Dossier La Manche-norManDie à son Tour Grand Départ du Tour de France 2016 - n 52 - Manche.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine du conseil départemental de la Manche
52
n°
Avril
Mai
Juin
2016
Dossier
Grand Départ du Tour de France 2016
La Manche-Normandie à son tour
SOMMAIRE
4 8 10 12
notre
Arrêt sur projet
images politique
6 13
VOS SORTIES La Manche
dans la Manche innove Dans
en bref votre
canton
14
La Manche
15
LE DOSSIER
entreprend Tour de France :
l’effervescence !
La Ferme de l’Isle
22
À vos côtés
24
La Manche
25 Votre
26
L’actu sport
en scène Patrimoine
28
Sur votre
29Rencontre
30
Votre
territoire Thierry Gouvenou,
« défricheur »
assemblée
du Tour de France
Ce magazine est disponible N°52 / Avril-Mai-Juin 2016 - LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA MANCHE -
en braille et en CD audio. Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex - Directeur de la publication : Philippe
Pour obtenir l'une des deux Bas - Directeur de cabinet : Michel Chopin - Directrice de la communication : Catherine Cousin -
versions, téléphonez à Rédactrice en chef : Lucile Kergueno - Rédaction : Lucile Kergueno, Sandra Poulain-Stein -
l'association « Donne-moi tes A participé à ce numéro : David Letort - Photographies : CD50 - David Daguier sauf mention -
yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un Conception et réalisation : dgc communication - Impression : Imaye Graphic - Distribution : La
mail à l’adresse : Poste/Mediapost - Tirage : 210 000 exemplaires - ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : à parution -
donnemoitesyeux@wanadoo.fr Contact Manche mag’ : Tél. : 02 33 055 550 - Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@manche.fr
AG L’ÉDITO 3
Des orientations
stratégiques
pour la Manche
Depuis un an, vos conseillères départementales et vos
conseillers départementaux agissent, à votre écoute, dans
la proximité. Vous avez déjà pu constater l’engagement de
vos élus, à vos côtés, au quotidien. Durant cette année, avec
nos collègues de la majorité départementale, nous avons
bâti un projet ambitieux et solidaire pour la Manche, un
projet qui guidera notre action jusqu’en 2021.
Pourquoi cette ambition ? Parce que nous voulons tracer
ensemble les voies de la réussite et donner à chacun
toutes ses chances. Parce que notre environnement évolue
aussi : avec la grande Région Normandie, avec la loi qui
a modifié les compétences des départements, avec les
regroupements de communes et le développement de
nouvelles intercommunalités. Votre Département reste
plus que jamais le point fixe, l’acteur de proximité, de cette
organisation territoriale. Il est au service des Manchoises et
des Manchois, il aide les plus fragiles, il soutient l’activité et
valorise notre territoire. Pour bâtir ensemble notre avenir,
l’avenir de la Manche, il nous fallait définir de nouvelles
orientations stratégiques, placées sous le double signe
de l’innovation et de la proximité. Ces orientations ont été
votées le 29 février dernier, les grandes lignes en sont
tracées en page 12 de ce Manche mag’.
Parmi nos quatre orientations stratégiques, à côté d’une
Manche à votre service, fraternelle et forte de son identité,
nous voulons qu’elle soit active et attractive et nous menons
de nombreuses actions pour développer ses atouts, ceux de
la terre et de la mer, pour favoriser dynamisme économique
et emploi, pour garantir une solidarité responsable.
Le dossier que nous consacrons au Tour de France dans ce
LE CHIFFRE CLÉ numéro est un exemple de ce que nous savons faire dans
650
la Manche, en travaillant ensemble : habitants, acteurs
économiques, communes, intercommunalités, Région,
Département. Découvrez comment nous allons accueillir,
dans les meilleures conditions possibles, l’une des plus
grandes fêtes populaires et sportives au monde.
C’est le nombre de médias
(TV, radio, presse écrite,
Philippe Bas
Internet), dans 190 pays, qui
couvrent le Tour de France, Ancien Ministre
3e événement sportif le plus Sénateur de la Manche
médiatisé au monde ! Président du conseil départemental de la Manche
4 ARRÊT SUR IMAGES
©Alan Aubry – Département de la Seine-Maritime
© David Deshayes Photography
Déterminés à engager sans délai une stratégie de développement
coordonnée et des partenariats « gagnant-gagnant », pour
renforcer l’efficacité des politiques publiques locales et leur
lisibilité, les cinq présidents des Départements normands et
le président de la Région, qui composent le G6 Normand, se
félicitent de cette alliance. Officiellement réunis pour la première C’est lors du Salon des étalons de sport, en présence des
fois le 22 janvier à Rouen, ils se rencontreront à nouveau en avril, cavaliers du Grand Match, que l’obstacle créé aux couleurs
cette fois dans l’Orne. du Grand Départ du Tour de France par le pôle hippique
De gauche à droite : Jean-Léonce Dupont (Calvados), Hervé Morin (Région
de Saint-Lô a été inauguré, le 20 février. Il sera intégré aux
Normandie), Sébastien Lecornu (Eure), Pascal Martin (Seine-Maritime), parcours d’obstacles de toutes les compétitions 2016, soit
Philippe Bas (Manche), Alain Lambert (Orne) plus de 140 jours d’événement !
« Combinez qualité de vie et carrière de qualité », c’est le C’est sous le parrainage exceptionnel de Christian
message adressé aux futurs médecins par le Département, qui Prudhomme, directeur du Tour de France, que se sont déroulés
mène depuis 10 ans une politique de démographie médicale les 5es Trophées des entrepreneurs, le 1 er février à Coutances.
dynamique. Grâce aux soirées des internes qu’il organise sur Organisée par le conseil départemental et les consulaires
les territoires, en partenariat avec les collectivités locales, de la Manche, cette soirée met chaque année à l’honneur
l’Ordre des médecins et les établissements de santé, les des entreprises manchoises « qui osent et réussissent ».
étudiants rencontrent les professionnels et découvrent Exemplaires, innovants, ambassadeurs du dynamisme
un département attractif, doté de nombreux atouts (ici à économique de la Manche… retrouvez tous les lauréats sur
Saint-Lô, le 26 janvier). entreprendre.manche.fr
ARRÊT SUR IMAGE
3 mars 2016
L’US Granville, « petit poucet » de CFA 2, en quart de finale de Coupe de France de football face à l’OM, « l’ogre marseillais » de Ligue 1,
l’événement était historique ! Le 3 mars, à Caen, le stade d’Ornano s’est constellé du bleu et blanc des drapeaux « Allez Granville », offerts aux
supporters par le Département de la Manche et la Région Normandie. Une ferveur à la hauteur de l’exploit et symbole de la fierté d’être Normand.
6 EN BREF...
Du jardin à l’assiette
Le Département vous donne rendez- Vous pourrez aussi soigner votre
vous le 24 avril au Pavillon des jardin avec Bertrand le jardinier
énergies, pour une nouvelle journée normand (France Bleu), de retour
d’animations, autour du jardinage pour sa « clinique des plantes », et
et du « manger » local. En plus des déguster du cidre, le tout en famille
traditionnels ateliers, concevez du et en fanfare !
©Permajuice
jus de fruit en pédalant, fabriquez du
beurre ou des poteries, découvrez INFOS WEB
votre assiette en 2050 autour d’une planete.manche.fr
table ronde, savourez des soupes…
Rendez-vous avec
la planète
Le salon de l’agriculture et de le jardinage. Marché et jardin bio,
l’alimentation biologique bas- pôle technique, animations pour
normand* se tiendra cette année enfants, spectacles, conférences,
dans la Manche, sur les 70 ha de la tables rondes, ateliers cuisine et
ferme de Guy Bessin, producteur restauration vous attendent.
de lait à Saint-Georges-d’Elle, les
28 et 29 mai. Venez rencontrer *Le regroupement des réseaux bio de Basse
les agriculteurs bio, les artisans et de Haute-Normandie est prévu pour 2017
et associations qui pratiquent des ou 2018.
alternatives écologiques, dans INFOS WEB
les domaines de l’alimentation, bio-normandie.org
l’habitat, la production d’énergie ou
Un nouvel emblème
pour la Normandie
En forme de voile pour mieux renouer mouvement, conquérante et tournée
avec l’histoire de la Normandie, avec vers l’avenir. « Nous souhaitons, a
ses deux léopards d’or sur fond rouge, déclaré Hervé Morin, président de
le nouveau blason de la région se la Région, que cet emblème revisité
veut moderne et dans le respect de construise un symbole de ralliement de
l’identité normande. Il représente une tous les Normands et qu’il porte la future
Normandie ambitieuse, résolument en marque Normandie avec succès. »
manche.fr
Jeu concours Transport
J ouez et gagnez des places aux
Facilitez-vous la vie en anticipant la prochaine
festivals Papillons de Nuit et Jazz rentrée de vos enfants, grâce à l’ouverture des
sous les Pommiers ! (règlement sur inscriptions à Manéo scolaire dès le mois de mai, sur
manche.fr/concours.asp) transports.manche.fr
BLOC-NOTES 7
3
6 communes nouvelles,
À LIRE regroupant 121 communes, ont
vu le jour dans la Manche
au 1er janvier. Le nombre de
Mont Saint-Michel, communes du département
passe ainsi de 601 à 516.
Cherbourg-en-Cotentin
une île mythique et une baie d’exception devient la commune nouvelle
la plus importante de France
Arnaud Guérin - Éditions Glénat (avec 83 000 habitants) et la 4e
Géologue, photographe, grand voyageur et fin de Normandie, derrière Rouen,
connaisseur du patrimoine naturel, culturel Caen et Le Havre.
et religieux que recèlent le Mont et sa Baie,
Arnaud Guérin nous convie à une visite originale,
7 500, c’est le nombre
4
richement illustrée. L’histoire et les richesses du
de recherches effectuées
rocher, de son abbaye, de son village et de son
en 2015 sur le portail des
écrin de sable façonné par les grandes marées
chambres de commerce et
s’y découvre, révélant leurs liens indissociables.
d’industrie de la Manche et
du conseil départemental,
INFOS WEB
espacemanche.com, qui
arnaudguerin.com
valorise l’offre d’accueil
immobilière auprès des
entreprises et porteurs de
projets.
Une histoire de Marin,
archives et souvenirs de Marin Marie m
anchetourisme.com, le site
internet de Manche Tourisme,
Archives départementales de la Manche a fait peau neuve. Design
OREP éditions moderne, clair et soigné, grands
visuels, ergonomie optimisée…
L’histoire du célèbre Chausiais, peintre de marine, il livre avec élégance les atouts
navigateur, écrivain et conteur, est ici retracée de notre territoire, pour mieux
par les archives départementales, à partir d’un inviter à le découvrir !
fonds de documents exceptionnels déposé par
ses descendants. De ses expéditions polaires aux
côtés du commandant Charcot, ou ses traversées NORMANDIE
de l’Atlantique en solitaire, à ses récits d’aventures
maritimes et peintures saisissantes, la vie de Marin
Marie se raconte grâce à ses souvenirs personnels. «
Au printemps, la Normandie
se découvre », pour une 11e
INFOS WEB édition de découvertes en
orepeditions.com famille des sites touristiques
de toute la région, jusqu’au
1er mai. Le programme sur
lanormandiesedecouvre.com
La gare maritime transatlantique de Cherbourg,
a 3e édition du festival
L
objets trouvés et pas perdus Normandie impressionniste
rayonnera dans toute la région
Emmanuelle Lemesle (textes) du 16 avril au 26 septembre.
et Baptiste Almodovar (photos) Retrouvez les 450 projets
Éditions du Cotentin labellisés sur
normandie-impressionniste.fr
Pour conter ce monument historique, fleuron
de l’Art déco français, les deux artistes
cotentinais ont choisi de « faire parler » ans le cadre du 950e
D
une série d’objets trouvés imaginaires, anniversaire de la victoire
un mouchoir en dentelle qui n’embarqua de la bataille d’Hastings,
jamais sur le Titanic, un chapeau de soldat remportée par Guillaume
américain en partance pour Verdun, le le Conquérant le 14 octobre
porte-bonheur d’une fille d’émigrant, ou le 1066, la Région lance un appel
miroir de poche de Liz Taylor… à projets, pour soutenir les
manifestations organisées à
INFOS WEB
partir d’avril sur le thème de
leseditionsducotentin.com la Normandie des Vikings, à la
période médiévale.
8 VOS SORTIES DANS LA MANCHE
Papillons de nuit Les Art’zimutés
FESTIVALS Du 20 au 22 mai Les 24 et 25 juin
à Saint-Laurent-de-Cuves à Cherbourg-Octeville
Normandie Arabian festival Concerts,
Les 16 et 17 avril spectacles,
au pôle hippique de Saint-Lô activités
artistiques,
créatives et
sportives en bord
de mer, sur la
plage verte.
• lesartzimutes.com
Concours international de chevaux
arabes, présentés en main, en liberté
EXPOS
et montés.
• acanormandie.com Saint-Jean des Arts,
25 ans, 25 artistes
Saint-Lô Tribute Fest II Du 24 avril au 8 mai
Le 30 avril à Saint-Jean-le-Thomas,
à Saint-Lô, espace Auriac
Le célèbre festival de musiques
au Normandy actuelles accueillera notamment Rétrospective réunissant des artistes
4 des meilleurs Michel Polnareff, Indochine, Louise de toutes les spécialités.
« cover-bands » Attaque ou encore Louane. • saintjeandesarts.com
européens •p
apillonsdenuit.com
recréent la
folie des plus Du crayon à l’image
Les Hétéroclites
légendaires Jusqu’au 25 avril
concerts de Du 1er au 4 juin à Cherbourg-Octeville
rock ! à Saint-Lô, vallon de la Dollée
Une programmation éclectique
Jazz sous les Pommiers autour des arts plastiques, musiques
Du 30 avril au 7 mai actuelles et spectacles de rue.
•a
rtplume.org
à Coutances
Du jazz « New Orleans » à la musique
électro, découvrez des légendes Le Manchot bulleur
et jeunes talents, de la scène Du 10 au 12 juin
internationale et locale !
• jazzsouslespommiers.com
à Coutances, église Saint-Nicolas
Le centre médico-social du Val-de-
Saire (place Jean Moulin) expose les
œuvres d’Eric Bouillette, illustrateur
et portraitiste.
• manche.fr
L’ABCédaire d’un libraire
Jusqu’au 8 mai
à Granville
Pour ses 30 ans,
le musée d’art
moderne Richard
Anacréon expose
Festival de BD et de livre jeunesse. des ouvrages
40 auteurs en dédicace, expos, d’exception.
débats, jeux, cours d’initiation et • ville-granville.fr
projections. Entrée gratuite.
•s
ites.google.com/site/
festivallemanchotbulleur
VOS SORTIES DANS LA MANCHE 9
Les photos de François Nauting
Jusqu’au 29 mai Du 29 avril au 1er mai
PLEIN AIR
à Omonville-la-Rogue, à Cherbourg-Octeville,
manoir du Tourp port Chantereyne Rando baie
Expo de photos, #baladeencotentin. Salon nautique et de plaisance. Du 3 au 5 juin
Entrée libre. • c herbourg-nauting.com
34 circuits entre
• letourp.com
Normandie et
Bretagne.
• randobaie-
mont-saint-
michel.fr
25e Rando bleue et verte
Le 12 juin
Baie du Mont-Saint-Michel
3 parcours de 24, 32 et 44 km. Une
organisation de l’Amicale des Écoles
publiques de Donville-les-Bains.
(Inscriptions jusqu’au 31 mai).
• amirando.com
Les Pieds salés
FOIRES, SALONS Le 19 juin
Histoire et mémoires à Saint-Martin-de-Bréhal
Journées des plantes
Les 28 et Courses nature de 6,6 et 12 km.
franco-britanniques • granville.athle.com
29 mai
Les 16 et 17 avril à Sainte-
au château de Crosville-sur-Douve
Plus de 100 exposants, producteurs
Mère-
Église
ÉVÉNEMENT
de plantes, collectionneurs,
antiquaires de jardin, outils de
8e salon du Les Demoiselles
livre. Environ
jardin… 50 auteurs. de la Manche
• chateau-crosville.fr
Le 5 juin
à Saint-Lô
FÊTE
Marche ou course féminine de 5 km,
de sensibilisation au cancer du sein
(100% des bénéfices reversés à la
ligue contre le cancer de la Manche).
Les Pontorsonnades Une journée organisée en étroite
collaboration avec également Iris
Les 14 Manche et le conseil départemental,
et 15 mai sous le signe de la prévention et de
à Pontorson la solidarité !
Fête médiévale • lesdemoisellesdelamanche.com
©T. Seni
sur le thème
cette année de
Guillaume le
Conquérant et la
Foire aux bulots Naissance de la
Les 23 et Normandie.
•m
ont-saint-michel-baie.com
24 avril
à Pirou Le Grand Sacre
Produits de
la mer et du Le 22 mai
terroir, soirée à Villedieu-les-Poêles
musicale, Messe solennelle en plein air,
expos… procession du Saint-Sacrement à
• v ille-pirou.fr travers les rues décorées de la ville,
une tradition depuis 1655.
10 LA MANCHE INNOVE NUMÉRIQUE
Le code, c’est quoi ?
Le langage, les algorithmes et
suites d’instructions à la base du
fonctionnement des programmes
d’un ordinateur et d’autres
dispositifs numériques.
Une seconde chance
Elle offre des passerelles vers un BTS
ou un IUT aux élèves non bacheliers,
et surtout des passeports pour
l’emploi aux publics en difficulté.
« L’objectif de fond, c’est l’employabilité
des personnes. Qu’elles retournent
sur le marché du travail comme
développeur, jardinier ou menuisier,
elles auront un bras armé : des
compétences numériques. » Tournée
vers les décrocheurs scolaires et
demandeurs d’emploi, la MOS offre
une seconde chance. Seul prérequis :
la passion. « Notre école se veut la
plus ouverte possible, avec une mixité
sociale, mais il faut une vraie motivation,
pour éviter un échec de plus. »
LA MANCHE OPEN SCHOOL Après six mois de formation et deux
de stage, les « apprenants » sont
opérationnels, ou peuvent prolonger
Les passionnés de numérique ont de l’avenir : les leurs études pour se spécialiser.
« On leur ouvre le champ des possibles.
entreprises ont besoin d’eux. À Granville et Saint-Lô, une L’objectif, c’est aussi qu’ils sachent
école d’un nouveau genre les forme aux métiers de demain. piloter des équipes de codeurs. Et
certains de nos élèves actuels vont
A
vec 191 000 emplois à pourvoir ne peuvent pas se payer à la fois un prendre en charge les suivants, c’est un
d’ici 2022, mais 50 000 non community manager, un responsable cercle assez vertueux. »
pourvus en 2014, la filière de site web, un informaticien… ? »
numérique française, porteuse Pour répondre à la demande La MOS, innovante et gratuite,
de métiers d’avenir, nécessite locale et former des référents du « remplit une petite case qui n’existait
une offre de formation densifiée. numérique, ils ont créé la Manche pas », loin des écoles traditionnelles.
Yannick Seiller et François-Xavier Open School (MOS), avec Willy Une quinzaine d’élèves par session,
Guidet, co-gérants de la société Leloutre, fondateur de la Coding un planning évolutif selon leurs
pionnière du logiciel libre Factor FX, School, à Caen, qui initie les avancées, des cas pratiques réels… en
l’ont bien compris. « La Manche a un enfants à la créativité numérique font une structure atypique. Soutenue
maillage de PME qui ont des besoins et au codage informatique. La MOS, par le Département, notamment via
de ressources en IT (information association à but non lucratif où ils le Fonds social européen, elle vient
technology), mais des difficultés à sont bénévoles, a ouvert sa première d’être labellisée Grande école du
recruter. Comment les faire entrer session en septembre, à Granville, numérique par l’État, de même que
dans l’ère du numérique, alors qu’elles puis la seconde en mars, à Saint-Lô. Novea, à Mortain.
DÉCODAGE AVEC LES EPN
Manche Numérique a financé la formation d’animateurs
d’espaces publics numériques (EPN) à l’apprentissage du
code, auprès de la Coding School. Ils en abordent les bases
avec les enfants de manière ludique, lors de « coding goûters » INFOS WEB
qui stimulent créativité, raisonnement et travail collaboratif. D’autres ont mancheopenschool.fr
aussi suivi une formation auprès de la MOS. « Nous avons mis en place un
« club codeurs », où l’on peut s’initier à la pratique de la programmation et du Entretien et
développement web, explique Nicolas Le Bellier, animateur EPN au centre témoignages
multimédia des Pieux. Nous en sommes aux prémices, avec quelques collégiens d’élèves à
et adultes, qui apprennent peu à peu ce nouveau langage, deux heures par semaine. retrouver sur
L’idée est de les rendre moins consommateurs, plus autonomes et critiques sur les entreprendre.
technologies qui les entourent, en comprenant comment ça marche. Et puis surtout, manche.fr
ils se font plaisir. ȃNERGIES LA MANCHE INNOVE 11
LA MANCHE,
TERRITOIRE À ÉNERGIE POSITIVE !
Depuis longtemps engagé dans une démarche d’excellence environnementale, sur la
voie de la transition énergétique, le conseil départemental s’est récemment distingué
au niveau national pour ses actions en matière d’énergie.
James, Lessay et Canisy). Des travaux
comprenant l’isolation thermique par
l’intérieur ou l’extérieur des façades,
le changement des menuiseries et/ou
l’isolation de toiture terrasse y ont été
réalisés ou sont en cours.
8 décembre 2015, site de la COP21 au Bourget : Valérie Nouvel, vice-présidente en charge de la
transition énergétique, de l’environnement et de l’innovation au conseil départemental (à gauche),
aux côtés de Ségolène Royal, ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer, lors de la
signature de la convention financière « Territoire à énergie positive pour la croissance verte ».
L
L’isolation par l’extérieur des quatre façades du
e Département fait partie des énergétique des collèges manchois. collège de Valognes a été réalisée par collage de
200 lauréats de l’appel à projets La subvention de 500 000 € panneaux prédécoupés, une méthode innovante.
« territoire à énergie positive pour accordée par l’État a en effet plus
la croissance verte » (TEPCV). Lancé particulièrement permis de financer Pour aller plus loin…
par le ministère de l’Écologie, du une partie des travaux déjà engagés
Développement durable et de l’Énergie, par le Département, dans la continuité Cette éligibilité va aussi permettre de
celui-ci vise à soutenir des projets qui de son contrat de performance faire bénéficier les acteurs du territoire
contribuent efficacement à la baisse énergétique, auquel il a déjà consacré de financements bonifiés ou d’avoir
de la consommation d’énergie sur plus de 26 millions d’euros. Un contrat accès plus facilement à d’autres
le territoire, la production d’énergie qui vise à réduire les consommations appels à projets réservés, comme
renouvelable et la mobilisation énergétiques des bâtiments, en le programme « Projets territoriaux
citoyenne. Dans la Manche, cette réalisant 40% d’économie sur intégrés », qui s’adresse actuellement
distinction vient saluer l’ensemble de l’énergie primaire, et qui a déjà aux petites et moyennes entreprises,
la politique départementale menée permis, depuis 2011, de mener des par exemple. Le Département va alors
dans ce domaine, pour son exemplarité travaux dans 20 des collèges les plus jouer un rôle de relais d’information.
et son caractère innovant. énergivores. Cette aide diligente ainsi
le programme, et concerne cette INFOS WEB
Des collèges mieux isolés ! année les quatre collèges de Villedieu- developpement-durable.gouv.fr
Les-Poêles, Montmartin-sur-Mer, (rubrique Énergie, Air et Climat)
Parmi les projets retenus : le Percy et Valognes (les prochains et planete.manche.fr
programme de mise en performance seront ceux de Pontorson, Saint-
Q
u’est-ce qu’un TEPCV?
Un territoire d’excellence de
la transition énergétique et
écologique, qui s’engage à réduire
les besoins en énergie
de ses habitants,
des constructions,
activités
économiques,
transports et loisirs.12 NOTRE PROJET POLITIQUE
2016-2021
La Manche écrit ses orientations
Récemment adoptées, les nouvelles orientations stratégiques du conseil départemental
de la Manche affinent son rôle essentiel et ses missions de proximité, au service des
territoires comme de tous les Manchois.
D
ans le contexte de la schémas directeurs (développement des collectivités : nouvelle politique
réorganisation territoriale, économique et aménagement), et contractuelle ; expertise technique,
le Département apparaît d’autre part avec le bloc communal, de maîtrise d’œuvre et d’ingénierie ;
aujourd’hui comme un élément autour de l’attractivité et du numérique (appui et développement
de stabilité. L’élargissement des développement local. du catalogue de la centrale d’achats)…
régions et le regroupement des
intercommunalités vont induire un C’est le fondement du projet politique 2 - La Manche active et attractive :
certain éloignement des centres de voté par l’assemblée départementale pour le dynamisme de son territoire ;
décision. Pour mettre en œuvre de le 29 février dernier pour les cinq son agriculture ; l’emploi ; ses énergies
nouvelles relations entre le rural et années à venir : nouvelles ; ses atouts maritimes ; ses
l’urbain, permettre un développement • être un Département au service des infrastructures…
équilibré du territoire, le Département, habitants, des collectivités et de tous
réaffirmé dans son rôle de cohésion les acteurs du territoire ; 3 - La Manche fraternelle : pour les
sociale et territoriale, s’inscrit comme • favoriser tous les projets de vie, en familles et la protection de l’enfance ;
une interface entre les différents menant des actions de proximité ; les personnes âgées ; les personnes
acteurs. • et s’engager au quotidien et dans handicapées ; une insertion solidaire
la durée, pour préparer l’avenir et responsable…
Une double dynamique de la Manche, en valorisant les
atouts du territoire, en innovant, 4 - La Manche forte de son identité :
Attractivité, habitat et cadre de vie, en encourageant les initiatives et pour l’affirmation de son identité
équipements scolaires, numérique, l’emploi, en aidant les plus fragiles et territoriale et le renforcement de son
mobilités, famille, services au en maîtrisant les dépenses. attractivité, notamment touristique ;
public, compétences exercées par Un ensemble d’initiatives concrètes la valorisation de son patrimoine ; la
le Département, aux côtés des qui se déclinent à travers quatre préservation et la mise en valeur de
communes, sont des éléments grands axes : son environnement…
constitutifs de la vitalité d’un
territoire. Les organiser efficacement, 1 - La Manche au service des R
etrouvez le détail du projet
dans la proximité, comme répondre Manchois : pour les jeunes et leur politique et les débats en différé
aux besoins de la Manche et des avenir ; le sport et la culture ; l’accès de votre assemblée (sessions en
Manchois, nécessite une double au numérique pour tous ; l’habitat ; vidéo) sur
dynamique partenariale, d’une part le maintien et la modernisation de conseil-departemental.manche.fr
avec la Région, autour des grands services en zone rurale… et au service
« La Manche au service des Manchois » donnera la priorité aux jeunes.DANS VOTRE CANTON 13
les travaux près de chez vous
Différents chantiers routiers sont programmés sur le territoire ce printemps,
avec une incidence sur la circulation. Passage en revue :
NORD sud Canton D’AVRANCHES
Contournement de Marcey-les-
Canton de LA HAGUE Canton de Grèves, RD 973 :
Saint-Jean-de-la-Haize : travaux
Beaumont-Hague, RD 901 : QUETTREVILLE-SUR-SIENNE préparatoires à l’ouvrage du Passage
aménagement de la traverse du bourg, Inférieur (PI) 21, au lieu-dit « Les
sous déviation • fin des travaux courant juin Montmartin-sur-Mer, RD 20 : Rosières », sous déviation • fin des
renouvellement de couche de surface, travaux fin avril, puis réouverture
sous alternat, en liaison avec les des voies communales n°2 et 8 sur
Canton de travaux d’aménagement du bourg la voie provisoire réalisée ; travaux
réalisés par la commune
CHERBOURG-OCTEVILLE 3 • fin des travaux fin juin
préparatoires pour la construction et le
rétablissement du PI n°20, sur la voie
Saint-Martin-le-Gréard, RD 56 : communale n°5, aux lieux-dits « Les
aménagement de la traverse du bourg, Longagnes » et « La Chapronnière »,
sous alternat Cantons de COUTANCES une partie sous alternat, l’autre sous
• fin des travaux courant mai déviation
ET de BRÉHAL • fin des travaux en décembre
Ponts, RD 175 : modification du tracé
Canton de valognes RD 971, sécurisation de l’axe :
de la voie venant au lieu-dit « Le
Orval : au pont de Hyenville, giratoire
Valognes, RD 974 : Domaine », sous alternat
du « Cardron » et Coudeville-sur-
aménagement de la traverse de la • fin des travaux début août
Mer et Bréville-sur-Mer : entre
commune, sous déviation le bourg et le lieu-dit « Le Grand
• fin des travaux courant juin Chemin », par réalisation de 2 bandes Cantons
multifonctionnelles sur chaque D’ISIGNY-LE-BUAT
accotement et réduction de la largeur
centre des voies, une partie sous alternat, ET de PONTORSON
l’autre sous déviation
• fin des travaux mi-juin RD 976 :
Cantons de sécurisation entre l’autoroute A84 et
SAINT-LÔ 1 et 2 le département de l’Orne : Isigny-le-
Buat, sections n°7 et 8 : modification
Saint-Lô, RD 28 : Canton de du carrefour des « Brossettes » et
sécurisation au lieu-dit « La Calotte », villedieu-LES-POÊLES réalisation d’enrobés sur 5 km, sous
sous alternat • fin des travaux courant déviation puis alternat
juin ; et RD 972 : aménagement d’un Fleury, RD 924 : • fin des travaux mi-mai
carrefour giratoire avec la RD 559 et réalisation d’un tourne-à-gauche, Ducey et Poilley , sections n°9
la rue des Sycomores, sous alternat au lieu-dit « La Bertochère », sous et 10 : réalisation de bandes
dans un sens et déviation dans l’autre alternat multifonctionnelles, sous alternat
• fin de travaux fin avril • fin des travaux fin mai • fin des travaux courant juillet14 LA MANCHE ENTREPREND
Création : 1981
Activité : exploitation laitière (150
vaches laitières, Prim Holstein et
Normandes)
Production : près d’1 million de litres
de lait par an, une quinzaine de produits
Effectif : 9
Récompenses (2016) : 3 médailles de
bronze au concours général agricole du
Salon International de l’Agriculture (pour
les fromages blancs vanille, pomme
caramélisée et la confiture de lait nature),
un prix « valorisation des ressources
marines et agricoles » aux Trophées des
entrepreneurs de la Manche
UNE AVENTURE Contact
5261, route de l’Isle
50860 Moyon Villages
FAMILIALE
02 33 50 30 91
INFOS WEB
confituredelait.eu
Reconnus bien au-delà des frontières du bocage normand, les produits laitiers uniques
de la Ferme de l’Isle séduisent les plus fins gourmets. C’est avec un enthousiasme
contagieux, mais la tête bien sur les épaules, qu’Émilie, la cadette des Simon, nous en
dit un peu plus sur cette histoire de famille, atypique.
Comment est née la Ferme de l’Isle ? imposé à nous ! C’est vrai que nous nous n’avons pas du tout peur. Ça
avons toutes les deux des profils fonctionne et je ne vois pas pourquoi
Anciens fromagers, mes parents se peu communs dans une exploitation ça ne fonctionnerait pas, les gens
sont installés sur la ferme à Moyon, agricole, ma sœur est commerciale, vont continuer à manger des bons
en 1981, avec 15 vaches laitières. et moi ingénieur agroalimentaire. produits ! Le lait permet d’élaborer
Ils voulaient produire leur lait, le On a souhaité notamment mettre en des recettes onctueuses et originales,
transformer et élaborer des produits place une vraie politique commerciale certaines sont même magiques !
laitiers en maîtrisant totalement la et de communication (création
production, de l’étable à l’assiette. d’un logo, d’un site internet…). En Les clés de votre succès ?
Comme le dit mon père, « la ferme de 2015, on a agrandi le laboratoire et
l’Isle, c’est l’histoire d’un amour, entre un ouvert, à la demande de nos clients, La passion bien sûr, et la qualité de
homme et une femme d’abord, et entre le un point de vente à la ferme*. Si, à nos produits avant tout - qui passe
couple et le produit ». ce rythme-là, nous avons d’autres notamment par le bien-être du troupeau
ambitions…? On a déjà connu un très et notre circuit court (la transformation
Et puis vous avez rejoint l’aventure… beau développement, aujourd’hui, on des produits commence dès la fin de
stabilise l’activité ! la traite), mais aussi la régularité. On
En 2012, oui, avec ma sœur Anne- valorise 100% de notre production en
Sophie. On a décidé d’intégrer Cet esprit d’entreprendre, un une gamme de produits élaborés à
l’entreprise familiale et de se lancer héritage ? partir de lait ultra frais non refroidi,
dans l’aventure, avec l’envie aussi de dont la variété permet un lissage des
revenir « chez nous ». À ce moment-là, C’est très facile de reprendre une ventes sur l’année. Fromage frais,
nos parents ne le cachent pas, ça leur a entreprise qui marche déjà, on a faisselle, crème crue fermière, confiture
fait plaisir et peur à la fois. Ensemble, juste à continuer sur la lancée. de lait, certains sont labellisés Manche
on a alors tout remis à plat, pris notre Anne-Sophie et moi avons cet Terroirs et ont même été primés au
courage à deux mains et investi dans esprit d’entreprendre que nous Salon International de l’Agriculture. Une
des installations neuves pour les ont donné nos parents. On n’est grande fierté !
parties production et transformation. pas seulement des agriculteurs et
* L’épicerie à la ferme, qui propose également
Et puis on a choisi de développer des transformateurs, on est des une gamme de produits locaux (biscuits, cidre,
l’activité sous le nouveau nom « Simon chefs d’entreprise. Notre vision de rillettes de poisson…), est ouverte du mardi au
et filles », qui s’est logiquement ce monde et de la gestion fait que vendredi, de 15h à 18h30.LE DOSSIER 15
TOUS ACTEURS
DU TOUR !
Village arrivée du contre-la-montre Avranches - Le Mont-Saint-Michel, en 2013
A
ussi spectaculaire que populaire, l’événement va polariser l’attention du monde entier, placer
la Manche et la Normandie au cœur de l’espace médiatique. Une formidable opportunité
dont les Manchois s’emparent, mobilisant tout un territoire et multipliant les animations.16 LE DOSSIER
Préparons-nous à l’exceptionnel !
D
ans moins de deux mois, Nombreux seront les acteurs directs du Nous aurons la chance d’être au cœur de
nous accueillerons la plus Tour : hôteliers, restaurateurs, l’actualité pendant plusieurs jours, soyons
grande compétition cycliste prestataires techniques, agents de présents à ce rendez-vous exceptionnel,
internationale. D’ores et déjà, les la voirie des communes, bénévoles partageons les attraits de notre département
communes traversées fourmillent d’associations, agriculteurs, etc. Mais dont nous sommes fiers : nous serons les
d’idées pour mettre en valeur nous pouvons tous participer à cette meilleurs ambassadeurs de la Manche et
notre territoire. Des concerts, des grande aventure : j’invite chaque plus largement de la Normandie. »
spectacles, des animations, c’est Manchoise et chaque Manchois à venir
aussi cela le Tour de France ! Au- encourager les coureurs le long des
delà de l’épreuve sportive, c’est une routes, à applaudir la caravane du
immense fête populaire à laquelle Tour, à redécouvrir nos paysages et
nous nous préparons tous. Dès la fin nos communes. Venir voir le Tour, c’est Philippe Bas,
du mois de juin, nous accueillerons aussi se réapproprier et apprécier notre Ancien ministre,
des participants et des visiteurs du territoire autrement, le temps d’une Sénateur
monde entier pour les préparatifs et journée, d’un après-midi en famille, de la Manche,
ce jusqu’au 4 juillet, jour où la Grande ou pour ceux qui ne pourraient pas se Président
Boucle quittera le département pour déplacer, à travers les retransmissions du conseil
s’élancer vers le reste de la France. télévisées. départemental
CHIFFRES CLÉS DU GRAND DÉPART
435 km 3 étapes
parcourus dans la Manche
198 cyclistes 22 équipes
professionnels
Plus d’1 million
de spectateurs 190 pays diffuseurs
sur les routes de la Manche
3,9 millions de
téléspectateurs 4 500 suiveurs
devant France Télévisions de l’événement
chaque après-midiAG LE DOSSIER 17
LE TOUR, C’EST L’AFFAIRE DE TOUS !
Pour cet événement si fédérateur, la Manche entière et la Normandie se mobilisent. Entreprises, filière
équine, collectivités, agents du conseil départemental... tous les acteurs s’engagent avec passion.
Supporters du Grand Départ
la deuxième étape, plus grande rade
artificielle d’Europe et porte d’entrée
de l’Angleterre vers la France.
L
es Maîtres laitiers
du Cotentin
La coopérative manchoise, qui
collecte, via ses adhérents dans
B
rittany Ferries 870 exploitations agricoles du
Transporteur maritime et tour- département, près de 400 millions de
opérateur européen, la compagnie litres de lait par an, qu’elle transforme
a de nombreux points communs en beurre, crème, fromage frais…,
avec le Tour : forte d’équipes partage les valeurs humaines et
passionnées, du goût de la conquête sociales du Tour de France : « travail,
et de la découverte, elle rapproche les solidarité, exigence et respect
hommes et les cultures, et valorise des territoires ». Les coureurs
les territoires. Fière de ses terres, traverseront toutes ses zones de
Autre entreprise phare de la Manche en
Brittany Ferries s’inscrit durablement production, où elle prévoit de fédérer Normandie, les Tricots Saint-James ont
dans les ports qui l’accueillent, comme ses forces vives à travers plusieurs décliné la célèbre marinière en écharpe et
Cherbourg-en-Cotentin, arrivée de opérations. mascotte : la peluche mouton « Peloton » !
« Un phare pour le territoire » 235 agents mobilisés
Équipe d’organisation, permanence d’accueil, centre On a monté un groupe de travail avec les ATD
des médias, caravane…, c’est tout le Tour qui va (agences techniques du Département) et le service
débarquer au pôle hippique de Saint-Lô ! ASO cherchait étude et sécurité routière, pour coordonner
7 000 m² de surfaces couvertes et nous a choisis pour le côté l’événement du nord au sud et faire le lien avec les services de
pratique de nos manèges et le prestige du haras. Professionnalisés l’État, la gendarmerie et les pompiers. On a validé les parcours
en événementiel grâce aux Jeux équestres mondiaux, nous allons avec ASO, organisateur de l’événement, identifié les routes à
apprendre encore au contact d’ASO. Ils nous font confiance, nous barrer et quantifié les besoins de signalisation : plus de 500
laissent faire appel à nos prestataires locaux habituels, ne gèrent carrefours à fermer, 350 panneaux de sens interdit, autant de
pas la restauration… C’est un retour sur investissement pour la déviations, 520 barrières, 1 400 bottes de paille en protection
Manche, en plus du tourisme. Et pour faire vivre le site, on va mettre d’obstacles… 235 de nos agents du conseil départemental
en lumière l’élevage, les chevaux et le pôle, qui est au cœur de son seront mobilisés pour installer tout ça et se positionner
territoire (ce que développe le Département), devenir un phare pour pendant la course, prêts à intervenir.
son activité économique. On a dû décaler certaines manifestations
équestres, mais le Tour mérite bien cet effort. En amont, avec le service infrastructures, on a avancé des
La filière équine, symbole de la Normandie, est fière et prévoit remises en état de chaussée et décidé d’un fauchage-éparage
de participer jusque sur le bord des routes. Le Tour est très complet sur tout le circuit, car on s’est aperçus, lors des
populaire, partagé par tous, et crée une dynamique très positive.» précédents Tours, que si l’herbe est trop haute, les enfants
tournent le dos à la route pour chercher les objets envoyés par
Yann Adam, directeur du pôle hippique de Saint-Lô la caravane.
Le saviez-vous ?
Un manège accueillera la caravane et des cabines On anticipe au maximum, pour garder une marge de manœuvre
d’essayage, où des couturières retoucheront les tenues des sur le dernier mois. C’est du stress, mais ce Grand Départ
600 caravaniers, renouvelées cette année. est très attendu au sein des équipes. C’est un événement
exceptionnel, qu’on ne revivra peut-être plus. »
À noter : André Denot, conseiller départemental chargé de
la filière équine, a été élu président du syndicat mixte du Stéphane Labbé, responsable Secteur Ouest ATD Sud-
pôle hippique le 29 janvier. Manche, coordinateur auprès des autres agences techniques
« La Grande Boucle des déchets »
Opérations « zéro déchets » et « poubelle fantôme » sur une partie du circuit du Tour, réemploi des bottes de pailles… le
conseil départemental et les collectivités vont développer des moyens adaptés pour être aussi exemplaires que possible
en matière de gestion des déchets pendant l’événement !18 LE DOSSIER
APPEL À PROJETS
LES NORMANDS RÉPONDENT PRÉSENTS
Avec plus de 500 initiatives, l’appel à projets de l’association du Grand Départ sur le thème
du vélo et de la Normandie est un franc succès. Le symbole d’un véritable engouement
collectif et de la vitalité de nos territoires.
F
re s q u e s e t i n sta l l a t i o n s Les Jeunes Agriculteurs de la L’Éducation Nationale invite les
vues du ciel, expositions, Manche proposeront « l’Étape du écoles primaires publiques de la
événements festifs, actions beurre » : « 182 kg de beurre pour Manche à réaliser une carte interactive
pédagogiques, challenges…, la 182 km », animation pédagogique sur présentant le patrimoine local, en lien
Manche de tous les âges et horizons la fabrication du beurre, en pédalant avec le parcours du Tour. En créant des
se pare des couleurs du Tour, avec sur un vélo relié à une baratte. Le long contenus numériques (vidéos, audios,
une grande diversité de projets et du parcours, dans chaque canton, photos, textes, jeux, productions
porteurs de toute la région. ils monteront aussi un bonhomme artistiques…), les enfants découvrent
En voici un panorama, loin d’être de paille décoré aux couleurs des leur patrimoine tout en travaillant des
exhaustif! maillots du Tour, indiquant son point compétences du socle commun et du
kilométrique sur l’étape. brevet informatique et Internet.
DÉFIS ENFANCE seniors
L’asso V’Lô, à Saint-Lô, lance
« euh, V’Lô mon vélo », concours de Une classe de petite et moyenne L’association La Ruche, à Quettreville-
« l’OVNI (objet vélo non identifié) le section de l’école primaire de Saint- sur-Sienne, qui anime les quatre
plus délirant ou le plus intelligent ». Fromond réalisera, du 5 au 30 juin, EHPAD du centre hospitalier de
Ouvert à tous jusqu’au 15 juin, en un calendrier de l’Avent : chaque Coutances, propose « Chacun son tour »,
particulier aux établissements jour, la photo d’un enfant, avec un pour réunir résidents, familles, amis et
scolaires (lycées professionnels, vélo, tricycle ou trottinette qu’il aura soignants autour d’un objectif commun :
écoles d’ingénieurs, sections décoré, aboutira à une banderole réaliser en six mois, sur pédalier, 1/10e
d’enseignement spécialisé) et aux artistique collective. De quoi stimuler des 3 000 km du Tour de France. Une
maisons de quartier, il s’achèvera la créativité des petits, accroître leur animation ludique et collective qui crée
sur un défilé-exposition des objets- aisance motrice à vélo et leur faire du lien social et de l’activité physique, et
vélos, à Saint-Lô. prendre conscience de la notion de sera complétée d’ateliers mémoires sur
• Contact : assovelo.saintlo@gmail.com temps. le Tour et la Manche.
©TFrance Télévisions
Les installations fleurissent le long du parcours, comme ici en 2013.AG LE DOSSIER 19
mixité Zoom sur un territoire
Le comité régional de cyclisme Parmi les nombreuses communes
de Normandie a initié un projet participantes, Saint-Hilaire-du-
sur la pratique féminine, action Harcouët a initié une vingtaine
concrète du plan de féminisation de de projets, en mobilisant toutes
la Fédération française de cyclisme les associations du territoire
et de son programme « elles à communautaire : fresque des
vélo », conçu pour bousculer artistes du festival Dessinator ;
© Michaël Luu
les stéréotypes et prospecter de ateliers et animations pour enfants
nouvelles licenciées. Les femmes lors du week-end pascal « Famille
c yc l i ste s s e ro n t n o ta m m e n t plus » ; fleurissement de la ville ;
valorisées par un départ spécifique spectacle « Les Forçats de la route »
lors de l’Étape Grand Départ du avec Villes en scène ; rencontre avec
26 juin. La veille des trois étapes Daniel Mangeas, voix historique du Tour ; photo aérienne des 500 écoliers du
manchoises, elles rejoindront territoire ; projet cyclo pédagogique ; expositions (œuvres d’art éphémères
le peloton « Donnons des Elles sur un parcours de randonnée, cycles anciens, réalisations des résidents du
au tour », du club omnisport de foyer des Hirondelles, à Parigny…) ; pique-nique géant ; ou encore fresque
Courcouronnes cyclisme féminin et décoration du bourg, avec zoom sur les derniers coups de pédale de Greg
et de femmes licenciées ou issues Lemond, aux Loges-Marchis, dernière commune traversée de la Manche…
des quartiers, qui parcourra toutes
les étapes du Tour un jour avant les INFOS WEB
professionnels. st.hilaire.fr
handicap
Le club de foot olympique
À retrouver page 22 : les initiatives mémoire montmartinais dessinera sur son
de l’association des Paralysés de stade un cycliste aux couleurs de la
France, à Cherbourg-Octeville, du L’historien Jacky Desquesnes Normandie, l’ES Torigni cyclisme
comité départemental olympique animera la conférence-débat organisera la finale de la coupe de la
et sportif de l’Eure ou encore de « Histoires du Tour, histoire de Manche des écoles de vélo…
l’association des parents d’enfants France », organisée par la société
inadaptés du Centre-Manche. d’archéologie et d’histoire de la Pour véhiculer une image dynamique
Manche à Granville, le 28 juin. Le de notre littoral lors du passage du
Tour, « événement exceptionnel, Tour, l’association Char à voile 2016,
séculaire, ancré dans la mémoire à Bretteville-sur-Ay, et l’office des
co l le c t i v e lo c a le , n a t i o n a le sports, loisirs et culture des Pieux
et internationale, vu comme réaliseront une sculpture de sable sur
leurs plages respectives. Un « grand
jeunes révélateur de l’histoire de la société
française. » bi » à voile évoluera autour d’un logo
en « sand art » à Bretteville, et des
Pour associer les jeunes Pour le 72 e anniversaire du chars à voile formeront les roues en
Manchois à cet événement, le Débarquement, l’association Les Amis mouvement d’un vélo géant à Sciotot.
conseil départemental a lancé, sur des Vétérans Américains, de Sainte-
l’année scolaire 2015-2016, un appel Mère-Église célèbrera la liberté - dont INFOS WEB
à projets dédié au Tour. Un soutien le Tour est un symbole - et la mémoire Retrouvez tous les projets fin avril,
exceptionnel a ainsi été accordé à des soldats alliés, en faisant planter sur tourdefrance-manche.fr
six collèges, afin d’accompagner des fleurs jaunes par les enfants et les
leurs initiatives, autour des thèmes paras français, allemands, américains
« sport ; tourisme et promotion et hollandais, sur le site historique de
du territoire ; communication, la Fière.
culture, média » : Les Embruns
(Agon-Coutainville), Jacques
Prévert (Coutances), Louis Pasteur
(Saint-Lô), Antoine de Saint-
Exupéry (Sainte-Mère-Église),
sportifs
Raymond Queneau (Tessy-sur-Vire)
et l’Immaculée conception (Saint- Pour promouvoir le territoire et
Hilaire du-Harcouët). « populariser le spectacle hippique »,
le conseil des chevaux de Normandie
Découvrez aussi ces projets
organise des défis cycliste/trotteur
sur les hippodromes manchois.
dans le numéro spécial des Chevaux de course performants
P’tites News, dès le 21 avril, sur et c yc l i ste s p ro fe ss i o n n e l s
manche.fr s’affronteront pendant la saison des
courses.Vous pouvez aussi lire
