DELOZIER, A MAN ON THE RISE - Delozier, sur la montante - Jour de Galop
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 1
A monthly magazine published by Jour de Galop, in partnership with l’Association Française du Cheval Arabe de Course (AFAC)
DELOZIER,
A MAN ON THE RISE
Delozier, sur la montante
#89 - MAY 2022 - E UR €10 - U SD $12 - UK £8
Summary JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 2
Summary
3 4
Edito A word of AFAC
NEWS INTERVIEW MAGAZINE
7 23 32
News Interview Magazine
THE BIGGEST RACES
IN APRIL AND MAY RESULTS
& CALENDAR
38 51
The Biggest Results
Races in April & Calendar
and May
Edito JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 3
Supply,
sales conduits
and demand...
We are currently experiencing an unprecedented si- Adrien Cugnasse
tuation. As things stand, no less than three sales agen-
cies will be active in the French PA market place: Arqana,
which represents the historical affiliation with Goffs L’offre, les canaux
et la demande…
France, Auctav and Osarus. The first major challenge fa-
cing this trio will revolve around the supply component.
As where are we going to source the PA horses which
will fill the catalogues of these sales? France remains the Nous vivons actuellement une situation inédite. Dé-
only country in Europe where PA horses are still bred sormais, pas moins de trois agences de vente vont êtes
in a significant way. Elsewhere, for example, there are a actives sur le marché du pur-sang arabe en France :
few breeders with commercial ambitions to be found in Arqana, qui représente l’historique filiation avec Goffs
Britain, Italy and Belgium. However, these are few and France, Auctav et Osarus. Pour ces trois acteurs, le pre-
far between. Lastly, we can draw on the Polish example. mier grand enjeu, cela va être l’offre. Où va-t-on trou-
Although the PA horses bought in this country, based on ver des chevaux pour remplir ces vacations ? La France
performance, have yet to prove that they are capable reste le seul pays en Europe où l’on élève encore de
of performing at international level on a consistent ba- manière significative des pur-sang arabes de course.
sis. The Polish situation is bound to change but the local Ailleurs, par exemple en Grande-Bretagne, en Italie ou
PA sector needs to be given time in order to progress. encore en Belgique, on trouve quelques élevages avec
Going a step further, the PA production lines in the US des ambitions commerciales. Mais ils sont peu nom-
and Tunisia, two countries with proven track records breux. Enfin, il y a la Pologne. Mais les chevaux achetés
when it comes to producing quality PA horses, are in dans ce pays sur performance n’ont pas encore prouvé
sharp decline. The second major challenge will be digi- qu’ils étaient capables de réaliser des performances
talisation. As perhaps, and even more so than in other de niveau international de manière régulière. La situa-
types of bloodstock markets, buyers of PA horses are on- tion polonaise va forcément évoluer mais il faut laisser
line buyers. The proliferation of sales, via the WhatsApp du temps à la filière locale pour progresser. En allant
medium, for example, in the Gulf States, is proof of this. plus loin, la production américaine et tunisienne, deux
To sell horses, especially those at the bottom end of the pays ayant prouvé leur capacité à sortir des chevaux de
market, you need to be able to access those tech-sa- qualité, sont en forte décroissance. Le deuxième grand
vvy buyers, in English of course, but also in Arabic. challenge sera celui de la digitalisation. Car peut-être
It will be fascinating to monitor in the coming years what plus encore que dans d’autres types de marché au ga-
are the consequences of the proliferation of these sales lop, les acheteurs de pur-sang arabes de course sont
conduits. Similarly, how many of these agencies will be des acheteurs en ligne. La multiplication des ventes,
able to stand the test of time by ensuring an attractive sur WhatsApp par exemple, dans les pays du Golfe, en
supply chain? Lastly, as the population of commercial atteste. Pour vendre les chevaux, et plus particulière-
breeders in our country ages, will France's PA breeders ment ceux du tiers inférieur du marché, il faut pouvoir
be able to attract new faces to their ranks? As without accéder à ces acheteurs technophiles, en anglais bien
the breeder... there’s no sale! sûr, mais aussi en arabe. Il sera passionnant de suivre,
dans les années à venir, quelles vont être les consé-
quences de la multiplication de ces canaux de vente.
De même, combien parmi ces agences vont être ca-
pables de résister à l’usure du temps et à proposer une
offre attractive ? Enfin, alors que la population d’éle-
veurs commerciaux prend de l’âge dans notre pays,
la France du pur-sang arabe parviendra-t-elle à faire
émerger de nouvelles vocations ? Car sans éleveur…
pas de vente !
A word from afac JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 4
Dear Members
and Friends,
As you are aware, our French PA sector is proving policy decisions in this regard. Everyone knows that
to be in a dynamic state which is almost without a large part of our actions in this regard are pos-
parallel. The actions undertaken by the whole sible thanks to the historical and much valued
AFAC team have certainly played a role in this. partnership between AFAC and Arqana. The
You’ve also in a position to judge a team which, Auctav sales agency repeatedly approached us
even in times of the pandemic, has never stop- throughout the spring and confirmed its interest
ped working in the interests of everyone. We were in the PA sector. We have come across a highly
able to reorganise our race programme, in Axelle Nègre de Watrigant,
motivated team, and this goes to show the
partnership with France Galop, but also, and president of the Afac extent of the interest that there is in our sector.
above all, been able to consolidate all our sponsorships Osarus has also very recently approached us with a view
which are managed by AFAC. The Association has also to organising a live sale in the South- West of France
directly financed prize money levels, and so much so at the La Teste racecourse, and one where there is the
that the PA breed is the one that has best weathered the possibility of bidding online! All these sales agencies are
Covid crisis in France. keen to maintain the dynamism of AFAC by supporting
those policies which are undertaken in the interests of
Each year AFAC thanks to the accent it places on the
the French PA sector as a whole.
development of the racing calendar, is fortunate enough
to be able to announce increased prize money levels, Obviously, our role as an association is simply to meet
more races, plus the attainment to the benefit of all those individual aspirations, and to try to prevent them
parties in the sector…namely the addition of two more from conflicting, as well as to promote the interests of
French Group 1 PA races to this year’s race programme! our breeders and owners. Everyone will therefore be af-
This dynamic policy is a veritable recurring cycle of forded more opportunities to sell their equine stock, and
events because for several years, but significantly over to target an earlier sale in line with to the physical deve-
the last three years, we have seen an earlier increase lopment of the horse concerned, and to decide whether
[during the year] in the number of horses listed as in-trai- or not to sell there and then, or whether to consign a
ning, and notably from March onwards. For example, horse in training for sale at either the beginning or at
on 1 May 2022, 368 horses were registered as in-trai- the end of the summer, or to capitalise regarding the
ning, namely 177 (3-year-olds), 104 (4-year-olds), plus 45 coveted Qatar Arc weekend where [sales] habits are
in 5-year-olds’ plus division, which equates to 50 more well ingrained etc... So it’s up to you, the breeders and
horses than in May 2021! (Source France Galop). All this owners, to embrace this development, and to do the ne-
work is bearing fruit, as our industry in France is not only cessary research regarding which sale best corresponds
evolving, but is also the envy of others, and it has even to your needs, and which will meet the conditions and
become a reference point. This has also gone unnoticed level of organisation that will satisfy you. Of course, it is
by the sales agencies which are established in France. a challenge for these sales agencies because our sector
Following the Shadwell dispersal sale, the breeders as- remains a small microcosm and, therefore, a niche mar-
ked themselves many questions, which were divided ket. Let’s congratulate ourselves that it has been able to
between the enthusiasm for the novelty factor, and mo- attract this interest [from the sales houses] and wish each
dernity of these online sales, but tempered at the same of these agencies all the best possible success!
time by concern for the future impact of the association’s
Le mot de l’afac JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 5
Chers adhérents,
chers amis,
Comme vous le savez, notre filière française de pur- de l’Association. Chacun sait qu’une grande partie
sang arabes de course affiche un dynamisme à de nos actions sont possibles grâce au partena-
nul autre pareil. L’action de toute l’équipe de riat historique et précieux qu’entretient l’Afac
l’Afac n’y est, certes, pas étrangère. Vous avez avec Arqana. L’agence de vente Auctav s’est
pu juger cette équipe qui, même par temps rapprochée de nous tout au long du printemps
de crise sanitaire, n’a cessé de travailler dans et nous a confirmé son intérêt pour la filière
l’intérêt de tous. Nous avions alors pu recompo- arabe de course. Nous avons trouvé une équipe
ser notre programme de courses en colla- Mme Axelle Nègre de Watrigant, très motivée qui démontre bien l’intérêt
boration avec France Galop, mais aussi et présidente de l’AFAC que suscite notre filière.Osarus très récem-
surtout conforter tous les sponsorings gérés par l’Afac. ment, vient aussi de nous joindre pour organiser une
L’Association a aussi directement contribué financiè- vente physique dans le Sud-Ouest, sur l’hippodrome
rement au soutien des allocations, si bien que la race de La Teste, avec la possibilité d’enchérir en ligne ! Ces
arabe est celle qui, en France, a le mieux traversé la agences ont, chacune, à cœur de préserver le dyna-
crise de la Covid. Chaque année, grâce à la priorité misme de l’Afac en soutenant également son action
qui est axée sur le développement du programme de dans l’intérêt de notre filière en France.
courses, l’Afac a la chance de pouvoir vous annoncer
Évidemment, notre rôle en tant qu’Association est
plus d’allocations, plus de courses et, cette année, le
d’accompagner ces volontés privées, de faire en sorte
Graal pour tous nos acteurs… l’organisation de deux
qu’elles ne se percutent pas et d’en faire la promotion
courses de Gr1 PA supplémentaires en France !
dans l’intérêt de nos éleveurs, de nos propriétaires.
Cette politique dynamique est un véritable cercle ver- Chacun pourra ainsi se voir offrir plus d’opportunités
tueux car, depuis quelques années, mais surtout de ma- pour vendre ses chevaux, cibler une vente plus précoce
nière significative depuis trois ans, nous constatons une en fonction du développement physique de ses pou-
hausse plus précoce des effectifs à l’entraînement, et lains, présenter, ou non, ses produits sur place, vendre
ce dès le mois de mars. Par exemple, au 1er mai 2022, un cheval à l’entraînement en début ou à la fin de l’été,
368 chevaux sont déclarés à l’entraînement, dont 177 profiter du Qatar Grand Week-end de l’Arc où les ha-
pour les 3ans, 104 pour les 4ans et 45 pour les 5ans et bitudes sont bien ancrées, etc.. C’est à vous, éleveurs
plus, soit 50 chevaux de plus qu’en mai 2021 ! (Source et propriétaires, de vous servir de cet engouement,
France Galop). Tout ce travail porte ses fruits, notre fi- d’étudier quelles ventes correspondent le mieux à vos
lière en France se développe, fait envie et même réfé- besoins, lesquelles vous offrent les conditions et l’orga-
rence. Cela n’a pas manqué aussi d’attirer l’attention nisation qui vous satisfont. Bien sûr, c’est un challenge
des agences de ventes implantées en France. À la suite pour ces agences de ventes car notre filière reste un
de la vente Shadwell, tous les éleveurs se sont posé petit microcosme et donc un marché de niche. Félici-
beaucoup de questions, partagés entre l’enthousiasme tons-nous qu’elle ait pu susciter cet intérêt et souhai-
de la nouveauté, de la modernité de ces ventes en tons à chacune de ces agences toute la réussite possible !
ligne, mais aussi l’inquiétude pour l’avenir des actions
JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 6
DAHESS AL MAMUN
AMER x DANIE DU CASSOU (DAHR)
MONLAU
MUNJIZ x SALALAH DE MONLAU (TIDJANI)
In 2022 already, In 2022 already,
G1-PA DUBAI KAHAYLA CLASSIC G1-PA AL MAKTOUM CHALLENGE R3
1st FIRST CLASSS 1st JUGURTHA DE MONLAU
2nd KERLESS DEL ROC G1-PA COUPE D’EUROPE DES CHEVAUX ARABES
2nd HARGAN
STANDING AT HARAS DE THOUARS STANDING AT HARAS DU GRAND COURGEON
€ 2,000 FRESH SEMEN (LIVE FOAL) € 4,500 FRESH SEMEN (LIVE FOAL)
€ 2,500 FROZEN SEMEN € 5,000 FROZEN SEMEN
Next generation on the track
1ST 3-YEAR-OLDS IN 2022 1ST 2-YEAR-OLDS IN 2022
AL MOURTAJEZ AL MOUWAFFAK
€ 3,000 FRESH SEMEN (LIVE FOAL) € 800 FRESH SEMEN (LIVE FOAL)
€ 3,500 FROZEN SEMEN € 1,000 FROZEN SEMEN
DAHESS x ARWA (NUITS ST GEORGES) AZADI x MORGANE DE PIBOUL (DJOURMAN)
STANDING AT HARAS DE THOUARS STANDING AT HARAS DE THOUARS
www.alshaqabarabians.com
Summary JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 7
Scoopdyga
NEWS
News JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 8
LUKAS DELOZIER:
"IT WAS AN OFFER THAT I COULDN'T REFUSE"
LUKAS DELOZIER : « C’EST UNE OFFRE QUE JE NE POUVAIS PAS REFUSER »
After several seasons in Germany, jockey Lukas Delo- Après plusieurs saisons en Allemagne, le jockey Lu-
zier has chosen yet again to ride abroad during the winter, kas Delozier a de nouveau choisi de s’expatrier l’hiver
having opted this time for Qatar. His success hasn’t gone dernier, au Qatar cette fois. Sa réussite n’est pas pas-
un-noticed, and he will again beat a path to Doha so as to sé inaperçue et il va revenir à Doha pour honorer un
fulfil his contractual obligations. contrat.
JDG ARABIANS. – HOW DID YOU GET TO RIDE IN JDG ARABIANS. – COMMENT ÊTES-VOUS ARRIVÉ
QATAR? AU QATAR ?
LUKAS DELOZIER. – Hamad Al Jehani had been asking LUKAS DELOZIER. – Cela faisait deux ou trois ans
me to link up with him for two to three years now. He’s a qu’Hamad Al Jehani me sollicitait. C’est un entraîneur
public trainer with many local owners. Training is a passion public qui a beaucoup de propriétaires locaux. Entraî-
although he already he makes a good living from his job ner est sa passion car il a une belle situation à la ville.
in the city (Doha). However, he’s been passionate about C’est un passionné des courses depuis l’enfance. Lors-
racing since his childhood. When he contacted me, I had qu’il m’avait contacté, j’avais de super bons contrats en
some great German contracts in place, and didn't really Allemagne et je ne voulais pas trop partir, pour pouvoir
News JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 9
want to leave. I wanted to ensure that I was in the best préparer au mieux les saisons suivantes. Lui, de son
shape for the seasons ahead. The circumstances of the côté, a évolué et il avait pour la première fois 50 che-
trainer, on the other hand, had changed, given that he vaux cette saison. Comme je n’avais plus grand-chose
had 50 horses in his care for the very first time this season. en Allemagne, j’ai décidé de tenter ma chance. Avec
Not a lot was happening for me in Germany at the time, seulement des chevaux de handicap et de petits pro-
and so I decided to try my luck. The yard contained only priétaires, nous avons fait une année extraordinaire.
handicappers, owned by small-scale owners, and so ours Il termine troisième au nombre de victoires (47), son
was an extraordinary season. The trainer finished third meilleur score, et quatrième aux gains. Pour ma part,
in terms of number of wins (47), his best ever tally, and avec 33 gagnants, c’est très bien pour une première an-
fourth in the earnings’ table. As far as I'm concerned, my née. C’est d’ailleurs ce que m’ont dit des jockeys bien
personal haul of 33 represents a very good return during installés ici comme Alberto Sanna et Soufiane Saadi. Je
my first season here. That's what well-established jockeys m’étais fixé le cap des 30 victoires, même si je savais
here such as Alberto Sanna and Soufiane Saadi have told que c’était un peu ambitieux.
me. I had set myself the target of riding 30 winners des-
UNE PERFORMANCE D’AUTANT PLUS REMAR-
pite the fact that it was a bit ambitious.
QUABLE QUE VOUS NE MONTIEZ PAS POUR
A PERFORMANCE THAT WAS ALL THE MORE RE- UNE "TOP ÉCURIE"… Oui, même si j’ai le plus grand
MARKABLE AS YOU WERE NOT RIDING FOR A respect pour lui, je me disais au départ que ce serait
'TOP STABLE'… Yes, even if I have the greatest respect difficile car ici, chez les pur-sang arabes, vous avez Al
for him, my initial assessment was that it would be difficult Shahania et Umm Qarn qui raflent tout. Et chez les pur-
because in the PA sector you are up against Al Shaha- sang anglais, vous avez Jassim Al Ghazali et Ibrahim Al
nia and Umm Qarn, and they are winning everything. In Malki. Au final, nous avons eu de très bons résultats,
the English thoroughbreds’ division, you have to contend les objectifs sont atteints, les contacts effectués. Je vais
with Jassim Al Ghazali and Ibrahim Al Malki. At the end of revenir l’année prochaine, pour faire encore mieux.
the day, we achieved very good results and reached our
VOUS VOUS ÊTES ADAPTÉ ASSEZ RAPIDEMENT
objectives, and the necessary contacts were made. I will
AUX COURSES QATARIES ? Il m’a fallu un petit temps
return next year with the aim of doing even better.
d’adaptation. C’est une monte totalement différente,
DID YOU ADAPT QUITE QUICKLY TO THE QATARI avec des courses très offensives. C’est donc très dif-
STYLE OF RACING? It took me a little while to adapt. férent de l’Europe où la tactique prime. Les courses
It's a totally different way of riding, as they tend to go sont très régulières et il ne faut pas hésiter à aller de
on the offensive from the off. So it's very different from l’avant, même à quatre nez au vent. Vous avez égale-
Europe where tactics are the prime consideration. The ment monté pour d’autres entraîneurs que Hamad Al
races are run at a proper gallop, and you mustn’t hesitate Jehani ? C’était aussi mon objectif. Avoir l’opportunité
when it comes to making a forward move, even if entails qu’un professionnel me donne ma chance et me faire
seeing plenty of daylight and being totally exposed to the connaître un maximum, me faire un nom. C’est ce qu’il
elements. s’est passé, c’est super. D’ailleurs, je vais revenir la sai-
son prochaine pour une autre écurie.News JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 10
DID YOU RIDE FOR OTHER TRAINERS THAN HA- VOUS AVEZ ÉTÉ SOLLICITÉ ? Oui, par l’écurie Al
MAD AL JEHANI? That was also my goal. It was to have Shahania, comme premier jockey de l’entraîneur Rudy
the opportunity, provided by other professionals, as re- Nerbonne. D’ailleurs, j’ai eu la chance de monter pour
gards picking up spare rides, and showcasing myself as eux à plusieurs reprises cette année, et notamment de
much as possible in order to make a name for myself. gagner une course avec Zaman (Aziz Asf), un pur-sang
That's what happened and it's great. Besides, I'll be back arabe né et élevé au Qatar. Le cheikh était très content
next season – riding for another stable. et il m’a proposé un contrat pour la saison 2022-2023.
Une offre que je ne pouvais refuser malgré ma loyauté
AVE YOU BEEN THE SUBJECT OF AN OFFER?
pour mon patron. Il me reste environ quatre ans en plat
Yes, the Al Shahania stable made an offer, and it will entail
car faire le poids devient de plus en plus compliqué.
me riding as first jockey to trainer Rudy Nerbonne. In fact,
Mon avenir en France sera toujours en obstacle, donc
I was lucky enough to ride for them several times this year,
en attendant, je me devais de tenter ma chance. Je ne
with the highlight being a victory obtained on a PA horse
pouvais pas refuser un beau contrat comme celui-là.
born and bred in Qatar, Zaman (Aziz Asf). The sheikh was
very happy and he offered me a contract for the 2022-23 LE QATAR DISPOSE DÉSORMAIS DE DEUX HIPPO-
season. It was an offer I couldn’t refuse despite my loyalty DROMES, AVEC AL RAYYAN ET AL UQDA. COM-
to my boss. I have about four seasons riding on the flat MENT LES JUGEZ-VOUS ? Ils sont assez différents. Al
left in me, as weight issues are steadily creeping in. My Rayyan, c’est du dirt assez profond. Al Uqda, c’est de la
future in France will always lie in the jumping sector, and P.S.F., type Polytrack, un peu plus lourde qu’en Europe
so I owed it to myself to seize the opportunity. I couldn't toutefois. Concernant les pistes en gazon, pour moi,
turn down a lucrative contract of this nature. celle d’Al Uqda est magnifique. C’est le meilleur hip-
podrome, même s’il n’est pas encore terminé. De nom-
QATAR NOW HAS TWO RACECOURSES, AL
breuses infrastructures restent à réaliser. L’hippodrome
RAYYAN AND AL UQDA. HOW DO YOU RATE
est au milieu du désert, avec pour l’instant des boxes,
THEM? They are quite different. The dirt course at Al
des tentes au bord de la piste pour les entraîneurs et
Rayyan rides quite deep. Al Uqda is a fibresand surface,
propriétaires, des cabanes de chantiers comme ves-
and a polytrack type course, but with a bit more give com-
tiaires, mais cela va être grandiose. La ligne droite
pared to similar surfaces in Europe. Concerning the turf
d’Al Uqda est également plus longue que celle d’Al
tracks, and it’s my opinion, Al Uqda is magnificent. It’s the
Rayyan (environ 500m profil plat). Ils vont la prolonger
best racecourse even if the construction works there are
pour faire des courses de 1.000m ligne droite, ainsi que
as yet unfinished. A lot of the course’s infrastructure needsNews JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 11
to be added. The racecourse, complete with boxes, is lo- petite et grande piste. Avoir deux hippodromes avec
cated in the middle of the desert, and tents for the trainers un profil différent et des distances différentes offre éga-
and owners are in place at the track’s perimeter, whereas lement plus d’opportunités aux chevaux. Cela montre à
construction site huts double up as changing facilities, but quel point le Qatar progresse au niveau des courses, au
it’s going to be grandiose. The Al Uqda straight is also point de pouvoir, un jour, rivaliser avec Dubaï.
longer than its Al Rayyan equivalent (measuring around
EN VENANT AU QATAR, AVEZ-VOUS DÉCOUVERT
500m and flat to boot). They are going to extend it in such
LE PUR-SANG ARABE ? J’en avais monté un il y a très
way so as to be able to run 1,000m sprints on the straight
longtemps, alors que je travaillais pour Henri-Alex Pan-
course, and there will be both an inner and outer course.
tall [Majidah (Majd Al Arab) exportée au Maroc, ndlr].
Having two racecourses, with different profiles and cate-
Ensuite, j’ai eu la chance d’être en vacances un hiver
ring for different distances, also provides the horses with
chez Frédéric Sanchez pendant le meeting de Pau,
more opportunities. It shows how far Qatar is progressing
où j’avais pu être associé le matin à un cheval comme
in terms of racing, and, to the point, that it will rival Dubai
Bandar (Munjiz). C’était intéressant. Enfin, plus récem-
one day.
ment, lors d’un Gr2 PA à Baden-Baden, j’ai été asso-
DID YOU DISCOVER THE PA HORSE WHEN YOU cié à un cheval d’Élisabeth Bernard, Almafjar (Mister
CAME TO QATAR? I had ridden one a long time ago, Ginoux), pour Al Shaqab Racing. Nous sommes deu-
when I was working for Henri-Alex Pantall [editor's note: xièmes de la jument de Jean de Mieulle, Lamet Shamel
namely Majidah (Majd Al Arab) who was exported to Mo- (Af Albahar), qui a couru ensuite à Dubaï. Almafjar a été
rocco]. I was lucky enough subsequently to be holidaying le vrai premier bon pur-sang arabe que j’ai monté en
one winter with Frédéric Sanchez during the Pau mee- course et ensuite, je l’ai découvert un peu plus au Qa-
ting, where I got to ride Bandar (Munjiz) in his morning tar. C’est d’ailleurs celui avec lequel je monte le mieux.
work. It was interesting. Lastly, and more recently, I rode Al
VRAIMENT ? LE PUR-SANG ARABE EST POURTANT
Shaqab Racing’s Almafjar (Mister Ginoux) for trainer Élisa-
RÉPUTÉ DIFFICILE POUR UN JOCKEY ? Oui, il n’est
beth Bernard in a Gr2 PA race at Baden-Baden. We were
pas facile, mais ma façon de monter s’y prête bien. J’ai
second to the Jean de Mieulle mare Lamet Shamel (Af
beaucoup monté en obstacle, j’ai appris avec les pro-
Albahar), who went on to race in Dubai. Almafjar was the
fessionnels de cette discipline. Je suis donc toujours un
first really quality PA horse which I rode at the racetrack,
peu en arrière de la main et je les fais un peu tirer. Ils ai-
before getting to know him that bit better in Qatar. He’s
ment bien cela. Je les fais m’emmener et ensuite, il faut
the PA horse which I’ve the most affinity for.
être un peu dur, comme j’aime à le faire. Je m’entendsNews JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 12
REALLY? ISN’T THE PA HORSE REPUTEDLY A DIF- bien avec eux et ce sont des chevaux plus intéressants
FICULT RIDE FOR A JOCKEY? Yes, it's not easy, but à monter. En effet, il faut que cela aille dans le bon
my way of riding lends itself well to this. I've ridden a lot sens. On a vraiment l’impression de devoir les com-
over jumps and have learned from the professionals in this prendre. Il faut leur donner des petits parcours. Bref…
discipline. So I always cut them some slack, and my way of je me sens bien avec eux. Et la perspective de monter
doing things tends to make them pull a bit. They like that. pour Al Shahania me réjouit. Avec 70 chevaux la saison
I make them tug me along, and then you have to be a bit prochaine, cela va être génial.
hard, as I like to do. I get on well with them and they’re
ET DES CRACKS… Ah oui ! Ils ont une génération de
a more interesting type of horse to ride. Indeed, things
3ans extraordinaire. On devrait être très compétitifs la
have to head in the right direction. You really feel like you
saison prochaine, avec des chevaux comme Ragdan
have to understand them. You must make them feel that
(Amer) par exemple, le propre frère de Mon’nia.
they’re on top of the situation. Anyway... I feel good when
riding them. I'm delighted at the prospect of riding for Al LES PUR-SANG ARABES VOUS ONT APPORTÉ
Shahania. With 70 horses in the stable next season, it’s QUELQUES BELLES SATISFACTIONS CETTE SAI-
going to be great. SON ? Oui, je suis notamment deuxième de la Qatar
Silver Sword, une belle course pour les 4ans, avec un
WHAT OF THE CRACK PERFORMERS IN THE
"FR", Posuelo Py (Af Albahar). Nous sommes seu-
YARD... Oh yes! As they have an outstanding generation
lement battus par Sahab (Af Albahar). C’était un peu
of 3-year-olds. We should be very competitive next sea-
comme une victoire pour nous. J’ai également pu mon-
son, given, for example, the presence of Ragdan (Amer),
ter dans la H.H The Amir Sword (Gr1 PA). C’était la ju-
who is a full brother to Mon'nia.
ment Um Taj (Al Mamun Monlau), pour le compte d’Éric
HAVE THE PA HORSES ENABLED YOU TO ACHIEVE Lemartinel. J’ai aussi monté Mon’nia (Amer) lors de sa
GOOD RESULTS THIS SEASON? Yes, I was second in rentrée. Elle n’était pas prête et je devais la monter à
the Qatar Silver Sword, a prestigious race for 4-year-olds, l’arrière, pour bien finir. J’ai vu ce que c’étaient de bons
on the 'French-bred' Posuelo Py (Af Albahar). We beat all chevaux arabes, intéressants.
bar Sahab (Af Albahar). It was a bit like a victory for us. I
also got to ride in H.H. The Amir Sword (Gr1 PA). I was
required to ride the mare Um Taj (Al Mamun Monlau) forNews JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 13
Éric Lemartinel. I also rode Mon'nia (Amer) on her return. ET LES PUR-SANG ANGLAIS ? Il y a un très bon niveau
She wasn't fully wound up, and I had to ride her from the ici. Ils n’ont pas peur d’investir. On a pu voir un très bon
back of the pack with a view to conjuring a good finish sprinter cette année, comme Taxiwala (Holy Roman
from her. I realised what makes a quality PA horse, and it Emperor), sixième de l’Al Quoz Sprint (Gr1) à Meydan,
was interesting. face aux meilleurs, alors qu’il débutait en ligne droite.
Ils ont également eu un bon cheval comme Noor Al
AND WHAT OF THE ENGLISH THOROUGHBREDS
Hawa (Makfi) qui aurait aussi mérité d’aller courir à Du-
HERE? The level is very good level here. They aren’t
baï ou en Arabie Saoudite. Bref, le niveau des chevaux
afraid to invest. We have seen a very good sprinter this
dans les Groupes ici est très compétitif.
year, namely Taxiwala (Holy Roman Emperor), who was
sixth in the Al Quoz Sprint (Gr1) at Meydan, when up LA SUITE POUR VOUS, C’EST DE REVENIR EN AL-
against the best on what was his first run over a straight LEMAGNE ? Non, pas du tout. Je me suis rendu compte
course. Noor Al Hawa (Makfi) is another smart local cus- que plus la saison au Qatar progressait, plus j’avais des
tomer, and he, too, would have deserved to have raced problèmes de poids tout en faisant attention. Depuis que
in either Dubai or Saudi Arabia. To sum up, the level of j’ai débuté à l’âge de mes 17 ans, je n’ai jamais arrêté et
horses in the Group races here is proving very competi- avec mes problèmes de poids, je me suis aperçu que je
tive. ne pouvais pas enchaîner deux saisons. Ici, c’est intense.
En six mois, j’ai monté 350 courses avec deux réunions
DOES THE NEXT STEP ENTAIL YOU RETURNING
par semaine. Il fait très chaud, donc, physiquement, c’est
TO GERMANY? No, not at all. I realised that I was having
dur. Je vais partir en vacances jusqu’en juin. Je serai de
more weight problems as the season wore on, and this
retour en France ensuite, dans ma famille, tout en aidant
despite treading carefully. Since starting race at the age
Élisabeth Allaire qui vient de s’installer avec une quin-
of 17, I’ve never stopped and, with my weight problems,
zaine de chevaux. Ma compagne va également monter
the realisation has set-in that I can’t ride for two seasons
en amateur et je vais juste profiter, même si je vais re-
consecutively. It's intense out here. During the course of
prendre ma licence et que je ne m’interdis pas de monter
six months, I’ve ridden in 350 races, which equates to two
quelques courses. Je vais surtout me reposer pour revenir
meetings a week. It's very hot and so it makes it physically
à fond pour la saison prochaine. Trois mois, cela va aller
demanding. So I will be on holiday until June. Then I'll be
vite. On retourne ensuite au Qatar avec ma compagne en
back in France, with my family, where I will give Élisabeth
septembre.
Allaire, who has just set up shop with around 15 horses, a
helping hand. My partner will also ride in amateur races, SURTOUT QUE LA PRESSION RISQUE DE NE PAS
and enjoyment is the name of the game, even if I will re- ÊTRE LA MÊME LA SAISON PROCHAINE…Oui, ce
new my licence again, which doesn’t preclude me from sera une très grosse pression et une année qui devrait
riding in races. It’s mainly a rest period so as to ensure être charnière. Ça passe ou ça casse. Rudy Nerbonne
that I will be firing on all cylinders come next season. The vient de conclure sa première année comme entraîneur
three months will fly by quickly. Both my partner and I will de l’écurie. Avec seulement 15 chevaux, j’estime que faire
be returning to Qatar in September 18 gagnants est très correct. Même si les standards de
l’écurie sont forcément beaucoup plus hauts puisqu’ils
YES, ESPECIALLY AS THE PRESSURE MAY NOT BE
ont remporté six fois d’affilée l’Amir Sword avant cette an-
THE SAME NEXT SEASON... Yes, the pressure will be
née où ils terminent respectivement troisième, cinquième
considerable and it should be a pivotal year. It's a make
et huitième avec Ebraz (Amer), Mon’nia et Ragdan. Ils
or break situation. Rudy Nerbonne has just ended his first
vont donc revenir en force et ont investi en conséquence.
year as trainer of the stable. Given that he only had 15
Tout a été mis en place pour faire une grande saison l’an-
horses, I think that training 18 winners is very respectable.
née prochaine et Rudy aura beaucoup appris. Je vais de-
Even though the stable's standards are obviously much
voir faire un sans-faute et travailler main dans la main avec
higher as they have won the Amir Sword six times conse-
toute l’écurie d’Al Shahania. Je préfère donc me consa-
cutively prior to this season, having finished third, fifth
crer à 100 % au Qatar et bien recharger les batteries.
and eighth respectively with Ebraz (Amer), Mon'nia and
Ragdan this time round. So they will be back with a bang,
having invested accordingly. Everything has been put in
place so as to have a great season next year, and Rudy will
have learned a lot. I will have to be inch perfect, and work
hand in hand with the whole Al Shahania team. So I prefer
to apply myself 100 per cent to the Qatar project, which
involves recharging my batteries.2022 Stallion roster
JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 14
PUREBRED ARABIANS standing at Stud
1st
GROUP R
NE
1PA WIN21
IN 20
Al Mamun Monlau (FR) Dahor de Brugere (FR) General (GB) Majd Al Arab (GB)
Munjiz ex Salalah de Monlau Dahess ex Dormadora Amer ex Al Hanoof Amer ex Djelmila
(Tidjani) (Dormane) (Manganate), (Manganate),
2008, chestnut, 1,62 m 2009, gris, 1,56 m 2005, grey, 1,57 m 2002, grey, 1,55 m
Natural cover: e 4500* LF Natural cover only Natural cover: e 1500* LF Frozen semen only
Frozen semen: e 5000* e 2000* LF Frozen semen: e 3000* e 4000*
Photos: Zuzanna Lupa, Asuncion Pineyrua. Designed by Edimedia
NEWUD SECOND IN
AT ST 2 SEASON E
IN 202 FRANC
NEWUD
AT ST 2
IN 202
Marid (FR) Nizam (GB) Tayf (FR) TM Thunder Struck (US)
TM Fred Texas x Al Dahma Amer ex Nerva du Cassou Amer ex Djelmila Majd Al Arab ex Bonnett
(Amer), (Baroud III), (Manganate), (Burning Sand),
2015, grey, 1,56 m 1998, grey, 1,51 m 2012, grey, 1,60 m 2010, grey, 1,59 m
Natural cover: e 1000* LF Frozen semen only Natural cover: e 1500* LF Natural cover: e 1200* LF
Frozen semen: e 1200* e 4000* Frozen semen: e 2000* Frozen semen: e 1400*
* + VAT where appropriate - Frozen semen: payment live foal in 2023 in France, payment at reservation for other countries.
THOROUGHBREDS Frozen semen of
Purebred Arabian
standing at Stud stallions available at the
Haras du Grand Courgeon:
Al Tair (GB) Amer ex Altesse
d’Aroco (Manganate) e 2500*
Divamer (FR) Amer ex Divana
(Dormane) e 1200*
49220 Le Lion d’Angers
France Kalino (USA) Kaolino ex Virlaxy
Tel. : +33 (0)6 31 90 24 75 (Virgule Al Maury) e 1500*
FIRST GS
YEARLIN 1 Mu’azzaz (GB) Amer ex
Gaël Marionneau: IN 202 Massamarie (Tidjani) e 1000*
+ 33 (0)6 29 84 56 67 Nashmi (GB) Amer ex Danie du
contact@legrandcourgeon.com
www.legrandcourgeon.com
Mekhtaal (GB) Joshua Tree (IRE) Cassou (Dahr) e 1000*
Sea The Stars ex Aiglonne Montjeu x Madeira Mist Tabarak (GB) Nizam ex Altesse
(Silver Hawk), (Grand Lodge), d’Aroco (Manganate) e 4000*
Join us on
2013, chestnut, 1,65 m 2007, bay, 1,65 m Yazeed (FR) 2nd YEAR at STUD
e 2300* LF e 2500* LF Munjiz ex Al Dahma (Amer) e 2500*News JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 15
AUCTAV ORGANISES ITS FIRST ONLINE
PUBLIC AUCTION FOR PA HORSES
AUCTAV ORGANISE SA PREMIÈRE VENTE PUBLIQUE
POUR LES PUR-SANG ARABES
Following the success of the Shadwell sales in De- Grâce au succès des ventes Shadwell en décembre
cember 2021 and February 2022, Auctav has been in a 2021 et février 2022, Auctav a créé une base de don-
position to compile an international database of buyers nées internationale d'acheteurs spécialisés dans le pur-
which specialise in acquiring PA horses. Following this, sang arabe. L'agence de vente organise le mercredi 20
the sales platform will be organising its inaugural on- juillet sa première vente publique en ligne 100 % pur-
line auction, which revolves exclusively around the PA sang arabe, l'Auctav Arabian Summer Sale, en partena-
horse, and namely the Auctav Arabian Summer Sale on riat avec l'Afac, l'Association française du cheval arabe
Wednesday 20thJuly, and this in partnership with AFAC de course. Les inscriptions sont ouvertes à tous et pour
(Association Française du Cheval Arabe de Course). Re- tous les types de lots : yearlings, jeunes chevaux, che-
gistration is open to all and for all manner of PA stock: vaux à l'entraînement, poulinières, parts d'étalon et
ranging from yearlings, young horses, horses-in-trai- étalons. Auctav a vendu la poulinière Tashreefat (Ben-
ning, broodmares, stallion shares to the stallions them- gali d'Albret) pour 310.000 € en 2021, la plus forte en-
selves. The broodmare Tashreefat (Bengali d'Albret) chère de l'agence. La mère du récent lauréat Madrassa
fetched €310,000 (which remains an Auctav record) af- (No Risk Al Maury), Jamaheer (Mahabb), a également
ter being sold via the online platform in 2021. Further- été vendue par la plateforme pour 210.000 €.
more, the dam of recent winner Madrassa (No Risk Al
Maury), Jamaheer (Mahabb), was also sold in this way
after being acquired for €210,000.News JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 16
The half-brother of above winner, who is trained by Tout comme le frère utérin de ce gagnant, entraîné par
Didier Guillemin, is another case in point. He’s expec- Didier Guillemin, qui devrait monter les échelons rapi-
ted to continue his meteoric rise up the ranks. Arnaud dement. Arnaud Angéliaume, directeur général d'Auc-
Angéliaume, Auctav's managing director, said: "This is tav, a déclaré : « C’est un marché que nous voulions dé-
a market which we wanted to develop from Auctav’s velopper dès la création d’Auctav. L’accélérateur a été
inception. Shadwell provided us with the necessary Shadwell, qui nous a fait confiance à deux reprises. Dès
impetus, having twice afforded us their vote of confi- le mois de février, l’Afac nous a alors sollicités pour que
dence. In February, AFAC asked us to develop an on- nous développions pour les chevaux arabes une vente
line sale for PA horses, whose format appeals to both en ligne dont le format plaît tant aux acheteurs qu’aux
buyers and sellers. The end goal is to ensure that this vendeurs. L’objectif est de faire de cet événement un
event becomes a regular occurrence." rendez-vous régulier. »
Légende : Arnaud Angéliaume, directeur général d'AuctavNews JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 17
OSARUS TO STAGE ITS FIRST PA SALE AT LA TESTE
OSARUS LANCE SA PREMIERE VENTE DE PUR-SANG ARABES À LA TESTE
Légende : Emmanuel Viaud, directeur d'Osarus. Crédit : SD
Béquet racecourse and the Osarus sales agency... is a L'hippodrome du Béquet et l'agence de vente Osa-
story that goes back a long way. However, the La Teste- rus… c'est une longue histoire. Mais le site testerin, c'est
de-Buch site also doubles up as the headquarters of aussi le quartier général de l'Afac, l'Association française
AFAC, and for this read l'Association Française du Cheval du cheval arabe de course. Dès lors, il n'y avait qu'un pas
Arabe de Course. So it was only a matter of time before à franchir pour qu'Osarus se lance sur le marché du pur-
Osarus dipped its toes in the PA market. This will indeed sang arabe. Et cela va être effectivement le cas le 6 juillet
be the case on July 6th which coincides with a stellar card prochain, dans la foulée d'une belle réunion accueillant
comprising the Sheikh Mansoor Festival - Coupe du Sud- notamment la Sheikh Mansoor Festival - Coupe du Sud-
Ouest des Pur-sang Arabes (Gr3 PA), and the Sheikh Man- Ouest des Pur-sang Arabes (Gr3 PA) et le Sheikh Mansoor
soor Festival - Critérium des Pouliches (Gr1 PA). Emma- Festival - Critérium des Pouliches (Gr1 PA). Emmanuel
nuel Viaud, the sale agency's director, explained: "This is Viaud, le directeur de l'agence, a expliqué : « C'est une
a first for Osarus! This sale will comprise horses-in-training première pour Osarus ! Cette vente va rassembler des
– both raced and unraced – and this time of year provides chevaux à l'entraînement – inédits ou ayant couru – qui
an ideal window of opportunity when it comes to com- trouvent à cette époque de l'année une fenêtre idéale
mercialising the PA breed, and particularly when it comes pour leur commercialisation, en particulier à l'exportation.
to the export market. We are working with AFAC and it’s Nous travaillons de concert avec l'Afac et c'est une vraie
a really great to be able to combine this project with a chance que de pouvoir coupler ce projet avec une ma-
wonderful day’s racing. The PA component was the string gnifique journée de courses. Le pur-sang arabe, c'est une
that has been missing from Osarus' bow. We have soun- corde qui manquait à l'arc d'Osarus. Les professionnels
ded out the professionals in this sphere and they are very de la spécialité que nous avons sondés sont tout à fait
enthusiastic. We are cementing our already strong links enthousiastes. Nous renforçons nos liens déjà très forts
with the region, and La Teste in particular." avec la région, et La Teste en particulier. »News JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 18
AL NABOODA CLAIMS A SIXTH TITLE
UN SIXIÈME TITRE POUR AL NABOODA
Khalid Khalifa Al Nabooda, crédit : debbie burt
The racing season in the United Arab Emirates (UAE) La saison sportive aux Émirats Arabes Unis est termi-
has ended. Two familiar faces are at the top of the tree née. On trouve des visages familiers en haut de deux
in two of the rankings, whereas a newcomer heads des classements du championnat. Ainsi qu’un nouveau
another division. Although the final results, at time of venu. Même si les résultats finaux doivent encore être
writing, have yet to be officially confirmed, and the confirmés et les trophées décernés, il est peu pro-
awards’ ceremony is pending at time of writing, there bable que ceux-ci soient modifiés au vu des marges de
is unlikely to be any change given that each division chaque victoire.
leader boasts a decisive lead.
Khalid Khalifa Al Nabooda s’assure la première place au
Khalid Khalifa Al Nabooda’s fourth consecutive UAE classement des propriétaires pour la quatrième année
owners’ title was his sixth overall. His success is all the consécutive ; il s’agit de son sixième titre au total. Ce
more impressive for the fact that he exclusively races qui rend son succès encore plus impressionnant réside
PA horses, and the majority of these are homebreds dans le fait qu’il ne fait courir que des pur-sang arabes,
which hail from his Al Aweer Farms concern. He ended dont la majorité sont issus de son élevage maison, sous
the season with 41 winners, which was 14 more than his la bannière Al Aweer Farms. Il termine la saison avec
nearest rival, namely Sheikh Mohamed Al Maktoum’s 41 vainqueurs, 14 de plus que son plus proche rival,
English thoroughbred operation, Godolphin, and 15 le cheikh Mohamed Al Maktoum via son entité Godol-
clear of Al Adjban Stables. AF Alajaj (AF Albahar), the phin, dédiée au pur-sang, et 15 de plus qu’Al Adjban
winner of the Mazrat Al Ruwayah (Gr2 PA) at Meydan, Stables. Son meilleur cheval a été AF Alajaj (AF Alba-
and placed in the Al Ruwais (Gr3PA) (turf) at Abu Dha- har), lauréat du Mazrat Al Ruwayah (Gr2PA) à Meydan et
bi, was the owner’s star performer. AF Alajaj has been également placé dans l’Al Ruwais (Gr3PA) sur le gazon
brought along steadily by trainer Ernst Oertel, who à Abu Dhabi. AF Alajaj a été préparé avec constance
handles the majority of Al Nabooda’s horses. AF Alajaj par son entraîneur, Ernst Oertel, qui gère la plupart des
followed a well-trodden path employed by his team, chevaux d’Al Nabooda. AF Alajaj suit un programme
which initially entails tackling shorter trips – before gra- d’entraînement désormais bien établi par cette équipe,
dually embracing more stamina-demanding tests as démarrant sur les distances les plus courtes, puis met-
the horses mature. tant graduellement la tenue des chevaux à l’épreuve à
mesure qu’ils arrivent à maturité.News JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 19
AF Alajaj is a handsome son of Al Nabooda’s homebred AF Alajaj est un joli fils de l’étalon AF Albahar (Amer),
stallion AF Albahar (Amer), owned by Al Jeryan Stud, ce dernier étant élevé par Al Nabooda, appartenant
and part of the Haras de Thouars stallion draft. His désormais à Al Jeryan Stud et stationné au haras de
dam, the British bred Hathrah (Makzan), won two Briti- Thouars. Sa mère est la britannique de naissance
sh sprints for her breeder Sheikh Hamdan Al Maktoum; Hathrah (Makzan), lauréate par deux fois sur le sprint
she has previously produced the French Arabian Bree- au Royaume-Uni pour son éleveur, le cheikh Hamdan Al
ders’ Challenge Sprint winner Jamaayil (Al Jakbar). Maktoum ; elle a également produit Jamaayil (Al Jak-
Another notable winner in the distinct black and silver bar), gagnante du French Arabian Breeders’ Challenge
silks was the versatile performer AF Mukrej (AF Al Bu- Sprint. Un autre vainqueur notable pour la caracté-
raq): himself a sextuple winner both on the dirt and turf ristique casaque noire et blanche est l’éclectique
at Al Ain, Sharjah and Abu Dhabi. AF Alwajel (AF Al AF Mukrej (AF Al Buraq), lauréat de six courses sur
Buraq) narrowly foiled by Deryan in the 2021 Dubai le dirt et le gazon à Al Ain, Sharjah et Abu Dhabi.
Kahayla Classic, has sustained a minor setback, but is AF Alwajel (AF Al Buraq), battu de peu par Deryan dans
expected to return in the autumn. l’édition 2021 de la Dubai Kahayla Classic, a connu un
petit contretemps et devrait effectuer son retour à l’au-
BHUPAT SEEMAR SECURES HIS FIRST CHAM-
PIONSHIP All hopes of sextuple UAE champion trai- tomne.
ner Satish Seemar adding another title to his name UN PREMIER TITRE POUR BHUPAT SEEMAR
were dashed in November, when the Emirates Racing Tous les espoirs de Satish Seemar (sextuple tête de liste
Authority suspended his licence. Speaking to the Ra- des entraîneurs aux Émirats Arabes Unis), d’ajouter un
cing Post at the time, Seemar said: "I was informed by nouveau titre à son palmarès ont été anéantis en no-
the Emirates Racing Authority that it was temporarily vembre, lorsque l’Emirates Racing Authority a décidé
suspending my licence, with immediate effect. This is de suspendre sa licence. S’exprimant à l’époque dans
due to one of my former clients being added to the les colonnes du Racing Post, Seemar a commenté :
US Office of Foreign Assets Control list. The horse in « J’ai été informé par l’Emirates Racing Authority que
question, North America (Dubawi) is no longer in trai- celle-ci suspendait temporairement ma licence, avec
ning at Zabeel Stables and has since left the UAE." effet immédiat. Cela parce que l’un de mes anciens
"Bhupat Seemar will be the licence holder until further clients fait partie de la liste émise par le bureau améri-
notice, and he and the excellent team at Zabeel Stables cain de surveillance des actifs étrangers. Le cheval en
will endeavour to uphold the high standards which we question, North America (Dubawi), n’est plus entraîné
have maintained during the past 30 years." The sea- au sein de Zabeel Stables et a été exporté des EAU. »
son had only just begun, when his uncle and long-time « Bhupat va reprendre la licence jusqu’à nouvel ordre.
mentor Satish was suspended, and so this provided Lui et l’excellente équipe de Zabeel Stables s’effor-
Bhupat Seemar, 46, with the platform to secure the ceront de respecter la qualité de travail élevée que
UAE trainers’ title at his first attempt, despite having nous avons maintenue tout au long des 30 dernières
given his rivals a head start. Stepping up from his posi- années. » La saison venait tout juste de démarrer, et
tion as assistant, the trainer’s 47 winners included Swit- avec la suspension de Satish, son oncle et mentor de
zerland (Speightstown). The latter gave Tadhg O’Shea, longue date, il revenait à Bhupat Seemar, âgé de 46
the stable’s retained jockey, his first Group 1 success ans, de s’emparer du titre de meilleur entraîneur à la
aboard an English thoroughbred in the wake of his suc- première tentative, en dépit du fait d’avoir laissé une
cess in the Dubai Golden Shaheen on the Dubai World longueur d’avance à ses rivaux. Parmi les 47 vainqueurs
Cup card. O’Shea is also retained by Al Nabooda, ha- sellés par celui qui était assistant avant sa promotion,
ving won the 2019 Kahayla Classic for him aboard AF on compte Switzerland (Speightstown), qui a offert le
Maher (AF Al Buraq), and it’s no doubt fortunate for all Dubai Golden Shaheen à Tadhg O’Shea, le jockey ré-
concerned that the Seemar string is primarily English gulier de l’écurie. Ce succès obtenu durant la nuit de la
thoroughbred-orientated. Dubai World Cup représente la première victoire du pi-
OERTEL LEADS THE WAY WITH HIS PA HORSES lote dans un Gr1 pour pur-sang. O’Shea est également
Oertel, in second, was only six winners adrift of See- le jockey attitré d’Al Nabooda, pour lequel il a monté
mar, whereas defending champion, Doug Watson, had le gagnant de la Kahayla Classic 2019, AF Maher (AF
to settle for third after saddling 39 winners. At time of Al Buraq) ; il est donc heureux pour tous les concernés
writing, Oertel’s string is totally devoid of English tho- que l’effectif de Seemar compte principalement des
roughbreds, although his door remains open to new pur-sang.
horses and owners. This season he has added Iridesse OERTEL OUVRE LA VOIE AVEC LES PUR-SANG
(Dahess), a full sister to 2022 Kahayla Classic winner ARABES Oertel conclut en seconde place du classe-
First Classs (Dahess), to his string, and this following a ment avec seulement six victoires de moins que See-
decision made by the mare’s US owner-breeders, Alan mar, le champion en titre Doug Watson devant se
Kirshner and Deborah Mihaloff. Oertel said of her: contenter de la troisième place avec 39 gagnants. ÀNews JDG ARABIANS #89 - MAY 2022 20
"Iridesse ran fifth in the Maktoum challenge. She had l’heure actuelle, Oertel n’a pas de pur-sang dans son
only been in the yard for about three weeks, and was effectif, même si ses portes sont ouvertes à de nou-
coming back after a lay off. She got stopped in her run veaux chevaux et propriétaires. Cette saison, il a ajou-
and would most probably have finished either third or té à la liste de ses pensionnaires Iridesse (Dahess), en
fourth. Then we ran her on the turf in Abu Dhabi [edi- provenance directe de chez ses éleveurs-propriétaires
tor’s note: the Emirates Championship], which most Alan Kirshner et Deborah Mihaloff. Celle-ci est une
probably came too soon after the Meydan race. The propre sœur du lauréat de la Kahayla Classic 2022 First
mare ran flat and didn’t perform like she could have. Class (Dahess). Oertel dit d’elle : « Iridesse a terminé
Hopefully, she’ll remain with me. We’ll freshen her cinquième du Maktoum Challenge. Je l’avais depuis
up and, then, the mare can show how good she is." seulement trois semaines environ, et elle a été au re-
Oertel currently has around 100 horses in his Desert pos pendant un moment ; elle a été stoppée dans son
One Stables, including the PA Group winners AF élan et aurait probablement pu finir troisième ou qua-
Alwajel and AF Alajaj. Reflecting on the season Oer- trième. Puis nous l’avons courue sur le gazon à Abu
tel added: "It’s been okay although not the easiest of Dhabi [dans l’Emirates Championship], sûrement trop
seasons with AF Alwajel getting injured. It’s not a major tôt après la course de Meydan, parce qu’elle a couru
problem but I’d rather be safe. The horse deserves bet- sans jus et n’a pas performé comme elle aurait dû. J’es-
ter than that and so I’d rather wait with him. He nee- père la conserver, nous lui donnerons de la fraîcheur et
ded the rest. He’s getting that and so the horse will pourrons montrer à quel point elle est bonne. » Oer-
be fine for next year." Regarding next season, he will tel compte maintenant environ 100 chevaux dans ses
oversee two 4-year-old brothers to the aforementioned écuries de Desert One Stables, dont les lauréats de
horses, which he describes as ‘exciting’. AF Marqmuq Groupe PA AF Alwajel et AF Alajaj. À propos de la sai-
(AF Albahar) is a half-brother to AF Alwajel. He won on son écoulée, Oertel indique : « Ça n’a pas été la saison
his second start at Al Ain. Regarding AF Alajaj’s bro- la plus facile, avec AF Alwajel blessé. Ce n’est pas un
ther AF Bareeq (AF Albahar), the latter was second in a gros problème mais je préfère jouer la sécurité, le che-
conditions event at Meydan. Of Af Bareeq he opined: val mérite mieux que ça alors je préfère attendre avec
"Maturing more slowly and a bigger horse compared lui. Il avait besoin de repos, alors nous lui en donnons
to Alajaj, he probably has more scope." et il sera bien l’an prochain. » Pour la saison prochaine,
ANOTHER MILESTONE FOR O’SHEA In the wake il a des frères âgés de 4ans des deux poulains précé-
of riding 68 winners, his best ever season numerically, demment cités, qu’il décrit comme «prometteurs». AF
the Irishman helped himself to an unprecedented tenth Marqmuq (AF Albahar) est un demi-frère d’AF Alwajel,
UAE jockeys’ title. Given the support of both Seemar qui s’est imposé pour sa deuxième sortie à Al Ain, tan-
and Oertel, that result could be considered a foregone dis que le frère d’AF Alajaj AF Bareeq (AF Albahar) a
conclusion. However, given that he often has to make conclu deuxième d’une course à conditions à Meydan.
a choice between several horses mounts in his races, À propos d’AF Bareeq, il observe : « Il mature plus len-
O’Shea’s dedication to riding morning track work for tement qu’Alajaj, et est plus imposant que lui, proba-
both trainers has paid off handsomely when it has come blement avec plus de cadre. »
to picking the right horse. Prior to the final meeting of UN NOUVEAU RECORD POUR O’SHEA Avec 68
the season, O’Shea told the local media: "Regardless vainqueurs, sa meilleure saison d’un point de vue
who wins the trainers' championship title, both handlers quantitatif, l’Irlandais s’est acquis un dixième titre de
have had a very good season. For whoever I ride, I do meilleur jockey des EAU. Étant donné le soutien qui
my best. Hopefully I can get a few winners for them." lui est apporté à la fois par Seemar et Oertel, ce ré-
sultat pourrait être considéré comme acquis d’avance.
Cependant, avec plusieurs choix de montes possibles
dans les courses, c’est l’implication d’O’Shea le matin
chez chaque entraîneur qui a payé, de belle manière,
lorsqu’il a fallu sélectionner le bon cheval. À l’approche
de la dernière réunion de la saison, O’Shea s’est expri-
mé auprès des médias locaux : « Indépendamment de
qui remportera le titre chez les entraîneurs, tous deux
ont eu une très bonne saison. Je fais de mon mieux,
peu importe pour qui je monte. J’espère pouvoir en-
core leur donner quelques gagnants. »Vous pouvez aussi lire
