EN LIBERTÉ - #210 JUILLET-AOÛT 2021 | chartres.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#210 JUILLET-AOÛT 2021 | chartres.fr UN ÉTÉ EN LIBERTÉ
Fête
nationale
14 juillet
À 23 h :
3 feux d’artifice
en simultané.
à voir de loin !
chartres.fr
LA LIBERTÉ
EN FÊTE
La vie reprend ! Nous retrouvons notre liberté, celle La ville entière bouge à nouveau, les terrasses
de nous déplacer, de nous retrouver et aussi, pour étalent leur convivialité joyeuse, les devantures des
beaucoup, celle de travailler. Vitrines de Chartres sont à l’unisson. Le camping
Liberté rime avec responsabilité : notre centre de a fait peau neuve pour nos visiteurs. Ils profiteront
vaccination reste ouvert. Faites vous vacciner !!! mieux des visites concoctées par l’Office de Tou-
C’est un appel que je vous lance pages suivantes ! risme.
Ce journal de l’été vous présente toutes les possi- Services de la Ville, associations, entrepreneurs pri-
bilités qui s’offrent à vous, à vos familles et d’abord vés s’associent à qui mieux mieux. Vous vous réga-
à vos enfants pressés comme jamais de jouer lerez de musique électro place Saint-Pierre, pen-
ensemble, de se livrer à tous les sports et toutes les dant que d’autres choisiront la guinguette de la
activités possibles. De vivre enfin dehors, tout sim- Petite Venise, elle aura cet été sa jumelle au kiosque
plement. de la butte des Charbonniers.
Alors la plaine des Bas-Bourg s’est transformée Pendant ce temps, nos grands projets continuent
en village de vacances multisports de plein air, au d’avancer. Rapidement, sur le chantier du Com-
bord de l’Eure, le long des espaces naturels du Plan plexe culturel et sportif. Celui du parking débute à
Vert. A cet âge, le goût du sport passe d’abord par côté, juste derrière la grande passerelle au-des-
la découverte. Les associations le savent et elles sus des voies. Il laissera passer la lumière par un
jouent le jeu. Les places du Centre-ville sont éga- vitrail immense, devise de Chartres oblige. Vitraux
lement devenues des stades dédiés aux disciplines encore, ceux de la Maison Lorin, qui illustrent 6 000
olympiques. Chartres Terre de Jeux prépare 2024. sites à travers le monde. Nous sommes en train de
Les Maisons de quartier sont évidemment de la fête les recenser en même temps que nous organisons
et le Rigeard reste grand ouvert. la restauration des bâtiments où ils sont nés.
Entre tous ces lieux, des transports permettent d’al- Mon coup de cœur pour finir. Allez donc au théâtre
ler de l’un à l’autre. dans un endroit presque secret, trop longtemps
La Culture également retrouve des couleurs. Enfin. fermé aux Chartrains. Car l’édifice magnifique du
Le Musée a réorganisé la présentation de ses col- Musée des Beaux-Arts renferme une cour pleine
lections. L’Archéologie n’est pas en reste, de fouilles de charme. Antoine Marneur et ses amis l’inves-
en reconstitutions costumées, de la Préhistoire tissent. Ils y jouent certains soirs de juillet, dans ce
jusqu’au Moyen-Âge en passant par l’Antiquité gal- lieu fait pour le théâtre comme un piazzetta d’Italie.
lo-romaine. On apprend aussi en jouant. Le spectacle vivant est de retour, miroir heureux de
C’est en famille que l’on peut assister gratuitement la vie qui reprend.
aux spectacles encore plus variés qu’à l’habitude.
Dans le parc André-Gagnon, ou dans la Cathédrale Bel été à tous ! Bel été à Chartres !
quand il s’agit de l’orgue, ChartrEstivales vous offre
40 concerts en juillet et août, presqu’un chaque Jean-Pierre GORGES
jour. Bien entendu, sous réserves des contraintes Maire de Chartres
sanitaires décidées par l’État…
Ce numéro a été envoyé à l’impression le jeudi 1er juillet
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 3
artres.fr
2021 | ch
LET-AOÛT
#210 JUIL
UN ÉTÉ É
EN LIBERT
la Maison Lorin, rue de la Tannerie
VOTRE VILLE RÉDACTION
LE MAGAZINE STÉPHANE LEFEBVRE
DE CHARTRES JEAN-GUY MURIEL
NUMÉRO 210
MAEVA DELOGE DAGBA
JUILLET-AOÛT 2021
JULIEN CARRARA
HÔTEL DE VILLE
8 16
PLACE DES HALLES PHOTOGRAPHIES
28019 CHARTRES CEDEX GROUPEMENT MARTINO
Tél. 02 37 23 40 00
votreville@agglo-
C’EST L’ETE
MAQUETTE,
ville.chartres.fr MISE EN PAGE LE CAHIER
chartres.fr STUDIO GRAPHIQUE, SPECIAL VACANCES
MAIRIE DE CHARTRES
DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION IMPRESSION
JEAN-PIERRE GORGES GROUPE MORAULT
IMPRIMERIE DE COMPIÈGNE
CO-DIRECTEURS
DE LA PUBLICATION
TIRAGE
ÉLISABETH FROMONT
31 000 EXEMPLAIRES
JEAN-MAURICE DUVAL
DISTRIBUTION
DIRECTEUR
MAIRIE DE CHARTRES
DE LA COMMUNICATION
STÉPHANE LEFEBVRE
Dépôt légal :
à parution
RÉDACTEUR EN CHEF
N° ISSN : 1257-5194
PAUL GUERMONPREZ
4 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210
C’EST L’ETE
LE PROGRAMME DE
CHARTRESTIVALES
40 CADRE DE VIE
LES AGENTS
DES ESPACES VERTS (2)
58 CULTURE
CHEMIN DES ARTS
EXPOSITION LORIN
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 5
INTERVIEW DE JEAN-PIERRE GORGES | VACCINATION
« Si vous ne l’êtes pas encore,
FAITES-VOUS VACCINER ! »
Le Maire de Chartres lance un appel à la vaccination.
Objectif : 75 % des Chartrains vaccinés au 31 août prochain.
Votre Ville : Qu’est-ce qui derrière nous. Nous ne connais- et pour les autres. Aujourd’hui, le
vous a décidé à lancer cet sons pas l’évolution à venir de taux de vaccination des habi-
appel ? cette maladie. Des variants tants de Chartres et de son
Jean-Pierre Gorges : Au apparaissent, chacun plus trans- agglomération se situe autour
moment où tout redémarre, missible que le précédent. Mais de 50 %. Nous sommes dans
je souhaite que les Chartrains depuis l’apparition des vaccins, la moyenne régionale. Pour-
comprennent que la crise sani- chacun d’entre nous peut faire tant, les médecins des Hôpitaux
taire n’est pas définitivement quelque chose pour lui-même de Chartres (dont je préside le
6 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210
VACCINATION | INTERVIEW DE JEAN-PIERRE GORGES
Conseil de Surveillance) m’ont Que vous ont dit les médecins d’en contaminer d’autres. Il
alerté il y a quelques jours : le qui vous « déclenche » ainsi ? faut donc que nous arrivions
nombre des candidats à la Ils m’ont dit que les vaccins à vacciner 80 à 90 % de la
vaccination a commencé à sont efficaces contre tous population totale pour nous
baisser régulièrement avant de les variants connus à ce jour, protéger. Et déjà atteindre
se redresser timidement. Nous parce qu’ils évitent aux per- le taux de 75 % d’ici la fin du
vivons un paradoxe : quand les sonnes contaminées de souf- mois d’août, c’est-à-dire
doses manquaient, les candi- frir des formes graves de la avant la rentrée et le début
dats affluaient. Et aujourd’hui maladie, celles qui conduisent de la mauvaise saison. Si les
que nous avons toutes les notamment à l’hospitalisation, gens qui ne sont pas encore
doses nécessaires, les candi- à la réanimation, à l’intuba- vaccinés ne mesurent pas
dats risquent de manquer. tion et parfois à la mort. Certes, cet enjeu majeur, nous cou-
rons le risque de nouvelles
contraintes dans quelques
mois. Je fais donc appel à
l’esprit de responsabilité de
chacun, notamment à celui
des non-vaccinés. Je leur
dis : « S’il vous plaît, faites-
vous vacciner ! C’est facile,
c’est rapide, c’est sans dou-
leur. Ainsi, vous vous protége-
rez certainement des formes
graves de la maladie. Vous
permettrez aussi à nos ser-
vices hospitaliers de fonc-
tionner le plus normalement
possible, quoi qu’il arrive
dans les mois qui viennent, et
quelle que soit l’évolution du
virus. Vous permettrez enfin
à toute notre société de gar-
der le fonctionnement normal
enfin retrouvé. «
Vous-même, êtes-vous
vacciné ?
Oui, j’ai reçu ma deuxième
dose le 11 juin dernier. Je suis
très attaché à la liberté de
chacun, à notre liberté de
choix. Mais j’en appelle aussi
à notre esprit de responsabi-
lité individuelle et collective.
D’autant que nous ne savons
pas comment cette épidémie
Par rapport à une les vaccins ne vous immu- peut évoluer. Il convient donc
d’élever le plus haut possible
personne vaccinée, une nisent pas totalement contre
le virus. Parfois, vous pouvez nos capacités de défense
personne non-vaccinée encore l’attraper et le trans- immunitaire. C’est l’intérêt de
présente 12 fois plus mettre. Mais par rapport à chacun. C’est l’intérêt de tous.
de risques d’en une personne vaccinée, une
contaminer d’autres. personne non-vaccinée pré-
sente 12 fois plus de risques
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 7
8 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210
ACTIVITÉS SPORTIVES | C ’ l’été
Un été sportif à Chartres
Pendant les vacances d’été, la Ville propose aux plus jeunes de multiples animations
sportives et ludiques en extérieur, dans le respect des précautions sanitaires.
L’emplacement aux
Bas-Bourgs est idéal
pour profiter de ces activités
en plein air, dit José Rolo,
adjoint au maire en charge
des Sports et de la Vie
associative. Les éducateurs
de la Ville sont pleinement
mobilisés pour rendre ces
vacances le plus agréable
possible aux enfants et Chartres
UN VILLAGE VACANCES
MULTI-ACTIVITES
adolescents chartrains.
Je les remercie pour leur
labellisée Terre
Pendant huit semaines, du 5 juil- engagement car ils ont été de Jeux 2024
let au 27 août, le stade des Bas- force de proposition dans la Ce label, obtenu par la Ville
Bourgs se mue en un « Village préparation de ce début juin, lui permet de
vacances multi-activités » pour programme estival. prendre part à l’aventure
les jeunes Chartrains âgés de 6 olympique de Paris 2024 à
à 17 ans, qui auront le choix entre travers une série d’actions
deux formules :
X Inscriptions aux stages sur et de programmes inclusifs
• Un stage hebdomadaire pour
place auprès du Bij le lundi liés au sport, notamment à
les 6/13 ans (le matin unique-
ment) et le jeudi. Les inscriptions l’école. L’objectif est d’invi-
• Un stage de deux jours l’après- sont limitées à deux stages ter les Chartrains à vivre les
durant l’été. émotions du sport et des
midi pour les 11/17 ans (lun-
Ouverture de 8 h 30 à 12 h 15
di-mardi et jeudi-vendredi). Jeux dans les trois prochaines
et de 13 h 30 à 17 h 30
années, mais aussi de pro-
Deux activités sportives et mouvoir le sport au quotidien
ludiques sont proposées par et ses valeurs.
demi-journée parmi les-
quelles sports de plage (terrain
de beach), badminton avec
structure aménagée, basket 3
contre 3, kayak, golf, pétanque,
rugby, boxe, théâtre, archéolo-
gie, atelier bois, etc. En cas de
sortie, le transport est pris en
charge (exemples : golf, voile,
accrobranche).
96 enfants peuvent être accueil-
lis chaque semaine et toutes les
activités sont gratuites.
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 9
C ’ l’été | ACTIVITÉS SPORTIVES
LES MERCREDIS ACCUEIL DANS LES
SPORTIFS/TERRE DE JEUX MAISONS POUR TOUS
Des animations sportives sont Durant les vacances, les MPT
organisées tous les mercredis seront ouvertes tous les matins
– hormis le 14 juillet - sur trois de 9 h 30 à 12 h, sauf les mer-
places du centre-ville (place credis. Dans chacune, un agent
des Épars, place Châtelet et sera présent pour recueillir les
place des Halles), avec une inscriptions aux activités du Vil-
thématique différente chaque lage vacances, accessibles aux
semaine : sports collectifs, jeunes déjà inscrits dans les MPT.
individuels, de combat, de Un minibus assurera le transport
raquette… L’objectif est de pro- vers le stade des Bas-Bourgs
mouvoir les sports olympiques mais uniquement pour les acti-
à travers le label Terre de Jeux vités de l’après-midi.
2024, délivré à la Ville en juin
(voir encadré). LES ANIMATIONS
« Nous consacrons aussi un DE QUARTIER La Ville revit, sourit
mercredi aux échecs car la dis- Dans le cadre de la Politique de Ladislas Vergne, adjoint
cipline rencontre auprès des la Ville, les associations spor- au maire en charge de la
jeunes un bel engouement sym- tives, avec le soutien du service Jeunesse. Nous proposons
bolisé par les joueurs de niveau de la Jeunesse et des Sports de un été en direction de toutes
international du C’Chartres la Ville, sont invitées à mettre les jeunesses, dans tous
Échecs », ajoute José Rolo. en œuvre des activités dans les quartiers de la ville. En
Les participants pourront aussi les quartiers des Clos et de la remerciant tous ceux qui
relever un défi sportif, à réaliser Madeleine. s’impliquent au service des
en reliant les trois places, avec Plusieurs ont prévu de jouer le jeu : jeunes Chartrains
des lots à la clé. le C’Chartres Basket Masculin et
Les terrains de pétanque instal- Féminin, la Boxe Chartraine, le
lés place des Halles seront en C’Chartres Rugby, le C’Chartres
outre en libre-accès. Volley, le C’Chartres Baseball &
Softball, la Capoeira, le Comité
Badminton…
10 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210MUSÉE DES BEAUX-ARTS | C ’ l’été
Un été de découvertes
Les enfants de 6 à 11 ans explorent les œuvres du musée
à travers des enquêtes, des jeux et des créations et découvrent les illustrations jeunesse
du maître verrier Gabriel Loire.
Musée en pièces
(9/11 ans)
Les enfants se transforment en
muséographes en fabriquant
la maquette d’une salle du
musée avant de disposer les
tableaux et autres pièces des
collections au bon endroit…
et repartent chez eux avec la
maquette.
Lundis 12, 19 et 26 juillet et 9 et
16 août, de 14 h 15 à 16 h.
Enquête au musée
- Les 6/8 ans enquêtent ! Une
œuvre du musée a été dépla-
cée mais il est impossible de
la retrouver. Heureusement,
les personnages des tableaux
auront peut-être des indices à
leur donner pour la retrouver…
Mardis 13, 20 et 27 juillet et 10 et
17 août, de 14 h 15 à 15 h 45.
- Les 9/11 ans recueillent des
indices pour dévoiler les
secrets d’une œuvre mystère
Musée en détails et réalisent une miniature de X Renseignements
musee.beaux-arts@agglo-
(6/8 ans) cette œuvre.
ville.chartres.fr.
Les enfants découvrent les Mardis 13, 20 et 27 juillet et 10 et 02 37 90 45 80
œuvres à partir d’un détail 17 août, de 10 h 15 à 12 h. Billetterie en ligne du site
caché ou transformé. Obser- de C’Chartres Tourisme,
ver, trouver, assembler, com- Exposition sur les boutique.chartres-tourisme.
poser : tels sont les défis de nos travaux pour la jeunesse com/
jeunes visiteurs. Il s’agit d’ouvrir de Gabriel Loire Tarif : 5 € par enfant
l’œil… et le bon ! Découverte de l’exposition et
Lundis 12, 19 et 26 juillet et 9 création de jeux inspirés de
et 16 août, de 10 h 15 à 11 h 45. ceux de Gabriel Loire
Mercredis 7, 21 et 28 juillet et
11 et 18 août, de 10 h 15 à 11 h 45
pour les 6/8 ans, et de 14 h 15 à
16 h pour les 9/11 ans.
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 11C ’ l’été | CLASSES DÉCOUVERTE
Une classe pour découvrir
le monde
Chaque année, les écoles incluent dans leur projet pédagogique des classes découvertes,
manière ludique pour les élèves de prolonger les leçons vues en classe.
C
lasses de neige, sorties une pratique sportive. La Ville ont adapté leur programme en
à la mer, visite de zoo, participe financièrement à ces conséquence.
activités de plein air… sorties scolaires, souvent très
Chaque année, à la onéreuses pour les familles, à Aventure en centre-ville
fin du printemps, les écoles de hauteur de 90 000 €.
la Ville organisent des classes La sortie au bord de la mer
découvertes, qui constituent un Le centre de loisir du Rigeard, de l’école de Rechèvres a
apport pédagogique pour les géré par l’association Pep 28, malheureusement été annu-
élèves. Ces classes découverte propose des classes décou- lée pour cause de COVID, de
favorisent le contact avec l’en- vertes sans hébergement. Les même que la semaine cirque
vironnement naturel ou culturel écoles ont vu cette année leurs sous un chapiteau. « Comme
ou permettent de développer projets avec nuitée annulés et les subventions étaient main-
12 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210CLASSES DÉCOUVERTE | C ’ l’été
tenues, nous avons décidé, d’entre eux. Ils ont assisté à une choix sur 4 demi-journées ou 4
avec Mme Dutartre, adjointe démonstration puis se sont journées complètes selon l’âge
en charge des Affaires sco- répartis en groupes avant d’at- des enfants : poney, art floral,
laires, de faire découvrir aux taquer le parcours. Il leur a fallu mosaïque, course d’orienta-
enfants le nouveau par- comprendre comment faire tion…
cours d’accrobranche du coulisser les poulies, vaincre
parc André-Gagnon, dit M. leur appréhension avant de L’école Émile Zola a choisi l’art
Caplain, directeur de l’école de se lancer sur une tyrolienne floral et le poney. « On vient
Rechèvres, le site ayant reçu fin ou de franchir un chemin de tous les ans, cela fait partie
mai l’agrément de l’Inspection rondins… Puis rapidement, on du projet d’école », explique
académique, grâce aux enca- n’entendait plus que les rires et Mme Hemery, la maîtresse
drants diplômés et à la ligne les encouragements. « On s’est de la classe de moyenne et
de vie continue qui sécurise les super bien amusés, même si grande section. « On sort
activités. Nous avons réservé je suis restée bloquée dans de l’école et on prend le bus
toutes les matinées pendant le tunnel de rondins », résume pour aller à la découverte du
une semaine, plus le vendredi Anaé. vivant. Le poney est la star du
après-midi, et les élèves ont pu Rigeard », glisse la maîtresse,
pique-niquer dans le parc : une Au contact de la nature comme le confirment plusieurs
façon de finir l’année sur une au Rigeard élèves. Trois parents d’élèves
note positive ! » encadrent cette activité au
Pour leurs classes découvertes, côté de l’animatrice spécia-
Le lundi 7 juin, c’était au tour vingt-trois classes maternelles lisée. « Quand je monte sur le
des classes de Mmes Lou- et douze classes élémentaires poney, les exercices ne sont
rit (CE1-CE2) et Rocherieux ont choisi Le Rigeard, dont les pas faciles », dit Jade, l’une des
(CP-CE1). Si quelques élèves ateliers ont été maintenus et élèves du groupe. Mais au bout
avaient déjà goûté à l’ac- réaménagés avec un proto- de quelques jours, les élèves
crobranche, comme Maël qui cole sanitaire strict. Les pro- savent prendre soin d’un poney
adore les tyroliennes, c’était grammes sont établis à la et montent sans peur. Mission
une première pour la majorité semaine avec 2 activités au accomplie !
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 13C ’ l’été | ARCHÉOLOGIE
Un été archéologique
pour les enfants !
Cet été, les enfants de 6 à 12 ans voyageront à travers le temps
sur le site de Saint-Martin-au-Val, où ils pourront s’initier au métier d’archéologue
ou se mettre dans la peau des hommes de la Préhistoire,
de l’Antiquité et du Moyen Âge.
SEMAINE « CHANTIERS Tels de véritables archéolo- Mardi 10 (6/8 ans) et jeudi
DE FOUILLE » gues, les enfants fouillent un 12 août (9/12 ans)
Lundi 19 ou mardi 20 juillet chantier pour mettre au jour de 9 h 30 à 12 h 30
de 9 h 30 à 12 h 30 des vestiges, qu’ils étudient Survie à la Préhistoire
Découvre la fouille ensuite pour comprendre les Avez-vous les connaissances
archéologique (6/8 ans) mystères du sous-sol. nécessaires pour survivre à la
Les enfants peuvent devenir Préhistoire ? Les participants
des archéologues en utilisant SEMAINE « PRÉHISTOIRE » s’initient au tir au propulseur
les techniques des profession- Lundi 9 août de 9 h 30 à 12 h 30 et découvrent les techniques
nels pour découvrir des ves- Crée ta poterie préhistorique d’allumage de feu utilisées à
tiges dans le sol. (6/8 ans) cette période.
Jeudi 22 juillet, de 9 h 30 Les enfants façonnent une
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 poterie en argile en utilisant les Vendredi 13 août
Initiation à la fouille archéolo- techniques des hommes pré- de 9 h 30 à 12 h 30
gique sur une journée com- historiques. Crée ta parure
plète (9/12 ans) de la Préhistoire (9/12 ans)
14 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210ARCHÉOLOGIE | C ’ l’été
Les enfants créent un bijou Vendredi 20 août Vendredi 27 août
à partir d’éléments naturels, de 9 h 30 à 12 h 30 de 9 h 30 à 12 h 30
coquillages, pierres, bois, et en Réalise ton masque Découvre l’enluminure
utilisant les outils de la Préhis- de théâtre (9/12 ans) médiévale (9/12 ans)
toire. Joyeux, triste ou étonné… les Les enfants créent un carnet
masques des acteurs de médiéval et décorent la pre-
SEMAINE « ANTIQUITÉ » théâtre de l’Antiquité sont très mière page en réalisant une
Lundi 16 août de 9 h 30 à 12 h 30 expressifs. Les participants enluminure.
Crée ta lampe antique imaginent un personnage et
(6/8 ans) lui donnent vie en créant leurs Dans certains ateliers, les
Les enfants conçoivent une masques. enfants repartent avec leur
petite lampe à base d’argile et création.
la décorent. SEMAINE « MOYEN ÂGE »
Lundi 23 août de 9 h 30 à 12 h 30 X Renseignements
Mardi 17 août de 9 h 30 à 12 h 30 Crée ton blason (6/8 ans) archeologie.chartres.fr/vos-
Deviens tailleur de pierre En utilisant couleurs et motifs rendez-vous/ateliers-juniors/
(6/8 ans) du Moyen Âge, les enfants Tarif : 5 € l’atelier
Réservation via la billetterie
Comme les tailleurs de pierre imaginent leur blason puis le
de l’Office de tourisme
de l’Antiquité, les enfants réa- confectionnent. (disponible à partir du
lisent une petite sculpture en 7 juillet) boutique.chartres-
relief en s’inspirant des motifs Mardi 24 (6/8 ans) et jeudi tourisme.com/
de l’époque. 26 août (9/12 ans) de 9 h 30 à
12 h 30
Jeudi 19 août de 9 h 30 à 12 h 30 Deviens
Fabrique ta mosaïque un bâtisseur médiéval
(9/12 ans) Les participants découvrent
Les participants s’initient à l’art différentes techniques de
de la mosaïque selon les tech- construction médiévales. Ils
niques romaines et créent leur tentent de faire tenir un arc en
propre décor. pierre et construisent un mur
en torchis.
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 15T
N
C ’ l’été | CHARTRESTIVALES
ES E
IR M
A CE
IT R
ChartrEstivales
N FO
S A EN
ES E R
au parc André-Gagnon
UR D
ES VE
M ER
ES S
D RÉ
Après des semaines d’incertitude, ChartrEstivales 2021 aura bien lieu,
US
dans le respect des mesures sanitaires, qui ont contraint les organisateurs
SO
à programmer tous les concerts sur une seule scène, dans le parc André-Gagnon.
A
près deux ans gué à l’Animation de la Ville et tanciations entre les groupes.
d ’ a b s e n c e , à la Politique événementielle. Le tout avec une jauge »
ChartrEstivales C’est une autre organisa- « Les spectateurs seront
fait son retour en tion mais nous n’avions pas comptabilisés et l’on pla-
s’adaptant aux exigences de le choix, c’était ça ou rien ! cera un vigile à l’entrée et à
la situation sanitaire. « Pour C’est aussi pour cette raison la sortie du parc André-Ga-
se conformer aux demandes que nous avons dû renoncer gnon, précise Lucien Roger,
des autorités, on a décidé de à la Fête de la musique, où président de ChartrEstivales.
se limiter à une seule scène et les gens se rassemble devant Les concerts d’orgues, eux, se
de garder les gens assis dans les artistes. En revanche, nous tiendront comme prévu à la
le parc André-Gagnon avec avons eu l’autorisation de cathédrale. », précise Lucien
une jauge limitée à 950 spec- maintenir le Ciné de plein air Roger, président de ChartrEs-
tateurs, explique Laurent Lhuil- parce que les gens sont assis tivales.
lery, conseiller municipal délé- et que l’on peut gérer les dis-
16 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210CHARTRESTIVALES | C ’ l’été
Programmation AOÛT Mercredi 18 août,
Mardi 3 août, : Feel Good
(Début des concerts à 21 h) Sattya (Flamenco) (Variétés années 80)
Mercredi 4 août Jeudi 19 août,
JUILLET à la cathédrale :
Monokini (Rock twist yéyé
Jeudi 8 juillet
années 60) Lucile Dollat
à la cathédrale :Raphaël
(Concert d’orgues)
Trarieux (Concert d’orgues) Jeudi 5 août,
à la cathédrale : Jean-Luc Vendredi 20 août,
Vendredi 9 juillet
Thellin (Concert d’orgues) La Brigade du Kif (Rock festif)
The Soul Seeders (Soul music)
Vendredi 6 août, Samedi 21 août
Samedi 10 juillet
Les Tanneurs de Drac The Eight Killers
Wazoo (Folk festif auvergnat)
(Médiéval) (The Blues Brothers)
Jeudi 15 juillet
Samedi 7 août, : Mardi 24 août
à la cathédrale :Augustin
Mister Zucchero Les Types à Pieds
Belliot (Concert d’orgues)
(Tribute Zucchero) (Chanson francophone)
Vendredi 16 juillet
Mardi 10 août Mercredi 25 août
Jean Louis and Co
Calipsa (Pop celte) Faut Qu’ça Guinche
(Tribute Téléphone)
(Chansons festives)
Mercredi 11 août, :
Samedi 17 juillet
Cap’tain Java Jeudi 26 août, à la cathédrale :
Groove Busters
(Bal pop variétés) Olivier Mainguy
(Soul, rhythm’n’blues)
(Concert d’orgues)
Jeudi 12 août,
Mardi 20 juillet
à la cathédrale : Vendredi 27 août
The Fallies (Swing années 50)
Françoise Dornier Nataverne (Rock celtique)
Mercredi 21 juillet (Concert d’orgues) Samedi 28 août
French Touch Nz (Pop’n’joy)
Vendredi 13 août Bernard Becker
Jeudi 22 juillet, Back to the Police (Orchestre de variétés)
à la cathédrale : Fanny (Tribute Police)
Rousseau (Concert d’orgues)
Samedi 14 août,
Vendredi 23 juillet Eltonology
Gunshot (Rockabilly) (Tribute Elton John)
Samedi 24 juillet Mardi 17 août,
Joe Cocker by Gilles Jeffer Kalffa (Rock celtique)
(Tribute Joe Cocker)
Mardi 27 juillet
Seventies (Variétés jazz)
Mercredi 28 juillet
La Route des Airs
(Chansons festives)
Jeudi 29 juillet
à la cathédrale : Anna
Homenya (Concert d’orgues)
Vendredi 30 juillet, :
Libertalia
(Punk celtique pirate)
Samedi 31 juillet
Eddy live
(Tribute Eddy Mitchell)
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 17C ’ l’été | LE KIOSQUE
La Guinguette de Chartres
s’installe au Kiosque de la butte des Charbonniers
Géré par la Guinguette de la Petite Venise, Le Kiosque de la butte des Charbonniers
propose tous les soirs de l’été un espace de restauration et loisirs.
s’abriter en cas d’intempéries.
L’autre partie est réservée aux
loisirs, avec deux boulodromes
et le chalet où l’on emprunte le
matériel : boules de pétanque,
mölkky, etc.
« L’idée est d’avoir deux éta-
blissements à la fois diffé-
rents et complémentaires. Le
Kiosque est un bar-snacking
de plein air avec des jeux à
disposition. La Guinguette pro-
pose une offre événementielle
avec des concerts réguliers »,
ajoute Maximilien Lheureux.
Les deux équipes ont été ren-
forcées pour l’été par plusieurs
étudiants.
« Le Kiosque avait déjà ren-
contré un beau succès il y a
deux ans lors des soirées esti-
vales, rappelle Laurent Lhuillery,
conseiller municipal délégué
P
à l’Animation de la Ville et à
rojet initié par la espace naturel et verdoyant la Politique événementielle. Le
Ville, en coorganisa- en lui apportant une touche de public peut profiter tout l’été
tion avec l’associa- modernité, à l’image de notre d’un espace situé en plein air
tion des Vitrines de Guinguette ». et ombragé. Nous souhaitons
Chartres, l’animation estivale renouveler l’opération tous les
du Kiosque a été confiée à Loisirs et restauration ans ».
Maximilien Lheureux, gérant
de la Guinguette de la Petite La zone du Kiosque est divisée
Venise. « Proche de l’Accro- en deux parties. L’espace res- X Le Kiosque
camp, du parc André-Gagnon tauration comprend un bun- Ouvert tous les soirs jusqu’à
et du centre-ville, la butte galow de vente et plusieurs fin septembre de 17 h à 22 h 30
des Charbonniers est idéale- tables, des voiles d’ombrage Sans réservation
ment placée, dit celui-ci. Nous et quelques tables installées
avons souhaité conserver cet sous le Kiosque permettant de
18 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210AFTER-WORK | C ’ l’été
Faites une pause…
électro !
L’association PSK, qui promeut la musique électro au travers de différents événements,
vous propose en juillet deux rendez-vous originaux : un after-work électro
et un pique-nique familial.
aussi profiter de l’évènement
pour atténuer les préjugés qui
existent sur la musique élec-
tro et son public ! ». En mettant
par exemple à disposition des
enfants des jeux en bois prê-
tés par l’association Hauts-de-
Chartres animations. « On aime
développer des partenariats
avec des associations locales,
on s’entraide et on partage nos
pratiques ».
La programmation musicale,
constituée en grande partie
d’artistes euréliens, permet-
tra de découvrir l’électro, la
house ou la techno avant des
« rythmes plus dynamiques ».
La buvette respectera le pro-
tocole sanitaire avec un
L
comptage et l’obligation de
e mardi 13 juillet, de « On souhaite organiser une consommer assis. Le jardin
18 h 30 à 21 h 30, l’asso- fête gratuite, intergénération- d’Horticulture ne pourra ainsi
ciation PSK vous invite nelle et accessible pour les accueillir que 150 personnes
à venir terminer la jour- personnes à mobilité réduite », maximum à la fois.
née au son de la musique élec- explique Philippe Ribeiro, pré-
tro sur la place Saint-Pierre, qui sident de l’association PSK,
pourra accueillir pour l’occa- Ainsi, familles, personnes âgées X After-work électro
sion jusqu'à une centaine de ou encore trentenaires parta- Mardi 13 juillet, de 18 h 30
personnes à la fois. Cette troi- geront un pique-nique détente, à 21 h 30
sième édition de l’after-work qui réunira musique électro, Place Saint-Pierre
électro, créé en 2018, se prolon- arts de rue, graffs et jeux. « Notre
gera le dimanche 15 août avec noyau dur de DJs et graf-
un pique-nique familial orga- feurs comprend par exemple X Pique-nique familial
nisé de 12 h à 19 h 30 au jardin Lapin, pour le graff, et le label Dimanche 15 août de 12 h
d’Horticulture. chartrain Pimp’s Tits Records à 19 h 30
pour la musique. On aimerait Jardin d’Horticulture
39, avenue d’Aligre
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 19C ’ l’été | CINÉ PLEIN AIR
Prendre l’air au cinéma
Du 22 juillet au 26 août, le Ciné de plein air reprend ses quartiers d’été
dans le parc des Bords de l’Eure, avec 4 films au programme.
PROGRAMMATION
Jeudi 22 juillet à Jeudi 29 juillet Jeudi 19 août Jeudi 26 août
20 h 30 à 20 h 30 à 20 h 30 à 20 h 30
ABOMINABLE ROCKETMAN LA FAMILLE JUMANJI :
Dessin animé Avec Taron Eggerton. ADDAMS NEXT LEVEL
Les aventures d’une Le destin d’Elton John, Dessin animé Avec Dwayne Johnson
adolescente intrépide rock star tourmentée Retranchés dans leur et Jack Black
et d’un jeune yéti, en mal d’amour et demeure en haut d’une Suite des aventures
qu’elle va aider avec d’estime de soi, de son colline brumeuse, les des joueurs de Jumanji,
ses amis à rentrer chez enfance jusqu’à sa membres de la famille qui découvrent un
lui dans l’Himalaya. cure de désintoxication Addams se préparent nouveau monde, où
en 1990. à recevoir des parents ils vont devoir braver
éloignés encore plus des espaces inexplorés
étranges qu’eux. pour en sortir.
20 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210DÉAMBULATIONS | C ’ l’été
Déambulations médiévales
Cet été, à partir du 10 juillet, l’APFHV, organisatrice des deux premières éditions
de la fête médiévale Chartres 1254, proposera des animations musicales les samedis matin
au cœur de la ville. Des troupes déambuleront ainsi dans les rues,
escortées de gens d’armes en costume d’époque.
Programme
Samedi 10 juillet : Traum.
Compagnie d'art du
spectacle et du cirque.
Samedi 17 juillet :
Les Goliards. Musiciens,
danseurs, comédiens et
médiévistes avertis.
Samedi 24 juillet :
Les Derniers Trouvères.
Groupe de musique folk et
médiévale
Samedi 7 août : Les Bœufs
Attelés. Cinq musiciens
flanqués de deux gueux.
Samedi 14 août : Curragh. Les Derniers Trouvères
Un voyage dans l'imaginaire
celtique d'Europe de l'Ouest,
de l’Écosse au Portugal en
passant par la Bretagne.
Samedi 28 août : Traum
Compagnie d'art du
spectacle et du cirque.
Samedi 11 septembre :
Marina Lys en duo. Chant
et musique médiévale.
Samedi 25 septembre :
Les Tritons Ripailleurs.
Troupe de musique
médiévale et saltimbanques
du pays arverne. Les Tritons Ripailleurs
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 21C ’ l’été | VITRINES DE CHARTRES
Vitrines de Chartres :
découvrez le programme des animations estivales
L’association Les Vitrines de Chartres propose cet été
plusieurs animations, pour tous les goûts.
LE KIOSQUE EXPOSITION GABRIEL LOIRE/GABERIOL
Jusqu’au 3 octobre Jusqu’au 19 septembre
La Ville et les Vitrines de Chartres ont chargé la Parallèlement à l’exposition qui lui est consa-
Guinguette des bords de l’Eure d’assurer la ges- crée au musée des Beaux-Arts, les illustrations
tion du Kiosque de la butte des Charbonniers de jeunesse de l’artiste et maître-verrier Gabriel
jusqu’au 3 octobre (voir p. 18). Le public y trou- Loire sont à admirer jusqu’au 19 septembre
vera des espaces restauration-snacking et loi- dans l’Édicule de la place des Halles géré par les
sirs sept jours sur sept jusqu’à 23 h. Vitrines de Chartres.
SOLDES D’ÉTÉ X Vitrines de Chartres
Jusqu’au 27 juillet vitrines-chartres.com
Débutés depuis le 30 juin, les soldes s’étendront 06 40 13 16 01/09 67 35 05 68
sur quatre semaines jusqu’au mardi 27 juillet. L’oc- contact@vitrines-chartres.com
casion d’aller dénicher les bonnes affaires dans
les commerces.
22 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210CAMPING | C ’ l’été
Le camping
en pleine mutation
Repris par l’office du tourisme, le Camping de Chartres, ex-camping
des Bords de l’Eure, a rouvert ses portes en mai pour une saison de transition
avant d’importantes transformations qui le feront monter en gamme l’an prochain.
peuvent louer du matériel. Des
produits du terroir sont aussi
désormais en vente à l’ac-
cueil du camping, où huit vélos
électriques sont en location.
Des food-trucks stationnent
par ailleurs pendant tout l’été
en alternance trois soirées par
semaine. « On se professionna-
lise », résume Isabelle Mesnard.
Hébergements insolites
Et ça ne fait que commencer
puisque d’importants travaux
seront entrepris dès la ferme-
ture en octobre, comme le
remplacement des sanitaires
et l’aménagement de plu-
sieurs « hébergements inso-
lites » meublés, style roulottes,
éco-lodges, cabanes dans les
arbres ou tentes safari.
I
nstallé sur un terrain ping a subi un grand lifting. « On propose un camping
municipal, le Camping « Les agents des services nature à 1,5 kilomètre du cœur
de Chartres compte 97 ont beaucoup œuvré pour de ville dans un écrin de ver-
emplacements répar- remettre les lieux en état, dit dure qui offre des conditions
tis sur presque 4 hectares. Il Isabelle Mesnard. Tout a été d’accueil idéales pour les
est ouvert tout l’été de 8 h 30 repeint, nettoyé, les clôtures camping-cars, dont le nombre
à 12 h 30 et de 15 h à 20 h, sept ont été sécurisées, les arbres a explosé ces derniers douze
jours sur sept. « L’idée première, ont été élagués, les candé- mois, ajoute Philippe Rossat,
c’était d’y ouvrir un second labres changés et équipés directeur de l’Office de tou-
bureau de l’Office du tourisme d’ampoules led. » risme. C’est pourquoi nous
en proposant un service bil- installerons plusieurs nou-
letterie et en offrant la même Nous travaillons en partenariat velles bornes services, qui per-
qualité d’accueil qu’à la Mai- avec la Guinguette, le club de mettent aux camping-caristes
son du saumon, » explique Canoë-kayak, pour la location de vidanger « eaux grises »
Isabelle Mesnard, présidente de kayaks et le club de la Gar- et « eaux noires », avec point
de C’Chartres tourisme. donnette chartraine, où ceux d’eau et un accès à l’électricité
Pour attaquer cet été, le cam- qui ont leur permis de pêche à côté. »
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 23C ’ l’été | OFFICE DE TOURISME
Les offres estivales
De l’Office de tourisme
Entre visites patrimoniales et activités de plein air, nous vous détaillons
les propositions de l’Office de tourisme pour égayer votre été chatrain.
phiques, grâce à des parte- À L'HEURE DORÉE, QUAND LES
nariats passés notamment STATUES VOUS PARLENT
avec Nogent-le-Rotrou, Châ- 24 juillet à 18 h 30
teaudun, Bonneval, Terre de Un rendez-vous à l’heure du
Perche et, tout récemment, soleil couchant, ou vous parti-
Illiers-Combray, tout en l’an- rez à la découverte des statues
crant dans son identité inti- de la cathédrale qui ont bien
mement liée à la cathédrale. des choses à raconter, avant
Nous voulions aussi mettre en de prolonger ce moment rare
avant le dynamisme du terri- avec un apéritif au Bistrot
toire en insistant sur le fait que Racines, côté portail Sud. Par
Chartres n’est pas qu’une des- Gilles Fresson.
tination culturelle. » Tarif : 25 €
VISITES LÉGENDES ET ILLUMINATIONS
SUR LES BORDS DE L'EURE
CATHÉDRALE DE CHARTRES : 2 juillet à 22 h 45 et 14 août
BIBLE DE PIERRE, BIBLE DE à 22 h
VERRE En découvrant les féeries de
17 et 31 juillet et 14 août à 15 h, Chartres en lumières, plongez
24 juillet, 7 et 28 août à 14 h 30 dans l'imaginaire des légendes
À la découverte des trois de la cité d'autrefois ! Par Véro-
façades et des neuf portails nique Domagalski.
de la cathédrale, qui comptent Tarif : 15 €
plus de 1 500 statues et sculp-
tures admirablement préser- VISITE-ENQUÊTE :
vées et présentent le plus vaste LA QUÊTE DE FRODON
E
ensemble de vitraux médié- 3, 10, 17 juillet et 4, 18
n présentant les pro- vaux au monde. Par Gilles Fres- et 25 août à 15 h
positions estivales de son. Frodon, jeune Chartrain, s’ap-
l’Office de tourisme, Tarif : 10 € prête à partir en pèlerinage.
Isabelle Mesnard, pré- Mais en faisant des courses en
sidente de C’Chartres Tourisme CHARTRES, CITÉ MÉDIÉVALE ville pour préparer son voyage,
et conseillère municipale, en 19 juin à 14 h 30 il a perdu le parchemin lui indi-
a profité pour annoncer la Découvrez les trésors et les quant sa route ! Accompagnés
création d’une marque ter- curiosités de la Ville. En suivant de Claire Barbier, guide-confé-
ritoriale de tourisme, « Terres votre guide, vous emprunterez rencière costumée, vous aide-
de Chartres », et sa signature, ses rues pittoresques, ses ponts rez le malheureux à le retrouver.
« Plaisir cathédrale ». « L’idée et ses tertres, le temps d'un Visite conseillée aux familles
est de renouveler l’image de parcours qui vous conduira avec des enfants de 6 à 10 ans.
notre destination, a-t-elle aux portes du Moyen-Âge. Par Livret-jeux remis en début de
expliqué, en lui offrant de plus Esther Gibut. visite.
larges perspectives géogra- Tarif : 10 € Tarif : 6 €
24 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210OFFICE DE TOURISME | C ’ l’été
« QUAND L'ANUIT CHOIT », du quartier. Par Véronique de la promenade des bords de
QUAND LA NUIT TOMBE EN Domagalski. l'Eure en famille ou entre amis.
VIEUX FRANÇOIS Tarif : 15 € Un parcours paisible d’environ
24 juillet à 22 h 15 et 20 août 5 km, qui vous fera découvrir la
à 21 h 45 VISITES PRIVÉES nature en plein cœur de la ville
Plongez-vous dans le Chartres Si vous souhaitez passer et des points de vue uniques
médiéval à la lueur d’une lan- un moment privilégié en sur la cathédrale.
terne lors d'une visite hors du couple, en famille ou entre Tarif : 15 €
temps en compagnie de Dame amis lors de votre esca-
Clairette. Par Claire Barbier. pade à Chartres, vous pou- PARC ACCROCAMP
Tarif : 15 € vez réserver un guide confé- Tous les jours de 10 h à 19 h
rencier rien que pour vous. Il Parc André-Gagnon
MAISON PICASSIETTE répondra à vos questions et Tarifs : de 16 à 28 €
25 juillet à 11 h et 1er, 8, 15 rythmera sa visite selon vos
et 22 août à 11 h désirs. X Renseignements
Adrienne Isidore vous invite Choisissez un créneau C’Chartres Tourisme
à découvrir l’œuvre d’une vie horaire et un thème en ligne. Maison du Saumon,
de son époux Raymond au 8, rue de la Poissonnerie
LOISIRS 02 37 18 26 26
cours de cette visite qui vous
chartres-tourisme.com
plongera dans l’univers d’un boutique.chartres-tourisme.
homme hors du commun qui CANOË-KAYAK ET PADDLE EN com/
souhaitait faire de son jardin AUTONOMIE À CHARTRES
une guinguette pour les gens Profitez d'une balade le long
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 25LA VILLE VOUS PROPOSE | INFIRMIÈRES À DOMICILE
Des soins infirmiers
à domicile
Les infirmières du centre polyvalent de santé du CCAS de Chartres interviennent à domicile
dans les quartiers des Clos, des Hauts-de-Chartres, de la Madeleine et de Saint-Chéron.
Une prise en charge globale
« Nous intervenons auprès de
tout public, parfois vulnérable,
isolé ou en situation de préca-
rité, explique Gwenaëlle, infir-
mière au centre depuis 2019,
lors d’une matinée en visite à
domicile. On échange avec la
famille, le médecin, les aides
à domicile… Cette prise en
charge globale participe au
bien-être du patient et favo-
rise son maintien à domicile ».
Ainsi, Mme Magdo, qui vit seule,
peut limiter ses déplacements
grâce au suivi de son diabète à
domicile depuis cinq ans : « Je
ne vois plus clair et je ne peux
pas lire ma glycémie ou faire
mon insuline seule ».
Mme Camiade, 92 ans, bénéfi-
cie, elle, de l’aide à la prise de
médicaments à son domicile
depuis trois ans : « Mon neveu
E
a mis en place ces visites, ça
n plus de vous recevoir Les patients disposant d’une évite les erreurs et ça me per-
au centre de santé ordonnance les sollicitent pour met de ne pas me retrouver en
polyvalent du CCAS un accompagnement de trai- maison de retraite. L’infirmière
de Chartres du lundi tement, des prélèvements vient deux fois par jour, tous
au vendredi de 8 h à 18 h sans sanguins, des soins post-opé- les jours ». « Au-delà de l'acte
rendez-vous, l’équipe de sept ratoires ou un suivi de mala- infirmier, on crée un lien de
infirmières du CCAS assure die chronique. « Au centre ou confiance avec le patient pour
des soins à domicile, si votre à domicile, l’infirmière prend l'accompagner au mieux dans
ordonnance le précise, dans le temps nécessaire avec son parcours de soin », conclut
les quartiers des Clos, des chaque patient. C’est un plus Gwenaëlle.
Hauts-de-Chartres, de Saint- pour une patientèle âgée ou
Chéron et de la Madeleine. Ils pluri pathologique », explique X Centre de santé polyvalent
sont assurés 7 jours sur 7, de 8 h Céline Gutowski, responsable 32, rue de Brétigny
à 19 h, y compris les week-ends du centre de santé. 02 36 67 31 40
et jours fériés.
26 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210PRÉVENTION CANICULE | LA VILLE VOUS PROPOSE
Bénéficiez d'une attention particulière
en cas de fortes chaleurs
La canicule de l'été 2003 a révélé l’absolue nécessité d’un dispositif
de prévention et de soins à destination des personnes fragiles. Si c'est votre cas,
faites-vous connaître auprès du CCAS de Chartres pour bénéficier d'une attention
particulière en cas de déclenchement du Plan canicule.
ou handicapées qui nécés-
sitent une attention particulière
en période de fortes tempéra-
tures. Elles sont inscrites dans
un registre qui permet une
intervention ciblée des services
sanitaires et sociaux en cas de
déclenchement du plan cani-
cule. La démarche d'inscription
est volontaire, et les agents du
CCAS pourront dès lors vous
contacter par téléphone pour
vérifier que vous allez bien.
La gestion de la canicule est
organisée à l'échelle dépar-
tementale par la mobilisa-
tion des services de l'Etat, du
Conseil départemental, des
communes et des partenaires
U
privés. Elle comprend le recen-
ne température éle- en contact quotidien avec vos sement des personnes vul-
vée qui persiste plu- proches et prévenez immé- nérables, une campagne de
sieurs jours sans diatement votre médecin ou sensibilisation et un réseau de
rafraîchissement quelqu’un de votre entourage remontée de l'information et
nocturne peut représenter un en cas de malaise, de nau- de veille sanitaire.
risque vital pour les personnes sées ou de fatigue intense.
fragilisées. Le Plan canicule, qui Des précautions qui peuvent
compte quatre niveaux d'alerte, aussi inclure une inscription X Si vous êtes isolé(e)s
répertorie les actions à mener au registre des personnes fra- ou de santé fragile,
pour prévenir d'éventuels pro- giles mis en place par le Centre ou si vous connaissez
blèmes de santé et réduire au communal d’action sociale. une personne dans cette
maximum les risques. Boire situation, inscrivez-vous
au registre des personnes
régulièrement, adapter son ali- Un fichier fragiles du CCAS
mentation, ventiler et rafraîchir de personnes isolées 02 37 18 47 00
son logement permettent par Canicule info service :
exemple de faire face à un épi- À Chartres, le CCAS recense 0 800 06 66 66
sode de fortes chaleurs. Restez ainsi les personnes âgées et/
210 / JUILLET-AOÛT 2021 / VOTRE VILLE / 27LA VILLE VOUS PROPOSE | MARCHÉS
Les marchés du mercredi
fusionnent
La commission des marchés de plein air a décidé, à partir de septembre,
de fusionner les marchés du mercredi matin et après-midi sur le boulevard
Chasles pour n’en faire plus qu’un, sur le créneau du matin.
«
L’objectif est de nous avons déjà reçu d’autres commerçants du centre-ville
rendre le marché demandes ». vont apprécier de retrouver le
plus conséquent et Si le marché du samedi matin marché du samedi place Bil-
attractif, explique retrouvera dès que possible lard », ajoute Martine Mokhtar,
Guillaume Bonnet, adjoint au son cadre historique sous conseillère municipale délé-
maire en charge du Com- la halle de la place Billard, guée aux Relations avec les
merce et de l’amélioration celui du mercredi restera en commerçants et les artisans.
du Cadre de vie. Le marché revanche sur le boulevard
du matin accueille actuel- Chasles. « Durant la pandémie,
lement 13 commerçants et 5 nous avons pu constater l’in- X Horaires du marché
autres, estampillés bio, sont térêt des habitants des com- Mercredi de 8 h à 13 h
présents à celui de l’après- munes voisines pour le marché Samedi de 8 h à 13 h 30
midi. Ces derniers sont prio- du mercredi sur le boulevard,
ritaires pour intégrer le mar- rendu plus accessible par
ché du mercredi matin, qui la proximité du parking sou-
offre 30 emplacements, et terrain. D’un autre côté, les
28 / VOTRE VILLE / JUILLET-AOÛT 2021 / 210Vous pouvez aussi lire
