EN ROUTE POUR UNE NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE ! - #6 - SEMAINE THÉMATIQUE - Tournan-en-Brie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#6
LE MAGAZINE MUNICIPAL DES ENFANTS DE 6 à 12 ANS DE TOURNAN-EN-BRIE
EN ROUTE
POUR UNE
NOUVELLE
ANNÉE
SCOLAIRE !
FORUM CLASSE DÉCOUVERTE DE
!
DES ASSOCIATIONS L’ÉCOLE DU CENTRE SEMAINE THÉMATIQUE
PAGE 5
PAGE 7
PAGE 4
ça s’est passé à Tournan édito
LAURENT GAANUT IER
-EN-BRIE
MAIRE DE TOURN
FÊTE
DE
ça y est !
ÉFILÉ ET
14/07 : D RTIFICE
FEU TOURNAN PLAGE
ÉTÉ 2019 JUINLA MUS C’est la rentrée !
D’A
FÊTE DE L
A MAR 201 IQUE
2019 JUIN 2019SANGE 9
JUILLET
C’est parti le tennis, le judo, l’équitation,
pour une nouvelle l’escalade ou la musique. Nous
permettons aussi aux enseignants de
année !
transporter leurs élèves à la piscine
Tu as repris le chemin de l’école il
TOURN pour apprendre à nager.
OI y a quelques jours et j’espère que
JUIN 2 TENNIS Et ce n’est pas tout ! Les écoles
019 l’année scolaire se déroulera bien
élémentaires sont équipées d’écrans
IAUX
JARDINS FAMIL
pour toi.
intéractifs depuis la rentrée. Tu
JUIN 2019
On fait plein de verras, c’est génial !
choses pour les
enfants ! Côté animation,
Pour que tout se passe bien, nous c’est le top !
mettons en place plein de choses Semaine thématique, Halloween,
TOURNAN TRÉSOR
JUIN 2019
FÊTE MÉDIÉVALE RENCONTR
E AVEC
pour toi ! spectacles, ciné-goûters, tout est
JUIN 2019LE MAIRE
JUIN 2019 Par exemple, nous t’avons distribué
tes fournitures scolaires pour bien
prévu pour que tes moments de
détente soient le plus agréable
démarrer l’année. Nous faisons possible.
également appel à des intervenants
pour que tu puisses découvrir
REMISE D
ES DICTIO
N
COMMÉMORATION
APPEL DU 18 JUIN 1940 Laurent GAUTIER
JUIN 2019 NAIRES JUIN 2019
SOMMAIRE
75ÈME ANNIVERSAIRE
2 ça s’est passé à Tournan
3 édito !
DU BOMBARDEMENT
astuce
SPECT
ACLE 4 évenement un mot
JUIN 2019
E Si tu rencontres
O
ON ROUTIÈR JUIN 2 . MARTEAU
PRÉVENTI 2019 019 5 retour sur... accompagné d’u
ne
JUIN arde
6 l’info du mois astérisque (*), reg
e, tu y
Magazine municipal de la Ville de Tournan-en-Brie - 1, place Ed. de Rothschild - 77220 Tournan-en-Brie - Tél. : 01 64 42 52 42 - www.tournan-en-brie.fr en bas de la pag
4 000 exemplaires - ISSN 2650-0159 7-10 actu trouveras la défi
nition du
Directeur de la publication Laurent GAUTIER, Maire de Tournan-en-Brie - Conception maquette Maud VIOTTY - PAO et rédaction Maud VIOTTY
Comité de rédaction Laurent GAUTIER, Laurence GAIR, Sandrine CARREY, Maud VIOTTY, Véronique COURTYTERA, Maryse PELLETIER,Eva LONY
Photos Mairie de Tournan-en-Brie, Club Ombres et Lumières - Impression L’Imprime
11 à toi de jouer mot.
MiNi-MaG - SEPTEMBRE 2019 3
événement retour sur...
classe
découverte
de l’école du Centre
Les classes de CE2/CM1 avec M. On dit merci à nos
Ho-Huu et CM1 avec Mme Kamp accompagnateurs
sont allées à Sarzeau dans le Mme Lange, Mme
Morbihan pour une semaine. Au Offroy, Alain, Dédé,
programme pour les 51 élèves :
Marie-Neige et
pêche à pied, visite de l’Ile aux
Moines, des marais salants de Christine et à la
Saint-Armel, de la ville fortifiée maîtresse et au
de Vannes, jeux bretons, et CHAR maître.
A VOILE ! Khadijatou, Harmonie, Gary, Loanne, Kilian,
Nous avons appris plein de choses Maëlle, Enzo, Jade, Elysa, Sonia, Zoé, Jules,
Victoria, Luc, Yllaven, Mafoudia, Aurély,
et nous nous sommes beaucoup Solène, Alice, Sanfing, Maël, Ezel, Loane
amusés. Il a fait très très beau. En Louis, Lyam, Nora, Lou-Ann, Noélyne,
Jeanne, Diane, Adrien D. Emie, Valentin,
plus, on a mangé des glaces sur Liam, Adèle, Léana, Centhen, Mattéo,
le port et on a fait une boum. On Enzo, Adrien M. Lisa, Ethan, Olivia, Vincent,
Matéo, Maxime, Mathéo, Yohan, Nolan, Iris,
Forum
repart quand ? Myriam
des associations le 7 septembre
Trouve ton activité à tes parents de t’inscrire dans
Le Forum des Associations, c’est l’association de ton choix !
tous les ans, à la rentrée, à la
Ferme du Plateau. L’occasion RDV le 7 septembre
idéale pour toi de trouver ton Rendez-vous donc le 7 septembre,
activité sportive ou culturelle. de 10h à 17h, dans la cour de la
D’autant plus que si tu es Ferme du Plateau.
Tournanais, la Ville distribue des
CLACS (Coupons Loisirs, Activités
Culture Sport) pour permettre + BESOIN
DE D’INFO
+ S?
22
01 64 42 56
4 SEPTEMBRE 2019 - MiNi-MaG MiNi-MaG - SEPTEMBRE 2019 5
l’info du mois actu
POUR
QUOI
COMMENT
?
C’EST QUOI LA MARIANNE ?
Tout comme le drapeau tricolore, la
Marseillaise ou la devise* Liberté,
Égalité, Fraternité, la Marianne est un
symbole de la République Française.
On trouve son buste dans toutes les
Mairies du pays. À Tournan, elle a élu
domicile dans la salle des Mariages,
nouvellement inaugurée (voir p.6).
COMMENT EST-ELLE NÉE ?
Apparue en 1792, Marianne est une
femme coiffée du bonnet phrygien
de couleur rouge. Elle représente
la France libérée de l’esclavage.
Comme beaucoup de pays la France
La Grange
a été souvent représentée comme
une femme. Le bonnet phrygien
de couleur rouge était le bonnet
une nouvelle salle municipale
que les esclaves libérés par leur
maîtres portaient à Rome dans
l’Antiquité. Le fait de porter le bonnet
phrygien signifie donc être libéré de
Salle des Mariages l’époque des diligences, des Semaine thématique l’esclavage.
chevaux. Pour conserver le côté place aux arts ! POURQUOI CE PRÉNOM ?
et du conseil L’on dit souvent que le prénom a été
traditionnel des lieux, l’équipe
municipal Après les jeux l’an dernier, place aux
choisi parce qu’il était très répandu à
la Révolution.
municipale a décidé de garder le
Jusqu’alors, les mariages et arts en 2019 ! La semaine thématique,
nom traditionnellement utilisé :
les Conseils Municipaux se traditionnellement organisée par la Ville
La Grange. Peut-être auras-tu
déroulaient dans la tour de de Tournan-en-Brie, se déroulera lors de
bientôt l’occasion de visiter cette
la Mairie. Les lieux n’étaient la première semaine des vacances de la
salle !
pas facilement accessibles aux Toussaint.
personnes à mobilité réduite.
DES NOUVEAUX Un spectacle, des ateliers et des
La Ville a donc souhaité animations sont au programme ! Un
BUREAUX
réaménager la grange située dans dépliant explicatif te sera bientôt
Les travaux ont également
la cour de la Mairie pour pouvoir distribué dans ton école.
permis la rénovation d’une partie
accueillir ces événements dans
RETIENS LES
+
de la Mairie où des bureaux
de meilleures conditions.
accueillent désormais le centre DATES : BESOIN
Les nouveaux locaux, inaugurés communal d’action sociale et les DU 19 AU 25 D E + D’INFOS ?
22
en juillet dernier, abritaient, à services techniques de la Ville. OCTOBRE 01 64 42 56
6 SEPTEMBRE 2019 - MiNi-MaG * Devise : formule brève qui indique une règle de conduite. .
MiNi-MaG - SEPTEMBRE 2019 7
actu actu
Colère Monstre
agenda
ANIMATION
un spectacle pour toi ! FORUM DES ASSOCIATIONS
Samedi 7 septembre - 10h-17h
Ferme du Plateau
Rens. : 01 64 42 56 22
ANIMATION
LES AVENTURES DE Si tu as aimé Qu’Ours Poursuite BROCANTE
l’an dernier, tu vas adorer Colère Dimanche 15 septembre - toute la journée
GOMMETTE Zone industrielle
Gommette est en colère, une Monstre ! Parles-en à tes parents Rens. : 06 36 90 14 18
et réserve vite ta place ! SPECTACLE
colère monstre ! Elle va dans sa
COLÈRE MONSTRE
+
chambre pour se calmer. La petite SAMEDI 21 INITIATION ATHLÉTIQUE Samedi 21 septembre - 20h30
fille se retrouve seule face à son BESOIN Salle des Fêtes
SEPTEMBRE S?
20H30 DE D’INFO
+ 2011-2013 Réserv. : 01 64 42 56 22
sentiment rageur. Heureusement, 22
01 64 42 56 samedi 16h30-17h30 CONTE 0-3 ans
Cassoulet, son doudou, est là... SALLE DES FÊTES LECTURE DE CONTES
2009-2010 Jeudi 25 septembre - en matinée
samedi 17h30-18h30 Salle des Mariages
ADHÉSION ANNUELLE 100 € Réserv. : 01 64 07 04 87
INSCRIPTIONS & RENSEIGNEMENTS : CONTE
brunalain77@gmail.com
06 65 73 37 71 POM POM POM
Samedi 5 octobre - en matinée
Salle des Mariages
Réserv. : 01 64 07 04 87
Et si tu essayais ANIMATION
SEMAINE THÉMATIQUE
l’athlétisme ? Du 19 au 25 octobre
Salle des Fêtes et Salle de la fontaine
La Ville de Tournan-en-Brie a créé une Rens. : 01 64 42 56 22
piste d’athlétisme de 200 mètres à côté ANIMATION
des terrains de football et de rugby du CINÉ-GOÛTER
Dimanche 20 octobre - 15h
stade municipal. Le club de course à pied Salle des Fêtes
profite de ce nouvel équipement sportif Rens. : 01 64 42 56 22
HALLOWEEN
pour lancer une section d’initiation à
VISITE DE LA MAISON HANTÉE
l’athlétisme pour les enfants de 6 à 10 ans. Jeudi 31 octobre - 19h19
Si tu veux essayer l’athlétisme et peut- 19, rue de Provins
Rens. : 01 64 42 56 22
être devenir un champion, tu peux te ANIMATION
renseigner au forum des associations le CINÉ-GOÛTER
Dimanche 10 novembre - 15h
7 septembre ou demander à tes parents Salle des Fêtes
d’appeler M. Brun au 06 65 73 37 71. Selon Rens. : 01 64 42 56 22
ton âge, les entraînements se dérouleront COMMÉMORATION
ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE
le samedi après-midi, à 16h30 ou à 17h30. Lundi 11 novembre - 11h30
ET N’OUBLIE PAS ! Monument aux Morts
LE SPORT, C’EST LA SANTÉ ! Rens. : 01 64 42 56 22
8 SEPTEMBRE 2019- MiNi-MaG MiNi-MaG - SEPTEMBRE 2019 9
actu à toi de jouer
CONTES ! Mots mêlés en anglais RECETTE
VIENS AUX QUE HALLOWEEN LES CINÉ-GOÛTERS
DE LA BIBLIOTHÈ VISITE DE LA MA REVIENNENT ! Retrouve tous les mots en rapport avec la rentrée lasagnes
CI
ISON HANTÉE
ANIMATION scolaire dans la grille ci-dessous :
GRATUITE
BACKPACK
P X S F C L O T H E S K P P
NÉ
PEN
J B K T R E A D I N G G Y P TEACHER PAR LA RÉDACTION
SCHOOL
R Y S E O H S R E H C A E T LESSON
MATHEMATICS
GOU
J R E C K F F H M L U N C H ACTIVITIES
FRIENDS
P A D A W R K X A B O T A M NOTEBOOK
S L R T F I S N T A N J C U ERASER
TER
SWIMMING
Les bibliothécaires Si tu veux frissonner C U Y F S E C O H C K N T Y HISTORY
SCIENCE
donnent rendez-vous de peur, viens I B L H W N I S E K S O I Z MARKERS
S A O I I D E S M P R T V R SCISSORS
aux enfants de 0 à 3 à la visite de la LUNCH
TEMPS DE PRÉPARATION
ans le 26 septembre S C O S M S N E A A E E I E DESK
maison hantée pour VOCABULARY PRÉPARATION 30 min
LES CINÉ GOÛTERS REVIENNENT ! O O H T M R C L T C K B T S CUISSON 35 min
prochain dans la Halloween ! 20 OCTOBRE / 10 NOVEMBRE / 1ER DÉCEMBRE ET 19 JANVIER
READING
SHOES
!
15H À LA SALLE DES FÊTES - 01 64 42 56 22 - RÉSA : www.tournan-en-brie.fr
R V C O O N E G I K R O I A
nouvelle Salle des Cela se passera le CLOTHES INGRÉDIENTS
S Q S R N P E Y C X A O E R 400 g de steak hâché
Mariages pour une jeudi 31 octobre, à Les séances de ciné- E A F Y G L A P S Z M K S E astuce 1 grosse boîte de tomates pelées
lecture de contes. 19h19, au 19, rue de goûters reprennent Découpe 1 boîte de concentré de tomates
2 poivrons
Le 5 octobre, en Provins. Cris et fous du service dès le 20 et collectionne
1 gousse d’ail écrasée & 1 oignon
matinée, Sabine rires garantis ! octobre, à 15h à la le rébus les fiches de
recette ! 1 boîte de pâtes à lasagnes
de la rentrée 125g de beurre
Richard proposera Tu pourras même Salle des Fêtes. Tu 3 c. à soupe de farine
son conte Pom Pom repartir de là-bas sauras très vite quel 25 cl de lait
gruyère râpé et parmesan
Pom aux enfants de avec une surprise... Et film sera diffusé. En
plus de 5 ans. si tu as des frères et attendant retiens les PRÉPARATION
Etape 1
Deux séances sont soeurs plus petits, un dates : 20 octobre, Préchauffe ton four à 180°C.
SA
Dans une sauteuse (poële), fais dorer
prévues mais il faut parcours spécial est 10 novembre et 1er la viande dans un peu d’huile, puis
penser à réserver. prévu pour eux. décembre ! incorpore le poivron et l’oignon en petits
morceaux. Sale et laisse cuire 5 min.
RENS. & RÉSERVATIONS : RENS. : 01 64 42 52 42 RENS. : 01 64 42 52 42 Etape 2
7 A
01 64 07 04 87 www.tournan-en-brie.fr www.tournan-en-brie. Ajoute les tomates pelées, l’ail et laisse
cuire 15 min. Ajoute le concentré de
tomates, remue bien et laisse mijoter.
Etape 3
Prépare la béchamel : fais fondre le
beurre dans une casserole, ajoute la
farine d’un coup et remue. Incorpore le
MON GESTE ÉCOLO
?
lait petit à petit en remuant pour éviter
les grumeaux. Laisse sur le feu le temps
que la sauce s’épaississe un peu. Sale
et poivre. Ajoute la sauce béchamel à la
sauce tomate et mélange.
J’éteins la lumière lorsque je sors d’une pièce Etape 4
Je ne jette pas de déchets dans la rue Beurre le fond d’un plat à gratin, mets
une couche de sauce puis une couche
Je ne laisse pas couler l’eau en continu lorsque je me lave les dents.
réponse : Haie-Scie-On-Nez-Thé-Sa-Jeux-7-Âne-Nez-A-Lait-Colle ? (Et si on était sage cette année à l’école ?
Bonne rentrée !
de pâtes à lasagnes et continue ainsi de
suite. Finis par une couche de sauce.
Et toi ? Quels sont tes gestes pour respecter la planète ? Etape 5
Envoie tes idées à la Mairie - Service communication - Place Edmond de Rotschild - 77220 Saupoudre de fromage râpé. Mets le
Tournan-en-Brie, dépose une enveloppe dans la boîte aux lettres de la Mairie ou un mail à plat au four et laisse cuire pendant 35
minutes en surveillant. Saupoudre de
info@tournan-en-brie.fr. parmesan, c’est prêt !
10 SEPTEMBRE 2019 - MiNi-MaG Fais-nous parvenir ta recette préférée par mail
(info@tournan-en-brie.fr) pour qu’elle soit publiée ! MiNi-MaG - SEPTEMBRE 2019 11
L
3O1CT.
AL
Ville de Tournan-en-Brie
O E
201
WE N
H
9
LES
FONT LA
2
PEUR
VISITE DE LA MAISON HANTÉE
RDV À 19H19 AU 19, RUE DE PROVINS
UNE SURPRISE POUR CHAQUE ENFANT
Rens. : 01 64 42 52 49
www.tournan-en-brie.fr
Vous pouvez aussi lire
