DEMAIN APPARTIENT À CEUX QUI SONT ACTIFS AUJOURD'HUI
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VILLES ACTIVES
BUENOS
AIRES
DEMAIN APPARTIENT À
CEUX QUI SONT ACTIFS
AUJOURD’HUI
LES PREMIÈRES VILLES ACTIVES MONDIALES SERONT PROCHAINEMENT CERTIFIÉES. LES DÉCISIONS
RÉSULTERONT DE L’ENGAGEMENT SOUTENU DE CES VILLES PILOTES POUR INCITER LEURS HABITANTS À
DEVENIR ACTIFS ET À AMÉLIORER LEUR SANTÉ ET LEURS OPPORTUNITÉS. À L’OCCASION DES JEUX OLYMPIQUES
DE LA JEUNESSE, DES PROFESSIONNELS ET DES UNIVERSITAIRES ONT ÉTÉ INVITÉS À UN SOMMET POUR ÊTRE
INFORMÉ DE L’HÉRITAGE DE BUENOS AIRES 2018 – CIUDAD ACTIVA – ET DE L’APPROCHE GLOBAL ACTIVE CITY.
TEXTE: RACHEL BEACHER
ILLUSTRATIONS: CELINA LUCEY
70 REVUE OLYMPIQUE
VILLES ACTIVES
«Les gouverneurs, les maires et autres dirigeants de collectivités locales,
membres de la société civile et organisations sur le terrain devraient s’associer
pour réaliser des actions à l’échelle de la ville et de l’ensemble de la population
destinées à promouvoir l’activité physique, la santé et le bien-être, et notamment
en vue de soutenir l’échange d’expériences et la création de réseaux nationaux
et régionaux.» L’Organisation mondiale de la Santé
P
ourquoi tout le monde ne pratique
pas d’activités physiques? Les
bienfaits pour la santé en sont
évidents et confirmés de plus en plus
par la science. En effet, il a récemment
23
des adultes et 81% des 11 – 17 ans
du monde ne respectent pas les
SOMMET CIUDAD
été démontré que l’exercice aidait à recommandations de l’Organisation ACTIVA
prévenir 12 cancers, tout en protégeant de mondiale de la Santé (OMS) sur
l’activité physique pour la santé
maladies comme le diabète, les accidents Durant les JOJ, Buenos Aires
cardiaques, les taux de cholestérol présentera son héritage
élevés et la dépression. Néanmoins, un
adulte sur quatre et quatre adolescents
sur cinq du monde entier ne respectent
54 mrd d'USD
Estimation du coût annuel des soins
olympique à l’occasion du
Sommet Ciudad Activa les
9 et 10 octobre à l’Usina del
pas les lignes directrices internationales de santé au niveau mondial résultant Arte. Ce sommet proposera
minimales concernant les niveaux de l’inactivité physique une série d’activités et de
d’activité, à savoir 150 minutes d’activité séances variées sous diffé-
modérée par semaine pour les adultes et rents formats, conférences
60 minutes par jour pour les adolescents.
Les villes qui rejoignent le réseau de
l’Initiative Active Well-being (AWI) se sont
rendu compte que les raisons pour les-
57
de ces coûts sont pris en
universitaires, ateliers, acti-
vités de mouvement, bonnes
pratiques et études de cas.
Il est destiné aux profession-
quelles les gens ne font pas d’exercice charge par le secteur public, nels du sport et de la santé,
la perte de productivité absorbe
sont variées et complexes. Les popula- organisations internatio-
en outre 14 milliards d’USD
*PLAN MONDIAL D’ACTION POUR L’ACTIVITÉ PHYSIQUE 2018-2030
tions vivant en milieu urbain ont souvent supplémentaires
nales, fédérations sportives,
peu de possibilités de pratiquer le sport ONG, entreprises sociale-
à cause de handicaps, de maladies ou de ment conscientes, planifica-
responsabilités familiales, ou encore du
fait de problèmes sociaux, pauvreté, cri-
minalité, absence d’espaces accessibles
réservés à l’exercice et d’infrastructures
15
L’OMS a pour objectif de
teurs urbains, autorités
publiques, chercheurs,
étudiants et habitants.
Plus de 50 experts
permettant des déplacements actifs. réduire de 15% l’inactivité renommés au niveau
Les villes partenaires de l’AWI œuvrent physique chez les adultes et les international et national
à améliorer leur environnement urbain, à adolescents entre 2018 et 2030* feront part de leurs
la création de solides alliances entre or- connaissances durant
ganisations et collectivités pour une prise cet événement structuré
en compte de problèmes locaux, à la re- en neuf thèmes.
cherche et à la suppression des obstacles L’entrée est gratuite,
spécifiques à la pratique sportive. Buenos inscrivez-vous à l’avance
Aires, qui fait partie de l’AWI depuis sa sur buenosaires.gob.ar/
création, est l’un des plus grands succès baciudadactiva ou par
de cette initiative. Au cours des JOJ qui e-mail baciudadactiva
auront lieu du 6 au 18 octobre, Buenos @buenosaires.gob.ar
Aires accueillera deux jours de festivités
du programme Global Active City.
REVUE OLYMPIQUE 71VILLES ACTIVES
Q. Comment Buenos Aires a-t-elle
lancé son programme Ciudad Activa?
R. Buenos Aires a intégré le mouvement PROJETS
Global Active City il y a trois ans lorsque
nous préparions les JOJ 2018. Nous CIUDAD ACTIVA
avons vu là une occasion de produire
un héritage durable d’intérêt général,
à même de diffuser la philosophie et les
valeurs de l’Olympisme et de générer
un environnement sain et actif au sein
de notre population. Par ailleurs, il était «Estaciones Saludables»
Respecter l’approche de Global Active devenu crucial que la ville affronte l’impact Ces 40 «stations santé» proposent des
City n’a pas seulement modifié la des modes de vie sédentaires sur la santé examens et informations de santé sur
manière de faire les choses à Buenos publique. Les maladies non transmissibles des sites déjà fréquentés par la popu-
Aires, cela a transformé la vie des cardiovasculaires et respiratoires lation locale, plutôt que d’attendre
habitants. Ciudad Activa est l’héritage chroniques ou encore les diabètes et que celle-ci se déplace pour obtenir
olympique que la ville offre à sa les cancers représentent les principales des avis de professionnels. Certaines
population: des équipements sportifs causes de mortalité des grandes villes sont dans des parcs et autres lieux où
durables et des projets d’activité et nous, dans notre ville, sommes le public peut pratiquer des activités
physique accessibles à tous, souvent conscients de ce problème. Aujourd’hui, physiques avec des casiers pour
destinés aux collectivités défavorisées la priorité c’est de prévenir l’obésité des déposer leurs affaires. Des infirmiers
n’ayant pas toujours la possibilité adultes et des enfants, et de promouvoir font des examens de santé gratuits,
de pratiquer un sport. La Revue l’activité physique. relèvent le poids, le taux de sucre
Olympique s’est entretenue avec dans le sang et la pression sanguine.
Diego Santilli, maire-adjoint de Buenos Q. Quels sont les plus grands défis Des nutritionnistes offrent leurs
Aires, pour comprendre pourquoi et que Buenos Aires affronte et comment conseils. Depuis 2013, 1,15 million de
comment la capitale argentine pourra selon vous Ciudad Activa vous aidera personnes ont utilisé ces stations, soit
devenir une ville active mondiale. à les surmonter? en moyenne 3,8 visites par personne.
R. Outre la lutte contre les maladies non «C’est fantastique», dit Elena Dupuis.
transmissibles, il est important d’œuvrer
avec la population et la société civile ou
les organisations bénévoles. Elles ont un
rôle clé à jouer au sein des collectivités.
Autant que pour la santé et le sport, cette
méthode peut être utilisée pour améliorer La Liga del Potrero Femenina
la nutrition, l’éducation, la planification Cette nouvelle ligue de football réser-
urbaine et les mobilités douces, entre vée aux filles et aux jeunes femmes de
autres. Il s’agit d’un changement culturel 13 à 18 ans compte déjà 300 joueuses.
à long terme en vue d’améliorer nos vies. Créée en avril 2018 en partenariat avec
l’ONG Fundación Boca Social, elle ap-
partient au Club Atlético Boca Juniors.
Son objectif est d’inciter les femmes
qui vivent dans les friches et autres
quartiers défavorisés à la pratique
sportive. En se servant du football
comme catalyseur, ce projet soutient
les besoins éducatifs, sociaux, person-
nels et familiaux des joueuses. Dalila
Abril Jairo, 13 ans, confie: «Ils nous
enseignent à respecter les enseignants
et j’apprécie comment ils me traitent.
C’est génial de faire partie de la Liga
del Potrero.» La ligue a été complimen-
tée par la star argentine de football,
Lionel Messi, ambassadeur des
Nations Unies, pour son soutien
aux 17 Objectifs mondiaux de
Développement Durable.
72 REVUE OLYMPIQUEVILLES ACTIVES
à des conférences de promotion des
valeurs olympiques d’amitié, de respect
et d’excellence.
Q. Comment l’initiative Active
Well-being (AWI) a-t-elle aidé?
R. L’adhésion à l’AWI nous a aidés
à œuvrer dans tous les domaines, à for-
mer des alliances avec les principales
parties prenantes d’une manière qui
renforce l’action coordonnée et évite la
segmentation par secteurs, problème
que l’on rencontre fréquemment dans
l’administration publique.
Q. Pourquoi voulez-vous que Buenos
Aires soit une Global Active City?
R. C’est un honneur d’être l’une des
Les défis actuels demandent des corps «LES VILLES DOTÉES Ci-dessus: premières villes actives du monde à être
sains et des esprits actifs. Le XXIe siècle D’UNE POPULATION le marathon de certifiée selon des normes internationa-
appelle une société plus dynamique et EN BONNE SANTÉ ET Buenos Aires lement reconnues, mais le plus important
énergique, pour réfléchir à la manière de ÉNERGIQUE CRÉENT n’est qu’un moyen reste de promouvoir et de responsabiliser
résoudre les problèmes à l’avenir. Les DE NOUVELLES d’encourager les jeunes, les familles et les commu-
villes dotées de populations en bonne POSSIBILITÉS EN VUE la population nautés pour qu’ils prennent les bonnes
santé et énergiques se concentrent D’UNE VIE MEILLEURE.» à être active. décisions en termes de modes de vie et
sur le développement durable de leurs DIEGO SANTILLI d’habitudes. Le maintien de la forme est
communautés et créent de nouvelles Page de gauche: fondamental car cela permet d’étudier, de
possibilités de vie meilleure. mieux nourris. Nous sommes parvenus la ville et ses travailler dans de meilleures conditions
à gérer ces projets grâce à une initiative résidents récoltent et de réduire les coûts économiques et
Q. Quels sont les objectifs de Buenos globale et à l’union des efforts en vue d’un les bénéfices du sociaux que génèrent les maladies non
Aires en tant que Global Active City? objectif: améliorer la vie de tous les habi- programme Global transmissibles. En outre, des programmes
R. Nous voulons que chaque habitant tants de la ville. À l’avenir, nous devrons Active City. tels que le mouvement Global Active City
dans chaque quartier de Buenos Aires bé- maintenir la qualité de nos politiques sont la manière idéale de promouvoir les
néficie d’un mode de vie actif et sain. Nos publiques, car la ville va être soumise à manifestations sportives et de toucher
objectifs sont de lutter contre l’obésité et des audits réguliers pour pouvoir conser- toute la société.
les maladies chroniques, de faire en sorte ver son statut de Global Active City.
que les habitants pratiquent des activités En outre, de cette façon nous pouvons Q. Quel message enverriez-vous aux
physiques et des sports, quels que soient pérenniser nos liens avec les principales autres villes qui envisagent d’intégrer
leur âge, conditions physiques et situa- organisations partenaires et insister sur le réseau AWI?
tions socioéconomiques, améliorent leurs l’importance en termes de prévention de R. Faire partie d’un réseau de villes
habitudes alimentaires, et de rendre plus la santé et du bien-être des habitants. présente beaucoup d’avantages, cela
sain l’environnement des espaces publics. promeut les bonnes pratiques et pousse
Q. Comment le programme Ciudad Acti- à s’ouvrir et à partager les expériences.
Q. Quels sont les bienfaits de va a-t-il contribué au legs à l’approche Cela permet aussi d’apprendre les
ce programme? de JOJ de Buenos Aires 2018 et à l’hé- uns des autres et avec les audits
R. Depuis un certain temps déjà, nous ritage qui perdurera après ces Jeux? annuels. L’AWI nous aide à maintenir
œuvrons à la promotion de la santé des R. Nous profitons de la tenue des JOJ nos politiques publiques au niveau des
habitants sur différents fronts. Ainsi, il y pour accélérer et renforcer des pro- normes internationales. En outre, cela
a cinq ans nous avons mis en place les grammes existants et lancer de nouveaux nous aide à renforcer les capacités de
«Estaciones Saludables» (stations santé) projets. Par ailleurs, Buenos Aires 2018 notre population, en créant des villes
à l’origine de quatre millions de consulta- représente une occasion de nous rappro- plus avancées et durables. ■
tions de santé. Nous renforçons la prise cher des jeunes et du public en général.
en charge sanitaire initiale grâce à 45 Ainsi, des milliers d’enfants ont pris part L’initiative Active Well-being a été fondée
centres de soins primaires. Nous avons à des activités éducatives, à des camps par Evaleo, organisme de santé durable,
augmenté les offres d’activités physiques d’été, au relais de la flamme et du drapeau et TAFISA (l’Association internationale
et rénové les infrastructures sportives, et olympique dans les écoles et les clubs pour le sport pour tous) et est soutenue
nous avons amélioré les menus des can- sportifs locaux, ainsi qu’à des activités par le CIO. Consultez activewellbeing.org
tines scolaires afin que les enfants soient d’incitation à la pratique du sport, et ou suivez @AWBInitiative.
REVUE OLYMPIQUE 73Vous pouvez aussi lire
