Estate 2015 ...ne abbiamo per tutti i gusti! - LISTINO - PREISE - PRIX - PRICE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Estate 2015
... ne abbiamo per tutti i gusti!
early booking
confort days & we
family special
young & over
standard
LISTINO - PREISE - PRIX - PRICE
LISTINO - PREISE - PRIX - PRICE 2015 Riduzione 3°- 4° letto - adulti
3. u 4. Zusatzbett - Erwachsene
Periodo Pensione completa - 10%
Réduction 3e et 4e lit - adulte
Zeit Vollpension ALL Discount 3rd and 4th bed in room
Périod Pension complete INCLUSIVE
Period Fullboard Mezza pensione / con cena
21/05 - 29/05 € 58,00 € 66,00 Halbpension / mit Abendbrot
- € 5,00
Demi-pension / avec souper
30/05 - 26/06 € 65,00 € 74,00 Halfboard / dinner only
wi-fi free in tutto l’hotel, per essere sempre connesso!
27/06 - 10/07 € 72,00 € 81,00 frei Wi-fi überall im Hotel, um immer mit Internet verbunden zu sein!
wi-fi gratuit dans tout l‘hôtel, pour être toujours connecté!
11/07 - 07/08 € 75,00 € 84,00 free wi-fi throughout the building to stay always connected! Camera singola
Einzelzimmerzuschlag
08/08 - 15/08 € 86,00 € 95,00 + € 6,00
La pensione completa (min. 3 giorni) comprende: Die Vollpensionkosten (mind. 3 Tagen) einschließen: Le traitement pension complète (min. 3 jours) comprend: The Full-board rates (min. stay 3 days) include :
Chambre à lit
*
vitto, alloggio, posto auto, aria condizionata e wi-fi in Kost, Logis, Klimaanlage und Wifi im Zimmer, logement et nourriture, air conditionné et Wi-fi dans la board and lodgings, car park, air conditioning and Single room
16/08 - 22/08 € 75,00 € 84,00
camera, servizio, accesso alla piscina e ai suoi servizi, Parkplatz, Bedienung und Mwst., die Benutzung der chambre, parking, service et TVA, entrée à la piscine et Wi-Fi free in room, service charge and VAT, free entry
23/08 - 29/08 € 65,00 € 74,00 uso della cabina al mare ed IVA. Umkleidekabine am Strand und beim Pool auch der usage gratuit de ses dotations, usage de la cabine à la plage. to the swimming pool and use of its services and of N.B.
Liegestühle und Sonnenschirme. changing cabin on beach tutte le offerte del presenti volantino sono da
30/08 - 05/09 € 61,00 € 69,00 L’ALL INCLUSIVE (min 7 giorni) comprende: il servizio Le traitement «All Inclusive» (min. 7 jours) comprend le intendersi non cumulabili tra loro.
di pensione completa, le bevande ai pasti (1 bottiglia All Inclusive Tarife (mind. 7 Tagen) bietet die service de pension complète + boisson au restaurant (1 All inclusive rates are with Full-board services, with alle in dieser Karte vorgestellten Angeboten sind
06/09-13/09 ca. € 58,00 € 66,00 acqua+ ½ lt. vino o bibita analcolica), un ombrellone Vollpensionservices + Getränke am Tisch (1 Flasche bouteille d’eau + ½ litre de vin ou boisson sans alcool), beverage in restaurant (1 bottle water + ½ liter wine nicht gleichzeitig benützbar.
per persona per giorno in camera doppia con due lettini a partire dalla 3a fila e un telo mare in Wasser + ½ Liter Wein oder 1 alkoholfreies Getränk) + service plage avec 1 parasol + max 2 chaises longues à or soft dink), 1 beach umbrella + max 2 beach-bed les offres présentent sur cette carte ne sont pas
pro Person und Tag im Doppelzimmer dotazione a camera. 1 Sonnenschirm am Strand ab 3. Reihe mit max 2 Liegen partir du 3eme ligne par chambre et 1 drap de plage à from 3rd row and 1 beach-towel available per room cumulable.
par personne par jour dans chambre double Tassa di soggiorno esclusa. pro Zimmer und 1 Strandtuch zur Verfügung pro Zimmer disposition par chambre. Tourist taxes not included All the offers of this brochure can’t be used in
per person, per day in double room an. Kurtaxe nicht angeschlossen. Taxe de séjour pas compris. the same time.
età Riduzione per bambini Genitore single + 1bambino l’amico a quattro zampe è uno di famiglia e da noi è il benvenuto! Chiedi info!
FAMILY SPECIAL Jahre Kinderermäßigung
+
Einelternfamilie + 1 Kind vierbeinige Freunde gehören an Familie und also herzlich willkommen! Frag mal weiter!
l’ami à quatre pattes est partie de la famille et donc le bienvenu! Demande info!
ans Réduction pour enfants Parent célibataire + 1 enfant Piano Famiglia Settimane “Speciale Famiglia” pets belong to the family, therefore they are welcome! Ask for information!
age Discounts for children Single parents + 1 child Familienplan Sondernwochen für Familien
solo uso culla riduzioni a persona Plan Famille Semaines spéciales Familles
nur Gitterbettchen Ermäßigung pro Person Family plan Family special weeks
0-1 GRATIS seulement berceau réduction par personne
cot use only discount per person 2+2=3
con pasti 21/05 - 02/06
€ 19,00 mit Mahlzeiten 2 adulti + 2 bambini = 3 quote
0-2 - 25 % 2+2=3
avec repas 2 Erw. + 2 Kinder = 3
with meals 29/08 - 12/09
2 adultes + 2 enfants = 3
2-5 - 50 % - 13 % 2 adults + 2 children = 3 rates
6 - 10 - 30 % -8%
fino 7 anni - min. 7 giorni fino 13 anni - min. 7 giorni
11 - 13 - 10 % -3% bis 7 Jahren - mindestens 7 Tagen bis 13 Jahren - mindestens 7 Tagen
In camera con 2 adulti Extra sconto per 2° bambino jusqu’à 7 ans - min. 7 jours jusqu’à 13 ans - min. 7 jours
Kind/er + 2 Erw. im Zimmer Extra Erm. für das 2. Kind up to 7 years- min. stay 7 days up to 13 years – min. stay 7 days
+5%
En chambre avec 2 adultes Extra réduction pour le 2e enfant
In room with 2 adults Extra discount for the 2nd child
tanti servizi su misura per bimbi felici e famiglie serene Valido solo con PC/MP/AI offerte non cumulabili con altre iniziative; non applicabile periodo 8-15/08 Valido solo con PC/MP/AI
große Aufmerksamkeit für glücklichen Kinder und heiteren Ferien mit Familie Gültig nur mit VP/HP/AI die Sonderangeboten sind nicht gleichzeitig benützbar; nicht gültig vom 8. bis 15.08. Gültig nur mit VP/HP/AI
grandes attentions pour enfants heureux et familles sereines Valable juste avec Pens. C./Demi.Pens/A. Inclusive offres pas cumulables avec autres promotions; pas valable du 8-15.08. Valable juste avec Pens. C./Demi.Pens/A. Inclusive
a lot of special care of our young guests and happy families Available with FB/HB/AI offers aren’t cumulative with other one; dont’ available from August 8th to 15th. Available with FB/HB/AI
menù vegetariani, oltre ai tradizionali di carne e pesce
COMFORT DAYS -&- WEEK END vegetarisches Menü neben den traditionellen Fleisch- und Fischgerichten
menu végétarien à côté de traditionnels plats de viande et poisson
sotto i 3 giorni pensione completa e 3 vantaggi in Soggiorno Confort GIOVANI 14-25 & OVER 65 vegetarian menu in addition to traditional dishes of meat and fish
unter 3 Aufenthaltstagen VP und 3 Vorteilen in Formel Komfort 14.-25. J. Jugendlichen und Senior Angebot
au dessous de 3 jours Pension complète avec 3 avantages en Séjour Confort jeunes 14-25 et seniores du 65 ans
in case of FBstay less than 3 days, Comfort Holiday with 3 benefits 2 GIUGNO in B&B
1. Juni Wochenende youth 14-25 & over 65
bevande ai pasti
con soli 13,00 € in più* telo da mare in dotazione Week-end en printemps
camera disponibile fino alle 18 del giorno di partenza June, special week-end time periodi sconto per soggiorni min. 7 giorni
zeit Ermäßigung für 7 Nächtenaufenthalt
Getränke beim Essen 28.05-02.06
mit nur 13,00 € mehr* Strandtuch zur Verfügung période réduction pour séjour de min. 7 giorni
1 € 45,50 periods discount for min. stay of 7 days
Zimmer bis 18.00 der Abreisetag zur freien Verfügung
2 € 42,50
boisson au restaurant
avec juste 13,00 € en plus* drap de plage à disposition 3 o + € 39,50 21.05 - 02.06
chambre à utiliser jusqu’au 18h00 du jour du départ
drinks included during meals
... e la camera a disposizione fino alle 18.00 del 2 giugno
... mit der Möglichkeit das Zimmer bis 18.00 Uhr am 2. Juni zu behalten!
13.06 - 28.06
25.07 - 09.08
-5%
with only 13,00 € more* beach towel available ... et la chambre à disposition jusqu’à 18h00 du 2 juin! 22.08 - 12.09
check out at 6 pm of the last day ... and you can stay in your room until 6 pm on 2nd June!
* per persona al giorno. Offerta non valida 8-15.08. per persona a notte in camera doppia con pernottamento e prima colazione Valido solo con PC/MP/AI
pro Person und am Tag. Angebot nicht gültig ab 8. bis 15.08. Preise pro Person/Nacht in Doppelzimmer mit Übernachtung und Frühstück Gültig nur mit VP/HP/AI
par personne par jour. Offre pas valable du 8 au 15.08. tarifs par personne/nuit en chambre double avec chambre et petit-déjeuner Valable juste avec Pens. C./Demi.Pens/A. Inclusive
per person and day. Not possible during the time August 8th - 15th price per person and night with B&B Available with FB/HB/AI
Prenota prima e risparmia! seguici su
Frühbuchung-Rabatt! folg uns auf
Réserve à l’avance et épargne!
Early booking and long stays discount! suivez nous sur
Prenotando entro PASQUA....
follow us on RECOMMENDED ON
Frühbuchungsrabatt für die Anmeldung vor Ostern Per non perderti le nostre OFFERTE
Réserver avant Pâques pour épargner last minute e promozioni speciali!
If you book your stay before Easter… Verpass mal nicht unsere SONDERANGEBOTEN,
Last-Minute und speziellen Gelegeheiten!
notti Offres, PROMOTIONS spéciales et last minute!
nächten - nuits - nights Ne pas à perdre!
To keep always informed about our OFFERS, last
7 -3%
minute and special promotions!
10 -5%
www.hotelgraziella.com
14 -7%
21 - 10 %
Non cumulabile. Valido solo con PC/MP/AI
Nicht benutzbar mit anderen Angebot. Gültig nur mit VP/HP/AI
Pas cumulable. Valable juste avec Pens. C./Demi.Pens/A. Inclusive via San Salvador, 56 - 47922 Torre Pedrera (RN)
Don’t cumulable. Good only with FB/HB/AI T./Fax (+39) 0541 720316 - info@hotelgraziella.com
Vous pouvez aussi lire
