LES DESSOUS DU VESTIAIRE SOCIAL - VIE ASSOCIATIVE - Ville de Lancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:53 Page1
avRiL 2018
n° 331 | 55e année
Mensuel d’information
Tirage 15’850 exemplaires
Distribué à tous les ménages de Lancy
VIE ASSOCIATIVE
LES DESSOUS DU VESTIAIRE SOCIAL
Réservez la date! Les EMS de Lancy en fête Parlons “Contrat de quartier”
L’école de la Caroline fête A l’occasion des 20 ans de la Fédération gene- Devenez acteur/trice de votre quartier en partici-
ses 50 ans et une grande voise des établissements médico-sociaux pant à l’assemblée générale du Contrat de Quar-
fête sera organisée le (FEGEMS), l’association des EMS de Lancy s’est tier Palettes-Bachet qui se déroulera le mercredi
samedi 28 avril dans les mobilisée pour organiser différentes actions ouvertes 2 mai à 19h30 à l’Espace Palettes. Voir en p. 5.
murs de l’école. au public au cœur de notre ville. Stands interactifs,
En vue d’une exposition, démonstration de street work-out, gymnastique inter-
si vous êtes un ancien générationnelle aux Mouilles, exposition-débat sur la
élève et que vous détenez d’anciennes photos de Place des Ormeaux, exposition de photos anciennes
classe, n’hésitez pas à nous les transmettre en et de dessins d’enfants, création d’un arbre totem
version numérique avec le nom de l’enseignant, pour la Vendée, les EMS de Lancy vont à la rencontre
l’année scolaire et le degré, à l’adresse: des Lancéens et démontrent leur dynamisme les 27
50anscaroline@gmail.com. Les enseignants espè- avril, 2 et 4 mai. Découvrez le programme complet des
rent vous voir nombreux pour fêter ce demi-siècle! animations en p. 5.
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page2
Culture Avril 2018
EdiToRiaL Concerts de Lancy
Le Bonhomme hiver a brûlé, le
printemps s’est installé et les asso- CONCERT > orchestre de Lancy-Genève > Direction: Roberto Sawicki
ciations fourmillent de proposi- Ensemble vocal de Genève > Direction: Jean Mermoud > Vendredi 20 avril 2018 | 20h00
tions pour vous faire bouger et Eglise Notre-Dame des Grâces, Grand-Lancy (av. Communes-Réunies 5)
sortir de la torpeur hivernale. Par- Antonio Vivaldi, Dietrich Buxtehude et Jean Mermoud (création mondiale)
courez nos pages et imprégnez-
vous des propositions diverses et JAZZ DU MONDE > al Blatter Trio > Samedi 21 avril 2018 | 20h30
variées. Qui dit associations, dit Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
bénévolat. Soyez acteurs et Al Blatter, piano, claviers, chant; Patrick Perrier, basse acoustique et électrique; Vivien Hochstätter, batterie et per-
actrices de votre commune, cussions.
engagez-vous dans la vie locale:
vous ne le regretterez pas! JAZZ – MASTERS HEMU LAUSANNE > Samedi 28 avril 2018
Ce mois-ci, nous disons adieu à Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Lancy Tv, la télévision locale avec Concert N° 1: Brazil Lab Quintet Alexis Bazelaire, hautbois; Antoine Brochot, basse ; Théo Diblanc, vibraphone; Léo Fumagalli,
laquelle “Le Lancéen” a travaillé saxophone; Bastien Martin, guitare
en étroite collaboration depuis son Concert N° 2: Rio Night Session Sextet Maurizio Amkato, basse; Allan Broomfield, piano; Zacharie Canut, saxophone; Clément
lancement en 2010. Nous tenons à Grin, batterie; Camilo Morales, trompette; Andrea Zinzi, guitare.
remercier de tout coeur tous les
acteurs de Lancy Tv qui ont permis CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE > Ensemble Joy of Music > Dimanche 29 avril 2018 | 18h00
aux associations lancéennes de Eglise Sainte-Trinité, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 2)
valoriser leurs activités et de les Sylvie Pique, soprano; Anne-Marie Lefèvre, mezzo; Jean-Claude Birraux, ténor; Saskia Filippini et Delphine Zarb, violons; Caroline
faire connaître du plus grand Cohen-Adad, alto; Danila Ivanov, violoncelle; Miguel Charosky, guitare. Luigi Boccherini (Stabat Mater pour trois voix et quatuor à
nombre. cordes et Quintette à cordes avec guitare N° 4 en ré maj. "Del Fandango", G.448)
Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef JAZZ > GAUTHIER TOUX TRIO > Jeudi 3 mai 2017 | 20h30
Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Gauthier Toux, piano; Kenneth Dahl Knudsen, contrebasse; Maxence Sibille, batterie
Sommaire
CHANSONS ET COULEURS DE L’ITALIE > Lucia albertoni Quartet > Vendredi 4 mai 2018 | 20h30 &
Culture 2
Samedi 5 mai 2018 | 20h30
vie associative 5 Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
Parents/Enfants/ados 12 Lucia Albertoni, chant textes et musiques; Pierre-Alain Magni, guitare et arrangements; Marta
Sports & Loisirs 15 Themo, percussions, mélodica, chant et arrangements; Elia Lucken, basse, violon et arrangements
Michel Bovey
instantanés 16
Mairie infos 19
Concerts de Lancy
Politique 19 cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - www.concertsdelancy.ch - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
Dossier 21
Environnement 22
Actualités 23
Social 24
Culture 25 CoURS • CiNÉMaS • CoNfÉRENCES
C o L L È G E d E S a U S S U R E – 1 2 1 3 P E T i T- L a N C y
En bref 27
Jeux 28
CoURS 2018-19 Persepolis CyCLE dE CoNfÉRENCES
Renseignements et inscriptions sur
jeudi 26 avril - 19h
impressum (vf 10+/14+) dans le cadre PhiLoSoPhiQUES
www.culture-rencontre.ch
des festivités du 40e anni-
Programme 2018-19: en ligne dès
versaire du Collège de • Mercredi 18 avril
le 1er juin! Saussure "Les neurosciences menacent-
Président: Marco Föllmi elles notre liberté?"
administrateur: Raymond Solioz CiNÉSaUSSURE Florian Cova, maître-assistant au
Rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini Aula du Collège de Saussure, vost, CISA, UNIGe
CiNÉKid
Rédaction: Chemin du Salève 1 - 1213 Petit-Lancy différents tarifs • Mercredi 9 mai
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch Aula du Collège de Saussure, CHF 10.–
www.lelanceen.ch la séance (différentes possibilités "Liberté politique et autonomie
Le Brio personnelle "
administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1 d’abonnement)
mardi 10 avril - 19h Markus Haller, docteur en philoso-
Publicité: Annick Bounous (vf 10+/14+)
56, rte du Grand-Lancy - 1212 Grand-Lancy, Mia et le Migou phie, enseignant au Collège de
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch mardi 24 avril - 16h45 Candolle, directeur des éditions
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès (vf, dès 4 ans) Markus Haller.
impression: Molesonimpressions.ch
Impression sur papier recyclé Cyclus Print mat
Jusqu'à la garde Aula du Collège de Saussure
jeudi 19 avril - 19h 20h00, entrée libre
Reportages: Commu’Comm
(vf 12+/16+)
délai rédactionnel numéro de mai 2018:
13 AVRIL 2018
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9 numéros
CCP 12-22050-2 Genève
w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h
2
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page3
Avril 2018 Culture
Le spectacle "Bollywood Circus" vous fera rêver
Un spectacle inédit
Pour en savoir +
“Bollywood dance Genève” qui vient de
fêter ses 10 ans a décidé de monter un "Bollywood Circus"
spectacle inédit de Bollywood et de Samedi 2 juin à 20h
"Dance Fusion" (entre hip hop et Bolly- Casino Théâtre, 42, rue de Carouge,
wood dance), en partenariat avec l'école Genève
de cirque de Confignon. A cette occa- Mise en scène: Rafaela Tanner
sion, les danseurs de l’école participent Mixage musical et montages vidéo:
à ce spectacle gai, dynamique et innova- Vincent Tanner
teur. Les prestations du groupe B4YOU Location billetterie stand info Balexert
(Bollywood for you) vous emmèneront Prix des places: 30.- adultes/20.- de 6
à 16 ans.
sur des rythmes endiablés et les dan-
Prix APDB 28.-/18.-
seuses bollywood vous charmeront par
Centre commercial de Balexert -
des tableaux joyeux et colorés sur les
Tél. 022 979 02 01 du lundi au
derniers tubes des films de Bombay. De
mercredi de 9h à 19h, jeudi de 9h à
nombreux artistes seront également pré-
21h, vendredi de 9h à 19h.30, samedi
LE CINÉMA INDIEN BOLLYWOOD FAIT RÊVER à travers des stages, des spectacles et sents lors de cette soirée avec des pres- de 8h.30 à 18h.
des milliards de spectateurs à travers le des flash mob dans toute la Suisse. Par tations variées. Nous vous invitons à Info line 079 466 17 58
monde… En 2005, la Lancéenne ailleurs, elle est la présidente de l’asso- venir nombreux pour cette unique infos@bollywood-dance.com,
Rafaela Tanner a été la première à intro- ciation pour la Promotion de la danse soirée! www.bollywood-dance.com
duire en Suisse et à Genève des cours Bollywood en Suisse (A.P.D.B.) et de
de Bollywood dance. Elle organise l’association Elisha (pour l’éducation en
aujourd’hui de nombreux événements, Inde).
afin de promouvoir la discipline indienne Concours
Rafaela Tanner et le journal "Le Lancéen" sont heureux de vous offrir des billets
Bulle en Scène présente pour le spectacle "Bollywood Circus". Envoyez-nous vos coordonnées complètes à:
redaction@lelanceen.ch. date limite de participation: 26 mai 2018.
"Dernier appel pour
Broadway"
Comédie musicale humoristique de par les artistes!
Gaëlle Le Roy Prenez un célèbre show man qui a perdu
Une comédie pailletée qui nous rappelle la mémoire et une femme au caractère
qu'il faut toujours se battre jusqu'au bien trempé prête à toutes les extrava-
bout pour les choses qui nous tiennent gances pour la lui faire recouvrer;
vraiment à coeur. ajoutez un ouragan, et deux policiers
Quatre comédiens, chanteurs, danseurs, complètement déjantés, arrosez le tout
un pianiste, une comédie romantique de grands airs de comédies musicales et
pailletée qui vous en mettra plein les de quelques standards du jazz améri-
yeux! Une intrigue pleine de rebondisse- cain... et vous obtiendrez une comédie
ments ponctuée de grands airs de piquante, chantante et dansante, pleine
Musical américains interprétés en live de quiproquos et de rebondissements.
Critique presse
«Avec des chorégraphies séduisantes,
elle [Gaëlle Le Roy] exploite bien la belle
salle de la Comédie Odéon. [...] Elle rend
hommage aux comédies musicales tout
en conquérant le spectateur en jouant la
carte de l'humour» Regard en coulisse.
Plus d’infos:
Jeudi 12 & vendredi 13 avril à 20h.30
Salle communale du Petit-Lancy
Restauration dès 19:00 (buffet à
volonté pour 15.- frs), sur réservation.
Réservations: 076 616 26 15 –
contact@bullenscene.ch
Organisation: Bulle en Scène
3
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page4
PUBLICITÉ
<
FERBLANTERIE
COUVERTURE
laboratoire dentaire
ENTRETIEN TOITURE
ETANCHEITE
préparation, entretien, conseils
fornasari j.-christophe
route de chancy 28
32, rte des Acacias • CH-1227 ACACIAS
1213 petit-lancy
DEPANNAGE 24H/24
Tél. 022 794 82 93
T 022 349 46 76
022 794 83 13
Fax 022 342 42 80
Natel 079 637 84 22 www.acetal-lab.com
ARTICLES EN MATIERE PLASTIQUE
IMPORT- EXPORT A. TREZZA
26, ch. des Voirons Tél. 022 792 30 24
1213 Petit-Lancy www.atrezza.ch Fax 022 792 11 20
Articles mono-usage, biodégradables, sacs à ordures, etc.
Manifestations • Traiteurs • Communes • Entreprises
Michel Zemp Natel 079 625 07 90
Daniel Mauris Natel 079 611 57 57
Jean-Daniel Zumsteg Natel 079 217 55 55
Fabrice Gadilhe Natel 078 652 79 59
Laurent de Balmann Natel 078 712 50 34
Place des Ormeaux 6 - 1213 Petit-Lancy
Tél. 022 794 53 54
Fax 022 794 53 02
M. PEREZ
MACHINES ET PRODUITS DE NETTOYAGE - RÉPARATIONS ET LOCATIONS
INSTALLATIONS SANITAIRES – FERBLANTERIE
MAULINI - PRINI SA
Route du Grand-Lancy 47 – Tél. 022 794 50 75 – Grand-Lancy
of sa
h CY
Bisc
LAN
GD- 69 51
• 1212 794
S 22
CLO
E AX 0
LAG
H. D
U
6 11
•F
les
6a, C 22 794 5 UTIL
riel
TÉL
.0
ERIE-O s indust
VISS rniture
fou
info@bischofsa.ch • www.bischofsa.ch
4
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page5
Avril 2018 Vie associative
Assemblée 2018 du Contrat de Quartier
Palettes-Bachet
Le Contrat de Quartier Palettes-Bachet réunira les habitants de ces deux quartiers lors de son assemblée annuelle, le mercredi 2 mai à 19h30
à l’Espace Palettes. outil de démocratie participative financé par la ville de Lancy, le Contrat de Quartier permet aux habitant-e-s d’agir pour
améliorer la qualité de vie au sein de leur quartier.
Piloté par un groupe d’habitants et de participation du Conseil municipal et du Quartier Palettes-Bachet a permis, l’Association de Parents d’Elèves du
représentants d’associations avec la Conseil administratif, le Contrat de depuis 2012, la réalisation de plusieurs Grand-Lancy. D’autres projets sont
projets destinés à favoriser le mieux- actuellement en gestation, comme une
vivre ensemble. Si tout le monde se sou- boîte d’échanges de livres, un parc de
vient de la patinoire lors de l’hiver 2015 défoulement pour chiens ou encore une
ou de l’échiquier géant installé au pied fontaine.
de l’immeuble de l’Etoile, des initiatives
plus récentes ont montré que des habi- a vos agendas!
tant-e-s de toutes les classes d’âge des Vous avez une idée concrète pour amé-
Palettes et du Bachet se mobilisent en liorer votre quartier? Vous voulez en
faveur de leur quartier. On peut citer la savoir plus sur les projets en cours?
Roulotte présente durant 9 semaines Rejoignez-nous à l’Assemblée de Quar-
l’été passé au pied de l’immeuble de tier le mercredi 2 mai à 19h30 à la salle
l’Etoile, avec une buvette tenue par une Michel Simon, Espace Palettes, avenue
équipe de jeunes adultes. Ou encore la des Communes-Réunies 73.
fête “Ethno Lancy Fiesta”, qui s’est
déroulée en janvier dernier à l’Espace Denis Gudet, co-président et
Palettes, organisée par une habitante et Virginie Estier, coordinatrice
Le 20e anniversaire de la FEGEMS
fondée en 1998, la fédération genevoise des établissements médico-sociaux (fEGEMS) regroupe aujourd’hui 43 établissements à Genève et
elle a comme mission de soutenir ses membres dans la mission d’accompagnement aux personnes âgées.
EN CETTE ANNÉE 2018, LA FEGEMS FÊTE SON rents publics: résidants, proches, colla- 16h30 Discours d’ouverture Ormeaux autrefois, suivi d’un échange
20e anniversaire. C’est l’occasion pour borateurs, personnes en formation, grand 17h00 Représentation de street work- constructif visant à retrouver une Place
elle de souligner l’importance du secteur public, politiques… Ainsi, en plus d’au- out par des jeunes investie par les habitants du quartier.
des EMS au sein du réseau gérontolo- tres événements, une semaine Portes 17h30 Gymnastique intergénération- Différents moments de danse, musique,
gique, de rappeler son évolution au cours Ouvertes implicant l’ensemble des EMS nelle avec les résidants et le témoignages, débat, apéritif ponctue-
des deux dernières décennies et de aura lieu du 27 avril au 4 mai. jeunes du BUPP (Bus Unité Pré- ront cette action.
pointer les défis qui l’attendent. Pour s’inscrire dans cette semaine, l’as- vention Parcs) Vendredi 4 mai de 13h30 à 17h30
Durant cette année anniversaire, l’objec- sociation des EMS de Lancy (www.ems- 18h15 Apéritif sur la terrasse de l’EMS Atelier pour créer un arbre totem,
tif est principalement de donner de lancy.ch) s’est mobilisée pour organiser et visite de l’institution symbole d’une place vivante.
la visibilité au secteur, de mieux faire différentes actions ouvertes au public au 19h00 Raclette à gogo pour tous. N’hé- Les enfants de l’école Cérésole, les rési-
connaître la mission, l’organisation et cœur de la cité de Lancy. sitez pas à nous rejoindre, soyez dants de l’EMS de Lancy, ainsi que les
le fonctionnement des EMS, de valoriser les bienvenu-e-s passants uniront leur potentiel créatif
les compétences de leurs professionnels vous pourrez donc venir nous Musique de jazz entre 18h00 et 20h00 pour donner vie à un arbre géant qui
et de positionner la Fédération comme retrouver: ornera la Place des Ormeaux le temps
un partenaire privilégié pour les ques- Pour l’EMS Les Mouilles (au- Pour l’EMS de la vendée: d’un week-end.
tions liées à l’accompagnement des per- dessus de Lancy Centre): Vendredi 27 avril de 14h30 à 18h30 Le lieu pour nos 2 actions sera la Place
sonnes âgées dépendantes. Cette année Le mercredi 2 mai de 9h00 à 18h00 Exposition-débat: construisons NOTRE des Ormeaux au cœur du Petit-Lancy.
est également l’occasion de diffuser et à Lancy Centre, en dessous de l’EMS: Place des Ormeaux au Petit-Lancy Nous vous invitons à venir nous retrou-
partager les réflexions et travaux actuels • stands interactifs tenus par les diffé- Différentes associations du quartier ver à l’une ou l’autre de ces manifesta-
dans la perspective de “l’EMS de rents professionnels présentant les s’impliqueront dans ce partage. L’asso- tions. Et nous nous réjouissons déjà de
demain”, de sa diversification et de son diverses disciplines œuvrant au sein ciation “Lancy Autrefois” exposera des vous rencontrer.
ouverture sur son espace social. de l’institution. photos de l’ancienne place et l’associa-
Pour imaginer cette année anniversaire, • Power Point présentant, à travers des tion des habitants de quartier viendra
Pour en savoir +
un groupe de travail, principalement images, les professionnels en action. Un témoigner du changement de la place au Pour tous renseignements complé-
composé de professionnels du terrain film présentant un projet intergénéra- fil des années. L’école Cérésole, les mentaires vous pouvez contacter:
des différents EMS, a été chargé de tionnel liant les résidants et les étu- commerçants et l’EMS de la Vendée Pour l’EMS Les Mouilles:
concevoir et coordonner les événements diants de l’HEDS (Haute Ecole de Santé) convergeront sur la Place des Ormeaux Mara Buson 022 879 82 00
qui jalonneront l’année 2018. L’ambition viendra compléter le Power Point. pour une exposition de dessins d’en- Pour l’EMS La vendée:
Suzanne Schuler 022 879 68 68
étant d’ouvrir les EMS à l’extérieur, afin Le jeudi 3 mai fants représentant la place de leur rêve
Et pour en savoir plus: www.fegems.ch
de favoriser la rencontre entre les diffé- sur l’esplanade, en bas de l’EMS: ainsi que des images de la place des
5
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page6
Vie associative Avril 2018
L'association La Thune, pour vous servir
S'il y a, à Lancy, une association originale, c'est bien celle-ci: La Thune. fondée il y a une douzaine d'années par M. henri
Schreyer, elle veille au confort financier de ses membres, tout en leur proposant des moments de loisirs et de convivialité.
LE PRINCIPE EST SIMPLE: VOUS TROUVEREZ AU voit remettre, au cours de la soirée de Actuellement, il reste 15 cases de libres Prochaines dates de rencontre
restaurant "Le Commerce", au Petit- fin d'année, une enveloppe contenant le au "Commerce". Alors pourquoi pas 08.04: tournoi de bowling à Meyrin
Lancy, une cagnotte acrrochée sur un montant qu'il a économisé. Question vous? 27.05: tournoi de pétanque à la Queue-
mur et comportant 60 cases. Chacune épargne personnelle sans effort, sans Kaarina Lorenzini d'Arve
d'entre elles représente l'un des intérêts mais aussi sans frais, il n'y a 19.09: tournoi de bowling à Meyrin
soixante membres de l'association. pas mieux. 10.11: margotton au "Commerce"
Lorsqu'ils passent dans le coin, ceux-ci 07.12: repas et répartition des enve-
ne manquent jamais d'y déposer une devenir membre loppes au "Commerce"
thune ou une pièce de 5 frs si vous pré- Mais La Thune, ce n'est pas seulement
férez. Tous les premiers vendredis du ça. C'est aussi des sorties (Aigles du
mois, le président Henri Schreyer et son Léman, visite de la TSR, etc), des activi-
comité relèvent toutes les cases et tés telles que la pétanque et le bowling, Pour en savoir +
déposent l’argent à la banque: c’est l’oc- des margottons et des tombolas régu-
casion de se rencontrer et de passer un lières avec de beaux lots à la clé. Pour M. Henri Schreyer
bon moment entre amis. devenir membre, il faut payer une T 079 206 46 71
Début décembre, chaque membre se finance d'inscription s'élevant à Fr. 20.-
PUBLICITÉ
Bourse aux Vêtements
Prochaines dates
• Jeudi 12 avril Pour en savoir +
Rte du Grand-Lancy 68 • 1212 Grand-Lancy • Jeudi 19 avril
Tél. 022 794 20 00 • Fax 022 794 25 78 Ecole En-Sauvy
www.borelladeco.ch (Dépôt de 14h à 18h30. Ventes et
40, ave Curé-Baud
remboursements de 14h à 19h)
Grand-Lancy
• Samedi 14 avril
Natel: 079 612 10 34
• Samedi 5 mai. (Vente uniquement de
www.bourseauxvetementslancy.ch
9h à 12h)
PUBLICITÉ
BOUCHERIE-CHARCUTERIE
FONTAINE SA «Depuis 1955, Fontaine vous régale»
• FOIE GRAS MAISON AU TORCHON
NOUVEL HORAIRE • PRÉPARATIONS BOUCHÈRES POUR PÂQUES:
NON STOP BARON D’AGNEAU IMPÉRIAL, COURONNE
MARDI AU VENDREDI ET CABRI
7H.00 À 18H.00 • ASSORTIMENT POUR BARBECUE
SAMEDI
7H.00 À 13H.00 • VOLAILLE, VIANDE DE 1ER CHOIX
• GRATIN DE CARDON, DIVERS PLATS CUISINÉS
• FONDUE CHINOISE ET BRASÉRADE
Avenue des Communes-Réunies 6
1212 Grand-Lancy 2 Tél. 022 794 32 38
POUR TOUS VOS TRAVAUX DE LA CABANE AU CHATEAU
LE DEMENAGEUR QU’IL VOUS FAUT
Case postale 402 – 1213 Petit-Lancy 1
Tél. +41 22 300 05 50 – Fax +41 22 342 24 75
www.apollo-demenagements.ch
6
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page7
Avril 2018 Vie associative
Le Vestiaire social pour pouvoir se vêtir dignement
Le vestiaire social est né d'une initiative et d'une volonté communes, celles de Caritas et du Centre social protestant (CSP). a la fin de la 2ème
guerre mondiale, Caritas avait déjà mis en place un vestiaire social; quant au CSP, l'afflux de réfugiés hongrois en 1956 l'avait incité à se
lancer dans un projet similaire. Ces deux institutions ont travaillé en parallèle, jusqu'en 2004, lorsqu'elles décidèrent de monter un projet
commun et de fusionner leurs activités dans le domaine de l'aide d'urgence. En 2016, cette collaboration s'est renforcée avec l'ouverture d'un
espace de distribution de vêtements moderne et efficace situé au Grand-Lancy. Une réalisation modèle et unique en Suisse romande qui
permet chaque année à quelque 6'000 personnes en situation de grande précarité de s'habiller et de se chausser dignement.
Le vestiaire social, mode d'emploi l'année. Les adultes peuvent venir taine de stagiaires placés par l'Hospice santes qui permettent des retraités, des
s'équiper 2 fois par an; quant aux général apportent leur aide et leurs com- étudiants, des mères au foyer, des per-
enfants, ils peuvent revenir tous les 3 pétences durant une année. Cette colla- sonnes en recherche d’emploi ou tout
mois». Les habits sont récoltés dans une boration leur permet d'exercer une simplement des gens de bonne volonté
quinzaine de boîtes à habits répartis sur activité professionnelle qu'ils pourront de se rendre utiles tout en créant des
le territoire de Plan-les-Ouates. Les dons mettre sur leur curriculum vitae, d’acqué- liens avec des personnes d’âge, de
peuvent être également amenés directe- rir de nouvelles compétences, de s'inté- condition ou d’horizons différents.
ment sur place, aux heures d'ouverture grer dans le tissu local et de renforcer
du Vestiaire (voir ci-dessous). pour certains leurs bases d'apprentis- Kaarina Lorenzini
Les bénéficiaires, résident tous dans le sage du français, tout en se rendant
canton de Genève, mais viennent du utiles à la société. «Nous avons aussi Pour en savoir +
monde entier. «Cependant on constate dans notre équipe un couturier syrien aux vestiaire social
une nette augmentation des cas de pré- doigts de fée qui travaille pour nous avec 8, chemin du Sapey – Grand-Lancy
C'EST TYPHAINE GUIHARD, LA RESPONSABLE carité chez les citoyens helvétiques, bonheur 20 heures par semaine; grâce à T. 022 700 09 31
du Vestiaire social qui nous reçoit en puisqu'en 2016 ils étaient 355 à nous lui nous pouvons récupérer beaucoup de Tram 12, arrêt "Trèfle Blanc"
cette froide après-midi d'hiver. «Nous demander de l'aide, et ils étaient 493 en vêtements endommagés», se réjouit parking à disposition
sommes actuellement en fin de saison, 2017!», signale Typhaine Guihard. Ce Typhaine Guihard. Trier, nettoyer, repas- Heures d'ouverture: lundi à vendredi
une saison qui a été particulièrement constat alarmant dénote une dégrada- ser, coudre, autant d'activités valori- de 8h à 17h (18h le mercredi)
difficile avec une pénurie dans les habits tion des conditions sociales provoquées
et chaussures pour hommes qui nous a par la perte d’un emploi, un divorce et
empêchés de remplir notre mission à aussi par exemple l'augmentation des
satisfaction», déplore notre interlocu- coûts liés à la santé qui deviennent, ACTIVITES 2018
trice. «L'autre jour, nous avons vécu une selon Mme Guihard, un fardeau pour les
situation déchirante avec quinze familles et peuvent contribuer à les faire
Notre nouvelle exposition vernie, notre équipe de bénévoles
hommes sur vingt que nous avons dû basculer dans la précarité. vous accueille à l’arcade du vieux Lancy, tous les vendredis
renvoyer et qui sont repartis bredouilles, après-midi jusqu’au 22 juin, avec un horaire élargi.
car nos étagères sont désespérément Un lieu de sociabilisation et de
vides. Nous manquons de jeans, de réinsertion EN CE DÉBUT AVRIL, L’EXPOSITION “HERBORISTE, 13 au 15 avril prochains que sera pré-
chaussures et de vestes chaudes». A qui Le Vestiaire social salarie une responsa- un métier proche de l’homme et de la sentée la plaquette “Orgue Gandini,
s'adresse le Vestiaire social? «Toutes les ble et deux personnes en emploi de soli- nature” vous permettra de découvrir la histoire d’une renaissance” que nous
personnes et les familles suivies par les darité. Pour le reste, il fonctionne sur la collection de M. et Mme Martin-dit- avons contribué à éditer.
services sociaux genevois reconnus par base du bénévolat avec 80 stagiaires et Dumont, propriétaires de la Droguerie Le 27 avril nous serons présents sur la
le CSP et Caritas peuvent recevoir des bénévoles dont la régularité et la fidélité de Lancy de 1965 à 2005. Place des Ormeaux aux côtés de
bons, afin de se vêtir gratuitement toute sont remarquables. Parmi eux, une ving- Notre association sera particulière- l’EMS de la Vendée, dans le cadre des
ment active durant les semaines à festivités de la FEGEMS à Lancy (voir
venir. C’est lors du Festival d’inaugura- programme en page 5). Au plaisir de
Besoins actuels tion de l’orgue Gandini qui se tiendra vous y rencontrer!
• un cordonnier retraité en l’église Notre-Dame des Grâces du Kaarina Lorenzini, Présidente
• habits de saison surtout pour les hommes et les adolescents Arcade du Vieux Lancy | 52, route du Grand-Lancy | www.lancydautrefois.com
7
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page8
PUBLICITÉ
Morerod SA
BATRA S.A. Ferblanterie
Installations
ENTREPRISE DE BÂTIMENTS sanitaires et Concessionnaire
ET TRAVAUX PUBLICS Travaux des Services industriels
39, avenue des Communes-Réunies d’entretien
1212 Grand-Lancy Avenue du Petit-Lancy 28 – 1213 Petit-Lancy
Tél. 022 794 48 00 Fax 022 794 51 40 Téléphone 022 793 12 28
SERVICE RAPIDE
Inst. sanitaires
Dépannage
Entretien
Transformation
Alain CHABLOZ
2, Place du 1er Août 022 794 70 70
1212 GRAND-LANCY Natel 079 202 26 10
RESTAURANT-PIZZERIA DIVAN
Lu-ven 8h-24h Grand choix de Pizzas, Pâtes et salades…
Sam-Dim 9h-24h Kebab et spécialités orientales
ouvert Possibilité d’emporter nos plats
7
/7 Cuisine non-stop Tel 022 792 9680
81 Rte de St-Georges 1213 Pt-Lancy
ARDIZIO
TOITURES S.A.
Gilles Beausse 1923
COUVERTURE - FERBLANTERIE - ÉTANCHÉITÉ
ENTRETIEN - URGENCES
70, rte du Pont-Butin - Case postale 1573 - 1211 Genève 26/Genève
Tél. 022 879 04 30 Fax 022 879 04 39
E-Mail: info@ardizio.ch
8
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page9
Avril 2018 Vie associative
Programmation de la Maison de Quartier Sous l’Etoile
Sous chapiteau dans le Parc à regarder d’autres précieuses, vraiment
Marignac érudites, poétesses, épistolières, roman-
La Compagnie Nicole & Martin cières, critiques littéraires, loin d’être
présente: ridicules.
Samedi 14 avril à 17h Texte & mise en scène de Patrick Brunet
“Jean de fer” Tarif unique: 15.-
Réservations au 079 667 20 13 ou
latheatrerie @bluewin.ch
grande forêt sombre, ils tombent sur une
méchante sorcière. Beaucoup de détails association pour l’animation au
souvent oubliés rendent à ce conte toute Grand-Lancy
sa fraîcheur et sa profondeur. Fantas- Maison de quartier Sous l’Etoile
tique, poétique, surprenant et coura-
geux. «Une incroyable présence sur
scène!»
Nicole, Martin, Samuel et Sacha ont le Tickets online: www.nicole-et-martin.ch d’où il rapportera dans sa valise des
plaisir de vous interpréter ce conte ini- Org.: Commune de Lancy et Maison de souvenirs et des berceuses magiques.
tiatique des Frères Grimm, la cinquième quartier Sous l’Etoile Là-bas si tu y es, c’est un spectacle sur
production de leur compagnie. Venez la curiosité – autre nom de l’envie de
suivre ce jeune prince sur son chemin Salle La Plage - ferme Marignac grandir.
vers ses instincts et sa force pour Dimanche 15 avril à 11h / 15h et Spectacle pour les petits jusqu’à 5 ans
devenir enfin un homme complet. 16h30 proposé dans le cadre de “Découvrir le
“Là-bas si tu y es” par la Cie L’Arsenal monde”.
Dimanche 15 avril à 11h d’apparitions Entrée gratuite, mais réservation obliga-
“hansel & Gretel” Pifalo, notre petit personnage poétique, toire à la Maison de quartier Sous Quelles activités souhaitez-vous près de
Tout au long de cette dramatique his- part à la recherche de nouvelles chan- l’Etoile chez vous? Décidons ensemble!
toire, nous suivons Gretel, la petite fille sons pour endormir son doudou. Son Site: www.larsenaldapparitions.fr Vous désirez participer à la vie de votre
et Hansel, le petit garçon. Abandonnés voyage en “vélavion” le mènera en quartier? Venez donner votre avis!
par leurs parents trop pauvres dans la Afrique, en Europe de l’Est et en Italie, Du 24 au 29 avril à 20h (relâche le Vous voulez partager des moments
samedi 28) festifs? Profitez de ces deux occasions
“Les aveux dérobés” présenté par de rencontre!
l’Atelier En-Jeu 17 avril à 20h: AG de l’Association
Pour participer davantage à la vie de la
Maison de quartier
21 avril dès 10h30: Inauguration de la
Maison de quartier Sous l’Etoile
L’association pour l’animation sociocul-
turelle au Grand-Lancy et l’équipe d’ani-
mation de la Maison de quartier ouvrent
les portes de leurs locaux. Une visite
ludique, festive et conviviale ouverte à
Dans le salon de Ninon de Lenclos au tous.
XVIIème siècle. Si Molière a écrit “Les Entrée libre
Précieuse Ridicules” pour se moquer Partie officielle à 11h
d’une certaine catégorie de femmes qui Fin vers 15h
se voulaient savantes, la pièce s’attache www.mqsousletoile.ch
Programmation à Tacchini
IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE À LA 20h.00, découvrez le spectacle “50
Villa Tacchini! Du 25 au 28 avril à nuances de Skweedly & Deedly”, un
quintet
composé de
deux chan-
teuses et de
trois musiciens
qu’on avait
applaudi en
2012 à Mari-
gnac.
9
209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page10
PUBLICITÉ
GD Fleurs
C HRISTIANE NÉA
Horticulteur - Fleuriste
Toutes créations florales
Naissance
Mariage
Deuil
Livraison dans tout le canton
T ÉL . 022 794 25 48 M. DOSSO
FAX 022 794 07 06 Nos spécialités:
admin@gd-fleurs.ch Fondue chinoise à la mode d’Oscar
www.gd-fleurs.ch
Potence • Planchetta de table
7, avenue Curé-Baud
1212 Grand-Lancy 5 chemin des Palettes • Grand-Lancy
Lundi-vendredi 8.00-12.15|13.30-18.45
Samedi jusqu’à 17.00
Tél. 022 794 61 16
10209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:54 Page11
Avril 2018 Vie associative
Une femme à la tête des
Sauveteurs auxiliaires
de Lancy
Lors de son assemblée générale, la section lancéenne des Sauveteurs
auxiliaires a nommé une femme au poste de cheffe. Une première au
sein de la fédération genevoise de sauveteurs auxiliaires.
M. Frédéric Renevey, Conseiller administratif délégué à la sécurité et le comité des
Sauveteurs auxiliaires lors de la dernière assemblée générale.
C'EST CÉLINE ROSSELET-BRANCHAT, UN VISAGE santé mentale et psychiatrie, elle suit la
bien connu des Lancéens qui a pris ses formation "adolescence et addictions".
fonctions de cheffe en ce 23 février Engagée en 2009 au Service santé de
2018, sous les hourras de l'assemblée. l'enfance et de la jeunesse (SSEJ), elle
Devenue sauveteur en 2010, Céline a travaille durant 9 ans à l'association
gravi un par un les échelons de ce corps genevoise de réduction des risques liés
de la sécurité longtemps considéré aux drogues "Première ligne".
comme un bastion masculin. Grâce au Aujourd'hui, elle exerce la profession
grand esprit d'ouverture de son chef, d'infirmière de santé publique et commu-
Jean-Claude Del Perugia, Céline a nautaire au Centre de la Transition pro-
intégré le comité il y a quatre ans, deve- fessionnelle (CTP) et au CECG Mme de
nant tour à tour brigadier, puis sous- Staël. Dans le cadre de ses fonctions,
cheffe, fonction qu'elle a occupée durant elle organise par exemple le don du sang
deux ans. A la tête des sauveteurs de et travaille en réseau avec les ensei-
Lancy depuis un mois, la nouvelle cheffe gnants et le réseau santé-social. Elle
souhaite attirer plus d'actifs dans leurs réalise environ 130 visites de santé par
rangs, poursuivre sa collaboration avec année auprès des étudiants du CTP et
le Groupement de sécurité lancéen (GSL) reçoit au moins un fois tous les jeunes
et les sapeurs pompiers en particulier, de l'ECG de Staël en individuel sur
préparer une plaquette explicative sur rendez-vous et sur demande expresse
les missions des sauveteurs auxiliaires d’un enseignant.
et continuer à se dévouer pour la En dehors de son activité profession-
Commune suivant la devise des sauve- nelle, Céline Rosselet-Branchat est
teurs: "Amitié et dévouement". conseillère municipale à Lancy, s'inscri-
vant dans la tradition familiale tracée par
Biographie son grand-père Charles Rosselet et son
Née à Lancy, Céline a fait toutes ses père Henry Rosselet, respectivement
classes dans notre commune, passant de Conseiller d'Etat genevois et Maire de
l'école Cérésole à celle du Petit-Lancy, Lancy.
puis au cycle des Grandes-Communes.
Après des études à l'ECG Jean-Piaget et Kaarina Lorenzini
deux ans et demi d'apprentissage en tant
que photographe, elle a trouvé sa voie
dans le domaine de la santé qu'elle
explore avec grand intérêt. Elle se forme
et obtient un large éventail de qualifica-
tions, exerçant successivement comme
aide-soignante, infirmière ou assistante
de recherche. Après l'obtention d'un CAS Céline Rosselet-Branchat et Jean-Claude
Del Perugia.
(Certificate of Advanced Studies) en
11209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:55 Page12
Parents/Enfants/Ados Avril 2018
LUDOTHÈQUE
Lancy joue à la Ludothèque
«Découvrir le monde» de la petite
Espace Palettes
73, avenue des Communes-
Réunies
1212 Grand-Lancy
enfance
L’exposition nationale sur le thème de la petite enfance vient d’ouvrir ses portes (voir notre numéro du
Téléphone: 022 794 73 27 mois de mars). Parallèlement à l’exposition, de nombreux partenaires ont été contactés, dans le but de
www.ludothequelancy.ch promouvoir les activités organisées dans les différentes communes pour les familles.
Petit rappel: dans le cadre de l’ex- A LANCY, NOUS AVONS MOBILISÉ DIFFÉRENTS théâtre musical spécialement adapté aux De son côté, la Ferme de la Chapelle
position «Découvrir le monde», acteurs dans le domaine culturel et enfants en bas âge (voir en p. 9). La Ludo- organisera des visites thématiques et la
notre ludothèque vous accueillera social, qui ont accepté d’adapter leur pro- thèque de Lancy se joindra à cet événe- Bibliothèque de Lancy animera des
le dimanche 15 avril à la Ferme grammation et leurs activités au monde ment en proposant des animations autour moments de lecture pour les tout-petits.
Marignac. D’autre part notre de la petite enfance. Ainsi, la Maison de des jeux dans le monde à la ferme Mari- Autant d’occasions de partager avec vos
équipe sera également présente le quartier Sous l’Etoile a programmé un gnac (voir ci-contre). enfants des moments créatifs, instructifs
samedi 5 mai à la kermesse du et ludiques!
Muguet. Et n’oubliez pas: nous De plus, nous aurons également le plaisir
attendons toujours de nouveaux d’accueilir une café-conférence à l’Es-
bénévoles. pace Palettes (voir ci-contre): «Découvrir
Les deux jeux d’avril sont les pour grandir», ou comment accepter de
suivants: laisser les enfants «prendre des risques»
Tictaccats pour favoriser leur épanouissement...
De 6 à 12 ans – 2 Monica De Vecchi
joueurs - Durée
environ 15 min.
Il y a seize cartes
trouées avec des
têtes en relief de chats ou de
chiens. Chaque joueur choisit un
animal, puis 8 cartes lui sont
remises. Celui qui commence pose
une carte au centre de la table,
puis son partenaire dépose à son Image: Rob&Rose, Brigit Rufer
tour une carte en emboîtant au
moins une tête dans un des trous
et ainsi de suite. Dès qu’un joueur Pour en savoir +
réussit à aligner les 4 têtes de son Programme et horaires des
animal, il reçoit un jeton. Lorsque activités disponibles sur
toutes les cartes sont posées, www.decouvrir-le-monde.ch
celui qui a le plus de jetons a
gagné.
Avis de la famille
Enfants et Parents: amusant, stra-
tégie requise, mode d’emploi facile.
animouv
De 7 à 99 ans 2 à 4
joueurs - Durée 20
min. environ.
Sur un plateau de
jeu sont disposés 12
jetons représentant des animaux.
Chaque joueur reçoit une carte sur
laquelle figurent 3 animaux, le but
étant d’aligner les jetons représen-
tant les animaux de sa carte.
Lorsqu’un joueur a réussi, il garde
cette carte. En fin de partie, le
gagnant est celui qui a le plus de
cartes.
Avis de la famille
Enfants et parents: drôle, esprit
d’observation et concentration
Nos horaires: mardi, mercredi,
jeudi de 15h30 à 18h30. Nous vous
attendons avec joie!
Annick Bounous
12209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:55 Page13
Avril 2018 Parents/Enfants/Ados
Les 40 ans du Collège de Saussure
il y a, au coeur du Parc Navazza-oltramare, un collège où il fait bon vivre. depuis quarante ans, des cohortes d’étudiants avides de savoir s’y
pressent, se forment et préparent leur avenir dans les meilleures conditions. Elèves et enseignants d’hier et aujourd’hui se retrouveront du 4
au 5 mai pour fêter leur collège autour d’une programmation à l’image de cette institution: créative et multiculturelle.
Saussuriens un jour, Saussuriens d’entre eux sont animés par d’anciens permettront à tous, parents, élèves, pro- nales et institutionnelles et d’un représen-
toujours! élèves émérites, tels que Didier Queloz ou fesseurs ou alumni de déambuler libre- tant de la famille de Saussure. Dès
Préparer un programme alléchant, à la Nicolas Bideau, ou des figures de la ment dans le bâtiment, de découvrir une 18h.00, place à la fête qui accueillera
fois festif et érudit, voici le défi que s’est presse et de la politique locale, à l’instar exposition de photographies anciennes et divers concerts dont celui du Vincent
lancé le comité d’organisation emmené de Laure Gabus, Philippe von Burg ou d’assister à la projection de films. De Kessi’s Free Fellowship Band, avec
par sa très dynamique présidente, Carole-Anne Kast», nous confie M. Gilles 14h.00 à 16h.00, place aux concerts des diverses possibilités de se restaurer.
Stéphanie Grasset. «C’est un projet de Revaz, directeur de Saussure. élèves inscrits en OS musique. Une partie
longue haleine qui a nécessité la constitu- officielle se déroulera à 17h.00 en pré- Kaarina Lorenzini
tion de différents groupes de travail et La programmation en question sence des Autorités cantonales, commu-
une importante organisation logistique. vendredi 4 mai
De la restauration au choix des ateliers A côtés de ces ateliers, une soirée théâtre
qui seront proposés durant toute la est proposée au public. Dès 19h.00,
journée du 4 mai aux élèves actuels, rien rendez-vous à l’Aula pour découvrir la
n’a été laissé au hasard», explique-t-elle. pièce concoctée par l’Atelier du Collège
Les organisateurs ont profité de la mise de Saussure, “Le Relation Ship”. A
sur pied de cette fête pour jeter des ponts 20h.30, le Lausannois Yoan Provenzano
entre les nouvelles et les anciennes géné- proposera un intermède humoristique.
rations d’étudiants: «Les 67 ateliers que Dès 21h.00, c’est la Bande J, Troupe Acry-
nous proposons portent sur des thèmes lique Junior – dont plusieurs de ses
très divers et sont regroupés dans des artistes sont élèves à de Saussure, qui
catégories bien précises: “explorer et montera sur les planches pour interpréter
comprendre le monde”, “parler et écrire”, “L’amygdale”, sous la direction d’Evelyne
“devenir citoyen”, “penser métiers et Castellino.
futur”, “activer le passé”, “être artiste” et Samedi 5 mai
“bouger, danser, méditer”. Certains De 13h.00 à 16h.00, les portes ouvertes
Nouvelles de l’APEPL
LE 20 FÉVRIER DERNIER, L’ASSOCIATION DES du corps enseignant et de la fonction
parents d’élèves du Petit-Lancy (APEPL) publique.
a eu le grand plaisir d’organiser son tra- Réservez le 2 juin pour le vide-grenier
ditionnel carnaval. Une cinquantaine organisé par l’association.
d’enfants déguisés sont partis du préau
de l’école et ont défilé dans les rues du
quartier dans la joie et l’enthousiasme,
pour finir à la Salle communale en
musique autour d’un goûter. Un beau
moment de partage et de convivialité.
Le 13 mars dernier, l’APEPL a proposé
aux parents une conférence avec les
trois membres de la Société pédago-
gique genevoise comme intervenants,
L’amygdale
afin de discuter des grèves successives
APRÈS "LES MISÉRABLES" EN 2014, “SAUVE interprétés par la Bande J, tendent un
qui veut la vie” en 2015, “Dans la peau miroir sur nos peurs, nos indifférences,
du Monde" en 2016, "Attrape mon cœur, mais aussi nos attirances, nos amours,
Holden!" en 2017, ne ratez pas la nou- nos désirs de relations harmonieuses à
velle création de la Bande J – troupe travers une mosaïque d’événements
Acrylique junior: "L’amygdale". Ce quotidiens.
nouveau spectacle nous conte la trajec- Pour ceux qui désirent connaître les Ate-
toire à la fois banale et terrible d’une liers Acrylique – rendez-vous sur le site
jeune femme, qui se fait agresser dans de la Cie 100% Acrylique: http://cie-
un métro sans qu’aucun des voyageurs acrylique.ch
n’intervienne et ne lui porte assistance. Pour les nouvelles inscriptions aux Ate-
Les personnages, d’âges, de sexes, de liers danse et théâtre:
classes sociales et de vécus différents, Tél. 079 342 93 29 et 078 661 79 58
13209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:55 Page14
PUBLICITÉ
14209 - Le Lanceen avril 18 q17.qxp_modèle 2018 26.03.18 10:55 Page15
Avril 2018 Sports & Loisirs
Swiss Karate League de Sursee / 9-10 mars 2018
Grâce aux 4 médailles d’or, 6 d’argent et 14 de bronze, Tivoli entre en force dans la saison 2018 avec une 4ème place au classement des clubs
de Suisse.
LA PREMIÈRE MÉDAILLE D’OR A ÉTÉ REMPOR- Giuntini). La deuxième médaille d’or est mière fois en kata U14. C’est une très le Ippon Karaté Club Tivoli, et la 4ème
tée par l’équipe des filles en kata (Kim remportée encore une fois dans la caté- jolie performance au vu de la catégorie place du classement des clubs suisses
Pilloux, Mona Hak, Mathilde Anderes). gorie kata team, mais cette fois chez les qui était forte de 22 participants venant est une résultat exceptionnel. Le pro-
Déjà présente sur les tatamis l’année garçons U18 (Rama Venetz, Titouan de 16 clubs différents. Pour finir, Mona chain rendez-vous d’importance sera la
passée en U14, cette équipe a beaucoup Prongué, Xavier Romicha). C’est une Hak s’adjuge le titre en combat U14 -47 deuxième Swiss Karate League qui se
progressé et gagné en puissance. Elle belle surprise, car cette équipe est fraî- kg. Elle a effacé trois adversaires lors de déroulera à Lausanne au mois d’avril.
s’impose assez facilement en finale chement constituée et s’alignait pour la la phase qualificative pour affronter en Vincent Longagna
devant l’autre équipe féminine de Tivoli première fois dans une SKL. Bruno finale sa camarade de club, Kim Pilloux. Ippon Karaté Club Tivoli
(Chloé Vazquez, Carolina Majid, Chloé Menoni s’impose quant à lui pour la pre- C’est un très bon début de saison pour www.karatetivoli.ch
Mona Hak Bruno Menoni L’équipe kata des U18
Ski Club Lancy
NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUSES ET Lancy. Petit compte-rendu des activités
nombreux à notre soirée annuelle du de la saison: 8 samedis et 1 dimanche
club prévue le samedi 21 avril 2018 à de ski/snowboard, une sortie raquettes
la Salle communale du Petit-Lancy. pleine lune, une soirée ski nocturne et
Plusieurs animations vous seront propo- un dimanche raquettes/pique-nique à
sées, le tout sur la thématique des jeux St-Cergue ont eu lieu dans la joie et la
olympiques. La remise des prix et bonne humeur.
médailles du concours qui a eu lieu le 10 Nous nous réjouissons de clôturer la
mars dernier à Brévent (Chamonix) saison en votre compagnie, ne manquez
représentera la partie officielle de notre donc pas le rendez-vous du 21 avril et
soirée. inscrivez-vous rapidement via notre site!
Etant donné que vous êtes plongés dans Cordialement, le Ski Club Lancy
votre agenda, notez d’ores et déjà la
date de notre prochaine Assemblée www.skiclublancy.ch
générale fixée au lundi 14 mai 2018 à
20h00 à la salle des Intérêts du Grand-
Scrabble
L’ANNÉE 2018 A COMMENCÉ AVEC PLUSIEURS Lucile Ntimba est 1ère catégorie Benja- Tournoi en vue galerie.
compétitions. Il faut signaler le Cham- min, donc championne suisse "Benja- Le 28 avril 2018 nous organiserons notre Notre club fête ses 40 ans cette année
pionnat Suisse des Jeunes qui a eu lieu min". Bravo et félicitations à notre tournoi homologué à l’aula de l’école En et nous serions heureux d’avoir de nou-
le 3 février à Fribourg. Avec 22 partici- animatrice Doriane Muhlemann qui Sauvy. Dès 10h.30 nous attendons les veaux membres. Tous renseignements à
pants sélectionnés, le club de Lancy a entraîne au club nos jeunes scrabbleurs joueurs venant de Suisse romande, Patricia Arnaud, 022 794 85 23 ou
applaudi 2 podiums: Tharanya Thambira- tous les mardis de 17 à 18h. Tout débu- toutes catégories confondues. Deux arnaudpatricia@yahoo.fr
jah, 2e junior et 2e du classement tant est bienvenu. parties auront lieu et le public pourra
général. gratuitement les suivre depuis la L. Kammacher
15Vous pouvez aussi lire
