forme d’une publication sur Facebook –, aussi bien physiquement que psychologi- pour se rendre chez lui et l’embrasser.
quoi de mieux que de l’illustrer par le quement. Pour Pascal Erlachner, c’était « C’était sorti. Enfin. »
personnage le plus célèbre qu’il ait jamais une vie avec deux téléphones portables.
incarné à Hollywood ? Un robot combat- Une vie avec des escapades dans des LES CLICHÉS ONT LA VIE DURE
tant pour l’amour et la liberté, difficile de boîtes de nuit pour homosexuels dans des Ce mot, « enfin », que ne rêverait-on pas
trouver plus symbolique. villes inconnues. Toujours avec des senti- de le lire plus souvent au sujet des footbal-
ments et des pensées bien à soi. leurs homosexuels. Enfin, enfin ! Enfin, les
Mais les débats autour de cette question joueurs et les arbitres homosexuels sont
sont souvent accompagnés de questions Toute la difficulté est de pouvoir un jour respectés et tolérés. Le plus important
existentielles. Est-il par exemple extraordi- réunir les deux mondes que l’on s’est reste la manière dont ils tapent dans le
naire au XXI siècle d’annoncer que les
e
créés. Seulement voilà, comment faire ? ballon ou jugent le jeu, pas avec qui ils
couples gays et lesbiens ont le droit de se vont au cinéma ou fondent une famille.
marier ? Serait-ce aussi extraordinaire si ce Mais la question, en définitive, n’est pas Dans d’autres domaines, l’homosexualité
droit leur était refusé ? Et pourquoi les tant le « comment » que le « quand ». Le n’est plus un tabou depuis de très nom-
FIFA 1904 / 11ÉGALITÉ ET INCLUSION Pionnier Le coming-out public d’Erlachner – ici lors d’une séance photo sur le terrain du FC Olten – a entraîné un afflux de sollicitations. Aujourd’hui encore, la liste des SMS sur son portable est longue.
breuses années déjà. Lorsqu’un acteur ou d’entendre ces expressions raffinées à
EN ESPAGNE, UNE FIN DE CAR-
un chanteur fait une annonce de ce genre, longueur de journée...
RIÈRE APRÈS UN COMING-OUT
cela n’intéresse en général que quelques
En 2015, le coming-out de l’arbitre Jesús groupies rêveuses. Et mêmes celles-là Pourtant, lorsque l’on évoque ces scènes
Tomillero avait fait grand bruit en Es- oublient la nouvelle en quelques se- avec Pascal Erlachner, il paraît étonnam-
pagne. Malheureusement, tout s’est mal maines. Car elles s’aperçoivent bien vite ment calme. Cela est tout simplement dû
terminé. Au début, l’histoire s’est large- que sur la scène ou devant la caméra, au fait qu’il y est confronté depuis des
ment répandue dans le pays et les cette personne est restée exactement la années. Au début, il riait avec les autres et
retombées, dans leur grande majorité, se même. En 1976, lorsqu’Elton John ex- se fendait même parfois de quelques
sont révélées positives. Tomillero a plique dans le magazine Rolling Stone qu’il insultes de ce type, pour ne pas attirer
donné de nombreuses interviews et s’est est attiré par les hommes, le sujet est
retrouvé invité dans des émissions épuisé en trois jours. Et c’était il y a qua-
télévisées. D’aucuns pensaient alors que rante-deux ans...
l’Andalou parviendrait à réveiller les DANS D’AUTRES DOMAINES,
consciences et faire accepter l’homo- Dans le football en revanche, l’impression L’HOMOSEXUALITÉ N’EST
sexualité dans le football. Mais lorsque le se dégage aujourd’hui encore que l’orien-
jeune homme – vingt-et-un ans à tation sexuelle joue un rôle important. On
PLUS UN TABOU DEPUIS DE
l’époque – a repris le sifflet peu après sa se demande bien quels principes sont à TRÈS NOMBREUSES ANNÉES
déclaration, il a reçu des sérieuses l’œuvre. Manifestement, certains estiment DÉJÀ. LORSQU’UN ACTEUR
menaces et insultes de la part du res- qu’un footballeur qui aime les hommes ne
OU UN CHANTEUR FAIT
ponsable de l’intendance d’un club, puis devrait pas affronter d’autres footballeurs
de spectateurs. Il a alors décidé d’aban- hétérosexuels. Sûrement même qu’il ne
UNE ANNONCE DE CE GEN-
donner sa carrière d’arbitre, ne pouvant devrait pas partager le même vestiaire. RE, CELA N’INTÉRESSE EN
plus tolérer ce manque de respect. C’est comme si ce bon vieux football était GÉNÉRAL QUE QUELQUES
encore enfermé dans un carcan aux
contours rétrogrades. Il est perclus de
GROUPIES RÊVEUSES.
clichés qui, bien souvent, ont la vie dure.
Dans le dictionnaire, un cliché est défini
comme une « idée ou expression toute l’attention. Mais le soir, à la maison, les
faite trop souvent utilisée ». émotions prenaient le dessus, entre colère,
frustration et tristesse. « Dans le football,
Une idée toute faite... À l’inverse, la la peur du rejet est énorme. Alors on
créativité semble ne pas connaître de commence à jouer la comédie et à se faire
limites lorsqu’il s’agit d’agresser quelqu’un passer pour quelqu’un d’autre auprès des
verbalement. Quand ils veulent se moquer collègues. »
ou critiquer un geste manqué, joueurs et
supporters usent et abusent de termes DES CENTAINES DE MESSAGES
peu flatteurs, stigmatisant tous une Après avoir enfin eu le courage d’en parler
certaine catégorie de personnes ou évo- à ses parents, à ses proches et à ses amis,
quant une pratique sexuelle particulière. il a fallu sept autres années à Erlachner
Nul doute que les homosexuels sont ravis pour pouvoir déclarer publiquement son
FIFA 1904 / 13FIFA PARTNER
« Que des félicitations !
C’est super, non ? »
homosexualité. C’était en fin d’année
dernière, juste avant Noël. Cela a d’abord
été repris par les journaux, nationaux
comme internationaux. Puis la télévision
suisse a tourné un reportage d’une heure
au sujet de celui qui est également profes-
seur d’éducation physique. Les retom-
bées ? Ahurissantes. Erlachner sort son
portable et montre les nombreux mes-
sages reçus. On y trouve des smileys, des
pouces levés, des cœurs battants. Il fait
défiler les messages, encore et encore. La
liste est longue. « Que des félicitations !
C’est super, non ? », dit-il en souriant,
avant de boire une gorgée de son thé et
de reposer le dos contre son siège. Erlach-
ner mène maintenant une vie apaisée,
authentique. Il a laissé sa double vie
derrière lui.
Elle est encore présente au cinéma. D’une
certaine manière tout du moins, avec le
film « Mario », qui vient de sortir dans les
salles en Suisse et raconte l’histoire d’un
jeune footballeur tombant amoureux d’un
coéquipier – et mettant ainsi en danger
ses chances de devenir professionnel.
L’intrigue n’est pas sans rappeler le destin
d’Erlachner. Et les vieux clichés dont la
société devrait enfin se débarrasser. Hasta
la vista, baby.
L’homosexualité
dans le football
« La peur du rejet
est grande », avoue
Erlachner, qui a fait
son coming-out
dans les médias
fin 2017.
FIFA 1904 / 15ÉGALITÉ ET INCLUSION Fatuma La jeune Somalienne de vingt ans s’est découvert une passion pour le football à son arrivée aux États-Unis.
« LE FOOT-
BALL A UN
POUVOIR
FÉDÉRA-
TEUR »
La Somalienne Fatuma est arrivée aux États-Unis à
l’âge de quatorze ans. L’organisation Soccer
Without Borders l’a aidée à s’intégrer grâce au
ballon rond – et lui a donné une deuxième famille.
Par Annette Braun (texte) et, à Oakland, Eric Kayne (photos)ÉGALITÉ ET INCLUSION
Fatuma se déplace sur le site d’Oakland de
l’organisation Soccer Without Borders,
dont le but est de briser les barrières
sociales grâce au football, avec une ai-
sance qui dénote sa parfaite connaissance
des lieux. Elle sourit gaiement aux jeunes
filles et garçons qui la saluent chaleureuse-
ment quand ils la croisent. Ici, on ne se
connaît pas seulement, on s’estime mu-
tuellement. « On est une famille », dit-elle
fièrement.
Fatuma est somalienne et a vingt ans. Elle
a grandi avec sa mère et ses cinq frères et
sœurs dans un camp de réfugiés au Kenya
avant d’arriver, il y a six ans, dans cette
ville de Californie où elle se sent désor-
mais chez elle. « La vie était dure mais je
n’en avais pas vraiment conscience car je
n’avais à me soucier de rien » explique-t-
elle à propos de cette époque. Sa famille a
passé vingt-trois ans, Fatuma les quatorze
premières années de sa vie, dans ce camp.
Là-bas, le football occupait une place tout
à fait secondaire dans sa vie. « J’y jouais
de temps en temps avec mes frères, mais
sans plus. »
Son implication au sein de l’organisation
en témoigne, les choses ont changé, il est
désormais pour elle au premier plan. « Je
suis convaincue que le football a le pou-
voir de rassembler les gens partout dans le
monde. Il n’y a pas besoin de parler la
même langue pour arriver à communiquer
ou à se comprendre sur un terrain de
football. »
« LE FOOTBALL – POURQUOI PAS ? »
Fatuma a attrapé le virus du football. De
premier loisir à son arrivée aux États-Unis
en 2012, il a tôt fait de se transformer en
véritable passion. Supportrice du Real
Madrid, elle en suit fidèlement chacun des
matches à la télévision, vibrant à chaque
action, du coup d’envoi au coup de sifflet
final. C’est lors de l’une de ces retransmis-
sions télévisées que, les yeux rivés sur lepetit écran, elle demande à sa maman si ses aptitudes footballistiques. « J’ai dit à savions que l’on apprend de ses erreurs et
elle ne pourrait pas jouer elle-aussi. Sa Ben que je n’étais pas douée, mais il m’a que, ce faisant, nous devenions plus
mère lui répond : « Pourquoi pas ? Joue et répondu que ce n’était pas cela qui comp- fortes. »
fais-toi plaisir. » tait mais le plaisir de jouer ensemble », se
souvient-elle. « C’est là que j’ai su que le La petite fille timide s’est peu à peu muée
Fatuma est d’abord timide, ayant laissé football était fait pour moi ! » en une jeune femme sûre d’elle, qui a suivi
tous ses amis derrière elle dans le camp de avec succès le cursus de Soccer Without
réfugiés au Kenya, et ne maîtrisant pas À Soccer Without Borders, Fatuma ren- Borders. Celui-ci met naturellement
encore la langue de son nouveau pays. contre des jeunes filles de son âge, issues l’accent sur le football, vecteur d’intégra-
Cela la rend nerveuse – aussi bien à l’école de pays divers et qui ont toutes une tion. Il offre toutefois également un
que sur le terrain –, mais elle prend vite histoire, une langue, une culture et une soutien dans l’apprentissage de la nouvelle
confiance en elle. Le football lui permet de religion différentes. Toutes ont cependant langue, l’entrée dans la nouvelle culture
développer sa personnalité et elle ap- en commun le fait d’être des migrantes et ainsi que pour les devoirs. L’organisation
prend, aussi bien en solitaire que dans son de vouloir jouer au football. entend accompagner le développement
équipe. de ses protégés – des filles pour près de la
GRANDIR EN TANT QUE SPORTIVE ET moitié – non seulement comme sportifs
Son entraîneur est Ben Gucciardi, le QU’ÊTRE HUMAIN mais aussi comme être humains.
fondateur de Soccer Without Borders. Les filles développent une grande compli-
« Veux-tu être la première Somalienne de cité et élaborent un mantra commun. Le bilan est prometteur : 95 % des partici-
l’équipe ? », lui demande-t-il. « Je ne « Quelles qu’aient été nos défaites ou nos pants vont jusqu’au bout du cursus –
pouvais pas refuser », déclare Fatuma, fautes, nous n’avons jamais renoncé, ne comme Fatuma. Ayant achevé le cycle
dans un clin d’œil. Elle doute pourtant de nous sommes jamais énervées, car nous secondaire, elle étudie actuellement à
Plus qu’une simple équipe de football La cohésion des membres du programme Soccer Without Borders perdure en dehors des limites du terrain.
FIFA 1904 / 19Innovation La plupart des recrues féminines de Soccer Without Borders n’avaient jamais pratiqué de sport avant de rejoindre l’organisation.
l’université. Son rêve est de devenir infir- Fatuma entraîne désormais les filles U-12 balles, serre les filles dans ses bras à la fin
mière pour aider les gens. Parallèlement, et U-14. Elle va les chercher à leur domicile de l’entraînement et regagne les vestiaires.
elle entend bien continuer de s’investir pour les emmener à l’entraînement. Et son visage se fend de nouveau d’un
dans l’organisation. Soccer Without « Pour moi, l’équipe de football est beau- large sourire : Fatuma a désormais un
Borders crée une dynamique exception- coup plus qu’une simple équipe. Je la compagnon fidèle qui la motive, l’inspire
nelle. Je lui suis si reconnaissante de ce considère comme ma famille », résume-t- et la rend heureuse : le football. Il l’accom-
qu’elle m’a donné ! J’aimerais rendre un elle. « Au final, je n’ai plus seulement une, pagne aux États-Unis, à Oakland, dans sa
peu de ce que j’ai reçu. » mais deux familles. » Elle ramasse les nouvelle vie.
LE FOOTBALL, MOTEUR DE CHANGEMENT
Soccer Without Borders s’appuie sur le football pour soutenir le développement des jeunes par le biais de
ses entraîneurs et de ses mentors ainsi que pour les intégrer dans une communauté sûre et protectrice.
L’organisation américaine à but non lucratif Soccer Without Borders (SWB) utilise le football comme moteur de
changement positif et met des outils à la disposition des jeunes défavorisés pour les aider à surmonter les obstacles
à leur développement, à leur intégration et à leur épanouissement personnel. Elle s’attache en particulier à trans-
mettre des valeurs telles que le dialogue, la compréhension et l’amitié. Le but est de répondre aux besoins les plus
urgents des jeunes dans le monde entier, sans perdre pour autant de vue leur singularité.
Depuis sa création en 2006, SWB a lancé des programmes dans douze pays, dont les États-Unis, le Nicaragua et
l’Ouganda. L’année dernière, l’organisation a reçu le prix FIFA pour la Diversité qui récompense chaque année une
organisation, une action collective ou une personnalité pour son action en faveur de la diversité et contre la discri-
mination dans le football.
FIFA 1904 / 21ÉGALITÉ ET INCLUSION
L’OUVERTURE D’ESPRIT
EN RUSSIE
La Coupe du Monde de la FIFA, Russie formulé leur stratégie de durabilité : noir d’interrompre le match en cas de
2018 se profile à l’horizon. Toutefois,
™
« L’inclusion signifie l’intégration de tous comportements discriminatoires et de faire
l’événement ne se limite pas aux discus- les acteurs indépendamment de leur passer un message aux spectateurs par le
sions sur les stades, les stars et les forces couleur de peau, de leur origine ethnique, biais de la sonorisation du stade. Si les
en présence. En effet, les médias interna- nationale ou sociale, de leur sexe, de leur incidents perdurent, l’arbitre peut procéder
tionaux se font régulièrement l’écho des handicap, de leur religion, de leurs opi- à une deuxième interruption avec une
interrogations sur les mesures en matière nions politiques ou autres, de leurs reve- nouvelle annonce et, en cas de besoin, il
de lutte contre la discrimination. nus, que cet état soit inné ou acquis, de peut même mettre un terme à la ren-
leur orientation sexuelle ou de toute autre contre.
Si l’on sépare les éléments factuels de ce considération. »
qui relève de l’opinion personnelle dans En plus des nombreuses mesures de sécuri-
ces articles et que l’on prend en considéra- UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE té, comme le contrôle des banderoles des
tion les actions entreprises par la FIFA et le ANTIDISCRIMINATION supporters avant le match, les dialogues en
Comité Organisateur Local (COL), ces De nombreuses mesures en faveur de la direct avec les spectateurs, le retrait des
points d’interrogation ne tardent pas à se diversité et de la lutte contre la discrimina- messages discriminatoires de toutes sortes,
transformer en points d’exclamation, tion feront leurs débuts en Coupe du les annonces dans le stade et l’expulsion
comme pour mieux traduire l’enthou- Monde en 2018. La FIFA a décidé d’élargir du stade, les organisateurs disposent
siasme du pays hôte. une approche qui a déjà fait ses preuves, désormais d’une arme supplémentaire : le
Marc Atkins / Offside
durant la Coupe des Confédérations de la système de surveillance antidiscrimination.
Les initiatives de la FIFA pour la Coupe du FIFA, Russie 2017. Cette méthode, qui se En coordination avec le réseau Fare, très
Monde en Russie confirment ce point de caractérise par un plan en trois étapes expérimenté dans ce domaine, les compor-
vue. Ses responsables ont récemment pour les arbitres, permet aux hommes en tements discriminatoires sont répertoriés
22 / FIFA 1904De nombreuses mesures en faveur de la diversité et de la
lutte contre la discrimination entreront en vigueur durant
la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™. Voici un
aperçu de ce qui va changer à partir de l’été prochain.
Par le département Développement durable et Diversité de la FIFA
durant tous les matches par des observa-
CETTE MÉTHODE, QUI SE FIFA communique auprès des spectateurs
teurs spécialement formés. Leurs com- via le guide de billetterie, le code de
mentaires sont ensuite consignés dans un
CARACTÉRISE PAR UN PLAN conduite au stade, les annonces dans les
rapport antidscrimination qui est transmis EN TROIS ÉTAPES POUR stades, des informations à l’entrée, des
à la Commission de Discipline de la FIFA. LES ARBITRES, PERMET communiqués de presse et une documen-
Ce système de surveillance est utilisé avec
AUX HOMMES EN NOIR tation en ligne détaillée. Le département
Développement durable et Diversité de la
succès depuis le début des qualifications D’INTERROMPRE LE MATCH FIFA dialogue régulièrement avec Alexeï
pour la Coupe du Monde. En tout, 177 EN CAS DE COMPORTEMENTS Smertin, ambassadeur de la Coupe du
des 871 matches ont fait l’objet d’une DISCRIMINATOIRES. Monde de la FIFA, Russie 2018™ et res-
surveillance. Au-delà des sanctions, Piara ponsable antidiscrimination de la Fédéra-
Powar, directeur général du réseau Fare, toutes les associations membres le guide tion Russe de Football, et son équipe sur
voit de nombreux avantages à cette des bonnes pratiques sur la diversité et la la mise en place d’actions de lutte contre
méthode : « Ces mesures ont conduit à lutte antidiscrimination. la discrimination dans le football russe.
une prise de conscience et à un débat,
tant au niveau national qu’international. À l’approche du grand rendez-vous mon- MATÉRIEL DE FORMATION ET
Nous constatons aujourd’hui que, dans dial, il est conseillé aux associations D’APPRENTISSAGE
toutes les confédérations, les associations membres participantes de sensibiliser leurs Pour la première fois, le personnel de la
membres de la FIFA s’attaquent à la supporters au respect de la diversité et FIFA, celui du COL, les policiers, les agents
question du racisme, du sexisme, de aux mesures prises par la FIFA pendant la de restauration et les bénévoles recevront
l’homophobie et du nationalisme. » Dès Coupe du Monde, via leurs canaux de une formation approfondie sur la question
2015, la FIFA a mis à la disposition de communication habituels. De son côté, la de la diversité et de la lutte contre la
FIFA 1904 / 23Qsuite.
First in Business
Redefine your expectations with a new level of luxury in our new
Business Class. Enjoy the privacy of your own personal suite, or work,
dine, and share your journey with friends and family in our fully adaptable
quad-seating configuration. With up to 4,000 in-flight entertainment
options, our award-winning service, and a rapidly expanding network,
discover Business Class like never before. Introducing Qsuite. First in Business.
Now flying from Doha to London, Paris, and New York.
qatarairways.comdiscrimination, en plus des informations écoles, les universités et les foyers pour finale de la Coupe du Monde, avec le
de base. En fonction des groupes-cibles, enfants, touchant plus de 200 000 concours des ambassadeurs des villes
cette formation comprend des ateliers en personnes en Russie. Cette initiative se concernées.
direct et un enseignement en ligne. poursuivra jusqu’au coup d’envoi du
Les arbitres et les officiels de match en match d’ouverture à Moscou. Par ailleurs, Depuis longtemps, la FIFA entretient des
général recevront également des briefings la tournée du trophée de la Coupe du liens directs avec les acteurs et les groupes
complets et personnalisés. Les équipes Monde de la FIFA par Coca-Cola a sensi- d’intérêt liés à la Coupe du Monde, qu’il
participantes seront elles aussi informées bilisé plus de 220 000 visiteurs à la lutte s’agisse d’organisations gouvernementales
de la situation. Pour la première fois, un contre la discrimination, de Krasnoïarsk ou non gouvernementales. C’est donc en
responsable de la FIFA pour la diversité et en Sibérie à Sotchi près de la mer Noire. portant un intérêt particulier à l’épreuve
la lutte antidiscrimination sera présent La tournée avait pour devise cette an- suprême qu’Alexeï Smertin et Federico
pendant la Coupe du Monde pour exami- née : « L’inclusion par le sport ». Addiechi, chef du département
ner les mesures, donner des conseils Développement durable et Diversité de la
d’expert aux équipes de la FIFA sur des DES STADES SANS BARRIÈRES FIFA, proposeront une nouvelle plate-
questions individuelles et enquêter sur les Dans un souci d’inclusion, les stades forme de dialogue à l’occasion de la
éventuelles plaintes. n’auront pas de barrières. Les personnels quatrième conférence sur l’égalité et
concernés participeront donc à des mo- l’inclusion de la FIFA, qui aura lieu le
Les professeurs des écoles russes rece- dules de formation spécifiques. Dans le 2 mars 2017 au siège de la FIFA. Federico
vront du matériel pédagogique détaillé cadre du groupe de travail sur l’accessibili- Addiechi insiste sur la nécessité d’une
sur la diversité et la lutte contre la discri- té, la FIFA s’efforce d’identifier et de traiter approche stratégique de la promotion de
mination pour deux tranches d’âge les facteurs susceptibles de limiter l’acces- la diversité et de la lutte antidiscrimination
distinctes. Les universités russes se ver- sibilité, par exemple dans les transports en Coupe du Monde : « Pour que notre
ront quant à elles remettre un matériel pour les personnes handicapées. travail porte ses fruits sur le long terme,
spécialement conçu pour les étudiants. il faut que les infractions soient sanction-
Ces mesures forment la base de la cam- Les actions de la FIFA et du COL trouvent nées de façon proportionnée et s’accom-
pagne scolaire lancée en 2015 et qui, leur prolongement dans les journées de pagnent d’éléments de communication
mi-2017, avait déjà produit plus de lutte contre la discrimination qui auront préventifs et éducatifs. »
10 000 unités d’enseignement dans les lieu cette année à l’occasion des quarts de
FIFA 1904 / 25UN MOMENT Malgré la chaleur, les nuages bas annoncent peut-être que la pluie tant désirée tombera enfin sur l’Ouganda. Mais ces considérations n’intéressent pas les 3 000 détenus de la prison de Luzira. Et pour cause, le championnat de football est en cours. Dix équipes s’affrontent derrière ces murs ; elles portent le nom de célèbres clubs européens tels que Liverpool, Chelsea ou encore Hanovre. Il y a également des maillots, des arbitres, des trophées, des sponsors et un véritable règlement de la compétition. Le cliché, pris par le photographe français Frédéric Noy, date de 2015. 26 / FIFA 1904
Frédéric NOY / Cosmos
FIFA 1904 / 27ÉGALITÉ ET INCLUSION
ENTRE
DEUX MONDES
Jouer au football au plus haut niveau mais ne
pas avoir de toit au-dessus de la tête – un
paradoxe ? Pendant des années, cela a
pourtant été le quotidien de Fara Williams,
joueuse la plus capée de l’équipe d’Angleterre.
Par Annette Braun
Harry Borden/Contour by Getty Images
28 / FIFA 1904Collectionneuse Dès ses dix-sept ans, Fara Williams a commencé à conserver tous ses maillots portés en sélection.
ÉGALITÉ ET INCLUSION
Pour Fara Williams, revêtir le maillot de son Fara Williams et son maillot de l’Angle- froid avec sa famille, elle quitte à l’âge de
pays est toujours un moment particulier, terre : une relation synonyme de succès. dix-sept la maison de Battersea, un quar-
quand bien même elle l’aurait déjà vécu Synonyme, aussi, de responsabilité, de tier de Londres, et se retrouve à devoir
des dizaines de fois. Malgré ses quelque matches couperets et de penalties impor- survivre dans les rues de la capitale.
cent cinquante matches et son statut de tantissimes transformés. Mais dans le Quelques nuits ici, quelques autres là. En
recordwoman du nombre de sélections en même temps, ce maillot symbolise aussi été comme en hiver.
équipe d’Angleterre, les sentiments qui quelque chose qui dépasse très largement
affluent sont toujours les mêmes. À le simple cadre sportif. Pendant long- Elle se souvient comme si c’était hier du
chaque fois qu’elle porte l’emblème aux temps, il a été la bouée de sauvetage de choc que cela a été. Comment une jeune
trois lions sur son cœur, la milieu de terrain Williams, ce à quoi elle s’est raccrochée fille peut-elle donc bien être préparée à
de trente-quatre ans éprouve une im- pour oublier le reste. Car si glorieuse que faire face à une telle situation ? Elle ra-
mense fierté, uniquement concurrencée puisse être sa carrière footballistique, le conte comment elle essayait de paraître
par l’adrénaline qu’elle sent monter en elle. chemin emprunté pour y parvenir a sou- aussi folle et farouche que possible afin
vent été particulièrement sinueux. que les gens aient peur d’elle. Comment
Le football prend une place importante elle marchait en zigzags et éructait des
dans la vie de Fara Williams dès son sons incompréhensibles afin qu’on la laisse
enfance, passée en compagnie de sa
« JE VOULAIS REPRÉSENTER tranquille. Et comment elle gardait ses
mère, sa sœur et ses deux frères – tous MON PAYS ET RIEN N’AURAIT objectifs en vue pour ne pas sombrer et
des supporters inconditionnels du FC PU M’EN EMPÊCHER. » gagner ce combat pour la survie. « Je ne
Chelsea. Suivre les rencontres de son club me prenais pas vraiment la tête avec le fait
favori fait partie intégrante de son quoti- d’être sans-abri. J’étais concentrée sur le
FIFA via Getty Images, Jon Super, Keystone
dien, au même titre que le petit déjeuner football. Je voulais représenter mon pays
et l’école. Lorsqu’à douze ans, elle signe DERRIÈRE LA FAÇADE et rien n’aurait pu m’en empêcher. »
elle-même chez les Blues, un premier rêve Williams a en effet été sans-abri pendant
se réalise. « Aujourd’hui encore, c’est un plus de six ans. Alors qu’elle enchaîne les À ses amis et coéquipières, elle ne se
des plus grands moments de ma car- performances de haut niveau en club et confie pas. « Je n’ai jamais laissé transpa-
rière », se souvient-elle. C’est aussi une en sélection en faisant preuve d’une rage raître quoi que ce soit », explique-t-elle.
première étape vers l’équipe nationale, qui de vaincre à toute épreuve, elle lutte en Les raisons sont diverses. Il y a la honte
jouera pour elle un grand rôle par la suite. privé contre des problèmes personnels. En ressentie, bien sûr, mais aussi la volonté de
30 / FIFA 1904« That which does not kill me makes me stronger »
La joueuse la plus capée d’Angleterre s’est fait tatouer sa devise – « Ce qui ne me tue pas me rend
plus forte » – sur l’avant-bras.
ne pas être jugée par rapport à sa situa- terre (défaite 6-2 face à l’Allemagne), qualification pour la Coupe du Monde
tion personnelle. Très peu de gens sont au participe aux Jeux Olympiques 2012 à Féminine de la FIFA 2011 contre la Suisse
courant de ce que traverse la jeune Londres et décroche la troisième place lors que Williams a pris la décision de renouer
femme. Il y a par exemple Rachel Brown, de la Coupe du Monde Féminine de la avec sa mère, qui soufflait ses cinquante
qui partage sa chambre lors des rassem- FIFA, Canada 2015™. Avec cinq réalisa- bougies quelques jours plus tard. Elle a
blements avec la sélection. « À cette tions, elle est la meilleure buteuse de ainsi trouvé une issue à sa situation pré-
époque, personne ne m’a apporté autant l’histoire de son pays en Coupe du Monde. caire et remis de l’ordre dans sa vie. Pour
de soutien qu’elle », indique Williams. Il y Avec Everton, elle remporte également la autant, elle n’a pas oublié toutes ces
a aussi Hope Powell, son ancienne sélec- Coupe de la Ligue et la FA Cup. années passées dans la rue. Elle n’a pas
tionneuse en équipe d’Angleterre U-19, oublié, non plus, que beaucoup de gens
qui se doute de quelque chose. Elle pose Aujourd’hui, elle est aussi réconciliée avec connaissent le même destin qu’elle, sans
des questions, insiste et envoie sa proté- sa mère. Un soulagement : « Ma mère a avoir de branche à laquelle se raccrocher
gée dans un centre d’aide. Un pas que toujours pensé aux autres avant de penser comme elle a pu l’avoir avec le football.
Williams n’aurait jamais osé faire seule. à elle. Elle travaillait dur et jonglait entre Elle veut désormais apporter de l’aide à
Là-bas, elle reçoit un sac de couchage et plusieurs boulots pour joindre les deux ces personnes et leur servir de modèle.
trouve un peu de réconfort. bouts. C’est mon modèle ». Le plus dur à
vivre pour Williams a été d’être aussi Et si Fara Williams devait décrire sa per-
Lorsqu’elle quitte Charlton pour Everton longtemps séparée de sa famille, bien sonnalité à l’heure actuelle en deux mots,
en 2004, sa vie prend un nouveau tour- qu’elle ait elle-même ignoré les premières quels seraient-ils ? « Loyale et pétillante »,
nant. Mo Marley, son entraîneure sur les tentatives de reprise de contact. « Mon répond-elle en admirant avec fierté ses
bords de la Mersey, la prend sous son aile entêtement et ma soif de liberté étaient maillots, qui ont une histoire bien plus
et lui dégote un travail d’éducatrice. trop grands. Sinon, j’aurais peut-être pu profonde à raconter que les simples
Williams peut enfin commencer à retrouver le contrôle de ma vie beaucoup matches lors desquels ils ont été portés.
construire quelque chose de durable – et à plus tôt. »
jouer au football sans arrière-pensées.
Mais tout s’est finalement bien terminé et
TROISIÈME DE CANADA 2015 les liens familiaux sont plus forts que
Fara Williams atteint la finale de l’EURO jamais. C’est en marquant un but à la
Féminin de l’UEFA en 2009 avec l’Angle- cinquantième minute d’un match de
FIFA 1904 / 31ÉGALITÉ ET INCLUSION
« TOLÉRANCE
ZÉRO
VIS-À-VIS DE LA DISCRIMINATION »
Joyce Cook, directrice de la division des Associations membres de la
FIFA, répond aux questions de Perikles Monioudis sur l’évolution des
mentalités, les clichés et l’exemple que peut donner le football.
Joyce Cook, vous militez en faveur de l’égali- financé par la FIFA. Tous ont éprouvé une joie la FIFA dans la perspective de développer
té et de l’inclusion depuis de nombreuses immense en assistant à des matches de football, l’accessibilité du football à travers le monde.
années. De quel projet ou de quel succès en compagnie de leurs proches. Pour de nom- Mais je ne serais sans doute pas là aujourd’hui si
êtes-vous la plus fière ? breuses personnes, ce plaisir est vécu comme nous n’avions pas un Secrétaire Général adjoint
Joyce Cook : Bien entendu, certaines avancées une évidence et ils n’y font même plus attention. éclairé, qui a su voir mes compétences plutôt
très médiatisées occupent une place particulière Ces souvenirs-là ne s’effacent jamais. Pour moi, que mon handicap. Certaines personnes n’ont
dans le cœur des personnes qui luttent pour c’est ça, la magie du football. C’est le football pas hésité à me dire que je ne pourrai pas
l’égalité et l’inclusion. L’engagement de la dans ce qu’il a de meilleur à offrir. soutenir la charge de travail ou gérer les dépla-
Premier League anglaise à rendre ses stades cements [à cause du fauteuil roulant]. Ces
accessibles, en 2015, a marqué un tournant Vous avez déclaré que l’Organisation mon- gens-là ne me connaissent pas ! Ceci étant dit,
important. Je pense également à l’intégration diale de la Santé considère que plus de vingt je ne pourrais pas remplir certaines de mes
d’équipements et de services pour les supporters pourcent de la population mondiale est fonctions sans l’aide de mes collègues au sein de
handicapés dans les principaux tournois de handicapée. Pourtant, on trouve peu de la FIFA et des associations membres, qui font en
l’UEFA et de la FIFA. La finale de la Ligue Europa personnes handicapées aux postes de déci- sorte que je puisse facilement me déplacer, que
2012 à Bucarest a permis d’établir un record sion. Quels sont les obstacles qui se dressent ce soit ici, au siège de la FIFA à Zurich, ou lors
d’affluence de personnes handicapées dans un aujourd’hui sur leur chemin ? de mes visites au sein des 211 associations
lieu public en Roumanie. C’était un événement C’est assez simple, en fait. Pour commencer, il membres. Il faut que les personnes handicapées
très spécial. Mais ce qui vous marque le plus, ce faut changer les comportements et lutter contre bénéficient d’une meilleure visibilité sur leur lieu
sont les parcours individuels, comme celui de ces les clichés. Ce sont les barrières les plus impor- de travail. Nous devons également parler de
frères jumeaux d’une quarantaine d’années, qui tantes. Les employeurs doivent faire preuve de leurs réussites. Les jeunes handicapés ont besoin
n’avaient pratiquement jamais quitté leur plus d’ouverture et de réflexion dans leur de savoir que leurs rêves peuvent devenir réalité.
appartement situé dans un petit village ukrainien recrutement. Nous attendons d’eux qu’ils soient
avant l’EURO 2012. Il y aussi Daniel, le petit prêts à réaliser de petits ajustements pour
garçon aveugle de Belo Horizonte, qui a pu permettre à des personnes comme moi d’accéder
profiter du service d’audiodescription fourni par à leur lieu de travail. Je suis fière d’occuper un L’amour du football
le Centre pour l’accès au football en Europe et poste à responsabilité au sein de la FIFA. J’aime Joyce Cook sur le terrain
en gazon artificiel du
URECE pendant Brésil 2014, grâce à un projet mon travail et je pense apporter une plus-value à siège de la FIFA à Zurich.
32 / FIFA 1904Ben Moreau/FIFA
ÉGALITÉ ET INCLUSION
Il est important de dégager la route qui mène à vais voir un match de football, j’ai envie d’y être Générale. Vingt pourcent des membres du
leur avenir. Je suis devenue handicapée à avec mes amis et ma famille, d’avoir une bonne Conseil de la FIFA sont des femmes. C’est une
quarante ans et, malheureusement, je me suis vue du terrain et de bénéficier du même niveau avancée importante. Dans les années à venir,
coupée du monde pendant deux ans. C’est ma d’accès. En somme, je veux vivre la même nous allons assurer une plus grande diversité à
passion du football qui m’a rendu ma confiance expérience que les autres spectateurs. Il n’est tous les niveaux. Grâce au programme Forward
et ma vie. J’ai ainsi eu le plaisir de promouvoir pas nécessaire de dépenser beaucoup d’argent de la FIFA, nous allons encourager les associa-
l’accessibilité et l’inclusion dans le sport pendant pour organiser un événement ou construire un tions membres à investir au niveau local dans
quinze merveilleuses années. Mais à l’époque, je site accessible. Il y a toujours moyen de modifier des projets de développement du football qui
n’aurais jamais osé imaginer que ce projet me les structures et les services existants afin de luttent contre la discrimination et militent pour
mènerait si loin, que j’intègrerais le Comité permettre aux personnes handicapées de une plus grande égalité et une meilleure
Directeur de la FIFA en novembre 2016, que participer. L’accès et l’inclusion ne peuvent pas inclusion. Nous avons un bel avenir devant
j’occuperais l’un des postes administratifs les venir au second plan ; ils doivent faire partie nous, mais il reste beaucoup à faire.
plus importants du monde du football ou que je intégrante des préoccupations d’une organisa-
jouerais un rôle actif dans la mise en œuvre des tion et de ses agents, au point de s’inscrire dans
réformes de la FIFA ! leur ADN. C’est ce que la FIFA essaye de faire.
BIO
Nous voulons développer le jeu en mettant Joyce Cook est devenue directrice de la
Vous avez affirmé que cinquante pourcent l’égalité et l’inclusion au cœur de nos valeurs. division des Associations membres de
des personnes handicapées n’ont jamais De cette façon, le football pourra répondre aux la FIFA le 1er novembre 2016. Elle
participé à des activités sportives ou de loisir. besoins de sa communauté forte d’une in- supervise à cet égard les investisse-
Comment faire pour réduire ce chiffre de croyable richesse. ments de la FIFA dans le développe-
manière significative ? Que représente le fait ment du football au sein de ses 211
de donner la parole et des responsabilités à Le football a le pouvoir de rassembler les associations membres, grâce notam-
des personnes marginalisées ? gens, partout dans le monde. Pourtant, il doit ment au programme Forward. Déjà
L’égalité et l’inclusion doivent se trouver au cœur faire face à d’énormes difficultés en termes récipiendaire du titre d’Officier de
de tout ce que nous entreprenons, qu’il s’agisse de discrimination. Comment répondre à ces l’Empire britannique (OBE) en récom-
d’organiser une Coupe du Monde, de gérer un défis ? pense de ses efforts au service du
tournoi local, d’établir une nouvelle activité de La FIFA a adopté une politique de tolérance zéro développement et de la mise en œuvre
football de base, de construire des équipements vis-à-vis de la discrimination. Elle entend de projets importants et durables en
sportifs de quartier ou de mettre en place une soutenir les initiatives qui mettent ce problème matière d’inclusion et de diversité, aux
formation pour entraîneurs. Il faudrait que la en lumière et faire du football un outil au service niveaux national et international, Joyce
prise en compte des personnes en situation de de la cohésion sociale. Il y a toujours des choses Cook a été nommée, en décembre
handicap et de leur accessibilité devienne un à faire. Selon mon expérience, le changement à 2017, Commandeur de l’Empire britan-
réflexe au moment de concevoir une nouvelle long terme nécessite un investissement durable nique (CBE) sur la liste du nouvel an de
activité ou de construire de nouveaux équipe- et beaucoup de persévérance. L’éducation joue la reine Élisabeth II. Avant de rejoindre
ments. Pour ce faire, le mieux est encore de un rôle essentiel. Les gens doivent comprendre la FIFA, elle a notamment été fondat-
consulter les ONG locales spécialisées dans le ce que signifient l’inclusion et l’égalité. Il faut rice et directrice générale du Centre
handicap. Elles sont bien placées pour définir ces qu’ils s’approprient ces valeurs. Quant aux pour l’accès au football en Europe
besoins et trouver le meilleur moyen de les personnes intolérantes, elles doivent com- (CAFE). À l’occasion de la Coupe du
satisfaire. Certaines associations comme le prendre qu’elles n’ont pas leur place dans le Monde de la FIFA 2014™, elle a con-
Centre pour l’accès au football en Europe football. Nous ne tolèrerons pas le racisme, seillé la FIFA afin d’améliorer l’accès aux
peuvent fournir des directives, des conseils et l’homophobie, le sexisme ou toute autre forme stades pour les personnes souffrant
une aide plus techniques. Les sites et les événe- de discrimination, que ce soit sur le terrain, à d’un handicap et a contribué au projet
ments sportifs doivent être accessibles aux l’entraînement, dans les stades ou sur les lieux fournissant des commentaires en
personnes souffrant d’un handicap physique, de travail. Nous devons nous fixer des objectifs audiodescription pour les malvoyants et
sensoriel ou intellectuel afin que celles-ci pour changer le paysage du sport et nous y tenir aveugles. Elle a également été membre
puissent participer activement. Il faut que les à tout prix. Depuis 2016, la FIFA a nommé trois du conseil d’administration du réseau
administrateurs et les organisateurs pensent aux femmes à des postes de direction, dont la FARE et de l’Autorité pour la sûreté des
besoins propres à chaque handicap. Quand je première femme africaine au poste de Secrétaire sites sportifs.
34 / FIFA 1904Vous pouvez aussi lire
