Economisez l'eau ! - Commune de Chavornay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin no 14, 22 juillet 2022
Economisez l’eau !
Le niveau de
nos ressources communales
a atteint le seuil critique !
Chaque goutte compte
De nombreuses infos utiles à
l‘intérieur de ce bulletin pour
vous/nous aider à préserver et
maintenir une distribution d’eau
pour tous nos habitants.
1
Danger d’incendie de forêt
Appel à la prudence
En raison de la sécheresse et d’un important manque de pluie, le
danger d’incendie de forêt est très marqué.
Soyons prudents lors d’activités en plein air impliquant des feux en forêt
et à proximité !
Il est recommandé
de se conformer en tout temps aux consignes des autorités locales ;
de s’abstenir de tout feu en plein air ;
d’utiliser des foyers fixes, situés sur une surface non-inflammable,
et de ne pas faire de feu à même le sol ;
de surveiller en permanence les feux et de ne jamais les quitter sans
avoir veillé qu’ils soient complètement éteints ;
de ne jamais jeter des allumettes ou des mégots.
Tout départ de feu ou situation suspecte doit être annoncé
immédiatement à la centrale 118.
2
au fil du Talent
Nous sommes en période
de sécheresse
Il faut économiser l’eau !
Encore plus que d’ordinaire, les bons gestes doivent être
appliqués pour économiser l’eau, car en raison du manque de
pluie, nos réserves ont atteint un seuil critique !
Ne pas laisser couler l’eau inutilement
Réparer les fuites
Préférer les douches au bain
Ne pas arroser les pelouses
Ne pas laver son véhicule
Ne pas remplir sa piscine
Bien remplir les lave-vaisselle
et les lave-linge avant de les faire fonctionner
Economiser l’eau d’arrosage au potager
L’arrosage ne se fait jamais en pleine journée car, avec la chaleur et le
soleil, l’évaporation sera forte et l’eau fera loupe et risquera de griller
les feuilles.
L’arrosage se fait toujours soit le matin, soit le soir.
Biner et butter permet d’abord de casser la croûte de la terre par
laquelle se fait l’évaporation, puis de mettre plus en profondeur le
système racinaire qui est donc plus au frais. Idéalement, vous
complèterez avec un paillage.
Le paillage : Pour ce faire, désherbez et binez la terre avant d’étaler
une couche de paille (20 cm) ou de tontes de gazon sec (10 cm), par
exemple. En plus, vous bénéficierez des autres atouts du paillage, à
savoir la quasi absence des mauvaises herbes.
3
au fil du Talent
AVIS D’ENQUETE
En application de l’art. 18 de la Loi forestière (LVLFo), une enquête
publique de 30 jours est ouverte du 20 juillet 2022 au
18 août 2022 concernant le projet suivant :
défrichement temporaire et reboisement
au lieu-dit « Essert-Pittet – Au Virecul ».
Coordonnées moyennes : 2'534'755 /1'175’390
Le dossier, établi par le Bureau d’études DTP SA, à Orbe, peut être
consulté au greffe municipal pendant le délai d’enquête, aux
heures d’ouverture du bureau.
Les observations ou oppositions motivées doivent être consignées
sur la feuille d’enquête ou adressées, sous pli recommandé, à la
Municipalité de Chavornay, durant le délai d’enquête.
La Municipalité
Vice-syndic du 1er juillet au 31 décembre 2022
M. Guillaume Abetel
Bureau du Conseil communal du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023
Président : M. Aditya Yellepeddi
1ère vice-présidente : Mme Corinne Verly
2ème vice-présidente : Mme Béatrice Desvergne
Scrutateurs : Mme Caroline Wahlen
Mme Inès Sancho-Dupraz
Scrutateurs suppl. : M. Pierre-Alain Dalmas
M. Nicolas Aubert
Bienvenue !
Le 2 août 2022, nous aurons le plaisir d'accueillir
M. Maik Schwitter au sein du service de la voirie.
La Municipalité
4
au fil du Talent
AVIS D’ENQUETE AVIS D’ENQUETE
NO 2216 NO 2213
District: JURA – NORD VAUDOIS District: JURA – NORD VAUDOIS
Commune: CHAVORNAY Commune: CHAVORNAY
Lieu dit ou rue: Lieu dit ou rue:
Route de Chavornay 5 - Corcelles Rue de l'Industrie 22
No(s) ECA: 3143 No(s) ECA: -
Coordonnées géographiques: Coordonnées géographiques:
2535700 / 1172760 2533261 / 1173250
Note au recensement Note au recensement
architectural: - architectural: -
Propriétaire(s): Propriétaire(s):
Villars Anne-Lise Beauverd & Malherbe SA
No parcelle(s): 3032 No parcelle(s): 153
Promettant acquéreur: - Promettant acquéreur: -
Auteur des plans: Auteur des plans:
Schule Henri Suter Marc
EGVS Sàrl Cablex SA
Destination de l’ouvrage, Destination de l’ouvrage,
nature des travaux et dérogations nature des travaux et dérogations
éventuelles requises: éventuelles requises:
Transformation de l'immeuble 3143 Nouvelle installation de communication
ECA, pose de fenêtre en toiture et mobile pour le compte de Swisscom
remplacement d' une chaudière à (Suisse) SA avec mât, systèmes
mazout par une pompe à chaleur AIR- techniques et nouvelles antennes pour
EAU les technologies 3G, 4G et 5G
Dérogation : art. 27, al.2 RLatc, en Le dossier est déposé au greffe
application de l'art. 27, al.3 RLatc municipal du
20.07.2022 au 18.08.2022.
Le dossier est déposé au greffe
municipal du
20.07.2022 au 18.08.2022.
5
au fil du Talent
PERMIS DE CONSTRUIRE DELIVRES
(du 1er janvier au 30 juin 2022)
Propriétaire Lieu Objets Date
Transformations intérieures,
création d’un nouveau logement,
Mialet Philippe
Rue du Château 14 pose de velux et de panneaux 28.02.2022
et Céline
solaires, création d’une place de parc
extérieure
Remplacement du chauffage au gaz
Vidmer Route de Chavornay 4
par une pompe à chaleur air/eau 14.03.2022
Dominique Essert-Pittet
split
De Azevedo Démolition du garage existant et du
Pereira couvert d’entrée, construction d’une
Rue du Verneret 25 A 14.03.2022
Francisco et nouvelle annexe/garage avec
Fabienne couvert d’entrée
Isolation périphérique. Mise en
conformité d’un appartement de
2 pièces, caves, buanderie au rez-
Pereira Narciso de-chaussée, pose de panneaux
Route d’Yverdon 28 14.03.2022
et Maria-Isabel solaires et création de 3 places de
parc extérieures. Démolition d’un
garage et pose de couverture sur
halle/ancienne porcherie
Lombardet
Sondes géothermiques pour pompe à
Didier & Rue de la Gare 9 11.04.2022
chaleur
consorts
Installation d’une pompe à chaleur
Pellaton Pierre air/eau, pour la production de
Ch. du Vieux Moulin 39 11.04.2022
et Christine chauffage et ECS, avec unité
extérieure
Remplacement des antennes
Sicpa SA Av. Albert Amon 1 existantes pour le compte de Salt 11.04.2022
Mobile SA
Changement de chauffage gaz avec
Cuche Vincent Rue de Couvalau 28 23.05.2022
chauffage PAC air/eau
Remplacement d’une chaudière à
Buschi Bluette Rue des Sports 15 mazout par une pompe à chaleur air- 07.06.2022
eau
6
au fil du Talent
AUTORISATIONS ACCORDÉES PAR LA MUNICIPALITÉ
- Juin 2022 –
Shevchenko Démontage de la
Chavornay Rue de Crause 3
Anatoliy cheminée extérieure
Installation d'un
Firoben conduit en façade
Chavornay Rue de la Riaz 3
Laurence pour un poêle à
pellet
Isolation
Commune de périphérique de la
Corcelles Rue des Hirondelles 18
Chavornay grande salle de
Corcelles
Réfection des
Dürring Stephan Chavornay Ch. de l'Epignau 36
façades
Favrod Catherine Remplacement des
Chavornay Rue de la Chapelle 7
et Christiane pare-vue existants
Pose d'une piscine
Jutzet Daniel et
Chavornay Rue de Crause 7C saisonnière et d'un
Monika
mât pour drapeau
Masciullo Anne- Remplacement d'une
Chavornay Rue des Hirondelles 5
Marie haie
Kunze Evelyne Chavornay Ch. du Suchet 3 Installation solaire
Mathys Walter et
Chavornay Ch. du Vieux Moulin 10 Installation solaire
Erika
Aménagement d'une
Portier Eric Chavornay Grand'Rue 7B
terrasse
Création d'un
passage entre les
Perret SA Chavornay Rue de l'Industrie
parcelles 235 et
1639
Danail Sandra et Pose d'un abri de
Chavornay Ch. du Vieux-Moulin 35
Emmanuel jardin en bois
7
au fil du Talent
²
ͳðʹͲʹʹ
Cette année, les festivités pour la fête nationale auront lieu sur
le site du Giron du Nord FVJC.
La société de Jeunesse de Chavornay invite toute la population
à venir fêter la fête nationale du 1er août.
Au programme : brunch, partie officielle, feu d’artifice.
Pour le programme complet, consultez l’annonce de la société
de Jeunesse ci-contre…
La Municipalité
En raison de la Fête Nationale, nous vous informons que
l’administration communale et la déchetterie de Chavornay
seront fermés le lundi 1er août 2022.
La Municipalité
8
au fil du Talent
Dès 10h30 Brunch sous la cantine
Inscriptions sur www.chavornay2022.ch
15h00 Boom pour les enfants au bar été
15h00 Concours de dégustation de vin
au Temple de Cavo'rniako
17h30 Concert des "Fils du facteur"
au Temple de Cavo'rniako
20h00 Discours officiels
au Temple de Cavo'rniako
22h00 Feu d'artifice
9
au fil du Talent
Perturbation de trafic
Le Giron du Nord, à Chavornay, se terminera par le traditionnel et festif cortège de
chars humoristiques que nous vous invitons à venir découvrir le long du tracé ci-
dessous. En conséquence, une perturbation de trafic aura lieu
le dimanche 31.07.2022
dès 18h15 jusqu’à env. 21h30
Les rues impactées sont les suivantes :
- Le Verneret - Rte de Penthéréaz - Ch. de Pierrefleur
- Rue des Sports - Promenade de l’Abbaye - Ch. de la Pale
- Rue du Château - Ch. du Verger - Rue de la Chapelle
- Rue de Crause - Ch. des Hirondelles - Ch. de la Ville
- Grand’Rue - Rue du Collège - Ch. du Suchet
- En Couvalau
Départ
Arrivée
10
au fil du TalentLa première quinzaine d'août a lieu l'une des plus belles pluies
d'étoiles filantes, les Perséides. Malheureusement, la pollution
lumineuse ne permet pas de profiter de ce spectacle.
Un projet du même nom a été créé dont le but est d'éteindre
au maximum l'éclairage artificiel afin d'offrir à chacun la
possibilité d'admirer cette représentation céleste.
La Commune de Chavornay a décidé de participer à cette action et l'éclairage
public de nos 3 localités restera éteint la nuit du 12 au 13 août prochain
(seulement en cas de beau temps).
La Municipalité
Travaux de sondage
Du 9 au 13 août 2022 00h30 – 05h00 Au Nord et
Du 16 au 19 août 2022 en gare de Chavornay
Du 23 au 25 août 2022 00h30 – 05h00 Au Sud et
Du 30 août au 2 sept. 2022 en gare de Chavornay
Ces travaux seront très bruyants.
Les dates et les heures prévues se basent sur la planification théorique des travaux.
Des écarts peuvent se produire en cas d’imprévu lié à l’exploitation (p. ex. retard de
trains) ou à d’autres impondérables (p. ex. mauvaises conditions météorologiques,
panne de machines, problèmes d’approvisionnement).
Vous pouvez trouver ces informations de dernière minute ainsi que les autres travaux
de votre région sous www.cff.ch/travaux et vous inscrire à la newsletter.
11
au fil du TalentCafé Contact et Créatif
Un temps convivial de partage
de toutes générations et toutes
cultures confondues.
Pour compléter notre équipe de bénévoles, nous
recherchons des personnes disponibles, motivées,
bienveillantes et à l’écoute.
C’est quand ?
Les jeudis de 9h00 à
11h00 Et où ?
(sauf vacances Ancien Collège
scolaires) Rue du Collège 1
Essert-Pittet
Les 1er samedi du mois
de 9h00 à 11h30
(sauf vacances
scolaires)
Merci de laisser un message à l’adresse :
cafecc.chavo@gmail.com
nous aurons plaisir à vous contacter.
Avec le soutien de :
12
au fil du TalentUn prix sera decerné aux trois maisons
du villages les mieux décorées !
Nous vous rappelons qu’un cortège aura
lieu dans le village le dimanche du Giron
à 18h30
13
au fil du TalentPROGRAMME MERCREDI 27.07
16h00 Ouverture de la place de fête
18h00 Ouverture : Le temple de Cavo’rniako
www.chavornay2022.ch Cuisine, Snack et Bars
18h30 Cérémonie d’ouverture
@gdn2022chavornay
19h00 La Revue de Chavornay
Souper spectacle
Giron du Nord Chavornay
Sous la cantine
21h00 Viril
TOUTES LES INSCRIPTIONS VIA NOTRE SITE WEB Au temple de Cavo’rniako
14
JEUDI 28.07 VENDREDI 29.07
au fil du Talent
16h00 Ouverture de la place de fête 16h00 Ouverture de la place de fête
17h00 Ouverture : Le temple de Cavo’rniako 17h00 Ouverture : Le temple de Cavo’rniako
18h00 Ouverture : Cuisine, Snack et Bars 18h00 Ouverture : Cuisine, Snack et Bars
19h00 Tournoi de volley mixte 19h00 Tournoi de pétanque
19h00 Loto 20h00 A’line & Co
Sous la cantine Au temple de Cavo’rniako
Ouverture des portes 18h00 21h00 Soirée 80-90’S au Karaoké
21h00 Naty Jane Quintet 23h00 The Drunken Leprechauns
Au temple de Cavo’rniako Au temple de Cavo’rniako
22h00 Ouverture du KaraokéSAMEDI 30.07 DIMANCHE 3 .07
6h30 Petit déjeuner à la cuisine 6h30 Petit déjeuner à la cuisine
7h00 Ouverture : Caravane fédérée 7h30 Inscriptions Cross fin à 8h30
7h30 Contrôle des 1ères équipes de Football 7h30 Inscriptions Lutte fin à 9h00
8h00 Tournoi de Football 8h30 Pesée de lutteurs fin à 9h45
9h00 Ouverture : Le temple de Cavo’rniako 9h00 Ouverture : Le temple de Cavo’rniako
9h00 Inscriptions Athlétisme fin à 16h00 9h00 Cross
9h30 Athlétisme fin à 18h00 10h15 Lutte fédérée fin à 12h15
10h00 Ouverture : Snack 11h00 Inscriptions tir à la corde fin à 12h00
12h00 Inscriptions Volley féminin 11h00 Apéritif des officiels
12h30 Contrôle des 1ères équipes de 11h00 Apéro douche
15
Volley féminin Avec DJerem (fin à 16h00)
13h00 Tournoi de Volley féminin 12h00 Banquet officiel
au fil du Talent
14h00 Inscriptions avancées Lutte et Cross 13h30 Tir à la corde fin à 16h00
fin à 16h00 16h30 Partie officielle
14h00 Apéro Douche 18h30 Cortège
Avec DJerem (fin à 18h00) 21h00 Grange Challenge
19h30 OmYssion Au temple de Cavo’rniako
Au temple de Cavo’rniako 23h00 Remise des prix du Cortège au caveau
21h00 Ouverture du Karaoké 24h00 Acoustic Trip
23h00 Kenny’s Swiss Side Au temple de Cavo’rniako
Au temple de Cavo’rniakoSOUPER SPECTACLE
AVEC
INSCRIPTIONS
WWW.CHAVORNAY2022.ch/REVUE/
Salade
***
Jambon de Campagne
Gratin dauphinois
***
Dessert signé Cédric Pilloud
MERCREDI 27 JUILLET SOUS LA CANTINE
SOUPER DÈS 9H00 SPECTACLE dÈS 20H30
SOUPER + SPECTACLE CHF 55.- SPECTACLE CHF 30.-
16
au fil du TalentLOTO
INFORMATIONS GÉNÉRALES
- JEUDI 28.07.2022
- 19 H 00
- DANS LA CANTINE
PRIX DES CARTES
- 15 .-
- 10.- (CARTE SPÉCIALE)
TOURS
- 24 TOURS
17
au fil du TalentCaves Blavignac SA
Grand-Rue 27 C - 1373 Chavornay
Tél : 0844.42.93.93 / info@blavignac.ch
Visitez notre E-Shop sur :
www.blavignac.ch
Profitez de nos promotions du 22 juillet au 4 août 2022
La Cure d'Attalens, Chardonne Grand Cru
Chasselas, Lavaux AOC, 2020, 75 cl Fr. 20.50 Fr. 17.40 -15%
(Fr. 2.32/dl)
Passerina Brut Velenosi
Ascoli Piceno Mousseux AOP, 75cl Fr. 18.80 Fr. 14.90 -20%
(Fr. 1.99/dl)
Aux porteurs de notre carte de fidélité ou ceux qui la souscivent :
Chardonnay les Tamarins, Gilles Canton
VDP France, 2020, 75cl Fr. 13.20 Fr. 9.90 -25%
(Fr. 1.32/dl)
Merlot-Syrah, Belle Epine
VDP d'Oc, 2019/20, 75cl Fr. 9.50 Fr. 6.95 -25%
(Fr. 0.93/dl)
Ouvert du lundi au vendredi de 8h-12h / 13h30 - 18h et le samedi matin 9h-12h
*Actions valable sous réserve d'erreurs et de stock, ces promotions sont valables uniquement pour la marchandise pris sur place et payée au comptant/cartes
18
au fil du TalentMirabel chez Francis
1434 Ependes/VD
Ouvert 7/7 matin
Fermé lundi soir et mardi soir
024/441.73.66
www.restaurant-mirabel.ch
Afin de fêter notre 7ème anniversaire,
nous vous invitons à profiter de nos
Promotions du mois
Filet mignon
Sauce aux champignons
Frites et bouquetière de légumes
16 CHF
****
Festival de tartare
Tartare de bœuf (200gr)
(Traditionnel, asian flavour ou aglio e limone)
Servis avec des toasts, du beurre et des frites
20 CHF
****
Moules-frites
2 services (1kg/pers.)
26.50 CHF
La carte d’été est disponible !
19
au fil du TalentANNONCES EXPRESS AGENDA
Je suis une étudiante de 15 ans à la Café Contact Créatif : tous les jeudis de 9 h
recherche d’un petit job d’été, quel qu’il à 11 h et le 1er samedi du mois de 9 h à 11 h 30
soit. Merci de me contacter au 078 673 40 27 (sauf vacances scolaires) à l’Ancien Collège
en cas de demande. d’Essert-Pittet, Rue du Collège 1
Les cultes
24.07 Bavois 10 h 00
A louer à Chavornay Verneret 7, de suite 07.08 Essert-Pittet 10 h 00
ou à convenir, garage-box avec mezzanine. Horaires des cultes disponibles aussi sur
Loyer mensuel Fr. 150.–. Renseignements au internet : www.eerv.ch/region/joux-orbe/
024 441 63 62. chavornay/evenements
Renseignements : 021 331 56 97
Les messes
A louer Verneret 7 au 2e étage avec balcon 23.07 Chavornay 18 h 00
24.07 Orbe 11 h 00
et ascenseur. Appartement 4,5 pièces en 26.07 Orbe 18 h 30
duplex (118 m2) avec colonne de lavage. 27.07 Orbe 09 h 00
Chauffage par pompe à chaleur. Vue sur Jura 28.07 Orbe 09 h 00
et belle place de jeux. 1 garage-box, 1 place 31.07 Orbe 11 h 00
de parc, 1 cave. Chiens pas admis. Loyer Fr. 02.08 Orbe 18 h 30
2’250.– + charges. Renseignements au 024 03.08 Orbe 09 h 00
04.08 Orbe 09 h 00
441 63 62.
07.08 Orbe 11 h 00
Messe tous les mardi et vendredi à 18 h 30,
mercredi et jeudi à 9 h à Orbe. 024 441 32 90
Centre Chrétien de Chavornay
Pour tous renseignements, réunions
et horaires particuliers, voir site :
MÉMENTO Rencontre les dimanches à 10 heures,
Rue de l’Industrie 3
www.chavornaycentrechretien.site
Police : Urgences 117
Feu 118
Urgences ambulance 144
Médecin de service 0848 133 133
Centre social régional – Orbe 024 557 76 76
Centre médico-social – Orbe 058 450 30 30
CONTACT
Bourse : 024 442 85 14 Publicité : 1 page : 100.– | ½ page : 50.–
¼ page : 25.–
Contrôle des habitants : 024 442 85 15
Greffe municipal : Rue du Collège 1 – 1373 Chavornay. 024 442 85 10
greffe@chavornay.ch - www.chavornay.ch
Heures d’ouverture : me : 07 h 00 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 00
lu - ma - je : 08 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 17 h 00 ve : 08 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 16 h 00
20
au fil du TalentVous pouvez aussi lire
