Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo

La page est créée Stéphane Robert
 
CONTINUER À LIRE
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
Le magazine suisse de la logistique   2 | 2019

Enlèvement
des gravats
Les professionnels à
l’œuvre sur le chantier
du tunnel de Lausanne.
En page 4
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
COUP DE PROJECTEUR

Un symbole haut en couleur pour l’environnement
Le train de Noé est un train de marchandises coloré lancé par la coalition Rail
Freight Forward pour envoyer un signal en faveur du transfert du trafic. L’objectif
de la coalition est que 30% des marchandises en Europe soient transportées par          Impressum
le rail d’ici à 2030, contre 18% actuellement. Le conteneur des CFF, décoré par         Le magazine logistique de CFF Cargo paraît trois fois par an en allemand, français et italien.
un artiste de «street art» et en photo ci-dessus, a été signé par les dirigeants des
                                                                                        Rédaction CFF Cargo: Brigitte Hager, Anouk Ilg, Peter Imfeld, Lea Meyer, Tamara Ritter,
entreprises ferroviaires participantes lors du salon «transport logistic» de Munich
                                                                                        Miriam Wassmer
en juin 2019.                                                                           Conception et réalisation: Infel AG, Zurich Rédaction: Alexander Jacobi, Michelle Russi
                                                                                        Direction de projet: Bärbel Jördens Conception: Murielle Drack
                                                                                        Traductions: UGZ Übersetzer Gruppe Zürich GmbH, Zurich
      Plus d’informations concernant le salon «transport logistic»                      Impression: Hertig + Co. AG, Lyss
                                                                                        Adresse de rédaction: CFF Cargo «Rédaction Magazine logistique cargo», Bahnhofstrasse 12,
      de Munich sur le blog: http://tiny.cc/rff_f                                       4600 Olten, cargomagazin@sbbcargo.com
                                                                                        Tirage global: 5000 exemplaires

                                                                                        Le copyright appartient à CFF Cargo. La reproduction d’articles est autorisée avec mention
                                                                                        de la source. Veuillez en envoyer un exemplaire justificatif à l’adresse de rédaction.
                                                                                                                                                                                         Photo: Anouk Ilg

                                                                                        Abonnement gratuit sur www.sbbcargo.com/fr/abonnement. Abonnez-vous gratuitement
                                                                                        au magazine Cargo dans toute la Suisse ou lisez la version en ligne sur www.sbbcargo.com.
                                                                                        Veuillez vous adresser à cargomagazin@sbbcargo.com pour tout changement d’adresse ou
                                                                                        résiliation d’abonnement.

2      CFF Cargo  2 | 2019
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
SOMMAIRE

                                                               4 –11 Le moment logistique: solutions pour un chantier
                                                               Au-delà du Röstigraben: CFF Cargo assure l’approvisionne-
                                                               ment et l’élimination sur le grand chantier du tunnel entre
                                                               Lausanne et Prilly dans le canton de Vaud. Incursion dans un
                                                               secteur d’activité aussi passionnant que complexe.

Éditorial

                                                               12 –15 En bref
                                                               L’étape d’aménagement 2035 sera précieuse
                                                               pour le fret ferroviaire. Notre aperçu montre
                                                               comment et où il bénéficiera des projets de
                                                               la Confédération.

Le futur sera automatique                                                                      20 – 23 Rencontre
                                                                                               au sommet
CFF Cargo et ses clients n’ont pas attendu que                                                 L’automatisation est une
la jeunesse attire haut et fort l’attention sur la pro-                                        prise de conscience: inter-
tection du climat pour en faire l’une de leurs pré-                                            view de Nicolas Perrin et
occupations majeures. Chaque semaine, jusqu’à                                                  Peter Füglistaler.
760 palettes de bouteilles de Coca-Cola sont ache-
minées par le train à travers la Suisse; auparavant,
elles l’étaient par camion. Plus d’informations
dans ce numéro.

Pour que le rail reste compétitif par rapport à la
route, il faut innover dans le domaine du matériel             16 – 19 Du point de vue
roulant. Une centaine de wagons et 25 locomo-                  des clients
tives dotés de l’attelage automatique circulent ainsi          Avec Coca-Cola, Camion
depuis mai 2019 – une première européenne. Les                 Transport SA et CFF Cargo
interactions entre le chemin de fer, l’industrie et            conquièrent un nouveau
les autorités sont abordées dans la rubrique                   client de renommée.
«Rencontre au sommet» avec Nicolas Perrin, CEO
de CFF Cargo, et Peter Füglistaler, directeur de
l’Office fédéral des transports. CFF Cargo a pré-              24– 27 Innovation               28 Ballast
senté en outre cet été un prototype de wagon                   La nouveauté est-elle           Les dernières nouvelles de
beaucoup plus léger et modulaire, le «5L next – la                                             la branche logistique, sous
prochaine génération de wagons», à découvrir                   toujours un progrès?            forme de brèves!
dans cette édition avec les projets d’automatisation           Chez CFF Cargo, oui.
et de numérisation.                                            De nombreux projets             29 L’objet
                                                                                               Un bon vieux marteau!
Bonne lecture!                                                 font souffler un vent           Pourquoi certains outils ana-
                                                               de fraîcheur. Nous              logiques restent bien utiles
Lea Meyer                                                      vous les présentons.            pour le contrôle technique
Responsable Communication CFF Cargo                                                            des trains.

                                                                                                      CFF Cargo  2 | 2019    3
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

                               Au cœur
                          d’un grand chantier
            Depuis l’automne 2018, un nouveau tunnel est percé pour
             le Lausanne–Echallens–Bercher (LEB). CFF Cargo évacue
          les matériaux excavés. Reportage avec l’équipe chargée de ces
                            transports exceptionnels.
                                     Texte: Charly Veuthey   Photos: Fred Merz

4   CFF Cargo  2 | 2019
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

                                                   CFF Cargo  2 | 2019   5
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

                                                                                                           Le cœur des
                                                                                                           opérations
                                                                                                           se trouve à
                                                                                                           525 mètres de
                                                                                                           l’entrée du
                                                                                                           Tunnel de Tridel.

I    l est 16 h 15, ce mercredi de mai 2019.   Nous sommes à 525 mètres de l’entrée           teuse qui débite quatre cents tonnes par
     Comme presque tous les jours de-          du tunnel mis en service en 2007 pour          heure. La roche broyée, la molasse et les
     puis le 18 octobre 2018, Jean-Fran-       acheminer les ordures vaudoises vers           blocs extraits du tunnel durant la journée
çois Turrian (62 ans) se dirige vers les       l’usine d’incinération de Tridel, à La Sal-    arrivent. On charge le premier wagon.
voies de la gare de Sébeillon. Le méca-        laz. L’ouvrage mesure 3,8 kilomètres. Si
nicien de manœuvre prend les com-              l’extraction des gravats ne commence           Transport ferroviaire de bout en bout
mandes de la Spreitenbach, une loco-           qu’à 16 heures, c’est qu’avant, le tunnel      CFF Cargo a obtenu le mandat pour le
motive Re 620. Il est accompagné de            est utilisé par les convois d’ordures, éga-    transport et le recyclage des gravats du
Simon Chambettaz (21 ans), l’agent de          lement conduit par CFF Cargo.                  tunnel du LEB en construction entre
manœuvre.                                                                                     les gares d’Union-Prilly et de Lausanne-
     À 16 h 21, le train démarre pour          La sécurité d’abord
accro­cher ses wagons, puis on fait un         L’agent de manœuvre va déclencher la
contrôle complet des freins avant de re-       ligne de 15 000 volts. Le chemin de fer                 «Nous avons
joindre la voie 248, celle du Tunnel de
Tridel. Le train a «dormi» une grande
                                               Lausanne–Echallens–Bercher (LEB) a
                                               fait installer un isolateur de section avec
                                                                                                       l’expertise.»
partie de la journée et il va se rendre sur    un interrupteur manuel qui permet de                           Éric Wichoud,
des voies inhabituellement pentues pour        couper le courant et de mettre à terre             Responsable du chantier pour CFF Cargo

les chemins de fer – cinquante pour mille.     au-dessus des cinq wagons. «C’est un
Simon Chambettaz remarque: «En rai-            moment essentiel pour la sécurité de           Chauderon (voir encadré page 8). Au to-
son de la charge que nous allons rame-         l’équipe du train et des personnes char-       tal, il est prévu d’extraire 200 000 tonnes
ner, nous devons être vraiment sûrs du         gées de le remplir», commente Éric             de gravats – 120 000 mètres cubes –
bon fonctionnement de tous les freins.»        Wichoud, qui nous accompagne dans              jusqu’à la fin des travaux, en 2020. Au
     À chaque manœuvre, le mécanicien          notre reportage. Responsable du chan-          10 mai 2019, 56 000 tonnes avaient déjà
et son agent sont en contact avec le           tier pour CFF Cargo, il explique que,          été évacuées.
Centre d’exploitation de Lausanne, qui         lorsque la ligne est coupée, elle est éclai-         Pour bénéficier du Tridel, un tunnel
gère le réseau à distance et qui leur ouvre    rée en vert et lorsqu’elle est active, en      de cinquante mètres a été creusé entre
les voies. Avec ses cinq wagons, le train      rouge. Mesure de sécurité supplémen-           le cœur du chantier et les voies. Les
part en marche arrière – «on refoule»          taire: un wagon tampon est installé            matériaux sortis du chantier, dix-sept
– vers le Tunnel de Tridel. Le jeune           entre les cinq de transport et la locomo-      mètres plus haut, sont déversés dans
homme est les yeux du mécanicien. Il           tive, afin de permettre à cette dernière       un silo de stockage intermédiaire de
donne ses instructions par radio: «Un          de garder son pantographe en contact           480 mètres cubes jusqu’à la bande trans-
wagon, un demi-wagon…» Le train s’im-          avec la ligne et de la protéger des pierres    porteuse qui fait les cinquante derniers
mobilise. Les deux hommes sont très            qui pourraient rouler des wagons.              mètres jusqu’au train.
précis. Des marques de peinture ont été              La ligne est verte. Il est 16 h 42. Le         Michael Chatelan, responsable du
posées au sol et sur une conduite forcée       train est en place. Les collaborateurs         projet pour les TL, explique les raisons
qui longe le tunnel.                           du chantier avancent la bande transpor-        du choix ferroviaire: «Nous avons saisi

6     CFF Cargo  2 | 2019
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

Une fois en place, on commence tout de suite à charger les wagons. Pas de temps à perdre.

                                                                                                                Après avoir
                                                                                                                extrait beaucoup
                                                                                                                de pierres, c’est
                                                                                                                de la terre qui
                                                                                                                constitue désor-
                                                                                                                mais le gros
                                                                                                                du chargement.

                                                                                  Les travailleurs
                                                                                  se protègent
                                                                                  de la poussière.

                                                                                                     CFF Cargo  2 | 2019     7
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

Pour pouvoir extraire les matériaux avec le train, d’importantes infrastructures ont été mises en place.

            Un chantier stratégique

    Le chemin de fer                     sont installées et plu-
    Lausanne–Echallens–                  sieurs fronts d’excava-
    Bercher (LEB) assure la              tion creusent le tunnel
    liaison entre le Gros-de-            qui se situera à une
    Vaud et l’agglomération              profondeur variant de
    lausannoise. Le perce-               quinze à trente mètres.
    ment d’un tunnel entre               D’une largeur de dix
    les gares d’Union-Prilly             mètres, il abritera une
    et de Lausanne-Chaude-               double voie permettant
    ron fait partie d’un                 à deux trains de se
    important plan de déve-              croiser. La mise en ser-
    loppement de l’infra-                vice est planifiée pour
    structure, de la flotte et           fin 2020 et les travaux
    de l’offre. Les pouvoirs             de réaménagement
    publics investissent                 en surface s’achèveront
    136 millions de francs               en 2021.
    dans la construction.
    Trois zones de chantier                   www.t-l.ch/le-tunnel-du-leb

                                                                                             Jean-François Turrian est un cheminot passionné.

8      CFF Cargo  2 | 2019
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

                                                    La carte du chantier

                                                            Union-Prilly

l’opportunité du tunnel Tridel. Nous
voulions une solution avec le train de
bout en bout, de l’évacuation à la dé-                                     Mathias-Mayor

charge. CFF Cargo a une vraie expertise
dans le domaine. Ils ont parfaitement su
relever le défi technique d’un tel charge-
ment dans une pente importante. Cette                     Tracé existant                  Parc de la Brouette
solution représente bien sûr un surcoût                   Installations en surface
par rapport aux camions, mais elle amé-                   Fronts d’excavation souterrains
                                                                                                      Lausanne-Chauderon
                                                          Ouvrages déjà excavés
liore le projet. Les autorités commu-                     Tronçons souterrains à réaliser
nales et cantonales, tout comme les
partenaires, étaient convaincues du
bien-fondé de cette solution, afin d’évi-
ter trop de nuisances pour les riverains
et pour des raisons écologiques.»

Tous unis pour relever le défi
Aujourd’hui, on «économise» jusqu’à           passé. Il y avait plusieurs options, mais         mécanicien depuis trente-deux ans et, si
55 camions aller-retour par jour aux          celle du Tridel nous permettait de faire          tout va bien, je finirai ma carrière avec le
abords du chantier. «En plus des aspects      valoir notre expérience. C’est un vrai            tunnel.» Il nous parle de «sa» locomotive:
écologiques, techniquement, nous ne           succès de toute l’équipe CFF Cargo en             «Elle date de 1975 et est très puissante.
pourrions pas gérer notre chantier au-        Suisse romande. Nous avons pu béné-               Elle peut tirer 2500 tonnes à plat et a une
jourd’hui si nous devions évacuer les         ficier également de l’expérience de nos           résistance de freinage très importante.
gravats avec des camions. Dans le tun-                                                          C’est absolument nécessaire pour tra-
nel, quatre machines creusent en paral-                                                         vailler sur cette pente. J’adore cette loco­
lèle. La grue n’aurait pas la capacité de           «Une belle carte                            motive, car elle est vraiment mécanique.»
sortir tous les gravats. On ne pourrait
pas non plus gérer le trafic de véhicules.»
                                                      de visite.»                                    Éric Wichoud peut compter sur lui.
                                                                                                «C’est une chance énorme. Son expé-
      Les maîtres d’ouvrage ont formulé                      Jacques Cottet,                    rience est précieuse. Il a gardé la passion
des exigences rigoureuses dans les ap-             Key Account Manager pour CFF Cargo           du métier. Tutu, comme tout le monde
pels d’offres: l’entreprise qui souhaitait                                                      l’appelle, assure. Au début, nous avions
obtenir le mandat pour creuser le tun-                                                          prévu de prendre quatre wagons par
nel devait assurer un fonctionnement          collègues alémaniques. La mise en place           voyage. C’est lui qui a analysé qu’on pou-
optimal de la bande transporteuse. «In-       d’une telle solution sur mesure est une           vait en prendre cinq.»
fra Tunnel a investi un montant consé-        très belle carte de visite pour notre ave-             Aujourd’hui, le chargement se passe
quent pour la bande transporteuse»,           nir.» Éric Wichoud salue aussi la qualité         comme sur des roulettes, contraire-
conclut Michael Chatelan.                     de la collaboration avec l’entreprise In-         ment au jour précédent durant lequel
      Ses propos réjouissent Jacques Cot-     fra Tunnel, les TL et tous les partenaires.       l’humidité avait bloqué les matériaux
tet, le Key Account Manager Construc-                                                           dans le silo. À la fin du remplissage de
tion & Logistique région ouest pour           La famille des cheminots                          chaque wagon, le mécanicien et son as-
CFF Cargo. «Nous avions déjà réalisé          Le premier wagon est chargé. En une pe-           sistant colla­borent pour placer le wagon
des mandats d’extraction similaires en        tite dizaine de minutes, la bande trans-          suivant sous la bande transporteuse.
Suisse romande et lorsque nous avons          porteuse a déposé 57 tonnes de gravats.           On comprend la nécessité d’être précis.
été contactés par le bureau d’ingénieurs      Pendant le chargement du deuxième,                Une fois que quatre wagons sont char-
Monod-Piguet, le courant a tout de suite      Jean-François Turrian raconte: «Je suis           gés, si on posi­tionne mal le cinquième, le

                                                                                                                       CFF Cargo  2 | 2019   9
Enlèvement des gravats - Les professionnels à l'oeuvre sur le chantier du tunnel de Lausanne - SBB Cargo
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

                                                                                           Les collaborateurs de la décharge ma-
                                                                                           nœuvrent le train sur les six cents der-
                                                                                           niers mètres pour qu’il puisse déchar-
                                                                                           ger les gravats dans une grande fosse.
                                                                                           «Celle-ci, explique Éric Wichoud, est un
                                                                                           vrai atout. Elle permet de vider huit à
«Essentielle pour                                                                          neuf wagons en une seule opération,
les affaires»                                                                              sans manœuvres.»
                                                                                                À 8 h 12, on commence le renverse-
                                            train, devenu trop lourd, ne pourra plus       ment de la terre. Un peu plus loin, on ob-
«La logistique des travaux joue             refouler. La locomotive a déjà quelque         serve la véritable colline créée avec les
un rôle primordial pour CFF                 720 tonnes derrière elle avec le poids         matériaux du LEB. John Briquet (27 ans)
Cargo, car elle apporte une                 wagons et le chargement. Le collabo-           représentant de la cinquième génération
contribution essentielle au ré-             rateur qui actionne la bande transpor-         de la carrière, explique: «Les matériaux
sultat financier de l’entreprise.           teuse annonce qu’il faudra vingt wagons        que nous recevons du LEB sont nobles
Nous évoluons dans un                       aujourd’hui. L’équipe fera donc quatre         et nous allons les exploiter. Nous atten-
contexte complexe et ne nous                voyages.                                       dons les autorisations du canton pour
limitons pas à conduire des                                                                créer une installation qui nous permet-
trains de A à B. Pour les maîtres           Un deuxième mécanicien                         tra de les cribler et de les laver pour pro-
d’ouvrage et les entreprises,               prend le relais                                duire du gravier.» Son père, Luc, à plein-
nous sommes le seul interlocu-              Il est 18 heures. Le cinquième wagon est       temps dans la carrière depuis 1991 et qui
teur pour toutes les questions              plein. Tutu prend contact avec la cen-         la dirige, souligne que «la loi prévoit que
liées à l’approvisionnement en              trale pour annoncer sa sortie du tunnel.       tout ce qui entre dans une décharge doit
matériaux sur les chantiers et              Durant la soirée, trois autres convois         être considéré comme du matériau re-
 à leur élimination. Cette réduc-           feront l’aller-retour. Au final, il n’y aura   cyclé, mais c’est une analyse qui ne cor-
tion à une seule interface per-             «que» dix-sept wagons. Une fois que            respond pas à la réalité. Nous avons va-
met à nos clients de mieux pla-             tous auront été acheminés à Sébeillon,         lorisé un million de tonnes de matériaux
nifier les chargements et les               on formera le train du lendemain et on         du creusement du Lötschberg comme
déchargements, et de garantir               communiquera les totaux au Centre              du matériau primaire.»
des transports de matériaux                 d’exploitation pour que le mécanicien               La décharge accueille jusqu’à trente
plus stables. De plus, elle amé-            de ligne, qui conduira le train vers la dé-    wagons par jour. Pour pouvoir offrir un
liore la transparence en matière            charge, sache «ce qu’il a au cul». La jour-    service complet à ses clients, CFF Cargo
de responsabilités tout au                  née des deux compères s’achèvera après         doit pouvoir compter sur une telle en-
long du processus logistique.»              un contrôle complet des freins.                treprise. «Le Lessus récupère aussi le bal-
                                                                                           last des CFF de toute la Suisse romande
Stefan Heeb est Senior Key Account
Manager Logistique des travaux chez         Épisode 2: carrière du Lessus                  ainsi que nos wagons en provenance de
CFF Cargo.                                  Le lendemain matin, à 7 h 40, le train est     l’usine d’incinération Tridel. Notre col-
                                            déjà à la carrière du Lessus. C’est le 92e     laboration est excellente. Durant l’hiver,
                                            convoi depuis le début du percement; il        quand nous ne pouvons plus rejeter les
                                            a tiré une charge (marchandises + tare         gravats de nos chantiers de Genève dans
                                            des wagons) de 1399,72 tonnes sans la          le lac de Neuchâtel – afin de ne pas dé-
                                            locomotive: 906,72 tonnes des gravats          ranger les poissons qui fraient – nous
                                            ont été extraites du chantier LEB cette        pouvons compter sur elle», conclut Éric
                                            journée du mai 2019.                           Wichoud.

10    CFF Cargo  2 | 2019
LE MOMENT LOGISTIQUE: SOLUTIONS POUR UN CHANTIER

                                                                            L’avis du spécialiste

                                                                                                                  des solutions pour la livraison

                                                    Photo: Charly Veuthey
                                                                            Éric Wichoud assure la logistique
                                                                            et le suivi des grands chantiers      des matériaux de construc-
                                                                            pour CFF Cargo.
                                                                                                                  tion. Aujourd’hui, nous
                                                                                                                  sommes plus que jamais ac-
                                                                            «L’excavation par                     tifs en Suisse romande,
                                                                                                                  puisque, sur les 160 wagons
                                                                            voie ferroviaire a                    à disposition de CFF Cargo
                                                                            le vent en poupe»                     pour ce type de travaux, 77
      Une vision                                                                                                  sont actifs en Suisse ro-
       durable                                                                                                    mande pour les chantiers du
                                                                            Quel rôle joue ce type de tra-        LEB et du quartier de l’Étang,
                                                                            vaux dans les affaires de CFF         à Genève.
Fondée en 1930, Le Lessus a                                                 Cargo?
été une carrière jusqu’en 2000.                                             CFF Cargo a décidé, il y a une        Quels sont vos projets pour
Une fois sa concession ter-                                                 année, de renforcer son activité      les années à venir?
minée, elle avait le devoir de                                              dans les grands projets de            Nous avons entre quinze et
reconstituer la colline de                                                  constructions. Nous avons créé        vingt chantiers dans le viseur.
Saint-Triphon. Elle s’est donc                                              une équipe qui se concentre sur       Récemment nous avions une
transformée en entreprise                                                   ce secteur. Nous voulons vendre       séance concernant les futurs
de recyclage de matériaux pier-                                             une offre logistique complète         travaux de la gare souterraine
reux. Elle emploie quatorze                                                 comprenant le transport et la so-     de Genève-La-Praille, à l’ho-
personnes.                                                                  lution clé en main pour la dé-        rizon 2024. Pour la rénova-
«Aujourd’hui, notre but», ex-                                               charge. Nous travaillons ainsi        tion de la gare de Lausanne
plique Luc Briquet, président                                               avec les ingénieurs dès les pré-      nous avons un concept, avec
et propriétaire des carrières                                               concepts pour orienter les pro-       une plateforme à Lau-
du Lessus, «est d’économiser                                                jets vers une solution ferroviaire.   sanne-Sébeillon. On est en
au maximum la place à notre                                                 Concrètement, dans le cas du          discussion avec l’OFROU et
disposition. Nous réutilisons                                               LEB, les Transports publics lau-      le canton de Neuchâtel pour
donc soixante pour cent des                                                 sannois nous paient un prix for-      les contournements de La
matériaux qui entrent pour les                                              faitaire à la tonne qui inclut        Chaux-de-Fonds et du Locle:
valoriser.» La direction accorde                                            toutes ces prestations.               ils cherchent une solution
une attention particulière à                                                                                      ferroviaire pour évacuer les
la faune et à la flore régionale,                                           Le marché est favorable?              gravats afin de ne pas ajouter
organise des concerts et des                                                La demande augmente. La               des camions supplémentai-
spectacles et mettra bientôt                                                Suisse construit beaucoup pour        res aux bouchons existants.
sur le marché une bande des-                                                concrétiser sa politique favori-      Nous suivons aussi plusieurs
sinée sur le développement                                                  sant les transports publics et les    projets immobiliers dans
durable.                                                                    contournements de grandes             toute la Suisse romande.
                                                                            villes. Et considérant les volumes
                                                                            qu’il faut sortir des grands chan-
                                                                            tiers et, parallèlement, la volonté
                                                                            des pouvoirs publics de diminuer
                                                                            l’impact des transports par ca-
                                                                            mions, nous avons toutes les
                                                                            cartes en main. Ce d’autant plus
                                                                            que nous pouvons aussi fournir

                                                                                                                          CFF Cargo  2 | 2019   11
EN BREF

     Un rythme plus soutenu
     pour le fret
     L’étape d’aménagement 2035 planifiée par la Suisse
                                                                                                                                                                             Gare de triage
     pour le rail concerne aussi le transport de marchan-                                                                                                                          de Bâle

     dises, qui doit devenir plus rapide et être moins limité                                                                                                                               Région
                                                                                                                                                                                            Bâle
     par le trafic voyageurs.
     Texte: Alexander Jacobi Infographie: Pia Bublies                                                                                                 Lausanne – Gare de triage
                                                                                                                                                                  de Limmattal
                                                                                                                                                                          –5%
     Mesures pour le trafic marchandises                                        Exemples de réduction                                                                               Lausanne – Gare de
                                                                                du temps de parcours                                                                                triage de Limmattal
                               Réduction le soir et le matin                                                                                                                        –16%

                                                                                                                                                  st
                                                                                   Sillons standard

                                                                                                                                                 -e
                                                                                                                                                                   Région
                               des restrictions dues au trafic

                                                                                                                                                 st
                                                                                   Sillons express                                                                 Lac de Bienne

                                                                                                                                             ue
                               voyageurs
                                                                                %	Réduction du

                                                                                                                                           O
                                                                                                                                          e
                                                                                   temps de parcours

                                                                                                                                        Ax
                               Augmentation de la vitesse
                                                                                                                                                                          Région
                               de transport
                                                                                                                                                                          Plateau
                                                                                     Région
                                                                                     Lausanne Nord

                               Développement de la capa-                                Lausanne
                               cité sur certains tronçons                                  Triage

                                                                                                                                                                 Région
     Différents sillons pour                                                                                                                                     Valais

     le trafic marchandises                                                                                                                                            Lausanne – Sion
                                                                             Genève                                                                                    –10%
         Sillons standard            Sillons express                                                                                                                                       Sion

                                                                          60 km/h
          Vitesse moyenne visée                                                       80 km/h

                                                                                                  100 km/h
                 Vitesse maximale
                                                                                                                                      120 km/h

                                                                                      750 m
                Longueur de train
                      maximale                                   400 m

                                                                                                                                                                    1600 t
          Poids maximal du train                                                          800 t

     Harmonisation de la circulation des trains:
     les plus rapides d’abord, les plus lents ensuite
     Catégorie la plus lente

                                                                         Trains de                                SBB CFF FFS Cargo

                                                                         marchan-                                                                  Regio-
              RER
                                                                             dises                  SBB CFF FFS Cargo
                                                                                                                                                  Express
                                                                         standard

12   CFF Cargo  2 | 2019
EN BREF

                                                                                                                           Potentiel de
                                                                                                                        l’automatisation

Région                                      Région
Unterland zurichois                         Vallée de la Thur

                                                    Gare de triage de
                                                    Limmattal – Gossau                                                  Densification des signaux
                                                    – 25%                                                           plus grande capacité du parcours
                                                                  Gossau SG
                                            Gare de triage de
                                            Limmattal – Gossau
         Gare de
         triage de                          – 10%               Région
         Limmattal                                              Saint-Gall

                                                                                                                  Affichage de la vitesse idéale dans la
      Région
                                                                                                                  cabine de conduite de la locomotive
      Suisse centrale
                                                                                                                    meilleure efficacité énergétique

                                                                Région
                                                                Grisons

                                                    Région
                                                    Tessin

                                                                       Carte interactive avec informations détaillées sur tous
                                                                       les parcours: sbb-step2035.ch/fr/trafic-marchandises

                                                                  Cadencement pour les trains de marchandises express

                                                                                           Cadence                                  Cadence horaire
                                                                          1⁄                                             1h
                                                                               2   h       semi-horaire                             • Genève – Lausanne
                                                                                           • Zurich – Lausanne                      • Zurich – Gossau SG

                                                                                                                                          Catégorie la plus rapide

   Trains de
   marchan-                                    Inter-                                                   Inter-
       dises            SBB CFF FFS Cargo
                                               Regio                                                      City
    express

                                                                                                                                           CFF Cargo  2 | 2019       13
EN BREF

              E
                       n Suisse, la construction et le financement            sont prévues notamment sur l’axe Ouest-est entre
                       de l’infrastructure ferroviaire incombent à            Genève et Gossau SG, avec une cadence semi-ho-
                       la Confédération, et non aux compagnies                raire pour le trafic express dans la zone principale,
               ferroviaires. Dans le cadre du «programme de dé-               entre Zurich et Lausanne. De plus, le trafic mar-
               veloppement stratégique de l’infrastructure fer-               chandises sera beaucoup moins restreint qu’au-
               roviaire», le Conseil fédéral propose au Parlement             jourd’hui même pendant les heures de pointe du
                          HF
               l’«étape Cd’aménagement      2035» (PRODES EA                  trafic voyageurs, en particulier dans l’aggloméra-
                             CH                                CH
                                F des investissements à hauteur F
               2035), qui prévoit                                             tion de Zurich.
               de 12 milliards de francs.                                          Sur l’axe Ouest-est, CFF Cargo est la moelle épi-

                                                                            CH
                                                                              nière du trafic intérieur de marchandises, car c’est
                                                                              dans cet espace économique que se trouvent les

                                                                              F
                                                Investissements:
         CHF                   CHF                                            grands clients et leurs centres logistiques. CFF
               CH                CHF            12 milliards C                Cargo développe en conséquence son offre pour le
                    F                  CH
                                            F                  HF
                                                de francs                     trafic par wagons systématique et le trafic combiné.

                                  CHF
                                                                              Différents sillons pour le trafic marchandises
           CHF                                                                Dans le cadre de l’étape d’aménagement 2035, deux
               Trois mesures principalement profiteront au fret               sillons express sont mis en place sur l’axe Ouest-
               ferroviaire:                                                   est (cf. p. 12/13). Cela nécessite surtout des
                  • réduction le soir et le matin des restrictions            mesures d’exploitation, et peu de travaux de
                    dues au trafic voyageurs                                  construction tels que des voies de dépassement. À
                  • augmentation de la vitesse de transport                   la cadence semi-horaire entre Zurich et Lausanne
                  • développement de la capacité sur certains                 s’ajoute une cadence horaire entre Genève et Lau-
                    tronçons                                                  sanne ainsi qu’entre Zurich et Gossau SG.
               En revanche, les améliorations du matériel roulant                  Les sillons express seront empruntés par les
               relèvent de la responsabilité des compagnies fer-              trains de marchandises express. Avec leur vitesse
               roviaires et ne figurent donc pas dans la PRODES               maximale de 120 km/h, ces derniers peuvent suivre
               EA 2035.                                                       le rythme des catégories les plus rapides de trains
                                                                              de voyageurs. L’étape d’aménagement 2035 prévoit
               Forte hausse du trafic selon les prévisions                    d’alterner de la manière suivante trains de marchan-
               Entre 1980 et 2010, le fret ferroviaire, mesuré en             dises et de voyageurs, en fonction de leur vitesse:
               tonnes-kilomètres, a augmenté de 42%, et on at-
               tend une nouvelle hausse de 45% entre 2010 et                  1. InterCity
               2040. Ces calculs ont été réalisés par l’Office fédéral        2. InterRegio
               du développement territorial, sur la base des évo-             3. Trains de marchandises express
               lutions passées (croissance de la population et de             4. RegioExpress
               l’économie).                                                   5. Trains de marchandises standard
                                                     + 45 %                   6. RER (les plus lents en raison de leurs
                                                                                  nombreux arrêts)
                        + 42 %
                                                                              Cette succession des trains permet d’harmoniser
                                                                              leur circulation: les plus rapides d’abord, les plus
                                                                              lents ensuite, de sorte que les trains de marchan-
                                                                              dises express et les trains de voyageurs rapides ne
            1980        2010                             2010      2040       se gênent pas. Le nombre de manœuvres de dé-
                                                                              passement par les trains de voyageurs et les temps
               Des liaisons plus rapides pour le trafic                       d’attente des trains de marchandises s’en trouvent
               marchandises                                                   réduits, ce qui augmente considérablement la ca-
               Au sein du trafic voyageurs, l’enjeu consiste surtout          pacité d’un parcours.
               à réduire la surcharge sur certains parcours, pas à
               diminuer le temps de trajet. Il en va autrement pour           Exploitation du potentiel de l’automatisation
               le trafic marchandises: celui-ci doit gagner en rapi-          Pour exploiter plus efficacement l’infrastructure
               dité dans toute la Suisse. Des liaisons plus rapides           existante, les CFF misent sur une plus grande

14   CFF Cargo  2 | 2019
EN BREF

                                                                                L’avis de l’expert

                      Qu’est-ce qu’un sillon?

 Un sillon (également appelé sillon horaire) est l’autorisation à circuler
 sur un parcours donné du réseau ferroviaire à un horaire fixe avec
 un train spécifique (longueur, poids, profil, vitesse). Pour les sillons du
 trafic marchandises, on fait la distinction entre sillons standard et
 sillons express.

                                                   Sillons           Sillons
                                                   standard          express    Philipp Buhl est responsable
                                                                                Développement du réseau pour
 Vitesse moyenne visée                             60 km/h           80 km/h    le trafic marchandises chez
                                                                                CFF Infrastructure.
 Vitesse maximale                                  100 km/h          120 km/h
 Longueur de train maximale                        750 m             400 m
 Poids maximal du train                            1600 t            800 t
                                                                                «Plus rapide,
                                                                                mais à un coût
                                                                                abordable»
automatisation. Les signaux sont ainsi densifiés
dans le cadre de la PRODES EA 2035 afin d’ac-                                   Quel est l’objectif de l’étape
croître le nombre de tronçons de train. Dans la me-                             d’aménagement 2035 concer-
sure où, pour des raisons de sécurité, il ne peut pas                           nant le trafic marchandises?
y avoir plus d’un train par tronçon, la multiplica-                             Le fret ferroviaire doit gagner en
tion des tronçons permet d’accroître le nombre de                               rapidité. C’est son seul moyen de
trains se succédant, et donc la capacité.                                       rester compétitif face à la route.

Réduction du temps de parcours                                                  Comment comptez-vous
La PRODES EA 2035 va réduire le temps de par-                                   y parvenir?
cours des trains de marchandises de 10 à 20% en                                 Dans un premier temps, nous
moyenne. La carte p. 12/13 fournit des exemples                                 agissons sur l’exploitation, en
pour quelques parcours.                                                         améliorant les horaires. Ce n’est
                                                                                qu’ensuite et seulement en cas
Prochaines étapes                                                               de nécessité que nous dévelop-
                                                                                perons l’infrastructure. Nous
                                                Consultation par-               pourrons ainsi limiter les coûts du
                                                lementaire
                                                                                trafic marchandises, car les tra-
                                                                                vaux d’infrastructure sont chers.
                                                Év. modifications
                                                                                Comment éviterez-vous que
                                                                                le trafic voyageurs et le trafic
    Proposition du    Parlement
                                                                                marchandises ne se gênent
   Conseil fédéral                                                              mutuellement?
                                                Év. référendum et
 (fin octobre 2018)
                                                votation populaire              Les trains de marchandises
                                                                                express pourront suivre le
                                                                                rythme des trains rapides de
                                                                                voyageurs, ce qui réduira le
                                                                                nombre de manœuvres de dé-
                                                                                passement. Cela permettra
                                                                                d’accélérer le trafic et d’accroître
                                                                                la capacité d’un parcours.

                                                                                                       CFF Cargo  2 | 2019   15
16   CFF Cargo  2 | 2019
DU POINT DE VUE DES CLIENTS

              Un produit emblématique
                    sur les rails
            CFF Cargo et Camion Transport SA unissent une nouvelle fois
             leurs forces et assurent, depuis le printemps, la distribution
            de Coca-Cola dans plusieurs régions de Suisse. Une étape
             majeure dans la collaboration de longue date entre ces deux
                               entreprises de transport.
                                               Texte: Michelle Russi Photos: Gian Marco Castelberg

S’         agit-il d’aliments? De marchan-      succursale Logistique des boissons sur
           dises dangereuses? Ou d’une          le site de Rümlang de Camion Transport.
                                                                                                         Camion
           chose aussi banale que du pa-        Fin connaisseur de Coca-Cola Hellenic                 Transport SA
pier absorbant, par exemple? Au pas-            Bottling Company (HBC) Suisse pour y                   en chiffres
sage d’un train de marchandises de CFF
Cargo, on se demande parfois ce que
sont tous ces produits empilés dans les          «La durabilité compte
                                                                                                              1925
wagons. Il n’est pas facile de résoudre
cette énigme, mais voilà un indice: de-
                                                aux yeux de Coca-Cola,                                  date de fondation
puis mi-mai 2019, certains wagons ren-            comme pour nous.»
ferment un produit que nous connais-
sons tous par cœur. Il est question de
                                                                Thomas Omelko,
                                                    chef de succursale Logistique des boissons
                                                                                                              1400
Coca-Cola, la boisson servie pour la pre-                                                                 collaborateurs
mière fois aux États-Unis en 1886 et pro-
duite également en Suisse depuis 1936.          avoir travaillé lui-même, il était l’inter-
     Ce nouveau trafic avec Coca-Cola           médiaire idéal entre les parties. Après                         14
est coordonné par Camion Transport SA,          de premières discussions il y a environ              sites dans toute la Suisse;
une entreprise de longue tradition dans         deux ans, une phase de planification in-              siège principal à Wil SG
le transport et la logistique avec laquelle     tensive et de premiers trajets pilotes
CFF Cargo collabore depuis 1996 pour            fin 2018, CFF Cargo achemine mainte­
les colis de détail. Les boissons sont ache-    nant chaque semaine 190 palettes de pro­                       630
minées par camion du site d’embouteil-          duits Coca-Cola de Rümlang aux entre-                        véhicules
lage de Brüttisellen ZH à l’entrepôt de         pôts régionaux de Migros. Pendant les
Camion Transport à Rümlang, où elles            phases de promotions, ce chiffre peut
sont transbordées sur les wagons de CFF         atteindre 760 palettes, soit 22 000 par                 170 000 m2
Cargo. Ces derniers transportent les pa-        an contenant 160 produits différents de               de surface de stockage
lettes vers les neuf entrepôts régionaux        Coca-Cola HBC Suisse.
de Migros dans toute la Suisse.                      Chez CFF Cargo, on se réjouit non
                                                seulement des nouveaux transports,                          Ø 7500
D’autres clients en perspective                 mais aussi de la renommée de ce client.                   envois par jour
Une personne a joué un rôle essen-              «Coca-Cola est une marque prestigieuse
tiel dans les négociations entre Mi-            et nous tablons sur un effet d’aspiration»,
gros, Coca-Cola, CFF Cargo et Camion            souligne Marcel Roth, Key Account
Transport: Thomas Omelko, chef de la            Manager chez CFF Cargo. Il espère que

                                                                                                          CFF Cargo  2 | 2019   17
DU POINT DE VUE DES CLIENTS

                                                               14 256 000 litres

                                                          CFF Cargo transporte plus de 14 mil-
                                                         lions de litres de Coca-Cola par an. Soit

                                                                        95 040
                                                                       baignoires

                                                                        221,2
                                                            conteneurs standard de 40 pieds

                                                                          3,8
                                                                   bassins olympiques

18   CFF Cargo  2 | 2019
DU POINT DE VUE DES CLIENTS

  Du Coca-Cola à
  perte de vue:
  Thomas Omelko
  (à droite) fait
  visiter à Marcel
  Roth l’entrepôt
  de boissons
  de Rümlang.

d’autres entreprises suivront le même                                                      sollicités. Au début du nouveau parte-
exemple en voyant que tout fonc-                «Nous espérons que                         nariat avec Coca-Cola, il a en outre fallu
tionne bien. Il est confiant: après tout,
CFF Cargo et Camion Transport colla-
                                                d’autres entreprises                       prendre en compte les intérêts de toutes
                                                                                           les parties impliquées et harmoniser les
borent étroitement avec succès depuis           suivront l’exemple.»                       systèmes informatiques entre eux – une
des années. Rien qu’au cours des sept der-                                                 tâche bien difficile. Aujourd’hui, Marcel
                                                              Marcel Roth,
nières années, les volumes transportés            Key Account Manager chez CFF Cargo       Roth de CFF Cargo est convaincu que
par la première pour le compte de la se-                                                   tous les acteurs s’y retrouvent: «Nous
conde ont augmenté de quelque 30%.                                                         avons réussi à trouver ensemble une so-
«Camion Transport est un partenaire sur      Le développement durable est égale-           lution avantageuse pour tous.»
lequel nous pouvons compter.» Marcel         ment un facteur primordial pour Ca-
Roth est tout aussi élogieux envers          mion Transport. Avec son programme
l’équipe de manœuvre de CFF Cargo,           «Eco Balance», l’entreprise familiale
confrontée à des délais très serrés:         poursuit depuis 2010 un objectif d’équi-
«Notre équipe de manœuvre sur place          libre entre économie et écologie grâce
fait un travail remarquable. Cet enga-       à différentes mesures. Qu’est-ce que
gement au quotidien – qu’il pleuve ou        cela signifie concrètement? «Nous uti-
qu’il vente – est décisif pour le bon dé-    lisons par exemple des motorisations
roulement des affaires.»                     alternatives pour nos véhicules, ainsi
                                             que le saut de nuit pour effectuer les tra-
Une solution avantageuse pour tous           jets de nuit par le train», précise Thomas
La nouvelle solution satisfait également     Omelko. De manière générale, l’entre-
la société Camion Transport SA, qui a        prise mise fortement sur la coopération
repris dès février 2017 le transport des     avec le rail, qui assure actuellement les
produits Coca-Cola dans toute la Suisse.     deux tiers de ses transports de marchan-
Selon Thomas Omelko, travailler pour         dises.
un client aussi prestigieux est une grande        Convaincre les entreprises d’opter
source de fierté. «De plus, Coca-Cola ac­    pour une solution ferroviaire n’est ce-
corde comme nous beaucoup d’impor-           pendant pas toujours simple. Première
tance à la durabilité.» Depuis 1936, Coca-   explication de Thomas Omelko: «La
Cola HBC Suisse produit plus de 80% de       flexibilité du transport routier est net-
ses boissons sur ses sites de Dietlikon ZH   tement supérieure à celle du train, avec
et Vals GR. Au total, 95% des ingrédients    lequel les changements de dernière mi-
de Coca-Cola proviennent de fournis-         nute sont très limités.» Les planifica-
seurs suisses, par exemple le sucre, le      teurs, qui doivent anticiper nettement
dioxyde de carbone et l’eau.                 plus de choses, sont particulièrement

                                                                                                              CFF Cargo  2 | 2019   19
RENCONTRE
                                              REPORTAGE
                                                      AU SOMMET

             «Un travail de pionnier pour
              l’avenir du fret ferroviaire»
                  Pour Peter Füglistaler (Office fédéral des transports) et
             Nicolas Perrin (CFF Cargo), l’attelage automatique est bien plus
                 qu’une innovation. Ils évoquent les automatisations, leur
             rayonnement et les gains financiers dans le transport ferroviaire.
                                 Interview: Ruedi Eichenberger   Photos: Daniel Winkler

20   CFF Cargo  2 | 2019
RENCONTRE AU SOMMET

                                              Enfin opérationnel:
                                              l’attelage automatique
                                              a été présenté aux
                                              médias mi-mai 2019.

L’Office fédéral des transports participe ample-
ment au lancement de l’attelage automatique
par CFF Cargo. Pourquoi?
Peter Füglistaler: Nos contributions à l’innovation
découlent du mandat visant à fournir aux entre-
prises une logistique de transport performante.
L’attelage automatique accroît nettement l’effi­
cacité de la production ferroviaire, ce qui aide
CFF Cargo à être compétitif.

Les débuts sont plutôt modestes: 100 wagons et              Les wagons n’ont presque pas changé au cours du
25 locomotives en trafic combiné entre cinq                 siècle passé: si l’on reste au point mort, on risque
terminaux pour l’exploitation pilote. Où se situe           de perdre notre compétitivité par rapport aux ca-
le véritable potentiel de cette technologie?                mions. Le projet d’automatisation s’apparente à
Nicolas Perrin: Une exploitation limitée est idéale         une prise de conscience: le rail et la Confédération
pour effectuer un test en conditions réelles. Le            investissent de concert dans l’avenir du trafic inté-
but est bien sûr d’étendre l’application au trafic in-      rieur de marchandises.
térieur, y compris sur le réseau de nuit et avec
certains clients. Nous y voyons un fort potentiel,
économique, mais aussi en termes de marché.                  «Les entreprises de chemin
Et soyons francs: nous voulons envoyer un signal
à nos voisins et lancer un développement à
                                                            de fer n’ont pas assez favorisé
l’échelle de l’Europe.                                             les innovations.»
                                                                                 Nicolas Perrin,
L’attelage automatique porté par la Suisse dans                                CEO de CFF Cargo
toute l’Europe: voilà un projet ambitieux…
P. F.: Pas de fausse modestie! La Suisse a construit
la NLFA, créé la RPLP et imposé les wagons équi-            Qu’y gagnent les clients de CFF Cargo?
pés de freins antibruit. En Europe, elle fait figure        N. P.: Une nette réduction des temps de transport.
de précurseure en politique des transports et de            La gestion du train, soit la manœuvre et la prépara-
modèle dans le domaine ferroviaire. Elle est large-         tion, est actuellement fastidieuse et chronophage.
ment reconnue et crédible. Nous offrons un envi-            Or, pour un petit pays comme la Suisse, une éco-
ronnement propice aux innovations et avons été              nomie d’une demi-heure pèse déjà dans la balance.
à l’origine d’avancées comme le système européen            Un nombre toujours croissant de clients exigent
de contrôle et d’arrêt automatique des trains.              des processus plus rapides, notamment pour les
L’attelage automatique est de nouveau un travail            paquets, colis de détail ou denrées alimentaires.
de pionnier au rayonnement important.
N. P.: Le rail et les autorités déploient leurs efforts     À quoi servent les gains de rationalisation?
de concert, c’est décisif. Ce courage collectif nous        N. P.: Notre action est motivée par deux facteurs.
distingue en tant que pays ferroviaire. L’attelage          Quatre cents collaborateurs de longue date vont
joue un rôle central, mais d’autres étapes vont             partir à la retraite; ils seront difficiles à remplacer.
suivre vers l’automatisation partielle du «dernier          Par ailleurs, nous voulons accroître notre compé­
kilomètre», comme l’essai automatique des freins            titivité, accélérer nos chaînes logistiques et rem-
et le système d’alerte anticollision. Tout cela permet      porter de nouveaux marchés. Mais nous avons
de rationaliser et d’accélérer la production.               besoin d’un résultat plus stable pour pouvoir effec­
                                                            tuer les investissements nécessaires.
Est-ce à la Confédération d’injecter du capital?            P. F.: Je suis plutôt réservé sur la question des bé-
P. F.: Favoriser l’innovation est expressément prévu        néfices dans le domaine ferroviaire, mais pour
par la loi. Je ne considère pas l’attelage de manière       CFF Cargo, ils sont essentiels aux investissements
isolée, mais plutôt comme une impulsion pour les            et à la croissance. Un bénéfice mesuré est dans
avancées technologiques dans le fret ferroviaire.           l’intérêt de la Confédération.

                                                                                                        CFF Cargo  2 | 2019   21
RENCONTRE AU SOMMET

                                                                                       Les interlocuteurs

           Qu’est-ce qui n’allait pas dans le fret ferroviaire
           ces dernières années?
           P. F.: Il y a eu trop d’événements négatifs – restruc-
           turation, réorientations, déficits, quasi-stagnation
           technique. Pour conquérir de nouveaux clients,
           CFF Cargo doit recréer de la confiance à long terme.
           C’est indispensable pour que les clients acceptent
           de réaliser les investissements requis de leur côté,
           par exemple dans des caisses mobiles ou des ins-
           tallations de transbordement.
           N. P.: «Nous améliorons le système»: c’est un signal
           positif à toutes les parties prenantes – clients,
           sphère politique et personnel interne. Rétrospec-
           tivement, nous pouvons tout à fait entendre les
           critiques. Elles s’adressent à nous comme à l’en-
           semble de la branche: les entreprises de chemin de

               «En Europe, la Suisse fait                                              Peter Füglistaler (à droite), 59 ans, est depuis dix
               figure de précurseure en                                                ans directeur de l’Office fédéral des transports,
                                                                                       l’autorité de surveillance des transports publics et
               politique des transports.»                                              du trafic marchandises. Il a auparavant occupé
                                                                                       des postes de direction aux CFF: responsable de la
                                   Peter Füglistaler,
                      directeur de l’Office fédéral des transports                     planification de l’entreprise, secrétaire général et
                                                                                       directeur financier d’Infrastructure. Il a un doctorat
                                                                                       en économie de la Haute école de Saint-Gall.
           fer n’ont pas assez favorisé les innovations et les
           initiatives ont été trop rares dans le secteur des                          Nicolas Perrin, 60 ans, dirige CFF Cargo depuis
           marchandises. Plusieurs éléments du projet pilote                           2007 et était membre de la Direction du groupe CFF
           proviennent ainsi de fournisseurs extérieurs.                               jusqu’à fin 2018. Ingénieur civil diplômé de l’EPFZ,
                                                                                       il travaille aux CFF depuis 1987.
           L’exploitation pilote concerne le trafic par
           wagons complets. La manœuvre et donc
           l’attelage sont moins importants pour les trains
           complets. Ces derniers sont-ils l’avenir?
           N. P.: Les deux systèmes sont nécessaires et pro-
           fitent de ces avancées. L’essai automatique des                 chaque année, de la part du rail. La route ne serait
           freins fait même gagner plus de temps aux trains                pas en mesure d’absorber la totalité du trafic.
           complets longs qu’aux wagons complets. L’atte-                  Nous sommes convaincus que le fret ferroviaire
           lage automatique permet d’utiliser des wagons plus              intérieur peut être compétitif sans subventions.
           légers, d’améliorer la transmission des forces et               N. P.: Le cadre posé par la Confédération est satisfai­
           d’accroître la vitesse.                                         sant, espérons qu’il le reste. Nous voulons gérer
                                                                           le trafic national de marchandises comme des entre­
           Aucun mandat de transfert n’a été confié au rail                preneurs et proposer la meilleure offre. Là où le
           pour le trafic intérieur. Quelles sont les attentes             rail est en position de force, nous développons des
           de la Confédération?                                            transports avec les cantons et les communes.
           P. F.: Même en l’absence de tout mandat légal, le
           maintien d’une part de marché élevée du rail est un             Le transport routier souffre des embouteillages,
           objectif politique clair. Les discussions relatives à           prélève parfois des surtaxes et manque de
           la loi sur le transport de marchandises en sont la              chauffeurs. La force du rail est-elle le résultat
           preuve, et nous rendons compte au Parlement,                    des faiblesses actuelles de la route?

22   CFF Cargo  2 | 2019
RENCONTRE AU SOMMET

Pour Peter
Füglistaler, le rail
et la route ne
sont aujourd’hui
«plus vraiment
des rivaux».

              P. F.: Je ne vois pas les choses ainsi. Le train n’a       N. P.: Les deux exploitations pilotes ont été le dé-
              pas vocation à être un mode de transport complé-           clencheur. Elles ont montré que la flexibilité des
              mentaire, il est suffisamment performant pour              clients était plus importante que supposée. Cer-
              s’affirmer sur le marché. Le rail et la route ne sont      tains ont décelé de nouvelles possibilités et oppor-
              plus vraiment rivaux: les clients veulent juste des        tunités pour développer de nouveaux concepts
              solutions répondant à leurs besoins de transport.          logistiques. Nous avons discuté avec beaucoup de
              N. P.: L’infrastructure de transport est une res-          clients et conclu qu’une action rapide était préfé-
              source limitée, tant pour le transport ferroviaire que     rable pour eux à une longue phase de transition.
              routier. Le gros avantage de notre système est que
              l’occupation des rails est prévisible grâce à l’horaire.   Cela vous convient-il, M. Füglistaler?
              En contrepartie, notre logistique est souvent plus         P. F.: Ce qui ne m’a pas plu, c’est que l’annonce de
              complexe. L’étape d’aménagement 2030/35 com-               plans de restructuration a de nouveau déstabilisé
              prend des projets ciblés pour le fret et garantit des      la branche ces dernières années. Au fond, il est
              sillons pour tous les trafics.                             naturel de procéder à des optimisations avec les
                                                                         clients. C’est même un devoir permanent pour
              Pourquoi le gouvernement veut-il ouvrir                    une entreprise financièrement autonome comme
              CFF Cargo à des tiers et donner plus d’auto-               CFF Cargo. Nous ne lui imposons pas non plus
              nomie au fret au sein du groupe CFF?                       son concept de desserte ni les vallées qu’elle doit
              P. F.: Nous voulons un fret ferroviaire robuste. Le        desservir. Cela relève de sa responsabilité.
              groupe a beaucoup d’avantages, mais CFF Cargo
              en sortait de plus en plus souvent perdant. La par-        Votre image de CFF Cargo dans cinq ans?
              ticipation de tiers et une présidence externe du           P. F.: Je lui souhaite d’acquérir des parts de marché
              Conseil d’administration apporteraient une valeur          chaque année dans le fret ferroviaire intérieur,
              ajoutée notable et permettraient à CFF Cargo une           de dégager un joli bénéfice annuel et de s’en servir
              plus grande agilité. L’entreprise restera cependant        pour investir. En plus d’être jalousée à l’étranger
              majoritairement détenue par l’État.                        pour avoir introduit l’attelage automatique.
              N. P.: Nous faisons toujours partie de la famille CFF      N. P.: Je souhaite qu’au lieu de lutter pour survivre,
              et du système ferroviaire. Mais nous devons sim-           le train joue un rôle logistique décisif en Suisse,
              plifier nos structures et raccourcir nos voies de dé-      grâce à des produits adaptés, des innovations et un
              cision. Nos clients sont souvent aussi des entre-          fort esprit d’entreprise. Je saurai que c’est arrivé
              prises familiales capables de décider rapidement.          le jour où la prochaine génération dira: «Avec l’auto-
                                                                         matisation, ils ont fait ce qu’il fallait.»
              CFF Cargo met déjà un coup d’accélérateur sur
              le trafic par wagons isolés. Vous souhaitez
              achever la révision du réseau de desserte trois
              ans avant la date prévue. Pourquoi?

                                                                                                                   CFF Cargo  2 | 2019   23
INNOVATION

                                     Cap sur
                                l’automatisation
            Un lifting d’un genre nouveau: le fret ferroviaire suisse, qui a
             quelques années derrière lui, a un besoin urgent de renou-
           veau. Plusieurs équipes Innovations de CFF Cargo sont à son
             chevet, avec parfois des projets de très grande envergure.
                                              Texte: Michelle Russi   Illustration: Pia Bublies

                         ui ne se préoccupe pas                                        Afin de prévenir les «soucis» évoqués
                         de l’avenir lointain se                                       par Confucius, CFF Cargo investit de-
                         condamne aux soucis im-                                       puis un certain temps dans un matériel
                         médiats.» Cette citation                                      roulant innovant et intelligent et l’au-
           du philosophe chinois Confucius, bien                                       tomatisation des processus d’exploita-
           que venue des temps anciens, illustre                                       tion. CFF Cargo est ainsi la première
           parfaitement la situation de CFF Cargo:                                     compagnie de fret ferroviaire d’Europe
           la compagnie ferroviaire travaille déjà                                     à promouvoir l’utilisation de l’attelage
           activement à prévenir les problèmes                                         automatique et l’introduction de l’essai
           de demain. Le fret ferroviaire est, d’une                                   des freins automatique. Avec le système
           part, soumis à de fortes pressions. La                                      d’alerte anticollision, ces deux innova-
           compétitivité de la route devrait conti-                                    tions permettent la manœuvre par une
           nuer de croître grâce aux véhicules                                         personne seule. Une étape centrale vers
           électriques et autonomes. De plus, les                                      l’exploitation ferroviaire semi-automa-
           solutions numériques et les proces-                                         tisée visée par CFF Cargo.
           sus logistiques améliorés rendront le
           transport routier de marchandises en-
           core plus rapide et efficace à l’avenir.
           D’autre part, en tant qu’employeur, CFF
           Cargo doit se confronter à l’évolution
           démographique et se préparer au chan-
           gement de génération. Les métiers tels
           qu’employé de manœuvre et mécani-
           cien de locomotive étant peu prisés des
           jeunes salariés, la compagnie risque de
           faire face à une pénurie de personnel. Il
           convient d’amortir celle-ci, tout comme
           la hausse prévue des flux de marchan-
           dises en raison de l’augmentation de la
           population.

24   CFF Cargo  2 | 2019
Vous pouvez aussi lire