EM Techcolor La volumétrie grande classe

La page est créée Jacques Lacombe
 
CONTINUER À LIRE
EM Techcolor La volumétrie grande classe
EM Techcolor
  La volumétrie grande classe
EM Techcolor La volumétrie grande classe
EM Techcolor
Qualité limpide,
innovations orientées
utilisateurs
Le verre est un matériau très particulier. Il réu-
nit toute une série de propriétés idéales pour
le travail en laboratoire. Il est à la fois étanche
et transparent, sans avoir d’odeur ni de goût.
Il possède une haute résistance chimique et il
est facile à nettoyer en raison de sa surface
lisse.

En même temps, le verre est un matériau his-
torique, qui garde toute son importance et la
conservera à l’avenir, compte-tenu de ses pro-
priétés physiques et chimiques inégalées.

Les appareils volumétriques en verre de
Hirschmann conjuguent les propriétés éprou-
vées de ce matériau traditionnel à de véri-
tables innovations, apportant toujours de
nouveaux aspects de qualité qui profitent aux
utilisateurs. Du perfectionnement de l’impres-
sion au marquage individuel.

Précision avec méthode

Les résultats de travail précis obtenus avec les
appareils de laboratoire Hirschmann relèvent
d’une fabrication misant elle aussi sur un très
haut niveau de qualité. Ceci s’applique à l’en-
semble du processus de production – du
contrôle à la réception des matières premières
jusqu’à la certification des appareils volumé-
triques en passant par l’ajustage.

Nos appareils de mesure volumétrique répondent
aux exigences de précisions les plus sévères.
D’une part les clients de Hirschmann peuvent
se fier entièrement aux résultats des mesures,
d’autre part nous leur apportons notre soutien
sous forme de conseils quant à l’emploi de
nos produits et de prestations
de service intelligentes. Ainsi, il
est possible par exemple d’impri-
mer gratuitement le certificat
de qualité du lot pour un appareil
volumétrique EM Techcolor en passant par
Internet.
EM Techcolor La volumétrie grande classe
La volumétrie grande classe
EM Techcolor La volumétrie grande classe
Matière brute de haute qualité
fournie par des partenaires triés sur le volet
La précision des appareils de laboratoire                 Le verre sodocalcique possède une surface lisse,
Hirschmann commence par le bon choix des                  exempte de pores. Par rapport au verre borosili-
matériaux. Hirschmann travaille exclusivement             caté, il est plus sensible aux variations de tempé-
sur de la matière brute de toute première qualité.        rature. Pour cette raison, il n’est pas employé
Ceci est une condition essentielle pour la préci-         pour des usages impliquant des changements
sion durable de ses appareils de mesure volumé-           brusques de température. Le matériau brut tra-
trique.                                                   vaillé chez Hirschmann pour les produits en verre
                                                          sodocalcique est le verre AR® des établissements
Pour sa verrerie de laboratoire, Hirschmann               Schott. Il sert à la fabrication des pipettes gra-
emploie principalement deux types de verre:               duées et des pipettes jaugées.

- Le verre AR® (sodocalcique)** et                        Le verre borosilicaté présente une meilleure
- Le verre Duran® (borosilicaté)*                         inertie chimique que le verre sodocalcique ainsi
                                                          qu’une haute résistance à la chaleur et aux varia-
Ils se distinguent par leurs propriétés chimiques         tions de température. Compte-tenu de sa grande
et physiques et sont donc destinés à des                  résistance, le verre borosilicaté sert principale-
domaines d’application distincts.                         ment à la fabrication de fioles graduées, de tubes
                                                          gradués et de burettes. Le matériau brut travaillé
                                                          est le verre borosilicaté 3.3 DURAN® produit par
                                                          les établissements Schott.

exigeant
Hirschmann travaille exclusivement avec des
fournisseurs de qualité triés sur le volet.

constant                                                  durable
Le traitement thermique ciblé                             Le procédé de marquage avec cuisson
de la matière première lui confère une                    confère une lisibilité durable à la graduation.
grande résistance à la rupture et une constance
de volume jusqu’à 180 °C.                                 sûr
                                                          EM Techcolor est fourni de série avec certificat
complet                                                   de conformité et numéro de lot daté.
Toutes les classes de qualité selon les normes
DIN, ISO et USP, à savoir AS, A et B sont dispo-          confortable
nibles. Selon le type d’appareil avec ajustage            Les certificats de qualité des lots peuvent être
sur IN, EX et écoulement par soufflage.                   imprimés gratuitement par le biais de l’Internet.

fiable                                                    hautement précis
Haute précision grâce à l’ajustage entière-               Version USP également disponible.
ment automatisé.
        ®                                                                    ®
* DURAN est une marque déposée de la DURAN Group GmbH, Wertheim. ** Verre AR est une marque déposée de la SCHOTT AG, Mainz.
EM Techcolor La volumétrie grande classe
La précision à la perfection
Marquage exact et bonne lisibilité
Les établissements Hirschmann ont été les         Les couleurs émaillées sont appliquées sur le
premiers de par le monde à ne plus graver les     verre par un procédé de cuisson contrôlé, la
graduations sur le verre des appareils volumé-    température de cuisson variant selon le type
triques, mais à les réaliser par sérigraphie et   de verre. Pour ses appareils de laboratoire,
par cuisson. En l’espace de 40 ans, nous avons    Hirschmann emploie surtout le bleu et le
constamment perfectionné le procédé. Sur les      blanc. La couleur bleue notamment se dis-
appareils volumétriques EM Techcolor, l’im-       tingue par une bonne lisibilité. Pour le code
pression s’obtient par sérigraphie. Pour ce       couleurs, on a également recours au rouge, à
faire, Hirschmann a recours à deux techniques     l’orange, au jaune, au vert et au bleu.
différentes.
                                                  Dans le cadre d’un procédé de cuisson contrô-
                                                  lé, les couleurs de diffusion pénètrent dans le
                                                  verre et deviennent ainsi une partie intégrante
                                                  de leur support, la température de cuisson
                                                  variant en fonction du type de verre. L’avan-
                                                  tage de cette couleur réside dans son inaltéra-
                                                  bilité, elle ne pourra être détruite que par éli-
                                                  mination de la couche de verre dans laquelle
                                                  elle a diffusé.
EM Techcolor La volumétrie grande classe
La qualité – traçabilité
                                                                                                                                                                                                                        Charge | Batch | Lot | Lote
             garantie
                                                                                                                                                                                                                        Hirschmann

             Plus que n’en demande le législateur:
             La certification des lots

             Les appareils volumétriques EM Techcolor de                                                                                                                                M
             la classe A/AS sont soumis à un contrôle final
             opéré sur échantillons et ils sont livrés avec
             certificat de conformité. En plus de cela, ils
                                                                                                                                                                              L
             sont dotés de série d’un „numéro de lot daté“,
             reprenant exactement le numéro du lot et                                                                                                                  K                       H                        C
             l’année de production. Cette identification
             permet d’établir un certificat de qualité de lot,
             tel qu’il est exigé de plus en plus souvent
             dans le cadre de l’assurance qualité, comme                                                                                                               J                     12                         D
             par ex. dans la norme DIN EN ISO 9001:2000.

             Avec son niveau de précision fiable et son                                                                                                                       H                                    E
             système d’identification par numéro de lot
             daté, EM Techcolor facilite la tenue de la liste                                                                                                                           G F
             du matériel d’essai, apportant ainsi une pré-
             cieuse contribution à la traçabilité et la certi-
             fication.                                                                                                                                                                      Konformitätszeichen | Conformity certification symbol |
                                                                                                                                                                                            Sigle de conformité | Sello de conformidad

                                                                                                                                                                                            Jahr | Year | Année | Aňo

                                                                                                              [Logo]

                                                                                  n Report
                                                                       Calibratio
                                                         t / Batch                    ción de Lo
                                                                                                 te
                                   Ka lib rie rzertifika          fic ad o de Calibra
                         Ch argen-         tio n par lot
                                                          / Certi
                                     ra
                          e de Calib
              Certi ficat
                         10 ML,KB                 TY CERTIFIED
            N AS                     CONFORMI
VOLLPIPETTE                10 ML,AS,                TIFIEE
           IC PIPETTES                 ORMITE CER
VOLUMETR                   10 ML,CONF                                                                /Batch no
                                                                                                              .
       ES JAU GEES AS              ,CO NF . CERT.                                         Chargen Nr. ero de lote
 PIPETT               CL. AS, 10
                                 ML                                                                   úm                                                 - 12
                                                                                                                                                         -12
                                                                                                                                                       AA-1
             LUM  ET.                                                                     N° du lot/N
 PIPETAS VO
              No.                                                                                                                                 EX 20 °C
  Art.Nr/Cat.                                                       1340160
                                                                                                                                                                                                                   Attestation de calibrage DAkkS
                                                                                                                        n
                                                                                                      /Calibratio
                                                                                            Justierung
  Réf./Ref.
                                                                         10 ml                         juste
                                                                                             Justage/A
                                                                                                       Tolerance
                              e
                    inal volum
    Nennvolu
            men/Nom

    Volume nom
              inal/Volume
                          n nomina
                      value
                                   l                                                          Toleranz/
                                                                                               Tolérance
                                                                                                        /Toleranc
                                                                                                                  ia
                                                                                                                                                  ± 0.02 ml                                                        Pour tous les appareils volumétriques: En tant
               t/Mean
     Mittelwer
     Valeur mo
                yenne/Va
                            lor medio                     10.000 ml
                                                                             O.K.
                                                                                    AQL Prüfun
                                                                                                  g /AQL exa
                                                                                                    AQL exame
                                                                                                                mination
                                                                                                                 n                     . KK..
                                                                                                                                     O..K.
                                                                                                                                     O
                                                                                                                                                                                                                   que laboratoire de calibrage agréé par le
                                                deviation                            Exam AQL/
                                                                                                                                                                                                                   service de calibrage allemand DAkkS,
                                    and  ard
                     eichung/St
      Standardabw                         ión standard                                                          ión:
                n sta nd  ard/Desviac                         0.008 ml                    me  nto s de medic
       Déviatio                                                               le/ Instru                        R160P

        Prüfmitte
                   l/Test ing
                                 devices/Ins
                                                   truments
                                              lanza:
                                                                de contrô
                                                                                                                0.01g/162g
                                                                                                                 Omega
                                                                                                                             INF-B-EI
                                                                                                                                        INF-B-EI
                                                                                                                                          iBTX-M/N
                                                                                                                                                                Certificat de qualité en ligne                     Hirschmann est autorisé à établir des attes-
                             Balance/Ba
                                                                                                                                                                                                                   tions de calibrage DAkkS reconnues à l’échelle
                         ce/
                                                                                                                                                                Confortable, gratuit et simple: Pour les appa-
                    lan                                                                                           Omega
         Waage/Ba               oid  s/P  eso:                  e /Te r m ómetro:
                        igh t/P                            é t r
         Gewicht/We              m  o m  e t e r/Thermom              :                                    /D ate /Fe cha                  TT.MM.JJJJ
                    eter/Ther                                metr    o                                ate                                   dd.mm.yyyy
                                                  étre/Baró                               Datum/D
          Thermom
           Baromete
                      r/Barome
                          rat or/
                                   ter/Barom
                                  Vé  rifi cat eur/Com
                                                          probador:                                          20.12.2011
                                                                                                                                             jj.mm.aaaa
                                                                                                                                              dd.mm.aaaa
                                                                                                                                                                reils volumétriques EM Techcolor KB, vous          internationale (le DAkks a succédé au DKD).
           Prüfer/Ope                                                                                                   en t/Cliente
                                                                                                                                                                pouvez imprimer quand vous voulez le certifi-
                                                                                                            om  er/ Cli
                             rec ht                                                         Ku  nde/Cust
                         Alb
                                                     resa
             Le numéro de lot daté assure la traçabilité
             Firma/Co
              Hirsch ma
                         mpany/F
                          nn Laborg
                                      irme/Emp
                                       eräte GmbH
                                                        & Co. KG
                                                                                                                                                                cat de qualité de lot correspondant par le biais
             des produits
                                    5
                                                                                                                                                                de l’Internet.
                            se  7-1                                                                  Gerät,
              Hauptstras               Ge  rm   any                          gleiche Tem
                                                                                         peratur von
                            rstadt                               20°C, d. h.                      Die bei den
               74246 Ebe                               ogen auf                         ISO4787.
                                             Endprüfwe
                                                           rte bez                        lgte gemäß
                                                                            Prüfung erfo

             L’identification par numéro de lot daté permet
                                aben sind                      3696). Die                                   sen.
                    Diese Ang                     (nach ISO                                    angeschlos
                                                                                  male PTB                                  and
                                  und Wasser                          an die Nor                              surrounding
                    Umgebung                          Normale sind                              device, the                     ds used for
                                    ver wendeten                              per atur of the                      The standar
                     Messun   gen                             e. similar
                                                                          tem                         ISO 4787.
                                                                                           ording to

             d’établir un certificat de qualité des lots.
                                               r to 20°C, i.                     cted acc
                      These fina
                                  l test  refe                         was effe                                                                e de l'eau
                                               ISO  369  6). The test               PTB .                                    amb iante et cell
                                    (acc. To                     standards
                                                                             at the                                pérature                          e
                       the water                     ed to the                                     pareil, la tem                       pour la jaug
                                     ents are trac                                 ature de 'lap                          lons utilsés
                                                                                                                7. Les éta

             Celui-ci indique la valeur moyenne du lot
                       measurem                                à 20° C, la tempér                   n ISO  478
                                                    référent                        effectué selo
                                       finales se                       test a été
                        Les valeurs                        mémes. Le
                                      369   6) étant les                                                           del apa rato,
                         (selon ISO                                                                        aturas                               ón
                                                                                                                                    a la medici

             contrôlé, l’écart-type et l’écart autorisé par la
                                                        le PTB.                             s las temper                 4787. Par
                                          nnées par                            do similare                    según ISO
                          ont étés talo                            20ºC, sien                    ejecutado
                                                       refieren a                   test se ha
                                          finales se                     3696). El
                           Los valores                   a (según ISO
                                           e y del agu

             législation. Sur la base d’un contrôle indivi-
                            del ambient                          del PTB  .
                                                      patrones
                                          izado los
                             se han util

             duel, il est possible en outre d’établir un cer-
             tificat de qualité individuel, avec un numéro
             de série identique pour l’appareil et le certifi-
             cat correspondant.
EM Techcolor La volumétrie grande classe
Pour les plus exigeants
EM Techcolor USP
Pour tous les              Survol des détails
laboratoires de qualité
                           • Verrerie de toute première qualité
qui travaillent suivant la
                           • Traitement thermique
norme USP                    pour excellente résistance à la rupture

                                               • Avec numéro de lot daté
On ne peut pas faire plus précis. La version
USP des appareils volumétriques EM Techcolor   • La cuisson du marquage assure
possède tout ce qui distingue la série EM        une lisibilité durable de la graduation
Techcolor. Et un peu plus encore. La pharma-
copée des Etats-Unis ou United States          • Ajustage et impression individuels
Pharmacopeia (USP) préconise des tolérances
sensiblement plus strictes que la norme DIN,   • Numérotation et essais individuels
aux exigences pourtant déjà assez sévères.       pour les appareils ainsi que certificat
Grâce au haut niveau de ses processus de         de qualité individuel délivré sur demande
fabrication, Hirschmann est à même de four-
nir sans problèmes des appareils volumé-
triques en version USP répondant à ces exi-
gences particulières.

                                                  Fiole gradué

                                                2000 ml

                                                1000 ml

                                                 500 ml

                                                 250 ml

                                                 200 ml

                                                 100 ml

                                                  50 ml

                                                  25 ml

                                                  20 ml

                                                  10 ml                      Tolerance USP
                                                                             Tolerance DIN
                                                   5 ml

                                                      0,000          0,100         0,200     0,300
                                                     Tolerances (ml)

Pour les plus exigeants
En version USP, c’est à dire conforme à la     et de dispersion des valeurs et peut ainsi
pharmacopée des Etats-Unis, les appareils      s’employer dans des domaines et des pays
EM Techcolor répondent à des tolérances        où s’appliquent ces normes. Chaque appareil
bien plus strictes en matière d’exactitude     peut être calibré et testé d’après ces critères.
EM Techcolor La volumétrie grande classe
Aussi unique
d’une empreinte digitale
Le marquage individuel garantit l’unicité de                Empêcher la contamination,
chaque appareil volumétrique.                               reprendre directement les données
                                                            Vous souhaitez disposer d’une série de fioles
Code Datamatrix, code à barres ou alphanu-                  graduées avec une numérotation continue?
mérique: Le système de codage innovateur de                 Vous aimeriez reprendre directement sur PC
Hirschmann autorise un marquage individuel                  toutes les données relatives à une fiole et les
des fioles graduées en verre. Chaque fiole est              combiner avec des résultats de mesure? Vous
pourvue d’une cote univoque, écartant tout                  voulez éviter la contamination d’échantillons?
risque de confusion. Elle pourra ainsi être iden-           Aucun problème avec ces fioles graduées EM
tifiée sans erreur possible sur toute sa durée              Techcolor à marquage individuel. Le procédé
d’utilisation.                                              mis au point par Hirschmann permet de mar-
                                                            quer une fiole d’un code Datamatrix, à barres
                                                            ou alphanumérique, qui le distinguera de tous
                                                            les autres - avec de nombreuses possibilités
                                                            de combinaison.

                                                            Protégé durablement
                                                            et lisible en permanence
                                                            Le code d’identification est protégé durable-
                                                            ment contre les fluides et les nettoyants
                                                            agressifs. Avec ce marquage individuel, la fiole
                                                            graduée conserve à jamais son unicité – à
                                                            l’instar d’une empreinte digitale.

Les fioles graduées EM Techcolor avec marquage individuel
Versions marquage              Alphanumérique               Code-barres                 Code Datamatrix              Data-Matrix-Code
                                                                                                                     (ASTM)
Normes                         DIN EN ISO, USP, ASTM        DIN EN ISO, USP, ASTM       DIN EN ISO, USP              ASTM
Polices caract.                similaire Arial              Code 128                    ECC 200                      ECC 200
 Volumes                       10–5000 ml                   50–5000 ml                  10–5000 ml                   10–5000 ml
 Consignes client              Chiffres de 0–9 Majuscules   Chiffres de 0–9             Chiffres de 0–9              Chiffres de 0–9
                               A-Z Pas de caract. spéci-                                Majuscules A-Z               Majuscules A-Z
                               aux Pas d’accents Blancs                                 Pas de caract. spéciaux      Pas de caract. spéciaux
                               possibles                                                Pas d’accents Blancs         Pas d’accents Blancs
                                                                                        possibles                    possibles
 Nbre de caract.               4                            4                           8                            8
 Eléments spécifiques à                                                                 Numéro de lot (M 10)         Numéro de lot (M 10)
 Hirschmann                                                                             Volume nominal (0100) en     Volume nominal (0100) en
                                             -                            -             ml Tolérance (0080) en µl    mlTolérance (0080) en µl
                                                                                        Réference article            Réference article
                                                                                        (282008108)                  (2820100S)
 Hauteur caract.               2 mm                                                     4 mm                         4 mm
                                                                          -
 pour 10–25 ml
 Hauteur caract.               4 mm                         Code-barres 4 mm Chiffres   8 mm                         8 mm
 pour 5–5000 ml                                             2 mm
 Exemples de marquage

 Texte clair (pas au laser)                                                             LAB 0815 M10 0100 0100       LAB 0815 M10 0100 0100
                                             -                            -
                                                                                        282008108                    2820100S
 Données client fournies       Séquence de lettres/chiff-   Séquence de chiffres 4      Séquence de lettres/chiff-   Séquence de lettres/chiff-
 sous forme de tableau Excel   res 4 caractères             caractères                  res 8 caractères             res 8 caractères
EM Techcolor La volumétrie grande classe
Informations importantes sur la démarche
de concertation et le processus de fabrication
• Impression d’une étiquette matte blanche.        • Délai de livraison de 6 semaines à compter
                                                     de la réception de la commande.
• Le client fournit les séquences de lettres
  ou de chiffres sous forme de tableau Excel       • La 5e position de la référence (type de
  (chaque emplacement doit être affecté à            bouchon) prend systématiquement la valeur
  une lettre ou un chiffre, par ex. 00A3,            „0“, le bouchon étant interchangeable. Dans

                                                                                                          Unique dans sa fiabilité
  avec 4 ou 8 caractères).                           le cas des produits ASTM (marché américain)
                                                     il s’agit de la 4e position.
• Le client reçoit le tableau Excel rempli, avec
  la confirmation de commande pour validation.
• Echantillons avec exemples en stock peuvent       Exemple DIN EN ISO/USP:
  être fournis au prix des fioles graduées sans     Référence article: 282018108 avec bouchon
  marquage individuel.                              polymère -> marquage laser: 282008108
• Dans le cas de l’identification individuelle
  par code Datamatrix, il faut faire la distinc-    Exemple ASTM:
  tion entre les variantes „DIN EN ISO/USP“ et      Référence article: 282Gl000S avec bouchon
  „ASTM“, les références des articles n’étant       verre -> marquage laser: 2820100050
  pas composées de la même manière.

                                                                           Code Datamatrix
                                                                           Ce type de code permet
                                                                           d’enregistrer bien plus de
                                                                           données que pour le code à
                                                                           barres sur une petite sur-
                                                                           face: Entre autres le lot et
                                                                           l’année de production, le
                                                                           sigle de conformité, le type
                                                                           d’appareil ou des valeurs
                                                                           de test.

                                                                           Code-barres
                                                                           Il permet d’enregistrer les
                                                                           données sur PC par le biais
                                                                           d’un scanner, et de relier
                                                                           ces données entre elles.

                                                                           Code alphanumérique
                                                                           La numérotation permet
                                                                           d’identifier sans équi-
                                                                           voque les appareils volu-
                                                                           métriques dans le cadre
                                                                           d’essais ou d’intervalles de
                                                                           contrôle, empêchant éga-
                                                                           lement les contaminations
                                                                           par les différents fluides.
EM Techcolor La volumétrie grande classe
La grande classe
selon DIN EN ISO 648 –
Précision de l’ordre du µl
Chaque geste compte. Le travail de pipetage
se caractérise par les nombreuses répétitions
généralement à l’ordre du jour.

En plus des aspects ergonomiques pris en
compte pour la manipulation, les pipettes
Hirschmann sont optimisées du point de vue
de la vitesse de travail. La norme DIN EN ISO
648 a défini un nouveau standard qui s’applique
également aux pipettes jaugées, réduisant
sensiblement le temps d’attente.

DIN EN ISO 648 remplace désormais la version
précédente ISO 648 ainsi que les normes DIN
12 690 et 12 691. Tout comme les pipettes
graduées, les pipettes jaugées de classe AS
sont livrées avec attestation de conformité et
certificat de lot daté.

Les éléments essentiels
de la norme DIN EN ISO 648

• le temps d’attente pour
  la cl. AS passe de 15 s. à 5 s.

• y figurent les pipettes jaugées avec
  deux repères annulaires, et les différentes
  versions (cl. B, A et AS) sont regroupées.
Pipette graduée EM Techcolor                      Pipette jaugée EM Techcolor

La grande classe
selon DIN EN ISO 835:2007 – Rapidité en prime

Hirschmann a du temps à vous offrir – au          La version habituelle, qui reste bien entendu
moins 10 secondes par opération de pipetage.      disponible, correspond au type 3. Toutefois, le
C’est possible sans aucun problème avec les       pipetage correct de fractions de volumes avec
pipettes graduées EM Techcolor de la classe       ce type de matériel demande plus de temps
AS, en raison des modifications intervenues       tout en étant plus compliqué.
dans les normes. Le temps d’attente prescrit
jusqu’à présent a été réduit, passant de 15 à 5   Avec le type 2 répondant à la norme DIN EN
secondes. Et cela tout en conservant la préci-    ISO 835:2007, le travail se trouve nettement
sion habituelle.                                  simplifié pour un coût réduit. Le ménisque
                                                  pour un volume partiel ne se règle plus qu’une
La norme DIN EN ISO 835:2007, à l’élaboration     seule fois, ce qui a pour conséquence un gain
de laquelle Hirschmann a participé, a remplacé    sensible d’efficience.
les normes DIN 12 695, 12 696, 12 697 et ISO
835:1981. Elle définit désormais les types de
pipette graduée suivants:

Type 1: non graduée jusqu’à la pointe
        (écoulement partiel), zéro en haut

Type 2: graduée jusqu’à la pointe
        (écoulement total), zéro en bas

Type 3: graduée jusqu’à la pointe
        (écoulement total), zéro en haut

Type 4: Blow Out (soufflage), zéro en haut
Pipettes graduées EM Techcolor
Pipettes graduées cl. AS       Type Version DIN EN ISO 835:2007                                                                    Volume         Code EM

Pipettes graduées,
                                       Certificat de conformité, avec numéro de lot daté, subdivisions principales sur
graduation brune,               3                                                                                                0,5 - 50 ml      110 01..
                                       tout le pourtour, graduées jusqu’à la pointe, graduation brune
écoulement total
Pipettes graduées,
                                       Certificat de conformité, avec numéro de lot daté, subdivisions principales sur
graduation brune,               1                                                                                                0,5 - 25 ml      110 02..
                                       tout le pourtour, non graduées jusqu’à la pointe, graduation brune
écoulement partiel
Pipettes graduées,
                                       Certificat de conformité, avec numéro de lot daté, subdivisions principales sur
zéro en bas, graduation         2                                                                                                0,5 - 25 ml      110 03..
                                       tout le pourtour, zéro en bas, graduées jusqu’à la pointe, graduation brune
brune, écoulement total
Pipettes graduées,
                                       Certificat de conformité, avec numéro de lot daté, subdivisions principales sur
graduation bleue,               3                                                                                                0,5 - 50 ml      110 11..
                                       tout le pourtour, graduées jusqu’à la pointe, graduation bleue
écoulement total
Pipettes graduées,
                                       Certificat de conformité, avec numéro de lot daté, subdivisions principales sur
zéro en bas, graduation         2                                                                                                0,5 - 25 ml      110 13..
                                       tout le pourtour, zéro en bas, graduées jusqu’à la pointe, graduation bleue
bleue, écoulement total
Pipettes graduées,                     Certificat de conformité, avec numéro de lot daté, bande de verre teintée,
bande de verre teintée,         3      subdivisions principales sur tout le pourtour, graduées jusqu’à la pointe,                0,5 - 25 ml      111 01..
écoulement total                       graduation bleue
Pipettes graduées,                     Certificat de conformité, avec numéro de lot daté, bout pour bouchage coton,
bout pour bouchage coton,       3      subdivisions principales sur tout le pourtour, graduées jusqu’à la pointe,                    1 - 2 ml     113 01..
écoulement total                       graduation brune

Pipettes graduées cl. AS       Type Version DIN EN ISO 835:2007                                                                    Volume         Code EM

Pipettes graduées, graduati-
                                3      Verre clair, traits de subdivision, graduées jusqu‘à la pointe, graduation brune          0,5 - 50 ml      100 01..
on brune, écoulement total

Pipettes graduées, graduati-           Verre clair, bout pour bouchage coton, traits de subdivision, graduées jusqu’à la
                                3                                                                                                    1 - 2 ml     103 01..
on brune, écoulement total             pointe, graduation brune

Pipettes graduées, graduati-           Verre clair, subdivisions principales sur tout le pourtour, graduées jusqu’à la poin-
                                4                                                                                                0,5 - 25 ml      118 01..
on brune, soufflage                    te, graduation brune

Pipettes jaugées EM Techcolor
                                                                                                       Volume        Tolérance        Longueur
Produit                                  Version DIN EN ISO 648                                                                                     Code N°
                                                                                                         ml              ml             max.

                                         Certificat de conformité, avec numéro de
Pipette jaugée, cl. AS, grad. brune                                                                   0,5 - 100     0,005 - 0,08      300 - 600     134 01..
                                         lot daté, verre AR®, avec un trait

                                         Certificat de conformité, avec numéro de
Pipette jaugée, cl. AS, grad. bleue                        ®                                          0,5 - 100     0,005 - 0,08      325 - 600     134 11..
                                         lot daté, verre AR , avec un trait

                                                 ®
Pipette jaugée, cl. B, grad. brune       Verre AR , avec un trait                                     0,5 - 100     0,008 - 0,12      300 - 600     130 01..

Pipette jaugée, cl. AS, grad. brune,     Certificat de conformité, avec numéro de lot daté,
                                                  ®                                                   0,5 - 100     0,005 - 0,08      300 - 600     134 02..
avec deux repères annulaires             verre AR , volume entre deux repères annulaires
EM Techcolor - La grande classe en volumétrie
 Produit                            Classe   Version                                                                                             Volume         Code EM
 Pipette graduée                      AS     Graduée jusqu’à la pointe, grad. brune                                                                 0,5–50 ml   110 01..
 Pipette graduée                      AS     Graduée jusqu’à la pointe, grad. bleue                                                                 0,5–50 ml   110 11..
 Pipette graduée                      AS     Non graduée jusqu’à la pointe, grad. brune                                                             0,5–25 ml   110 02..
 Pipette graduée                      AS     Graduée jusqu’à la pointe, bande de verre teintée, grad. bleue                                         0,5–25 ml   111 01..
 Pipette jaugée                       AS     1 trait, grad. brune                                                                                  0,5–100 ml   134 01..
 Pipette jaugée                       AS     1 trait, grad. bleue                                                                                  0,5–100 ml   134 11..
 Pipette jaugée                       AS     2 traits, grad. brune                                                                                 0,5–100 ml   134 02..
 Tube gradué                           A     Graduation brune                                                                                      5–2000 ml    221 01..
 Tube gradué                           A     Graduation bleue                                                                                      5–2000 ml    222 01..
 Tube gradué                           A     Bande de verre teintée, grad. bleue                                                                   5–2000 ml    224 01..
 Tube gradué                           A     Base plastique, grad. bleue                                                                          10–1000 ml    227 01..
 Tube à mélange                        A     Bouchon polymère, grad. bleue                                                                        10–2000 ml    234 01..
 Tube à mélange                        A     Bouchon verre creux, grad. bleue                                                                     10–2000 ml    234 02..
 Fiole graduée                         A     Verre ambré, rodage standard, bouchon polymère                                                        5–2000 ml    264 01..
 Fiole graduée                         A     Verre ambré, rodage standard, bouchon verre creux                                                     5–2000 ml    264 02..
 Fiole graduée                         A     Bord ourlé, grad. bleue                                                                              5–10000 ml    280 01..
 Fiole graduée                         A     Rodage standard, bouchon polymère, grad. bleue                                                       5–10000 ml    282 01..
 Fiole graduée                         A     Rodage standard, bouchon verre creux, grad. bleue                                                    5–10000 ml    282 02..
 Fiole graduée                         A     Rodage standard, bouchon polymère, grad. brune                                                       5–10000 ml    282 21..
 Fiole graduée                         A     Selon ordonnance préemballage (échelle), sans rodage, grad. bleue                                    20–1000 ml    295 01..
 Fiole graduée                         A     Forme trapèze, rodage standard, bouchon polymère, grad. bleue                                            1–50 ml   296 01..
 Fiole graduée                         A     Forme trapèze, rodage standard, bouchon verre creux, grad. bleue                                         1–50 ml   296 02..
 Burette                              AS     Robinet verre droit, grad. noire                                                                        10–50 ml   313 01..
 Burette                              AS     Robinet verre droit, bande de verre teintée, grad. bleue                                                10–50 ml   314 01..
 Burette                              AS     Robinet PTFE droit à pointeau, bande de verre teintée, grad. bleue                                      10–50 ml   314 02..
 Burette                              AS     Robinet verre droit avec clé PTFE, bande de verre teintée, grad. bleue                                  10–50 ml   314 03..
 Burette                              AS     Verre ambré, robinet verre droit                                                                        10–50 ml   315 01..
 Burette                              AS     Verre ambré, robinet PTFE droit à pointeau                                                              10–50 ml   315 02..
 Burette                              AS     Robinet verre latéral, bande de verre teintée, grad. bleue                                              10–50 ml   324 01..
 Burette                              AS     Robinet PTFE latéral à pointeau, bande de verre teintée, grad. bleue                                    10–50 ml   324 03..
 Microburette d‘après Bang            AS     Robinet verre droit, bande de verre teintée                                                              2–10 ml   330 01..
 Microburette d‘après Bang            AS     Robinet droit avec clé PTFE, bande de verre teintée                                                      2–10 ml   330 02..
 Microburette d‘après Bang            AS     Robinet verre latéral, bande de verre teintée                                                            2–10 ml   331 01..
 Microburette d‘après Bang            AS     Robinet latéral à tige PTFE, bande de verre teintée                                                      2–10 ml   331 03..
 Appareil de titrage d‘après Pellet AS       Robinet latéral à tige PTFE, sans robinet intermédiaire, bande de verre teintée, graduation bleue       10–50 ml   344 03..
 Appareil de titrage d‘après Pellet AS       Robinet verre latéral, avec robinet intermédiaire, bande de verre teintée, graduation bleue             10–50 ml   354 01..
 Appareil de titrage d‘après Pellet AS       Robinet latéral à tige PTFE, avec robinet intermédiaire, bande de verre teintée, graduation bleue       10–50 ml   354 03..
 Appareil de titrage d‘après Pellet AS       Verre ambré, robinet latéral à tige PTFE, avec robinet intermédiaire                                    10–50 ml   355 03..

EM Techcolor USP
 Produit                                     Version                                                                                             Volume
                                             Cl. A, USP, avec numéro de lot daté, subdivisions principales sur tout le tour,
 Pipettes graduées                                                                                                                                   1-25 ml    110 01..27
                                             grad. jusqu’à la pointe, grad. brune, certificats USP individuels supplémentaires
                                             Cl. A, USP, avec numéro de lot daté, verre AR, avec un trait, grad. brune,
 Pipettes jaugées                                                                                                                                   1-100 ml    134 01..27
                                             certificats USP individuels supplémentaires

 Tubes gradués DURAN®                        Cl. A, USP, avec numéro de lot daté, subdivisions principales sur tout le tour, grad. bleue,
                                                                                                                                                   5-2000 ml    224 01..27
                                             certificats USP individuels supplémentaires
                         ®                   Cl. A, verre ambré, USP, avec numéro de lot daté, rodage standard et bouchon polymère,
 Fioles graduées DURAN                                                                                                                             5-2000 ml    264 01..27
                                             certificats USP individuels supplémentaires

 Fioles graduées DURAN
                         ®                   Cl. A, USP, avec numéro de lot daté, rodage standard et bouchon polymère, grad. bleue,                5-2000 ml    282 01..27
                                             certificats USP individuels supplémentaires
Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KG
                                               X21089200

Hauptstraße 7–15 • 74246 Eberstadt Germany
Fon +49 7134 511-0 • Fax +49 7134 511-990
www.hirschmannlab.de • info@hirschmannlab.de
Vous pouvez aussi lire