EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad

 
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Bio-Rad Laboratories   E X TERNAL QUALIT Y ASSURANCE SERVICES

EQAS®
Services externes d'assurance qualité
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Table GHV0DWLªUHV
    À propos des programmes EQAS® de Bio.Rad

    Présentation du programme EQAS® .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
    Ressources EQAS® en ligne .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
    Envoi de résultats. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4
    Rapports EQAS®. 4

    Programmes EQAS®

    Blood Gas Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
    Cardiac Markers Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
    Clinical Chemistry (Monthly) Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
    Coagulation Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
    Ethanol/Ammonia Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
    Hematology Program. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
    Hemoglobin Program. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
    Immunoassay (Monthly) Program. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Lipids Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
    Serum Proteins Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9
    Therapeutic Drug Monitoring Program. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9
    Urine Chemistry Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
    Références

    Tableau des analytes EQAS® . 11

.                                                                                                                                                                                                         www.bio-rad.com/eqas   1
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

    Participez à un programme d’évaluation de la qualité
    reconnu à l’échelle internationale
    Les programmes EQAS® de Bio‑Rad sont entièrement certifiés afin de satisfaire les exigences réglementaires
    auxquelles sont actuellement soumis les laboratoires cliniques.

    Les programmes externes d’évaluation de la qualité sont                                  Les programmes EQAS® de Bio‑Rad permettent l’évaluation
    reconnus dans le monde entier comme des outils précieux qui                              externe, confidentielle et indépendante des performances de
    permettent aux laboratoires d’évaluer régulièrement la qualité                           chaque laboratoire.
    de leurs systèmes d’analyse. Les résultats sont comparés en
    toute objectivité à ceux d’autres laboratoires à l’aide des mêmes                        •• Importante base de données internationale répertoriant des
    méthodologies, appareils et réactifs. Utilisés conjointement à                               participants de plus de 100 pays
    des contrôles de qualité quotidiens, ces programmes externes                             •• Certifié ISO/CEI 17043:2010 « Évaluation de la conformité –
    peuvent apporter aux laboratoires une garantie supplémentaire                                Exigences générales concernant les essais d’aptitude »
    de la fiabilité des résultats d’analyse clinique.                                        •• Rapports exhaustifs et faciles à lire
                                                                                             •• Assistance technique de professionnels expérimentés
    Les participants aux programmes EQAS® peuvent bénéficier
                                                                                             •• Trois possibilités de transmission rapide de rapports
    de l’expérience, des connaissances et de la fiabilité offertes                               électroniques au choix (EQAS® Online, EQAS® Mobile et le
    par Bio‑Rad depuis plus de 35 ans en tant que leader mondial                                 logiciel eForms 2)
    dans le développement de systèmes de contrôle de qualité.
                                                                                             •• Chaque cycle inclut 12 échantillons, livrés en une seule
                                                                                                 fois (sauf pour Hematology Program)
                                                                                             •• Les gammes étendues d’analytes permettent de faire des
                                                                                                 choix rentables
                                                                                             •• Les niveaux de concentration d’analytes permettent d’obtenir
                                                                                                 des résultats compris dans les plages normales et anormales

                                                                                                                                                                    Un choix écologique

2                     Appelez le 1 800 224 6723 pour commander aux États-Unis. Pour connaître l’agence la plus proche dans le monde, veuillez consulter la troisième page de couverture.
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

    Présentation des programmes EQAS®
                                                                   Mise en route
     Contactez votre représentant Bio‑Rad
       pour passer votre commande et                               •• Inscrivez-vous aux programmes EQAS® de votre choix
      recevoir un numéro de laboratoire                            •• Configurez les informations de votre laboratoire et enregistrez
                    unique
                                                                      des analyses par voie électronique dans un logiciel, en ligne
                                                                      ou par téléphone intelligent
                                                                   •• Recevez les douze échantillons nécessaires à un cycle
                                                                      spécifique (Les échantillons d’hématologie sont fournis en
      Enregistrez vos méthodes d’analyse                              plusieurs envois de trois échantillons chacun)

       Des échantillons vous sont envoyés

    Analyse d’échantillons et envoi de données
    •• Chaque échantillon EQAS® porte un numéro unique afin d’en                                  Analysez l’échantillon EQAS® approprié
                                                                                                    comme s’il s’agissait d’un échantillon
       faciliter l’identification                                                                                  patient
    •• Envoyez les résultats en temps et en heure à l’aide de votre
       méthode électronique préférée
    •• Les dates limites d’envoi des résultats sont indiquées en
        plusieurs endroits, notamment sur l’étiquette de l’échantillon,
                                                                                                       Envoyez vos résultats sans tarder
        les notices, le calendrier EQAS® et le calendrier des envois sur
        QCNet.com

    Examen des rapports et résolution des problèmes
    •• Accédez en ligne de manière sécurisée au rapport spécifique
                                                                                                   Recevez votre rapport confidentiel sur
        des données de votre laboratoire dans les trois jours qui suivent
                                                                                                             les échantillons
        l’analyse statistique (Vous pouvez aussi en demander des
        exemplaires sur papier)
                                                                                                      Appliquez des mesures correctives
    •• Un certificat d’enregistrement accompagne le rapport sur votre                                 selon les performances de votre
        échantillon 1                                                                                             laboratoire

    •• Pour interpréter à enlever vos rapports EQAS®, reportez-vous
       au didacticiel sur QCNet.com ou consultez votre représentant
       Bio‑Rad compétent.
                                                                                                     Continuez le processus pour le cycle
                                                                                                          du programme tout entier

                                                                   Fin du cycle du programme
       Recevez un rapport de fin de cycle                          •• Le rapport de fin de cycle présente une
                                                                       évaluation globale des performances de votre
                                                                       laboratoire en termes de biais.
                                                                   •• Un certificat d’accomplissement vous est
              Obtenez un certificat                                    remis si une quantité minimum de données
              d’accomplissement                                        acceptables ont été envoyées pour le cycle.

                      Pour connaître l’agence la plus proche dans le monde, veuillez consulter la troisième page de couverture.
EQAS Services externes d'assurance qualité - Bio-Rad
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

Ressources EQAS® en ligne
Accédez à des informations sur les produits, aux notices de produit et à
la documentation sur www.QCNet.com. Ce site Internet sécurisé permet
aux participants inscrits d’accéder à des documents de formation et aux
notifications, ainsi que d’envoyer des résultats avec EQAS® Online, de
télécharger des fichiers de données eForms et d’afficher ou d’imprimer des
rapports EQAS®.
Inscrivez-vous à QCNet™                                                             Enregistrez votre numéro de laboratoire EQAS®
Allez sur www.QCNet.com dès aujourd’hui et cliquez sur le                           1. Identifiez-vous sur www.QCNet.fr/ or www.QCNet.com/ca
lien Log In/Register (S’identifier/S’inscrire). Après avoir rempli                      ou www.QCNet.com/befr
le formulaire de nouvel utilisateur, vous aurez accès à tous les                    2. Cliquez sur l’onglet EQAS®
outils EQAS® disponibles.                                                           3. Cliquez sur EQAS® Registration (Enregistrement EQAS®)
                                                                                    4. Indiquez votre numéro de laboratoire EQAS® et sélectionnez
                                                                                        votre pays
                                                                                    5. Cliquez sur Register (S’inscrire) et c’est terminé
Le traitement de votre inscription peut prendre 2 jours ouvrés. Après vérification, vos rapports EQAS® sont affichés.

Envoi de résultats
Bio‑Rad propose 2 méthodes d’envoi des résultats :

            EQAS® Online                                                                      Logiciel eForms 2
            Gérez facilement la configuration de test de votre                                Envoyez votre configuration de test
            laboratoire et envoyez des résultats depuis n’importe                             et vos résultats d’analyse.
            quel appareil équipé d’une connexion Internet.

Rapports EQAS®
Les participants reçoivent douze rapports sur leurs échantillons et un rapport de fin de cycle pour chaque cycle de programme. Ces
rapports détaillés sont présentés en format graphique facile à lire. Les rapports sur les échantillons sont disponibles en ligne dans
les trois jours qui suivent l’analyse statistique. Des rapports spéciaux supplémentaires (récapitulatif de sous-groupes et d’appareils/
méthodes) sont à la disposition des participants inscrits.

Rapport sur les échantillons                                                        Rapport de fin de cycle
Des analyses statistiques individuelles détaillées et des                           Une évaluation globale des performances du laboratoire sur le cycle tout
comparaisons de groupes de pairs sont présentées.                                   entier en termes de biais parmi les laboratoires participants est présentée.

Visitez myeinserts.com pour voir les notices de produits en ligne, à tout moment.                                             www.bio-rad.com/qualitycontrol   
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

    Clinical Chemistry (Monthly) Program
    •• Lyophilisé, à base de sérum humain
    •• Choix de programmes de différentes tailles adaptées
    •• Cycle de 12 mois
    •• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon approprié
    •• Possibilité d’envoyer les données au format électronique et de
       consulter les rapports en ligne sur www.QCNet.com

     Analytes

     Phosphatase acide (totale)                                 Calcium (total)                                                   Glucose                                                          Protéines (totales)
     Alanine aminotransférase                                   Dioxyde de carbone (CO2)                                          Fer                                                              Sodium
         (ALT/SGPT)                                             Chlorure                                                          Capacité de fixation du fer, totale                              Thyréostimuline (TSH)
     Albumine                                                   Cholestérol (HDL)                                                    (TIBC)                                                        Thyroxine (T4) totale
     Phosphatase alcaline (PAL)                                 Cholestérol (LDL)                                                 Capacité de fixation du fer,                                     Triglycérides
     Amylase (pancréatique)                                     Cholestérol (total)                                                  insaturée (UIBC)                                              Triiodothyronine (T3) totale
     Amylase (totale)                                           Cuivre                                                            Lactate                                                          Urée
     Aspartate aminotransférase                                 Cortisol                                                          Lactate déshydrogénase (LDH)                                     Azote uréique
         (AST/SGOT)                                             Créatine kinase (CK)                                              Lipase                                                           Acide urique
     Bilirubine (directe)                                       Créatinine                                                        Lithium                                                          Zinc
     Bilirubine (totale)                                        Gamma-glutamyl transférase (GGT)                                  Magnésium                                                        Analytes pilotes
     Calcium (ionisé)                                                                                                             Osmolalité                                                       Thyroxine libre (FT4)
                                                                                                                                  Phosphate                                                        Triiodothyronine libre (FT3)
                                                                                                                                  Potassium
     Consultez la notice pour connaître les paramètres.

    Informations utiles pour commander                                                                                                                                     * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

    Réf.           Programme EQAS                      ®
                                                                                                                                                                                                                                                Quantité

    BC5L           Clinical Chemistry (Monthly) Program (10 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml
    BC50           Clinical Chemistry (Monthly) Program (43 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml
    CS5L           Clinical Chemistry (Monthly) Program (10 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
    CS50           Clinical Chemistry (Monthly) Program (43 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
    QC50           Clinical Chemistry (Monthly) Program (ensemble d’échantillons uniquement) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml

                               Pour connaître l’agence la plus proche dans le monde, veuillez consulter la troisième page de couverture.
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

Urine Chemistry Program
•• Lyophilisé, à base d’urine humaine
•• Matrice appropriée incluant des analytes de base et spécifiques des examens
    urinaires
•• Choix de programmes de différentes tailles adaptées
•• Cycle de 12 mois
•• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon approprié
•• Possibilité d’envoyer les données au format électronique et de consulter les
   rapports en ligne sur www.QCNet.com

  Analytes

  Acide hydroxy-5 indole-acétique                               Créatinine                                                           Magnésium                                                            Phosphore
     (5-HIAA)                                                   Dopamine                                                             Métanéphrine                                                         Potassium
  Aldostérone                                                   Épinéphrine                                                          Microalbumine                                                        Protéines (totales)
  Calcium (total)                                               Glucose                                                              Norépinéphrine                                                       Sodium
  Chlorure                                                      Acide homovanillique (HVA)                                           Normétanéphrine                                                      Azote uréique
  Cortisol (libre)                                              Hydroxyproline (totale)                                              Osmolalité                                                           Acide urique
                                                                                                                                                                                                          Acide vanylmandélique (VMA)
  Consultez la notice pour connaître les paramètres.

Informations utiles pour commander                                                                                                                                              * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

Réf.            Programme EQAS®                                                                                                                                                                                                                          Quantité

BC40            Urine Chemistry Program (12 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 10 ml
BC45            Urine Chemistry Program (24 analytes). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 10 ml
CS40            Urine Chemistry Program (12 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
CS45            Urine Chemistry Program (24 analytes). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
QC40            Urine Chemistry Program (ensemble d’échantillons uniquement). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 10 ml

Visitez myeinserts.com pour voir les notices de produits en ligne, à tout moment.                                                                                                                                   www.bio-rad.com/qualitycontrol                             
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

    Immunoassay (Monthly) Program
    •• Lyophilisé, à base de sérum humain
    •• Gamme complète des analytes les plus communément soumis à des dosages
        immunoenzymatiques
    •• Choix de programmes de différentes tailles
    •• Cycle de 12 mois
    •• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon approprié
    •• Possibilité d’envoyer les données au format électronique et de consulter les
       rapports en ligne sur www.QCNet.com
     Analytes

     17-α-OH-progestérone                            Antigène carcino-embryonnaire                   Insuline                                                                     Fixation de T3
     25-OH vitamine D                                   (ACE)                                        PTH intacte                                                                  Fixation de T
     β-2 microglobuline                              Cortisol                                        LH                                                                           Testostérone
     ECA                                             Sulfate de DHEA                                 Phénobarbital                                                                Théophylline
     ACTH                                            Digoxine                                        Phénytoïne                                                                   Thyréostimuline (TSH)
     Aldostérone                                     Œstradiol                                       Activité de la rénine plasmatique                                            Thyroxine libre (FT4)
     Alphafœtoprotéine (AFP)                         Œstriol libre (UE3)                             Progestérone                                                                 Thyroxine (T4) totale
     Peptide C                                       Ferritine                                       Prolactine                                                                   Globuline de transport de la
     CA 125                                          Folate                                          PSA (libre)                                                                      thyroxine (TBG)
     CA 15-3                                         Hormone folliculostimulante (FSH)               PSA (totale)                                                                 Transferrine
     CA 19-9                                         Gastrine                                        Rénine                                                                       Triiodothyronine libre (FT3)
     Calcitonine                                     hCG                                             Globuline de transport de                                                    Triiodothyronine (T3) totale
     Carbamazépine                                   hGH                                                l’hormone sexuelle (SHBG)                                                 Acide valproïque
                                                     Immunoglobuline E (IgE)                                                                                                      Vitamine B12
     Consultez la notice pour connaître les paramètres.

    Informations utiles pour commander                                                                                                            * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

    Réf.    Programme EQAS          ®
                                                                                        Qté           Réf.			                                                                                                                                             Qté

    BC7L    Immunoassay (Monthly) Program (8 analytes)*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml       CS70      Immunoassay (Monthly) Program (17 analytes)* Rapport uniquement
    BC70    Immunoassay (Monthly) Program (17 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml        CS75      Immunoassay (Monthly) Program (51 analytes) Rapport uniquement
    BC75    Immunoassay (Monthly) Program (51 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml        QC75      Immunoassay (Monthly) Program (ensemble d’échantillons
    CS7L    Immunoassay (Monthly) Program (8 analytes)* Rapport uniquement                                      uniquement). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml

                            Pour connaître l’agence la plus proche dans le monde, veuillez consulter la troisième page de couverture.
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

Therapeutic Drug Monitoring Program
•• Lyophilisé, à base de plasma humain
•• Choix de programmes de différentes tailles adaptées
•• Analytes ciblés à des niveaux thérapeutiques, sous-thérapeutiques et toxiques
•• Cycle de 12 mois
•• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon approprié
•• Possibilité d’envoyer les données au format électronique et de consulter les
   rapports en ligne sur www.QCNet.com

  Analytes

  Acétaminophène                                                     Digoxine                                                                   Phénobarbital                                                             Dépistage des antidépresseurs
  Amikacine                                                          Éthosuximide                                                               Phénytoïne                                                                  tricycliques (ATC)
  Amitriptyline                                                      Gentamicine                                                                Primidone                                                                 Acide valproïque
  Caféine                                                            Lithium                                                                    Salicylate                                                                Vancomycine
  Carbamazépine                                                      Méthotrexate                                                               Théophylline
  Cyclosporine                                                       Nortriptyline                                                              Tobramycine
  Consultez la notice pour connaître les paramètres.

Informations utiles pour commander                                                                                                                                                             * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

Réf.      Programme EQAS®                                                                                                    Qté                  Réf.			                                                                                                                              Qté

BC05      TDM Program (12 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml                           CS10           TDM Program (21 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
BC10      TDM Program (21 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 ml                           QC05           TDM Program (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  . 12 x 5 ml
CS05      TDM Program (12 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement

Serum Proteins Program
•• Lyophilisé, à base de sérum humain
•• Gamme complète pour le contrôle des dosages de protéines sériques
•• Cycle de 12 mois
•• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon approprié
•• Possibilité d’envoyer les données au format électronique et de consulter les
   rapports en ligne sur www.QCNet.com

  Analytes

  α-1-glycoprotéine acide                                                                     Céruléoplasmine                                                                                     Immunoglobuline M (IgM)
  α-1-antitrypsine                                                                            Complément C3                                                                                       Chaîne légère kappa (totale)
  β-2-macroglobuline                                                                          Complément C4                                                                                       Chaîne légère lambda (totale)
  β-2-microglobuline                                                                          Haptoglobine                                                                                        Préalbumine
  Albumine                                                                                    Immunoglobuline A (IgA)                                                                             Protéines (totales)
  Antistreptolysine O (ASO)                                                                   Immunoglobuline E (IgE)                                                                             Facteur rhumatoïde (RF)
  Protéine C-réactive (CRP)                                                                   Immunoglobuline G (IgG)                                                                             Transferrine
  Consultez la notice pour connaître les paramètres.

Informations utiles pour commander
Réf.              Programme EQAS®                                                                                                                                                                                                                                             Quantité

BC23              Serum Proteins Program. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 ml
CS23              Serum Proteins Program. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
QC23              Serum Proteins Program (ensemble d’échantillons uniquement) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 ml

Visitez myeinserts.com pour voir les notices de produits en ligne, à tout moment.                                                                                                                                                    www.bio-rad.com/qualitycontrol                              
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

    Hemoglobin Program                                                                                                                                                                                             Analytes
    •• Lyophilisé, à base de sang total humain
    •• Contient de l’HbA1C et de l’HbA 2                                                                                                                                                                           Hémoglobine (totale glyquée)
                                                                                                                                                                                                                   Hémoglobine A1C
    •• Cycle de 12 mois                                                                                                                                                                                            Hémoglobine A 2
    •• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon
                                                                                                                                                                                                                   Consultez la notice pour connaître les paramètres.
        approprié
    •• Possibilité d’envoyer les données au format
        électronique et de consulter les rapports en
        ligne sur www.QCNet.com

    Informations utiles pour commander
    Réf.                 Programme EQAS®                                                                                                                                                                                                                                            Quantité

    BC80                 Hemoglobin Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 0,5 ml
    CS80                 Hemoglobin Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
    QC80                 Hemoglobin Program (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 0,5 ml

    Hematology Program
    •• Produit liquide contenant des globules rouges humains
    •• Choix de 11 paramètres d’hématologie de base
    •• Pour analyseurs manuels ou automatisés
    •• Commodité des tubes primaires à percer
    •• Cycle de 12 mois constitué de 4 coffrets différents
    •• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon approprié
    •• Possibilité d’envoyer les données au format électronique et de consulter les
       rapports en ligne sur www.QCNet.com

       Analytes

      Hématocrite (HCT)                                                                              Volume globulaire moyen (MCV)                                                                      Globules rouges (RBC)
      Hémoglobine                                                                                    Volume plaquettaire moyen (MPV)                                                                    Globules blancs (WBC)
      Teneur globulaire moyenne en hémoglobine                                                       Plaquettes (PLT)
        (MCH)                                                                                        Indice de distribution érythrocytaire (RDW)
      Concentration globulaire moyenne en                                                            Indice de distribution érythrocytaire, écart-type
        hémoglobine (MCHC)                                                                              (RDW-SD)
      Consultez la notice pour connaître les paramètres.

    Informations utiles pour commander
    Réf.        Programme EQAS®                                                                                                    Qté                  Réf.			                                                                                                                              Qté

    BC90A Hematology Program, coffret A.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml                               QC90A Hematology Program, coffret A
    BC90B Hematology Program, coffret B.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml                                               (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml
    BC90C Hematology Program, coffret C.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml                               QC90B Hematology Program, coffret B
    BC90D Hematology Program, coffret D.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml                                               (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml
    CS90        Hematology Program. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement                                    QC90C Hematology Program, coffret C
                                                                                                                                                                        (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml
                                                                                                                                                        QC90D Hematology Program, coffret D
                                                                                                                                                                        (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 ml

                                       Pour connaître l’agence la plus proche dans le monde, veuillez consulter la troisième page de couverture.
Services externes d’assurance qualité (EQAS®)

Blood Gas Program                                                                                                                                                                                 Analytes
•• Échantillons aqueux liquides
                                                                                                                                                                                                  Calcium (ionisé)                        pH
•• Gamme complète pour le contrôle de la qualité                                                                                                                                                 Chlorure                                pCO2
    des analyses des gaz sanguins et des mesures                                                                                                                                                  Glucose                                 pO2
    d’électrolytes, de glucose, de lactate et de magnésium                                                                                                                                        Lactate (acide                          Potassium
•• Cycle de 12 mois                                                                                                                                                                                 lactique)                             Sodium
                                                                                                                                                                                                  Magnésium
•• Choix de programmes de différentes tailles adaptées
                                                                                                                                                                                                  Consultez la notice pour connaître les paramètres.
•• Possibilité d’envoyer les données au format
   électronique et de consulter les rapports en ligne sur
   www.QCNet.com

Informations utiles pour commander                                                                                                                                                   * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

Réf.             Programme EQAS                         ®
                                                                                                                                                                                                                                                                Quantité

BC30             Blood Gas Program (3 analytes)* .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 2,5 ml
BC31             Blood Gas Program (10 analytes).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 2,5 ml
CS30             Blood Gas Program (3 analytes)* .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
CS31             Blood Gas Program (10 analytes).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
QC31             Blood Gas Program (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 2,5 ml

Cardiac Markers Program                                                                                                                                                                           Analytes
•• Liquide, à base de plasma humain
                                                                                                                                                                                                  BNP                                     Myoglobine
•• Gamme complète de marqueurs d’évaluation                                                                                                                                                      Masse CK-MB                             NT-ProBNP
    cardiaque importants, plus le D-dimère                                                                                                                                                        D-dimère                                Troponine I
•• Cycle de 12 mois                                                                                                                                                                               hs-CRP                                  Troponine T
•• Choix de programmes de différentes tailles                                                                                                                                                    Consultez la notice pour connaître les paramètres.
•• Possibilité d’envoyer les données au format
   électronique et de consulter les rapports en ligne
   sur www.QCNet.com

Informations utiles pour commander                                                                                                                                                   * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

Réf.              Programme EQAS®                                                                                                                                                                                                                               Quantité

BC38              Cardiac Markers Program (5 analytes)*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1,5 ml
BC39              Cardiac Markers Program (8 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1,5 ml
CS38              Cardiac Markers Program (5 analytes)*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
CS39              Cardiac Markers Program (8 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
QC39              Cardiac Markers Program (ensemble d’échantillons uniquement) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1,5 ml

Coagulation Program                                                                                                                                                                          Analytes
•• Lyophilisé, à base de plasma humain                                                                                                                                                       TCA                                        Activité de la protéine
•• 8 paramètres de base utilisés dans le contrôle des                                                                                                                                       Antithrombine III                             C
    problèmes de coagulation tels que les hémorragies                                                                                                                                           (ATIII)                                 Activité de la protéine
    et la thrombose                                                                                                                                                                          Fibrinogène                                   S
                                                                                                                                                                                             INR                                        TP
•• Cycle de 12 mois                                                                                                                                                                                                                     Temps de thrombine
•• Choix de programmes de différentes tailles                                                                                                                                                                                             (TT)
•• Possibilité d’envoyer les données au format                                                                                                                                              Consultez la notice pour connaître les paramètres.
   électronique et de consulter les rapports en ligne
   sur www.QCNet.com

Informations utiles pour commander                                                                                                                                                   * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

Réf.      Programme EQAS®                                                                                             Qté                 Réf.		                                                                                                                           Qté

BC33      Coagulation Program (4 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1,0 ml                               CS33           Coagulation Program (4 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
BC34      Coagulation Program (8 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1,0 ml                               CS34           Coagulation Program (8 analytes) .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
                                                                                                                                          QC34           Coagulation Program
                                                                                                                                                         (ensemble d’échantillons uniquement)* .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1,0 ml
Visitez myeinserts.com pour voir les notices de produits en ligne, à tout moment.                                                                                                                                         www.bio-rad.com/qualitycontrol                          1
Services externes d'assurance qualité (EQAS®)

 Ethanol/Ammonia Program                                                                                                                                                                             Analytes
 •• Liquide, à base de sérum humain
                                                                                                                                                                                                     Ammoniac
 •• Niveaux de concentration d’éthanol et d’ammoniac                                                                                                                                                Éthanol
     cliniquement significatifs dans le sérum
                                                                                                                                                                                                     Consultez la notice pour connaître les paramètres.
 •• Cycle de 12 mois
 •• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon
     approprié
 •• Possibilité d’envoyer les données au format
     électronique et de consulter les rapports en ligne
     sur www.QCNet.com

     Informations utiles pour commander
 Réf.         Programme EQAS®                                                                                                                                                                                                                                        Quantité

 BC35         Ethanol/Ammonia Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3,0 ml
 CS35         Ethanol/Ammonia Program.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
 QC35         Ethanol/Ammonia Program (ensemble d’échantillons uniquement) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3,0 ml

 Lipids Program                                                                                                                                                                                      Analytes
 •• Liquide, à base de sérum humain
                                                                                                                                                                                                     Apo A1
 •• Gamme complète d’analytes utilisés dans le                                                                                                                                                      Apo B
     bilan lipidique                                                                                                                                                                                 Cholestérol (HDL)
 •• Cycle de 12 mois                                                                                                                                                                                 Cholestérol (LDL)
 •• Envoi mensuel de résultats pour l’échantillon                                                                                                                                                   Cholestérol (total)
                                                                                                                                                                                                     Triglycérides
     approprié
                                                                                                                                                                                                     Analyte pilote
 •• Possibilité d’envoyer les données au format                                                                                                                                                     Lipoprotéine (a)
     électronique et de consulter les rapports en                                                                                                                                                    Consultez la notice pour connaître les paramètres.
     ligne sur www.QCNet.com

     Informations utiles pour commander                                                                                                                                                 * Choisissez des analytes dans la gamme complète ci-dessus.

 Réf.         Programme EQAS                          ®
                                                                                                                                                                                                                                                                     Quantité

 BC46         Lipids Program (3 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3,0 ml
 BC47         Lipids Program (6 analytes). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3,0 ml
 CS46         Lipids Program (3 analytes)*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
 CS47         Lipids Program (6 analytes). .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Rapport uniquement
 QC47         Lipids Program (ensemble d’échantillons uniquement).  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3,0 ml

1                           Pour connaître l’agence la plus proche dans le monde, veuillez consulter la troisième page de couverture.
Index des analytes des services externes d’assurance qualité (EQAS®)

                               Voir page                                                                                                                                                                                                                                                            Voir page

                                                                                                                        16

                                                                                                                                                                                            16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               16
                                             15

                                                         15

                                                                            10

                                                                                                          15

                                                                                                                                          14

                                                                                                                                                       14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             15
                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                     13

                                                                                                                                                                                                                       13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                                                                                                                     11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                                      Therapeutic Drug Monitoring

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Therapeutic Drug Monitoring
                                                                           Clinical Chemistry (Monthly)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Clinical Chemistry (Monthly)
                                                                                                                                                                    Immunoassay (Monthly)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Immunoassay (Monthly)
                                                                                                                        Ethanol/Ammonia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ethanol/Ammonia
                                                         Cardiac Markers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cardiac Markers
                                                                                                                                                                                                                                                    Urine Chemistry

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Urine Chemistry
                                                                                                                                                                                                     Serum Proteins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Serum Proteins
                                                                                                          Coagulation

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Coagulation
                                                                                                                                                       Hemoglobin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hemoglobin
                                                                                                                                          Hematology

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hematology
                                             Blood Gas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Blood Gas
                                                                                                                                                                                            Lipids

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lipids
● Analyte présent                                                                                                                                                                                                                                                     ● Analyte présent

17-α-OH-progestérone                                                                                                                                                   ●                                                                                              Cortisol                                                                    ●                                                                                       ●
25-OH vitamine D                                                                                                                                                       ●                                                                                              Cortisol (libre)                                                                                                                                                                                                                                   ●
Acétaminophène                                                                                                                                                                                                            ●                                           Créatine kinase (CK)                                                        ●
Acide homovanillique (HVA)                                                                                                                                                                                                                            ●               Créatinine                                                                  ●                                                                                                                                                                      ●
Acide hydroxy-5 indole-acétique (HIAA)                                                                                                                                                                                                                ●               Cuivre                                                                      ●
Acide urique                                                                   ●                                                                                                                                                                      ●               Cyclosporine                                                                                                                                                                                                           ●
Acide valproïque                                                                                                                                                       ●                                                  ●                                           D-dimère                                                ●
Acide vanylmandélique (VMA)                                                                                                                                                                                                                           ●               Dépistage des antidépresseurs tri­
                                                                                                                                                                                                                                                                      cycliques (ATC)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ●
ACTH                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Digoxine                                                                                                                                                            ●                                                  ●
Activité de la protéine C                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Dioxyde de carbone (CO2)                                                    ●
Activité de la protéine S                                                                                  ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Dopamine                                                                                                                                                                                                                                           ●
Alanine aminotransférase (ALT/SGPT)                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      ECA                                                                                                                                                                 ●
Albumine                                                                       ●                                                                                                                       ●                                                              Enzyme de conversion de l’angiotensine
Aldostérone                                                                                                                                                            ●                                                                              ●               (ECA)
Alphafœtoprotéine (AFP)                                                                                                                                                ●                                                                                              Épinéphrine                                                                                                                                                                                                                                        ●
Amikacine                                                                                                                                                                                                                 ●                                           Éthanol                                                                                                                ●
Amitriptyline                                                                                                                                                                                                             ●                                           Éthosuximide                                                                                                                                                                                                           ●
Ammoniac                                                                                                                  ●                                                                                                                                           Facteur rhumatoïde (RF)                                                                                                                                                                             ●
Amylase (pancréatique)                                                         ●                                                                                                                                                                                      Fer                                                                         ●
Amylase (totale)                                                               ●                                                                                                                                                                                      Ferritine                                                                                                                                                           ●
Antigène carcino-embryonnaire (ACE)                                                                                                                                    ●                                                                                              Fibrinogène                                                                                             ●
Antistreptolysine O (ASO)                                                                                                                                                                              ●                                                              Fixation de T                                                                                                                                                       ●
Antithrombine III (AT III)                                                                                 ●                                                                                                                                                          Fixation de T3                                                                                                                                                      ●
Apo A1                                                                                                                                                                                       ●                                                                        Folate                                                                                                                                                              ●
Apo B                                                                                                                                                                                        ●                                                                        Gamma glutamyltransférase (GGT)                                             ●
Aspartate aminotransférase (AST/SGOT)                                          ●                                                                                                                                                                                      Gastrine                                                                                                                                                            ●
Azote uréique                                                                  ●                                                                                                                                                                      ●               Gentamicine                                                                                                                                                                                                            ●
Bilirubine (directe)                                                           ●                                                                                                                                                                                      Globules blancs (WBC)                                                                                                                   ●
Bilirubine (totale)                                                            ●                                                                                                                                                                                      Globules rouges (RBC)                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Globuline de transport de l’hormone
BNP                                                        ●                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      sexuelle (SHBG)
CA 125                                                                                                                                                                 ●                                                                                              Globuline de transport de la thyroxine
                                                                                                                                                                                                                                                                      (TBG)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ●
CA 15-3                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Glucose                                    ●                                ●                                                                                                                                                                      ●
CA 19-9                                                                                                                                                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Haptoglobine                                                                                                                                                                                        ●
Caféine                                                                                                                                                                                                                   ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      hCG                                                                                                                                                                 ●
Calcitonine                                                                                                                                                            ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Hématocrite (HCT)                                                                                                                       ●
Calcium (ionisé)                              ●                                ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Hémoglobine                                                                                                                             ●
Calcium (total)                                                                ●                                                                                                                                                                      ●
Capacité de fixation du fer, insaturée                                                                                                                                                                                                                                Hémoglobine (glyquée totale)                                                                                                                         ●
(UIBC)
                                                                               ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Hémoglobine A1C                                                                                                                                      ●
Capacité de fixation du fer, totale (TIBC)                                     ●                                                                                                                                                                                      Hémoglobine A 2                                                                                                                                      ●
Carbamazépine                                                                                                                                                          ●                                                  ●                                           hGH                                                                                                                                                                 ●
Céruléoplasmine                                                                                                                                                                                        ●                                                              Hormone folliculostimulante (FSH)                                                                                                                                   ●
Chaîne légère kappa (totale)                                                                                                                                                                           ●                                                              hs-CRP                                                  ●
Chaîne légère lambda (totale)                                                                                                                                                                          ●                                                              Hydroxyproline (totale)                                                                                                                                                                                                                            ●
Chlorure                                      ●                                ●                                                                                                                                                                      ●               IgA                                                                                                                                                                                                 ●
Cholestérol (HDL)                                                              ●                                                                                                             ●                                                                        IgE                                                                                                                                                                 ●                               ●
Cholestérol (LDL)                                                              ●                                                                                                             ●                                                                        IgG                                                                                                                                                                                                 ●
Cholestérol (total)                                                            ●                                                                                                             ●                                                                        IgM                                                                                                                                                                                                 ●
Cholestérol HDL                                                                ●                                                                                                                                                                                      Indice de distribution érythrocytaire
                                                                                                                                                                                                                                                                      (RDW)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
Complément C3                                                                                                                                                                                          ●
                                                                                                                                                                                                                                                                      Indice de distribution érythrocytaire
Complément C4                                                                                                                                                                                          ●                                                              (RDW-SD)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ●
Concentration globulaire moyenne en                                                                                                                                                                                                                                   INR                                                                                                     ●
hémoglobine (MCHC)
                                                                                                                                           ●
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Suite page 162

Visitez myeinserts.com pour voir les notices de produits en ligne, à tout moment.                                                                                                                                                                                                                                                                                                   www.bio-rad.com/qualitycontrol                                                                                                               1
Index des analytes des services externes d’assurance qualité (EQAS®)

                              Voir page                                                                                                                                                                                                                                                            Voir page

                                                                                                                     16

                                                                                                                                                                                         16
                                          15

                                                      15

                                                                         10

                                                                                                       15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              16
                                                                                                                                       14

                                                                                                                                                    14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15
                                                                                                                                                                  12

                                                                                                                                                                                                  13

                                                                                                                                                                                                                    13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         13
                                                                                                                                                                                                                                                  11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                                                                   Therapeutic Drug Monitoring

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Therapeutic Drug Monitoring
                                                                        Clinical Chemistry (Monthly)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Clinical Chemistry (Monthly)
                                                                                                                                                                 Immunoassay (Monthly)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Immunoassay (Monthly)
                                                                                                                     Ethanol/Ammonia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ethanol/Ammonia
                                                      Cardiac Markers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Cardiac Markers
                                                                                                                                                                                                                                                 Urine Chemistry

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Urine Chemistry
                                                                                                                                                                                                  Serum Proteins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Serum Proteins
                                                                                                       Coagulation

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Coagulation
                                                                                                                                                    Hemoglobin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hemoglobin
                                                                                                                                       Hematology

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hematology
                                          Blood Gas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Blood Gas
                                                                                                                                                                                         Lipids

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lipids
 ● Analyte présent                                                                                                                                                                                                                                                 ● Analyte présent

 Insuline                                                                                                                                                           ●                                                                                              Thyroxine (FT4) libre                                                                                                                                                 ●
 Lactate                                   ●                                ●                                                                                                                                                                                      Thyroxine (T4) totale                                                         ●                                                                                       ●
 Lactate déshydrogénase (LDH)                                               ●                                                                                                                                                                                      Tobramycine                                                                                                                                                                                                              ●
 LH                                                                                                                                                                 ●                                                                                              TP                                                                                                        ●
 Lipase                                                                     ●                                                                                                                                                                                      Transferrine                                                                                                                                                          ●                               ●
 Lithium                                                                    ●                                                                                                                                          ●                                           Triglycérides                                                                 ●                                                                                                             ●
 Magnésium                                 ●                                ●                                                                                                                                                                      ●               Triiodothyronine (FT3) totale                                                                                                                                         ●
 Masse CK-MB                                            ●                                                                                                                                                                                                          Triiodothyronine (T3) totale                                                  ●                                                                                       ●
 Métanéphrine                                                                                                                                                                                                                                      ●               Troponine I                                               ●
 Méthotrexate                                                                                                                                                                                                          ●                                           Troponine T                                               ●
 Microalbumine                                                                                                                                                                                                                                     ●               Urée                                                                          ●
 Myoglobine                                             ●                                                                                                                                                                                                          Vancomycine                                                                                                                                                                                                              ●
 Norépinéphrine                                                                                                                                                                                                                                    ●               Vitamine B12                                                                                                                                                          ●
 Normétanéphrine                                                                                                                                                                                                                                   ●               Volume globulaire moyen (MCV)                                                                                                             ●
 Nortriptyline                                                                                                                                                                                                         ●                                           Volume plaquettaire moyen (MPV)                                                                                                           ●
 NT-proBNP                                              ●                                                                                                                                                                                                          Zinc                                                                          ●
 Œstradiol                                                                                                                                                          ●                                                                                              α-1-antitrypsine                                                                                                                                                                                      ●
 Œstriol, libre (UE 3)                                                                                                                                              ●                                                                                              α-1-glycoprotéine acide                                                                                                                                                                               ●
 Osmolalité                                                                 ●                                                                                                                                                                      ●               α-2-macroglobuline                                                                                                                                                                                    ●
 pCO2                                      ●                                                                                                                                                                                                                       β-2-microglobuline                                                                                                                                                    ●                               ●
 Peptide C                                                                                                                                                          ●
 pH                                        ●
 Phénobarbital                                                                                                                                                      ●                                                  ●
 Phénytoïne                                                                                                                                                         ●                                                  ●
 Phosphatase acide (totale)                                                 ●
 Phosphatase alcaline (PAL)                                                 ●
 Phosphate                                                                  ●
 Phosphore                                                                                                                                                                                                                                         ●
 Plaquettes (PLT)                                                                                                                       ●
 pO2                                       ●
 Potassium                                 ●                                ●                                                                                                                                                                      ●
 Préalbumine                                                                                                                                                                                        ●
 Primidone                                                                                                                                                                                                             ●
 Progestérone                                                                                                                                                       ●
 Prolactine                                                                                                                                                         ●
 Protéine C-réactive (CRP)                                                                                                                                                                          ●
 Protéines (totales)                                                        ●                                                                                                                       ●                                              ●
 PSA (libre)                                                                                                                                                        ●
 PSA (total)                                                                                                                                                        ●
 PTH intacte                                                                                                                                                        ●
 Rénine                                                                                                                                                             ●
 Salicylate                                                                                                                                                                                                            ●
 Sodium                                    ●                                ●                                                                                                                                                                      ●
 Sulfate de DHEA                                                                                                                                                    ●
 TCA                                                                                                    ●
 Temps de thrombine (TT)                                                                                ●
 Teneur globulaire moyenne en hémo­
 globine (MCH)
                                                                                                                                        ●
 Testostérone                                                                                                                                                       ●
 Théophylline                                                                                                                                                       ●                                                  ●
 Thyréostimuline (TSH)                                                      ●                                                                                       ●

13                              Pour connaître l’agence la plus proche dans le monde, veuillez consulter la troisième page de couverture.
E X TERNAL QUALIT Y ASSURANCE SERVICES

Ordering Information
Cat #      Product Name                                                                                Quantity                    Cat #      Product Name                                                                               Quantity

Blood Gas Program                   1
                                                                                                                                   Hemoglobin Program
BC30         3 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 2.5 mL              BC80        Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 0.5 mL
BC31         10 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 2.5 mL               CS80        Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
CS30         3 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only              QC80        Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 0.5 mL
CS31         10 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
                                                                                                                                   Immunoassay (Monthly) Program
QC31         Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 2.5 mL
                                                                                                                                   BC7L        8 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL
Cardiac Markers Program 1                                                                                                          BC70        17 analytes*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL
BC38         5 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1.5 mL              BC75        55 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL
BC39         8 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1.5 mL             CS7L        8 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
CS38         5 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only              CS70        17 analytes*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
CS39         8 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only             CS75        55 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
QC39         Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1.5 mL                             QC75        Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL

Clinical Chemistry (Monthly) Program                                                                                               Lipids Program 1
BC5L         10 Analytes*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 x 5 mL                                           BC46        3 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3 mL
BC50         46 Analytes.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL               BC47        6 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3 mL
CS5L         10 Analytes*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Report only                                           CS46        3 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
CS50         46 Analytes.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only                CS47        6 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
QC50         Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL                            QC47        Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3 mL

Coagulation Program                     1
                                                                                                                                   Serum Proteins Program
BC33         4 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 mL             BC23        Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 mL
BC34         8 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 mL            CS23        Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
CS33         4 analytes*. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only              QC23        Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 mL
CS34         8 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
                                                                                                                                   Therapeutic Drug Monitoring Program
QC34         Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 1 mL
                                                                                                                                   BC05        12 analytes*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL
Ethanol/Ammonia Program1                                                                                                           BC10        21 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL
BC35         Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3 mL            CS05        12 analytes*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
CS35         Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only             CS10        21 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
QC35         Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 3 mL                            QC05        Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 5 mL

Hematology Program 1                                                                                                               Urine Chemistry Program
BC90A Program Shipment A.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 mL                                  BC40        12 analytes*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 10 mL
BC90B Program Shipment B.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 mL                                  BC45        24 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 10 mL
BC90C Program Shipment C. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 mL                                   CS40        12 analytes*.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
BC90D Program Shipment D. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3 x 2 mL                                   CS45        24 analytes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only
CS90         Program .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Report only             QC40        Specimen pack only .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12 x 10 mL
QC90A Program Shipment A: Specimen pack only. .  .  .  . 3 x 2 mL
QC90B Program Shipment B: Specimen pack only. .  .  .  . 3 x 2 mL
QC90C Program Shipment C: Specimen pack only. .  .  .  . 3 x 2 mL
QC90D Program Shipment D: Specimen pack only. .  .  .  . 3 x 2 mL
1
 Aspects of the program are subcontracted from an approved supplier.
*Select analytes of your choice from the comprehensive analyte menus.
Refer to the package insert for current analyte claims.

                                                                                                          For further information, please contact the Bio-Rad office nearest
                                                                                                          you or visit our website at www.bio-rad.com/eqas

Clinical                                     Website www.bio-rad.com/qualitycontrol Australia 61-2-9914-2800 Austria 43-1-877-8901 Belgium 32-9-385-5511 Brazil +55 (31)3689-6600 Canada 1-514-334-4372
                                             China 86-21-61698500 Czech Republic 420-241-430-532 Denmark +45-4452-1000 Finland 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00 Germany +49 (0)89-318-840
Diagnostics Group                            Greece 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hungary +36-1-459-6100 India 1800-180-1224 Israel 972-3-9636050 Italy +39-02-216091 Japan 81-3-6361-7070
                                             Korea 82-2-3473-4460 Mexico +52 (55)5488-7670 The Netherlands +31-318-540666 New Zealand 64-9-415-2280 Norway +47-23-38-41-30 Poland 48-22-3319999
                                             Portugal 351-21-472-7700 Russia 7-495-721-14-04 Singapore 65-6415-3170 South Africa 27-11-442-85-08 Spain 34-91-590-5200 Sweden +46-8-555-127-00
                                             Switzerland +41 (0)26-674-55-05/06 Taiwan 886-2-2578-7189 Thailand 662-651-8311 United Kingdom +44 (0)20-8328-2000

                                                                                                          © 2013 Bio-Rad Laboratories, Inc.   QSD13-373 Q-1557)5 Rev. 09/2013                                               Printed on recycled paper
                                                                                                                                                                                                                         with soy-based inks
Vous pouvez aussi lire