Et " Kilis 2nd Life " : deux alternatives à la consommation - Dossier Épicerie locale Marcel Renard Rencontre - Centre culturel de Dison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison Numéro 385 | Mars 2017 Concert Soirée de Rencontre la St Patrick Marcel Renard Épicerie locale Dossier et « Kilis 2nd Life » : deux alternatives à la consommation
Sommaire Mars 2017 | n° 385 3 En ouverture Théâtre 4 le dossier Ombres et femmes / 11 Consommer autrement Stage 8 actu culture Stop-motion / 11 Thé dansant 13 Adolphe hardy Let’s dance / 8 15 bibliothÈque Conférence 16 rencontre Transition écologique / 8 Marcel Renard Concert 18 associations Cabarets chant / 8 Activités Ciné-club Le zapping / 18 I am not there / 8 Festivités Découverte Audincourt / 19 Val d’Aoste Astuces et Grand Paradis / 8 Le savon de marron / 19 Rue de Rechain 11 à 4820 Dison Musique Sports Tél 087 33 39 21 | Fax 087 33 39 22 Mandaye / 8 Courir pour sa forme / 20 heures d’ouverture : Concert 21 portrait Lundi, mercredi, jeudi et vendredi Soirée de la St Patrick / 9 Cédric Van Gucht de 7 h 30 à 18 h, samedi de 7 h à 17 h Solidarité 23 actu culture dimanche de 7 h à … Parade contre 24 commune Carte de fidélité : le racisme / 9 À l’achat de 5 pains, le 6e gratuit Jeune public Poupette in Bruxelles / 11 Citoyenneté Soirée transition / 11 LA NOUVELLE SEAT LEON À PARTIR DE 12.490 €* Prime de recyclage incluse sous conditions. TECHNOLOGY TO ENJOY PASSEZ LA VITESSE SUPÉRIEURE Design plus dynamique, moteur plus tonique, fonctionnalités multiples y compris en matière de sécurité : la nouvelle SEAT Leon a résolument passé la vitesse supérieure. En témoignent ses systèmes d’aide à la conduite et de connectivité à la pointe de la technologie comme le Traffic Jam Assist, le Lane Assist combiné au régulateur de vitesse adaptatif, ou le Full Link pour une connexion optimale du smartphone et du véhicule. Profitez maintenant de chaque instant. SE AT.BE 4,0 - 6,7 L/100 KM 94 - 156 G/KM Modèle illustré avec options : Leon 5P 1.4 TSI 125ch FR : 26.355€ TVAC, Information environnementale disponible sur fr.seat.be/milieu (A.R. 19/03/2004). *Leon Reference 1.2 TSI 85 ch 5v: 17.790 € - 2.750 € Réduction Salon - 978 € Réduction - 1.574 € Prime de recyclage = 12.490 € TVAC. Prime de recyclage pour la reprise de votre véhicule hors d’usage, immatriculé au moins 6 mois au nom du même propriétaire particulier. Rue Pisseroule 142 GARAGE Liégeois 4820 Dison Nos occasions My Way : T. 087 33 73 45 / F. 087 31 74 53 www.garageliegeois.be info@liegeois.seat.be SEA1600097_LEON A4_HOR_dealer FR.indd 1 15/12/16 13:29 2 PRéSENCE
Édito Le mot de la Présidente Mixité, non‑mixité : Marchons ensemble toujours pas d’égalité ! C e 21 mars, le Centre d’une grande première dont l’ob- D culturel participe jectif est de montrer l’unité des au Festival de l’In- associations et des citoyens face à epuis quelques semaines, une compagnie aérienne terculturalité. Pour la banalisation grandissante des indienne réserve des rangées de sièges exclusive- cette troisième habitudes et des actes racistes. Il ment à ses clientes. Objectif de la mesure : séparer édition, le CRVI a s’agit d’une marche symbolique les passagers des passagères afin d’éviter les agres- repris en main le projet pour le qui souligne les valeurs d’ouver- sions sexuelles… oh bien sûr, c’est en Inde. Un pays développer davantage. En 2017, ture et de partage. Un vrai mo- éloigné du nôtre. Tellement loin des réalités que le Festival va donc regrouper un ment d’unité face à un problème nous connaissons. nombre impressionnant de par- qui gangrène la société. En France, des salles de sport réservées aux femmes ouvrent ci tenaires sur l’arrondissement. Membres du secteur associatif et là ; en Allemagne, des places de parking plus éclairées et plus Le défi consistera à montrer la ou citoyens, n’hésitez pas à nous proches des sorties sont créées pour les conductrices ; chez nous solidarité du corps associatif sur rejoindre en ce premier jour du des horaires de piscine sont adaptés pour protéger les nageuses des Dison et Verviers. printemps, dès 14 h, sur l’Espla- regards pesants… Dans leur vie quotidienne, beaucoup de femmes Si on retrouve beaucoup d’acti- nade de la Libération. Et ainsi par- sont considérées comme du gibier. Face à de tels comportements vités au programme (conférence, ticiper à un événement positif qui masculins, ces femmes ressentent le besoin de se réserver des en- spectacle, film, etc.) du 21 au 25 marquera les esprits et témoi- droit interdits aux hommes. Des endroits où elles seront à l’abri. mars prochains, l’événement ma- gnera de notre solidarité envers Mais, le retour à une non-mixité est-il vraiment signe d’éman- jeur est sans doute la parade asso- toutes et tous, quelles ques soient cipation ? Où s’arrêtera-t-on ? Des bancs publics, des autoroutes ciative et citoyenne qui marchera nos origines.⦁ et des plages réservées aux femmes ? En ce mois où on célèbre la de Dison à Verviers. Il s’agit là Jérôme Wyn, Directeur Journée des droits des femmes, j’ai le sentiment que notre société fait fausse route. " Bien entendu, la mixité n’équivaut pas à l’égalité ! En 2017, une femme n’est pas l’égal d’un homme, sur le marché du travail, Membres du secteur dans l’accès aux soins de santé… Dans la société en général. Mais associatif ou citoyens, à mon sens, le retour à une non-mixité est une fausse solution ! Les femmes ne devraient pas adapter leurs comportements pour n’hésitez pas à nous éviter des hommes mal léchés. Éduquons dès l’enfance les machos rejoindre en ce premier en devenir au respect de chacun. Ce monde n’appartient pas aux " hommes ! Réapproprions-le nous ! ⦁ Véronique Bonni, Présidente jour du printemps, dès 14 h, sur l’Esplanade de la Libération. Et Mais, le retour à une ainsi participer à un événement non‑mixité est-il vraiment positif qui marquera les signe d’émancipation ? esprits et témoignera de notre Où s’arrêtera-t-on ? (…) solidarité envers toutes et tous, J’ai le sentiment que notre quelles ques soient nos origines. société fait fausse route. Dison : consommer autrement Ça bouge à Dison. Et dans le bon sens. Le secteur associatif n’en finit plus de développer des projets participant à davantage de citoyenneté. Les initiatives de transition mettant en avant la simplicité volontaire ainsi qu’une consommation raisonnée émergent et c’est tant mieux. Après la mise en place du groupe Dison en transition, d’ici quelques jours, ouvrira une épicerie alternative dans le centre de Dison (…) Lire pages 4 à 7 PRéSENCE Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison • 6 200 exemplaires distribués toutes boîtes • Rédaction : Jérôme Wyn, Frédéric Muller, Cécilia Rigaux, Sarah Gaspard, Amandine Moreau • Mise en page : Centre culturel de Dison • Pub : Amandine Moreau • Éditeur responsable : Centre culturel de Dison, rue des Écoles, 2 à 4820 Dison • T. 087 33 41 81 • F. 087 35 24 84 • presence@ccdison.be • www.ccdison.be 385 I Mars 2017 3
dossier Dison : consommer autrement Ça bouge à Dison. Et dans le bon sens. Le secteur associatif n'en finit plus de développer des projets participant à davantage de citoyenneté. Les initiatives de transition mettant en avant la simplicité volontaire ainsi qu'une consommation raisonnée émergent et c'est tant mieux. Après la mise en place du groupe Dison en transition, d'ici quelques jours, ouvrira une épicerie alternative dans le centre de Dison et un magasin de seconde main dans le quartier Neufmoulin. Présentation ! 4 PRéSENCE
dossier Un lieu d'achats Entretien et de rencontres L'Espace Tiquet verra bientôt naître un nouveau commerce pas comme les autres : une épicerie. Celle-ci proposera des produits issus d'une production raisonnée. On entend par là une production locale, biologique et équitable. De quoi faire ses courses de tous les jours autrement, en respectant davantage les producteurs et l'environnement. Un moyen d'également mettre à l'honneur les produits régionaux. Mais pas uniquement… Amandine Vazza, de l'Agence de Développement Local, à l'initiative du projet, nous précise la démarche. Présence : Comment est né C'est aussi dans ce sens que lieu se trouvant sur un axe rou- le projet ? d'autres partenaires inter- tier très fréquenté. Notre volonté, Amandine Vazza : Depuis quel- viennent ? mis à part l'aspect commercial, ques temps, que ce soit en tant Oui, et notamment Oxfam qui c'est d'ailleurs de faire de l'en- qu'initiatrice ou partenaire, l’ADL disposera d'un rayon avec des pro- droit un vrai lieu de rencontres aide au développement de toute duits labellisés équitable. De plus, et d'échanges.⦁ une série de projets en matière Croc'espace proposera des sand- commerciale ayant pour objet la wiches sur commande pour les production locale, équitable, de temps de midi le mardi et le jeudi circuits courts et si possible bio- et de la soupe. Avant d'autres en- En pratique logique – soit une production rai- core, on l'espère. Mais nous pro- L’ouverture est prévue dès le 2 mars sonnée. On pense par exemple cédons étape par étape. à l’Espace Tiquet (dans les locaux de EdA - Romain Rixhon au label Commune du commerce La particularité de cette épi- l'ancien Île aux Fleurs). équitable, que Dison a reçu il y a cerie, c'est qu'elle ne se limitera Ouvert le mardi de 9 h 30 à 15 h 30 et quelques mois. Des actions ont pas à de la vente ? le jeudi de 9 h 30 à 18 h 30. donc fleurissent ci et là grâce à un En effet, grâce à l'implication de Dans un premier temps, il faudra travail en partenariat avec les dif- partenaires actifs dans le sec- passer commande sur Internet pour Amandine Vazza férents acteurs locaux. Le groupe teur de l'éducation permanente, recevoir ses produits à l'épicerie – Association Dison en transition, né de l'initia- comme le Centre culturel et la pour le GAC en tous cas. Pour ce de développement tive du Centre culturel, constitue Maison médicale, on pourra faire, quelques clics via commande. local de Dison un autre exemple. Bref, à l'issue mettre en place des actions de nosracines.be/user/register et le de tous ces projets le même désir sensibilisation importantes et tour est joué. s'éveillait : la création d'une épi- originales autour du « manger Sachez par ailleurs que si vous cerie alternative/raisonnée. sain et mieux ». De quoi encore n’êtes pas à l’aise avec l’informa- Concrètement, que pourra-t- un peu plus développer une vraie tique pour la création d’un compte on y trouver ? dimension citoyenne, en plus de commande en ligne, une solution Grâce à notre partenariat avec l'aspect économique et de revi- existe. L’Agence de Développement Nos Racines, un groupement talisation du centre de Dison. Local dispose en effet d’un espace d'achat collectif (GAC) a été mis D'autre part, on travaille aussi à numérique au Château d’Ottomont en place. Toutes les semaines, on l'aménagement des lieux avec les où vous pourrez être accompagné pourra donc s'approvisionner en citoyens, de manière à les impli- dans ces démarches d’inscriptions. fruits et légumes frais de qualité quer au projet. Autre possibilité: vous présenter à (bio ou non traités et en achat À qui s'adresse cette épicerie ? l’épicerie le jeudi durant les heures direct), produits laitiers artisa- On vise un public large, de Dison d’ouverture. naux (fromages, yaourts, crème, et des communes avoisinantes, le Plus d’infos : 087 32 13 90 lait, beurre…), poisson (piscicul- " ture artisanale), pain (farines lo- cales et bio), boissons régionales (jus de fruits bio, bières, alcools, sirops), mais aussi pâtes, huiles, Toutes les semaines, fruits secs…Une fois par mois, on pourra donc on pourra également trouver de la viande bio : poulet, bœuf s'approvisionner en (Limousin), porc, colis de viande fruits et légumes frais de bœuf. Et ce, via une com- mande sur Internet (voir plus de qualité, produits laitiers Photo : Les locaux qui abritaient loin). Même si à terme, l'objectif artisanaux poisson, pain, L’Île aux Fleurs, à l’Espace Tiquet seront bientôt investis par une épi- est de pouvoir venir acheter les produits sur place, sans passer par boissons régionales mais aussi cerie « raisonnée » . la pré-commande informatique. pâtes, huiles, fruits secs (…) » 385 I Mars 2017 5
dossier La seconde vie Havre-SAC de la Régie Kilis 2nd Life, voilà le nom du magasin de seconde main prochainement ouvert par la toujours créative Régie des Quartiers Havre-SAC. Ce projet, qui mêle stagiaires et habitants du quartier de Neufmoulin, s'inscrit également dans une dynamique participative et de transition. V éronique Nicolas, vêtements, objets… pouvant être rez-de-chaussée commercial a de la Régie des récupérés et à nouveau utilisés été entièrement rénové par les Quartiers, nous par nos soins. Au fur et à mesure, publics dans le cadre de la filière détaille son his- des habitants et des stagiaires ont « techniques de bâtiment » orga- toire et son fonc- donc émis le souhait de pouvoir nisée par la Régie. C'est égale- tionnement. reprendre ces articles pour leur ment le public qui a choisi le nom Présence : Quelle est la genèse famille. L'idée de création d'un du magasin pour se l'approprier de ce projet ? magasin de seconde main a donc et lui conférer un identité propre. Véronique Nicolas : Depuis quel- émergé de cela. C'est Kilis 2nd Life qui a été choisi ques années, la Régie travaille à Que pourra-t-on y trouver ? suite à un travail coopératif et lu- la notion de réemploi et de ré- Essentiellement des vêtements dique. cupération. Plusieurs filières de pour femmes, hommes et en- Idem pour le fonctionnement Véronique Nicolas formations sont d'ailleurs nées fants, ainsi que des petits acces- du magasin ? Régie des Quartiers de cela : création de mobilier soires (bijoux, chapeaux, sacs, Oui, puisque son développement Havre-SAC d'intérieur, défilés organisés à ceintures). Mais ce futur espace fera partie intégrante de la for- partir de recyclage de déchets, aura aussi la volonté de rompre mation de base « ouvrier poly- objets, textiles… C'est donc natu- avec l'image traditionnelle des valent » dispensée par la Régie. rellement que des sympathisants magasins de seconde main. Ainsi, Le magasin sera donc encadré ont commencé à déposer des des tout en étant accessible financiè- par plusieurs stagiaires accompa- " rement (1 à 3-4 euros par pièce), il gnés de leur formateur. De plus, Le magasin sera donc sera in et fashion. De quoi contri- buer à valoriser l'image des ha- au-delà des heures d'ouverture, du temps sera également dégagé encadré par plusieurs bitants et du quartier. D'autant pour la formation au tri des vête- stagiaires accompagnés qu'il s'inscrit dans la philosophie des actions de la Régie et per- ments et accessoires, au repas- sage, à de petits travaux de cou- de leur formateur. De plus, mettra donc aux habitants de se ture, etc. au-delà des heures d'ouverture, rencontrer, de mieux se connaître et d'échanger. Quelles sont les autres perspec- tives que dégage le projet Kilis du temps sera également C'est donc véritablement un 2nd Life ? dégagé pour la formation au tri projet intégré dans le quartier et pris en charge par les gens ? On planche sur un module d’orientation : « J’habille mon des vêtements et accessoires, Absolument. Les stagiaires en projet sur mesure ! » Plongés dans au repassage, à de petits formation et quelques habi- tants se sont véritablement mis des conditions réelles de travail (rangement, tri, blanchisserie, re- travaux de couture, etc. aux commandes de l'action. Le passage, contacts avec la clientèle, 6 PRéSENCE
dossier " vente…), cinq stagiaires (entre 18 pour une réutilisation des textiles On planche sur un module et 25 ans) auront la possibilité de éthiques et de qualité ?⦁ suivre un programme complet d’orientation : « J’habille (orientation, conseil en image, En pratique mon projet sur mesure ! » notion de vente, confrontation Plongés dans des Ouverture le mardi 4 avril au marché du travail, stages) qui Rue Neufmoulin, 29/901 leur permettra par la suite d'aug- Horaires : mardi et vendredi de conditions réelles de travail, cinq menter leurs chances de s'ins- stagiaires auront la possibilité 13 h 30 à 16 h. crire dans un parcours d'inser- Possibilité de déposer vos dons de tion sociale et professionnelle de vêtements et accessoires en bon de suivre un programme qui qualité. Pourquoi pas, également, leur permettra d’augmenter état le lundi de 13 h 30 à 16 h dans développer un projet d'économie les locaux de la Régie des quartiers sociale, voire intégrer le réseau (place Jean Roggeman). Et ce, pour leurs chances de s’inscrire dans « Ressources », portail de la récu- un parcours d’insertion sociale l'équivalent d'un sac poubelle par pération et de la valorisation afin ménage. Le magasin est ouvert à de développer des partenariats toutes et tous – 087 35 46 60. et professionnelle de qualité. Photos : Ce n’est un secret pour personne, à la Régie, on est plutôt doué pour le réemploi et la récu- pération. Comme en témoignent d’ailleurs ces réalisations élaborées à base de capsules, textiles, palettes et journaux. Ci-dessus, les locaux de la rue Neufmoulin qui accueilleront Kilis 2nd Life en avril. 385 I Mars 2017 7
ACTU CULTURE À venir de Viviane Mayères, Yannick Découverte Badot et Michel Bellflamme mon- Val d’Aoste teront, parfois pour la première et Grand Paradis au Centre fois, sur scène pour interpréter un morceau qui leur est cher. Un Mercredi 15 mars 14 h 30 rendez-vous plein d’émotions à Centre culturel de Dison ne pas manquer. Le Tremplin, Salle Stotzem culturel Rue du Moulin, 30a Ciné-club 087 33 41 81 • 3 € I’m not there La vie de Bob Dylan Le Centre culturel de Dison, en col- de Dison laboration avec Phodiac, vous pro- Mardi 14 mars 20 h pose son prochain rendez-vous des Centre culturel de Dison Voyages du mercredi. Direction le Salle du Rez, 2 rue des Écoles Val d’Aoste et le Grand Paradis avec 087 33 41 81 • 2 € Francis Thomas. Thé dansant son impact, relocaliser ses acti- Let’s dance ! vités‚… Comment combiner ces deux injonctions ? Comment ré- Mercredi 2 mars de 14 h à 18 h unir une démarche d’écologie 087 33 41 81, 087 76 21 69 intérieure, visant une transfor- 087 33 22 53 • 3 € mation de notre culture et nos représentations, et une écologie Depuis plus de vingt ans, le der- extérieure, prenant la forme des nier mercredi du mois, le Centre luttes contre la pollution, de la culturel de Dison propose un thé transformation de nos modes de dansant, salle des Fêtes, animé vie ou encore de la mise en place par Guy Glorian. Celui-ci est or- de politiques environnementale ? ganisé grâce à la collaboration de Emeline De Bouver est Docteur +50 Dison (ex UCP Dison, mouve- en sciences politiques à l’UCL. Elle ment social des aînés). est l’auteure de Moins de biens, plus N’hésitez pas y faire un petit de liens – La simplicité volontaire, un tour et faire connaissance avec les nombreux habitués‚… Nous sillonnerons les sentiers Le droit d’entrée est seulement de de randonnée pour rejoindre 3 euros et donne droit au goûter. les refuges Victor-Emmanuel II, Benevolo, Chabod, le gla- Conférence cier du Grand Etret. Au passage, Simplicité et transition nous observerons les animaux, écologique : de la marmottes, chamois, bouque- nécessité de repenser tins, ainsi que la flore alpine nos engagements très diversifiée. Nous visiterons Aoste et ses vestiges romains ; Vendredi 3 mars 19 h 30 Courmayeur, point de départ pour Centre culturel de Dison le refuge Torino et le massif du Salle du Rez, 2 rue des Écoles Mont-Blanc ; la vallée de Cogne 087 33 41 81 • contact@ccdison.be et son jardin alpin. De la station Gratuit sur inscription de Cervinia, nous grimperons vers le bivouac Bobba et la croix Le Centre culturel vous pro- de Carrel. Un téléphérique nous pose une conférence d’Emeline nouvel engagement social paru aux Le Centre culturel et son Centre emmènera au plateau Rosa où De Bouver à propos du discours éditions Couleur livres. d’Expression et de Créativité Les se pratique le ski d’été à plus de parfois contradictoire de l’éco- Ateliers lancent un ciné-club tou- 3 500 mètres. logie aujourd’hui. Concert chant à des artistes bien connus. L’écologie nous soumet à des in- Petits cabarets chant Pour son prochain rendez-vous, Musique jonctions multiples qui peuvent (complet le 10 mars) c’est le film I’m not there qui sera Mandaye en concert s’avérer contradictoires. D’une proposé. Un voyage à travers part, nous nous sentons appelés Vendredi 10 mars, samedi 11 mars les différentes âmes de Robert Vendredi 31 mars 20 h à en faire plus : s’engager dans et vendredi 24 mars 20 h Zimmerman, alias Bob Dylan, Centre culturel de Dison des associations environnemen- Centre culturel de Dison qui se mue en poète, prophète, Salle du Rez, 2 rue des Écoles tales, modifier son mode de vie, Salle du Rez, 2 rue des Écoles hors-la-loi, imposteur, comé- 087 33 41 81 • 10 € faire du tri‚… et, d’autre part, 087 33 41 81 • 3 € dien, martyr… le tout incarné nous sommes invités à en faire par six acteurs. Une performance Ce duo belge frère-sœur vient moins : ralentir, désencombrer Comme chaque année, nos ap- unique qui dresse le portrait de manifestement d’une autre di- son espace et son temps, dimi- prentis chanteurs sont à l’affiche. cette icône américaine définiti- mension où les mots ont une nuer ses activités pour diminuer Les participants aux ateliers chant vement inclassable. résonance à la fois grinçante et 8 PRéSENCE
ACTU CULTURE limpide… Mandaye ou mandaille oreilles… sans oublier vos pieds, mémorable ! Préparez votre gosier une grande parade contre le ra- (mot wallon désignant le ma- qui auront bien du mal à rester à la Guinness et bloquez la date cisme se déroulera dans les rues nœuvre, l’homme à tout faire) en place, c’est garanti ! dans vos agendas ! de Dison et Verviers. sonne plutôt comme « Jedï » dans Le Centre culturel de Dison, en Celle-ci est ouverte à toutes et leurs bouches, un modeste héros collaboration avec les Équipes Solidarité tous. N’hésitez donc pas à re- dont la mission serait d’adoucir Populaires et le FEL vous ont Parade contre joindre les marcheurs en ce pre- les mœurs et de remuer les concocté un joli programme pour le racisme mier jour du printemps, pour consciences à feu doux. ce samedi 18 mars. marquer votre solidarité avec la La musique n’est rien de plus Le premier groupe à monter sur Mardi 21 mars 14 h lutte contre le racisme. qu’un outil à portée de main pour scène sera Celtic Arts Trio : il Départ de l’esplanade Pour ce faire, de nombreuses as- ces faiseurs de chansons résolu- vous fera à coup sûr voyager à de la Libération à Dison sociations se sont déjà groupées : ment pop, chargées de mélodies travers leur musique qui exprime les Centres culturels de Dison et virales à chantonner au volant, la beauté et l’énergie des cultures C’est un événement qui se tiendra Verviers, le CRVI, Grappa, la Belle sur un chantier ou en se brossant celtiques. Des airs et des danses de pour la première fois le mardi Diversité, les bibliothèques de les dents… Bref, un passage dans l’âge des lumières en Écosse aux 21 mars prochain. Dans le cadre Dison et Verviers, le MOC Verviers, notre région à ne pas manquer ! gigues animées de la Galice‚ en du Festival de l’interculturalité, le PAC régional de Verviers, la Régie des quartiers Havre-SAC, les MJ de Dison et Verviers, la Maison médicale Bulle d’air… Rendez-vous à 14 h sur l’espla- nade de la Libération, à Dison. L’arrivée aura lieu place du Martyr, à Verviers. La parade empruntera les rues des Écoles, Albert 1er, Pisseroule, de la Grappe, de Dison, de Hodimont, de l’Har- monie et du Brou. Et si vous voulez marquer votre soutien autrement, sans parti- ciper à la marche, vous pouvez également accrocher un para- pluie ouvert à votre fenêtre ou à votre balcon. Concert passant par la diaspora irlandaise Soirée de la Saint Patrick vers le nouveau monde ! Ensuite, place au groupe my- Samedi 18 mars 20 h thique Snakes in Exile qui nous Centre culturel de Dison revient après un passage mé- Salle du Rez, 2 rue des Écoles morable à Dison, il y a de cela 087 33 41 81 • 12 € quelques années ! Leur nom vient Gratuit pour les rousses de la légende selon laquelle Saint et les roux ! Patrick a banni tous les serpents d’Irlande et qu’en effet, on n’en La célèbre fête celtique revient une a plus jamais revu sur l’île. Le fois encore à Dison. L’événement groupe invitera Dirk Naessens folk incontournable de l’année (UrbanTrad) à monter sur scène mettra à l’honneur un groupe de à son côté ! musiciens virtuoses qui n’aura Vous avez bien compris : la Saint qu’un seul but : faire du bien à vos Patrick, cette année, ça va être 385 I Mars 2017 9
ACTU CULTURE Jeune public dans les couloirs du métro, les consommation pour mettre en objet du désir ou du défoulement Poupette in Bruxelles rues de Matongé et les studios place une société plus heureuse, de l’homme. Reconnue comme de la télé… Pour les enfants de 6 plus résistante aux chocs, plus inférieure à celui-ci par le pou- Mercredi 22 mars 14 h 30 à 12 ans. humaines, plus locale, plus convi- voir religieux, la société ou par Centre culturel de Dison viale. elle-même, elle doit se battre au- Le Tremplin, Salle Stotzem Citoyenneté Partant d’une vision positive qui jourd’hui encore contre des in- Rue du Moulin, 30a Soirée transition donne une place à la créativité et justices sociales ou des maltrai- 087 33 41 81 • 6 € / 5 € à la collectivité, les projets, portés tances. Mardi 28 mars 20 h par des groupes de citoyens, abou- Les sept femmes sur scène ont Dans le cadre de son cycle jeune Centre culturel de Dison tissent à des actions concrètes. Ils toutes vécu la violence et ont dé- public Poil au Rideau !, le Centre Salle du rez, 2 rue des Écoles touchent tous les aspects de nos cidé de partager leur expérience. culturel de Dison vous propose 087 33 41 81 • 12 € vies quotidiennes : alimentation, Ne pas se taire. Savoir dire non. le spectacle Poupette in Bruxelles du Le film Demain vous a donné envie déplacements, communication, Réfléchir à l’avenir des petites Théâtre Les 4 mains. Voici ici le de passer à l’action ? Les initia- habitat, liens à la terre, culture… filles. Exploser les normes établies récit rocambolesque d’une petite tives de transition proposent Envie de participer à une ini- et dénoncer ce que l’on appelle le fille de la province perdue en ville de changer notre société de tiative de transition ? Envie « terreau des violences ». Voilà à d’en savoir plus ? Envie de ren- quoi s’attache le spectacle, entre contrer d’autres citoyens pré- rires et émotions. Parler, sourire, occupés ? Rejoignez les groupes ne plus jamais se sentir seules ! citoyens Herve en Transition et Dison en Transition lors de cette Stage soirée d’échanges. Découvrez le stop-motion Théâtre Ombres et femmes Du 3 au 7 avril de 9 h à 12 h 30 Centre culturel de Dison 1 et 2 avril 20 h et 14 h Le Tremplin, Espace Ateliers Centre culturel de Dison Rue du Moulin, 30b Salle du rez, 2 rue des Écoles 087 33 41 81 • 50 € 087 33 41 81 • 5 € (Art. 27) Animé par Jacky Lacroix, ce stage La femme, à travers les âges, s’est destiné aux 11-15 ans propose une souvent retrouvée comme seul initiation aux techniques du stop- Newsletter Tous les 15 jours, prenez connaissance, directement dans votre boîte mail, de l’actualité de notre Centre culturel. Surfez sur www.ccdison.be et encodez vos coordonnées. Keep in touch ! toute seule. Un grand jeu de piste motion. Le dessin et l’animation dans Bruxelles et ses ruelles à la vidéo vous intéressent ? Vous avez façon d’un thriller plein de sus- envie d’exploiter votre imagina- pense ! Poupette est heureuse- tion débordante ? Ce stage est fait ment munie d’un sens de l’ima- pour vous ! N’hésitez pas à vous gination extraordinaire. Alors lancer dans la réalisation d’un qu’elle se rend chez sa mère pour dessin animé ! ⦁ y passer des vacances, son père décide de redécorer sa chambre. Photos › Pages 8 et 9, de g. à dr. : Plus préoccupée par son travail à Val d’Aoste et Grand Paradis / Paris et son nouvel amoureux fla- Ambiance au Thé dansant / Petits mand, la mère de Poupette envoie cabarets chant / I am not there / On celui-ci l’accueillir à la gare. Un fête la Saint Patrick / Le duo frère- malentendu et d’autres incidents sœur Mandaye. Ci-contre : Poupette propulseront Poupette, incarnée in Bruxelles pour les 6 à 12 ans / par la juvénile Violette de Leu, Stage stop-motion 385 I Mars 2017 11
Boucherie Traiteur Charcuterie Crèmerie Fabrication Maison Fruits et légumes, Épicerie Qualité Fraîcheur LEGRAS Philippe Service Depuis plus de 20 ans à votre service Livraisons à domicile Rue Albert de t’Serclaes 73 (Fermé le mercredi après-midi) 4821 ANDRIMONT Tél. 087 33 76 53 Assurances Cordonnerie JOHN Serge Noblué Cordonnerie - Clés - télécommandes Horaire provisoire : Ouvert les mardi, jeudi et samedi SPRLU — Courtier en assurances et prêts de 10 h à 15 h ; Mercredi et vendredi de 11 h à 18 h. O.C.A. n°24637 Ancienne Voie de Liège, 7 – 4800 VERVIERS rue de la StatioN, 8 - Dison Tél. : 087 44 55 56 – Fax : 087 44 60 22 Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Tél : 087 / 34 05 31 AUTO ÉCOLE SECURITY LUC HOMMEL 7 - DISON PERMIS TOUTES CATÉGORIES TÉL. BUREAU 087 33 01 06 Théorie : voiture le 20.03 et camion le 27.03, à 18 h VOTRE PUB ICI CONTACTEZ-NOUS ! Soins complets du visage et du corps – banc solaire Centre culturel de Dison Epilation – Maquillage – Manucure – Pédicure T. 087 33 41 81 64, rue Albert de T’Serclaes – 4820 ANDRIMONT presence@ccdison.be 087 31 24 03 Fermé le lundi et le vendredi Lisin www.ccdison.be Epstein Peinture - Décoration Tous travaux intérieurs et extérieurs Tapissage, peinture décorative À votre service au salon ou à domicile Chris Coiffure 26, rue du Paradis à 4800 Verviers MONT, 103 – 4820 DISON – TEL : 087 34 05 75 T. 087 31 29 26 / GSM 0477 93 00 82 jœl.pauly@gmail.com
adolphe Hardy À venir chez les Amis d’Adolphe Hardy Conférence Freddy Joris : 250 ans de résistance ouvrière en région verviétoise Mercredi 22 mars 20 h Place du Sablon 79 à 4820 Dison 087 33 25 08 • Entrée Libre À l’issue de cette conférence, le verre de l’amitié sera offert en l’honneur de Freddy Joris. Son livre Verviers, 250 ans de résistance sera disponible sur place. Bourse 8e bourse aux livres et vieux papiers Samedi 1er avril de 9 h à 14 h Place du Sablon 79 à 4820 Dison Dison ancien 087 33 25 08 • Entrée Libre fondationhardy@voo.be Le trésor de Ste-Apolline Rituel incontournable à Dison, la à Andrimont C bourse aux livres et vieux papiers est le moment idéal pour faire onnaissez-vous l’endroit. Il jurait sur son salut Peut-être le fabuleux magot a-t-il le plein de livres à prix démo- sur la route du vil- éternel, par tous les saints du pa- été découvert ? cratiques et de leur donner une lage d’Andrimont radis qu’un trésor, un important Et si vraiment vous voulez le sa- seconde vie. La vente se fera dans le lieu-dit Brossy ? trésor, était caché dans l’édifice. voir, il suffira que vous passiez la notre salle d’exposition, Espace L’endroit se situe Et, écoutez bien, le vieil homme nuit du 28 novembre prochain Joseph Gélis.Petite restauration entre les Heids, ajoutait encore, que chaque à la recherche de la vérité… Pour à prix démocratique. Entrée libre. les Trois seuils, le Hombiet, les année, durant la nuit du 28 no- autant qu’elle existe. ⦁ Gris-Chevris, à vingt-cinq pas du vembre, date de la mort du mal- Joseph Gélis (�) Appel modeste monument de J.J. Mary, heureux Mary, le trésor changeait Appel aux artistes assassiné là, tout près, en l’an de place. 1822. Près du sentier, une chapelle Il répétait à qui voulait l’entendre Vous peignez, dessinez, sculptez, dédiée à Ste-Apolline avait été qu’il avait vu pendant plus de collez… faites–vous connaître ! construite en 1659. Des pèlerins vingt ans un personnage mys- L’Espace Joseph Gélis, situé dans la de tous les alentours venaient térieux s’introduire nuitam- Maison d’Adolphe Hardy, place du prier la sainte indulgente envers ment dans l’édicule dont la porte Sablon, 79 à Dison est un endroit les malades de la fièvre et des était gardée de l’extérieur par un idéal pour exposer vos œuvres. maux de dents. Ouverte jour et énorme chien un redoutable mo- La salle peut aussi être louée pour nuit, été comme hiver, la chapelle losse empêchant quiconque d’ap- des réunions ou des conférences, était accessible à tous et recevait procher durant l’opération. elle peut accueillir facilement beaucoup de monde. Malgré ses fouilles et ses re- une cinquantaine de personnes. Elle ne l’est plus depuis plusieurs cherches jamais il ne découvrit Pour plus de renseignements dizaines d’années. Surtout de- le trésor. vous pouvez vous rendre au siège puis les déclarations faites par Cependant à force d’en parler, il de l’ASBL du lundi au vendredi un vieux fou jusqu'à sa mort. Ce advint que l’on fermât définiti- entre 9 et 15 heures, ou par télé- vieux radoteur, colporteur, ten- vement la porte et que les visites phone au 087 33 25 08 (heures de deur, braconnier, maraudeur et furent strictement interdites à bureau) ou 0495 33 55 82.⦁ j’en passe connaissait très bien la chapelle. 385 I Mars 2017 13
BIBLIOTHÈQUE L’actualité des bibliothèques " Vente de livres • Si elle était un livre, elle serait l’un des tomes du Cimetière des — J’ai tué un homme. Le samedi 25 mars de 9 h à 13 h, les bibliothécaires ont le plaisir de livres oubliés de Carlos Ruiz Zafón, car la lecture a toujours eu une Il avait jeté cela d’un vous convier à une vente de livres place importante dans sa vie. ton nonchalant, comme d’occasion à petits prix. Rendez- vous dans la salle d’exposition de • Si elle était un animal, elle serait un loup, pour sa capacité à vivre une banalité, entre la bibliothèque pivot. La recette à la fois en meute et en solitaire, deux lampées de soupe. Les de cette vente sera utilisée pour l’achat de livres et de matériel selon les périodes. • Si elle était une saison, elle se- lunettes d’Ophélie blêmirent. dédiés aux animations. rait l’hiver, car elle trouve les À côté d’elle, la tante Roseline grands froids bien plus suppor- tables que les canicules. s’étrangla, au bord de la syncope. Berenilde reposa sa La Passe-miroir : une série tout coupe de vin d’un geste calme public à découvrir sur la nappe de dentelle. » impérativement — La Passe-miroir cc-by-nc-nd iandavivmuir Des lunettes, une écharpe à rayures… Non, il ne s’agit pas d’un Tome 1 : Les Fiancés de l’hiver élève très populaire de Gryffondor Christelle Dabos mais d’une jeune femme qui a le pouvoir de lire les objets, de connaître leur histoire et de se Heures du conte déplacer à travers les miroirs. Elle La bibliothèque organisera une heure du conte pour les plus se voit contrainte d’épouser un homme qu’elle ne connaît pas et de le suivre chez lui… Infos www.bibliotheques.dison.be grands, de 4 à 8 ans, le mercredi Christelle Dabos (ci-contre), au- Pour consulter notre catalogue en 26 mai de 16 h à 17 h. Inscription teure française née en 1980 et ligne : opac.prov-liege.be obligatoire et enfant (s) accom- vivant en Belgique, nous livre une pagné (s) de deux adultes au série de deux tomes (le troisième Bibliothèque Pivot maximum. Gratuit est à paraître) à l’imaginaire ori- Rue des Écoles 2 à Dison ginal et captivant. Des person- Tél. 087 33 45 09 L’Imaginaire des bébés nages complexes et attachants, biblio.loc.dison@skynet.be une écriture admirable, un monde Lundi de 14 h à 19 h ; mardi et sa- La prochaine séance de l’Ima- cohérent, des trouvailles à toutes medi de 9h à 13 h ; mercredi de 13 h ginaire des bébés, contes et les pages, La Passe-miroir marquera à 18 h (depuis le 1er mai 2016) ; jeudi comptines pour les tout-petits, la littérature. Précipitez-vous de 14 h à 18 h 30 aura lieu le 29 avril. Inscription dans votre bibliothèque !⦁ obligatoire et enfant(s) Bibliothèque du Centre accompagné(s) de deux adultes Av. du Centre 269 à Andrimont au maximum. Gratuit Tél. 087 35 45 80 biblio.centre@skynet.be Du renfort ! Mardi de 15 h à 18 h Depuis le 15 février, l’équipe de Bibliothèque la bibliothèque s’est agrandie. Ce Fonds de Loup n’est pas une inconnue, il s’agit Parc du Château d’Ottomont de Valérie Vanherp qui a déjà Rue de Verviers 203 à Andrimont effectué un stage ainsi qu’un Tél. 087 33 71 89 remplacement au sein de la bi- biblio.fdl@skynet.be bliothèque pivot. Nous sommes Lundi et jeudi de 14 h à 19 h certaines que les lecteurs seront ravis de la retrouver. Qui est Valérie ? Mini por- trait chinois 385 I Mars 2017 15
associations Marcel Renard, Portrait l'association. Je suis à la fois pré- sident, secrétaire et trésorier. Cela me prend beaucoup de temps mais je suis en bonne santé et le Président j'aime ce que je fais. Ce qui me plait est bien entendu le fait de me rendre utile mais surtout les actions de soutien. Aider les per- au grand cœur sonnes malades, handicapées, les personnes qui en ont besoin. Quelles sont les missions ac- tuelles de la Commission ? Elle a pour but de venir en aide aux associations qui en ont besoin, Cette année, la Commission d'animation du quartier d'Ottomont, fête d'aider les cas plus personnels ses 50 ans d'existence. L'occasion pour nous de mettre à l'honneur cette et les plus nécessiteux. Nous association et de vous (re)présenter son Président, Marcel Renard. Portrait. récoltons des fonds tout au long de l’année et les redistribuons lors actions sur un plan plus large et de la remise des Coups de cœur. viser davantage un angle cari- Cette année nous allons aider tatif. C’est ainsi qu’en 1982, j’ai des associations à hauteur de créé, à l'aide de Corinne et Jeannot 20 000 €. Nous organisons aussi Buchet, Albert Schlim et Nadine des activités pour les enfants Faniel, la Commission d'anima- telles que les tournées du Père tion du quartier d'Ottomont. On Noël, la chasse aux œufs dans le s’occupait davantage des enfants parc du château d’Ottomont, etc. en organisant des activités inté- Et pour le futur ? ressantes pour eux, un samedi sur Hélas, le futur est plus qu’incer- deux. C'est de là que tout est parti. tain ! Actuellement, il n'y a pas Quelle est votre implication de relève et j'ai bien peur que et qu’est-ce qui vous plait dans tout cela finisse par s'arrêter. Le la fonction de Président ? dépôt des vieux papiers – sub- Mon rôle est large au sein de sidié par la commune – fermera I " l en faut, des bénévoles, pour personnes handicapées, malades faire bouger les choses dans un quartier. Marcel Renard ou nécessiteuses mais pas que… Présence : Présentez-nous La Commission est de ces gens qui nous votre association ; sous quelles d’animation du quartier touchent et dont on a envie de parler. De par sa ténacité impulsions la Commission d'Ottomont est-elle née ? d’Ottomont récolte des et sa volonté à faire de la généro- M.R. : Voici tout juste 50 ans que fonds tout au long de sité son quotidien, il donne l’im- pulsion et porte à bout de bras cette belle aventure a débuté. D'abord, en 1967, par une équipe l’année et les redistribuons son association et ce, depuis 50 de jeunes du quartier qui s'appe- lors de la remise des Coups ans maintenant ! De plus, il a été élu Verviétois de lait « Les jeunes d'Ottomont ». Pendant près de 15 ans, nous de cœur. Cette année nous l’année en 2006 ! avons organisé diverses activités allons aider des associations Mais la CAQO, c’est quoi ? C’est une association qui vise pour le quartier mais j'aspirais à d'autres ambitions pour l'associa- à hauteur de 20 000 €. » à récolter des fonds pour des tion. Mon but était d’étendre nos — Marcel Renard 16 PRéSENCE
associations ses portes fin mars et contri- J'étais allé jusqu’à demander de Quel serait votre souhait buait à une bonne partie de nos l'aide à l'ASBL Œuvres de la Reine pour 2017 ? fonds. Cela devient compliqué du Fabiola qui avait finalement pris Mon souhait serait que la point de vue organisationnel et en charge tous les frais d’amé- Commission d'animation du concernant les écritures admi- nagement de la maison pour sa quartier d'Ottomont ne s’arrête nistratives. voiturette. Il y avait aussi la petite pas même si, au final, on finirait Pour en revenir à vos Coups de Laetitia à laquelle nous avions quand même sur une belle note. cœur , pourriez-vous nous en pu offrir deux de ses rêves qui On nous dit souvent qu’il faut que dire plus ? étaient de rencontrer Jennifer cette initiative continue mais on Nous organisons une fois par an la (NDLR : Star Academy) et d'aller vieilli. Et il n’y a personne pour cérémonie de la remise des Coups voir Mickey. reprendre la suite. Pour l’instant, de cœur lors de laquelle nous dis- Quelles sont les plus grosses on continue et on tient bon ! ⦁ tribuons les fonds récoltés du- actions entreprises lors de ces rant l’année à différentes asso- 50 années d'existence ? ciations. Nous avons parfois des En 50 ans, on en a fait pas mal. " demandes mais, souvent, ce sont On a fait des activités telles que des associations que l'on connaît les dîners spectacles ainsi que la comme VerviClown, l'Encre fête des seniors. Aujourd'hui en- Il y avait aussi la petite bleue, la Tourelle des Enfants, Solidarité Dison, etc. Cette année, core, nous faisons trois revues par an au Trocadéro de Liège Laetitia à laquelle nous nous aidons un cas de chez nous, pour des spectacles. Il y a éga- avions pu offrir deux Stéphanos, dont la maman tra- vaille au Centre culturel de Dison lement la vente de muguets, la récolte des vieux papiers. Il y en a de ses rêves (…) » et pour lequel nous allons faire un tant d’autres… — M.R. Coup de cœur spécial. On apprend également certaines situations via la presse. Pourriez-vous nous faire Dîner spectacle Remise des Coups Fermeture du dépot part d'un souvenir qui vous ce 11 mars 2017 de cœur le 18 mars 2017 des vieux papiers a particulièrement marqué lors de ces cinq dernières Pour son 50 e anniversaire, Cette année, la grande soirée Nous vous informons que le dépôt décennies ? la CAQO organise un dîner de remise des Coups de cœur des vieux papiers, Place Simon C’est assez difficile de choisir « le » spectacle à la Court'échelle. se déroule le samedi 18 mars à Gathoye à Andrimont, fermera souvenir car chaque souvenir est L’événement aff iche déjà 20 h à la salle de la Court’échelle définitivement ses portes ce empreint d'une émotion particu- complet mais l’association avec le concert de The Blue 31 mars en vue de transformations lière… mais un cas qui m'a parti- recherche des bénévoles pour y Shadows. Toutes les personnes pour l'agrandissement de l'école culièrement ému est celui d'un assurer le service en salle. ayant participé de près ou de loin Fonds-de-Loup. petit garçon d'Esneux, Stéphan Intéressé ? 087 33 52 34 ou auprès de la Commission sont Merci de ne plus rien y déposer Gillon, devenu tétraplégique suite 0496 48 59 54 pour plus d’infos les bienvenus. après cette date. à une chute d'un Trampoline. L'ancienne équipe d'André Beck pour vous conseiller au mieux et vous servir ! Envie de changer de décor ? Consultez-nous ! Rue de la Grappe 8c – 4820 Dison (face à Peeters Cash) Tél. : 087/44 75 33 – fax : 087/44 75 32 Devis + Fourniture + Pose : sols - stores - tentures - peintures - papiers-peints 385 I Mars 2017 17
associations Le zapping Activités Dison nage pour la vie Le 11 mars prochain, l’ASBL Jeunesse et Sports / CSLI Dison des associations et les clubs locaux s’associent à Télévie dans la lutte contre le cancer en organisant un évène- ment sportif et convivial. Au pro- gramme, de 10 à 18 heures : nage parrainée à la piscine de Dison. Ensuite, à partir de 19 heures, souper suivi d’une soirée dan- sante à la bulle sportive de Dison. Vous êtes une équipe de sportifs, un groupe d’amis, une famille, une entreprise ou même un parti- culier ? Vous souhaitez participer de manière sportive pour soutenir le Télévie ? Toutes les possibilités s’offrent à vous pour mettre votre pierre à l’édifice. Rendez-vous sur le site www.di- sonnagepourlavie.be ou par télé- phone (0498 59 21 74) pour tous les renseignements complémen- taires pour la réservation de votre créneau horaire ou de votre repas. Animation musicale, vente de produits Télévie, jeux, bar et pe- tite restauration tout au long de la journée. Notre défi : récolter un maximum d’argent pour aider le Télévie dans sa lutte contre le cancer. Tous en- semble nous pouvons le relever ! Diner du 50e de la Commission d’Ottomont La Commission d’animation du quartier d’Ottomont fête cette année son 50 e anniversaire. Notez déjà qu’un diner de gala aura lieu le samedi 11 mars (dès 11 h 30), salle de la Court’échelle, à Andrimont. Au menu : apéritif ; mille feuilles aux champignons crème ; suprême de dinde sauce estragon, bûchettes dorées et lé- Photo : La piscine s’agitera ce 11 mars avec les « nageurs pour la vie » de l’ASBL Jeunesse et Sports / CSLI Dison. gumes de saison ; trilogie gour- mande ; le prince noir (25 €, bois- Tombola du Les lots peuvent être réclamés Mélanie, sera à nouveau signée sons non comprises). Cela suivi carnaval de Mont jusqu’au 15 avril à Pierre Henrard, par José Damoiseau. d’un spectacle. Pensez à réserver ! rue de Mont, 174 à 4820 Dison. Le pitch ? Gabrielle est la chef de La Commission vous donne par Suite à la proclamation du 59e 087 33 56 66 cabinet du Ministre de l'ensei- ailleurs déjà rendez-vous à sa Prince carnaval de Mont-Dison, gnement supérieur. Entre Jean- soirée Coups de cœur du 18 mars. qui s’est déroulée le 21 janvier der- Théâtre : Panique Claude, son ministre complè- Pour l’occasion, un concert de nier, le comité organisateur a pro- au Ministère tement largué, Cécile, sa mère Blue Shadow vous sera notam- cédé au tirage au sort de la tom- croqueuse d'hommes et Sara, sa ment proposé (entrée gratuite bola des cartes de soutien. La compagnie Kursaalamalecs fille en quête d'indépendance, elle sur réservation). Voici la liste des numéros ga- présente sa nouvelle pièce Panique n'est pas beaucoup aidée. L'arrivée Infos : 087 33 52 34 gnants : 0025 ; 0047 ; 0063 ; 0093 ; au Ministère. À voir ces vendredi 3 de Fidel, jeune homme de mé- 0109 ; 0142 ; 0158 ; 0183 ; 0217 ; 0229 ; et samedi 4 mars à 20 h au Cercle nage… Bref, deux dates à ne pas Petit déjeuner solidaire 0255 ; 0271 ; 0319 ; 0339 ; 0370 ; 0384 ; St Jean-Baptiste de Mont-Dison. manquer ! 0426 ; 0442 ; 0479 ; 0483. La mise en scène de cette co- PAF : 7 € (2 € pour les -12 ans) La communauté paroissiale Le gros lot est attribué au nu- médie en deux actes, écrite Rés. 087 77 56 96 ou 0476 94 22 57 de Mont-Dison vous invite à méro 0426. par Jean Franco et Guillaume www.kursaalamalecs.be son petit-déjeuner solidaire 18 PRéSENCE
Vous pouvez aussi lire