ENCUENTRO CON EL FORO DE SÃO PAULO - www.european-left.org

La page est créée Jonathan Aubert
 
CONTINUER À LIRE
ENCUENTRO CON EL FORO DE SÃO PAULO - www.european-left.org
ENCUENTRO CON
                                     EL FORO DE SÃO PAULO

CONTACTANOS
Square de Meeûs 25
B-1000 Brussels

T: 0032-(0)2-5022606
F: 0032-(0)2-5020173

e-Mail: info@european-left.org
Web: http://www.european-left.org
                                    www.european-left.org
ENCUENTRO CON EL FORO DE SÃO PAULO - www.european-left.org
PARTIDO DE LA IZQUIERDA EUROPEA                          PARTIDO DE LA IZQUIERDA EUROPEA

Miércoles 6 de mayo: Llegada de las/os participantes            Desde el grupo de trabajo de América Latina del Partido de la Izquier-
                                                                da Europea organizamos el encuentro con el Foro de São Paulo, que
                                                                tendrá lugar en Bruselas los próximos días 7 y 8 de Mayo de 2015.
Jueves 7 de mayo
                                                                El evento consistirá en tres ponencias, que abarcarán diversos temas
De 10:30 a 13.30h Las políticas de austeridad y de ajuste       que van desde las políticas de austeridad a la paz y el desarme, pasan-
estructural en Europa, las políticas de transformación          do también por las relaciones entre la Unión Europea y América
social en América latina. La visión y proposiciones de la       Latina, en vistas a la próxima cumbre UE-CELAC que se celebrará en
izquierda europea y latino-americana                            junio en Bruselas.

                                                                Esperamos contar con tu presencia y con tu intervención en el conjun-
De 15:30 a 18.30 Un mundo de paz, el desarme: las accio-        to de los debates, recibe un saludo en nombre del PIE y del Grupo de
nes y proposiciones de la izquierda latino-americana y          Trabajo de América Latin
Europa
                                                                Obey Ament
Viernes 8 de mayo                                               Responsable del grupo de trabajo de América Latina

                                                                Maite Mola
10:30 - 13.30h Las relaciones UE/América latina en pers-        Vice presidenta del Partido de la Izquierda Europea
pectiva de la Cumbre UE/CELAC

15:30 - 17 h Balance y conclusiones. Documento común.

El evento tendrá lugar en el CES, Confédération Européen-
ne des Syndicats, 5 Boulevard roi Albert II, 1210 Bruxelles.

                   www.european-left.org
ENCUENTRO CON EL FORO DE SÃO PAULO - www.european-left.org
MEETING WITH THE
                                    FORO DE SAO PAULO

CONTACT US
Square de Meeûs 25
B-1000 Brussels

T: 0032-(0)2-5022606
F: 0032-(0)2-5020173

e-Mail: info@european-left.org
Web: http://www.european-left.org
                                    www.european-left.org
ENCUENTRO CON EL FORO DE SÃO PAULO - www.european-left.org
PARTY OF THE EUROPEAN LEFT (EL)                       PARTY OF THE EUROPEAN LEFT (EL)

Wednesday May 6: Arrival of the participants                   From the Latin American working group of the Party of the European
                                                               Left we want to invite you to the meeting with the Foro de Sao Paulo,
                                                               which will take place in Brussels the upcoming 7th and 8th May 2015.
Thursday May 7
                                                               The event will consist of three panels, which will cover various topics,
10.30h - 13.30h Austerity policies and structural adjust-      ranging from austerity policies to peace and disarmament, as well as
ment in Europe, policies of social trans-formation in Latin    the relations between the European Union and Latin America, in view
America. The vision and proposals of the European Left and     to the next EU-CELAC Summit to be held in June in Brussels.
Latin-American Left
                                                               We look forward to count with your presence and your intervention on
                                                               the debates.
15h - 18.30h A world of peace, disarmament: the actions        Best greetings on the behalf of the EL and the EL-Latin American Wor-
and proposals of the Latin American Left and the Left in       king Group,
Europe

Friday May 8
                                                               Obey Ament
                                                               Responsible for the Latin American Working Group
10.30h - 13.30h EU/Latin American relations in the context
of EU/CELAC Summit                                             Maite Mola
15h - 17h Balance and conclusions. Common Manifesto.           Vice president of the Party of the European Left
                                                               .
The event will take place at the CES, Confédération
Européenne des Syndicats, 5 Boulevard roi Albert II, 1210
Bruxelles.

                 www.european-left.org
RENCONTRE AVEC
                                    LE FORUM DE SAO PAULO

CONTACTEZ-NOUS
Square de Meeûs 25
B-1000 Brussels

T: 0032-(0)2-5022606
F: 0032-(0)2-5020173

e-Mail: info@european-left.org
Web: http://www.european-left.org
                                    www.european-left.org
PARTI DE LA GAUCHE EUROPÉENNE                            PARTI DE LA GAUCHE EUROPÉENNE

Mercredi 6 mai Arrivée des participants                        Le groupe de travail du PGE de l'Amérique Latine souhaiterait vous
                                                               inviter à la rencontre avec le Forum de Sao Paulo à Bruxelles les 7 et 8
                                                               mai 2015.
Jeudi 7 Mai
                                                               Trois conférences seront organisées, couvrant différents sujets, des
10h - 13.30h : Politiques d'austérité et ajustement structu-   politiques d’austérité à la paix et au désarmement, en passant égale-
rel en Europe, Politiques de transformation Sociale dans       ment par les relations entre l’Union européenne et l’Amérique Latine,
l'Amérique Latine. Vision et propositions de la Gauche Euro-   en vue du prochain sommet UE-CELAC qui aura lieu à Bruxelles en
péenne et de la Gauche Latino-américaine                       juin.

                                                               Nous espérons compter sur votre présence et sur votre participation
15h - 18.30 : Un monde de paix, le désarmement : les           dans les débats, et recevez nos meilleures salutations de la part du
actions et propositions de la gauche d'Amérique Latine et      Parti de la Gauche Européenne et le Groupe de travail sur l'Amérique
de la Gauche en Europe.                                        Latine

Vendredi 8 Mai
                                                               Obey Ament
                                                               Responsable du GT sur l'Amérique Latine
10.30h - 13.30h : Relations entre l'UE et l'Amérique Latine
dans le contexte du Sommet UE/CELAC                            Maite Mola
                                                               Vice-présidente du PGE
15h - 17h : Bilan et conclusions. Manifeste commun.

L'évenément se tiendra au CES, Confédération Européenne
des Syndicats, 5 Boulevard roi Albert II, 1210 Bruxelles.
.

                   www.european-left.org
Vous pouvez aussi lire