Welcome Guide - Université de Poitiers
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
p. 2-41 p. 42-83 Adresses utiles p. 84 Goodies p. 85 Les autres campus de l’université p. 86 Université de Poitiers Welcome Guide Édition 2018/2019 Conception graphique : Direction de la communication Crédits photos : 4 vents, Alexandre Pallo, Alberto Bocos-Gil, Badvision, Alain Montaufier, Fotolia, Sébastien Laval Imprimeur : Imprimeries Sipap Oudin GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 1
Édito Fr Bienvenue Chers étudiantes et étudiants internationaux, vous avez choisi de venir étudier à l’université de Poitiers et c’est avec le plus grand plaisir que les portes du service des Relations internationales seront ouvertes pour vous. Les personnels s’efforceront de vous aider dans l’accomplissement de vos Direction des relations internationales démarches administratives et dans votre intégration. Car désormais, vous n’êtes plus un étranger dans la ville, vous faites partie de nos étudiants ! Bât. E5-E7 - Hôtel Pinet 15, rue de l’Hôtel Dieu Pluridisciplinaire et professionnalisante, l’université de TSA 71117 Poitiers, qui a fait de l’ouverture à l’international une de ses 86073 Poitiers Cedex 9 priorités, est un établissement de proximité, en résonance forte Tél. +33(0)5 49 45 30 87 avec son territoire et ses partenaires locaux, comme le Crous, accueil.international@ l’agglomération de Poitiers et les collectivités territoriales. univ-poitiers.fr Dans cette université, ouverte sur la ville et sur le monde, vous découvrirez vite que Poitiers est une ville très accueillante où il fait bon vivre, une ville au patrimoine exceptionnel, mais aussi tournée vers le futur. Elle vous permettra de profiter de votre séjour en France pour découvrir notre histoire, notre culture, notre gastronomie et notre savoir-vivre ! Toute l’équipe des Relations internationales vous souhaite la bienvenue ! Christine Fernandez-Maloigne Vice-présidente Relations internationales © Badvision GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 2 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 3
Présentation Présentation Fr L’université de Poitiers LA FORMATION L’université de Poitiers est répartie sur plusieurs campus et propose : 200 diplômes nationaux Fondée en 1431, LA RECHERCHE Un cursus universitaire organisé autour du processus de Bologne l’université de Poitiers > Licence (Bachelor) : est une des plus Avec 37 laboratoires et structures de recherche labellisés, 8 anciennes universités 6 semestres en 3 ans = 180 ECTS d’Europe, avec : écoles doctorales qui permettent la réalisation de 180 thèses > Master : par an, la recherche à l’université de Poitiers s’organise autour 4 semestres en 2 ans = 120 ECTS de 4 pôles : > Doctorat (PHD) en 3 ans 27 000 étudiants dont : 4 200 étudiants > Sciences de l’ingénieur et du numérique 7 facultés internationaux de 122 > Sciences de l’environnement, chimie, géosciences, bioéconomie > Droit et sciences sociales nationalités > Sciences de la vie et de la santé > Médecine et pharmacie 1 000 doctorants > Sciences humaines, économiques, juridiques et sociales > Lettres et langues © Sébastien Laval 3 000 personnels dont : > Sciences du sport 1 400 enseignants- > Sciences économiques chercheurs et enseignants > Sciences humaines et arts 1 600 personnels > Sciences fondamentales et appliquées administratifs et techniques 5 instituts > Institut d’administration des entreprises (IAE) > Institut de préparation à l’administration générale (IPAG) > Institut des risques industriels, assurantiels et financiers (IRIAF) > Institut universitaire de technologie de Poitiers, Châtellerault, Niort (IUT) > Institut universitaire de technologie d’Angoulême (IUT) 2 écoles > École nationale supérieure d’ingénieurs de Poitiers (Ensi Poitiers) > École supérieure du professorat et de l’éducation (ESPÉ) GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 4 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 5
Avant de partir Fr Avant de partir Préparer votre séjour LISTE DES DOCUMENTS NÉCESSAIRES POUR VOS Les documents ci-contre vous seront demandés DÉMARCHES ADMINISTRATIVES lors de vos démarches Préparer votre séjour administratives, avant de partir ou à votre arrivée à Il est impératif d’avoir : Poitiers. > les diplômes (documents originaux et traduits en français p. 07 Avant de partir par un traducteur assermenté, pour les étudiants en mobilité Attention : les délais pour de diplôme), p. 07 Liste des document nécessaires pour vos démarches obtenir ces documents > le certificat de vaccination (carnet de santé), administratives peuvent être longs. p. 08 S’inscrire > le certificat de mariage (si vous êtes marié), p. 11 Trouver un logement > des photos d’identité (au moins cinq), p. 12 Demander un visa > un certificat ou un extrait d’acte de naissance original et p. 13 Financer son séjour et ses études traduit en français par un traducteur assermenté, datant de Recommandations p. 14 Organiser son voyage jusqu’à Poitiers moins de trois mois, médicales > une pièce d’identité ou un passeport, p. 15 À l’arrivée Avant de quitter votre > les documents demandés par la résidence universitaire p. 15 Checklist pays de résidence, il est ou par le propriétaire de votre logement pour la caution p. 16 Les étapes indispensables recommandé de réaliser solidaire. Se renseigner auprès de la Direction des relations une radio pulmonaire avec internationales ou du propriétaire avant l’arrivée, p. 19 Valider son visa long séjour (VLSTS) son interprétation et à votre p. 20 Adhérer à une couverture sociale > Justificatif de ressources (attestation de bourses...). arrivée, de la présenter au p. 21 Ouvrir un compte bancaire Service de santé p. 21 Communiquer universitaire. Pour les étudiants Erasmus et les ressortissants de l’Union p. 22 Se déplacer à Poitiers européenne, avoir en plus : Dans le cas contraire, elle sera à réaliser dans les > la carte d’étudiant de l’université d’origine, trois mois qui suivent votre > l’attestation de l’université donnant l’autorisation de venir p. 23 En quittant Poitiers arrivée sur le territoire. p. 23 Checklist étudier à Poitiers, Une ordonnance sera à récupérer à la Direction des > une preuve de couverture sociale (carte CEAM : Carte relations internationales européenne d’assurance maladie pour les ressortissants de ou au : Service de santé l’Union européenne). universitaire Campus - 4 allée Jean Pour les étudiants relevant de la procédure CEF (Centre Monnet pour les études en France) : Bât. C4 - TSA 21112 86073 Poitiers cedex 9 Tél. +33(0)5 49 45 33 54 > l’attestation de préinscription de Campus France infirmiers@univ-poitiers.fr (cf «S’inscrire» p. 8). ssu.univ-poitiers.fr GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 6 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 7
Avant de partir Avant de partir Fr S’INSCRIRE Étudiants non originaires des pays cités précédemment : Étudiants inscrits dans le cadre de programmes Inscription en licence 1 et Paces (première année commune aux Afin de confirmer leur venue, les étudiants en d’échanges (dont Erasmus+) études de santé) programme d’échange doivent obligatoirement Les candidats doivent être régulièrement inscrits dans > Pour les étudiants internationaux résidant dans leur pays compléter la fiche leur université d’origine et sélectionnés par les autorités d’origine : un dossier de demande d’admission préalable d’enregistrement et de compétentes. Ils bénéficient de la gratuité des droits (DAP) est à retirer entre le 15 novembre et le 22 janvier demande d’hébergement d’inscription à l’université de Poitiers, où ils sont autorisés précédant l’année universitaire concernée, auprès des sur le site internet de Préparer votre séjour à suivre des cours et passer des examens. Leurs résultats services de coopération et d’action culturelle de l’ambassade l’université de Poitiers avant le 30 juin 2018 : sont transmis à leur université d’origine, pour validation et de France. > univ-poitiers.fr/ intégration au cursus. enregistrement > Pour les étudiants internationaux résidant en France : un Étudiants originaires des pays suivants : dossier de demande d’admission préalable est à télécharger sur le site du ministère de l’Enseignement supérieur Algérie, Argentine, Bénin, Brésil, Burkina Faso, Burundi, ou à retirer directement auprès de l’université de sa ville Cameroun, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo de résidence entre le 15 novembre et le 22 décembre ou à Brazzaville, Corée du Sud, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egypte, demander par courrier postal avant le 31 décembre. Etats-Unis, Gabon, Ghana, Guinée, Inde, Indonésie, Iran, Japon, Koweït, Liban, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Inscription en licence 2, licence 3, master et doctorat Mauritanie, Mexique, Pérou, République démocratique du Dans tous les cas Congo, Russie, Sénégal, Singapour, (Syrie : espace fermé l’inscription définitive Les étudiants sont invités à contacter le service scolarité de la aura lieu à la rentrée, jusqu’à nouvel ordre. Les candidats syriens peuvent se faculté souhaitée à partir du mois de janvier. et sur rendez-vous. rapprocher des ambassades de France du Liban, de la Turquie > univ-poitiers.fr ou de la Jordanie), Taiwan, Tchad, Togo, Tunisie, Turquie, Vietnam : il est obligatoire de suivre la procédure CEF (Centre pour les études en France) : > Se connecter sur le site de Campus France de votre pays > Créer votre compte Campus France > Déposer votre dossier sur la plateforme Études en France Cette démarche est nécessaire pour l’obtention du visa étudiant. © Sébastien Laval GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 8 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 9
Avant de partir Fr TROUVER UN LOGEMENT Étudiants inscrits dans le cadre d’un programme d’échange (dont Erasmus+) Pour toute autre La Direction des relations internationales s’engage à aider les demande, les étudiants étudiants à trouver un logement à Poitiers, soit en résidence sont invités à contacter l’accueil des étudiants universitaire, soit chez un propriétaire privé, seul ou en internationaux : colocation. Préparer votre séjour Les étudiants en programme d’échange doivent Direction des relations obligatoirement compléter la fiche d’enregistrement et de internationales de demande d’hébergement sur le site internet de l’université de l’université de Poitiers Poitiers avant le 30 juin 2018 : Bât. E5-E7 - Hôtel Pinet 15, rue de l’Hôtel Dieu > univ-poitiers.fr/enregistrement TSA 71117 Cette fiche doit être complétée même si vous avez déjà trouvé 86073 Poitiers Cedex 9 un logement. Tél. +33(0)5 49 45 30 87 Étudiants individuels (hors programmes d’échange) accueil.international@ univ-poitiers.fr Pour un logement universitaire, la demande de dossier se fait par internet uniquement à l’adresse : www.crous-poitiers.fr Pour trouver un logement chez un particulier, des offres sont proposées gratuitement sur les sites suivants : www.lokaviz.fr logements.pourlesjeunes.com Si vous avez besoin d’un garant financier, vous pouvez demander la garantie VISALE : www.visale.fr © Alexandre Pallo GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 10 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 11
Avant de partir Avant de partir Fr DEMANDER UN VISA FINANCER SON SÉJOUR ET SES ÉTUDES Le visa long séjour doit impérativement Étudiants de l’Union européenne Les étudiants de l’Union européenne peuvent bénéficier d’une être demandé avant de aide Erasmus+. partir. Les étudiants originaires de l’Union européenne et de l’Espace économique européen sont dispensés de visa. Les étudiants hors Union européenne peuvent solliciter NB : Selon l’article R. l’attribution d’une bourse du gouvernement français ou d’un 313-7 du Code de l’entrée Les étudiants résidant dans l’Union européenne, mais n’ayant gouvernement étranger. Campus France offre une aide à la et du séjour des étrangers et du droit d’asile modifié pas la citoyenneté européenne, doivent demander un visa recherche de financement, voir « CampusBourses » sur le site : Préparer votre séjour par décret n°2011-1049 étudiant auprès du Consulat de France de leur pays de www.campusfrance.org du 6 septembre 2011 – résidence. Leur titre de séjour européen leur permet de rester art. 36 et applicable à en France légalement uniquement pour une période inférieure à compter du 8 septembre Budget indicatif Indications de coûts 3 mois, ce qui est insuffisant pour une mobilité d’études. 2011 : « Pour l’application de l’article L. 313-7, Licence : 111 €/an Étudiants hors Union européenne relevant de la Master : 183 €/an l’étranger qui demande la carte de séjour portant procédure CEF (Centre pour les études en France) Inscription à l’université de Poitiers Doctorat : 318€/an la mention « étudiant » Diplôme d’ingénieur/ ENSIP : 537 €/an doit en outre présenter Pour les étudiants originaires d’un pays à procédure CEF les pièces suivantes : la (voir la liste des pays p. 8), la demande de visa étudiant se fait Contribution à la vie étudiante et de campus 90 €/an justification qu’il dispose automatiquement dans le cadre de la procédure d’inscription de moyens d’existence, en ligne sur le site de Campus France. www.campusfrance.org correspondant au Mutuelle complémentaire de 5 à 34 €/mois moins au montant de l’allocation d’entretien Étudiants hors Union européenne ne relevant pas de la Loyer en résidence universitaire Crous mensuelle de base procédure CEF (tout inclus, avec accès internet)* de 233 € à 420 €/mois versée, au titre de Quelle que soit la date d’arrivée, le loyer est à payer dans sa totalité l’année universitaire Après réception de l’attestation de préinscription, les étudiants ou écoulée, aux boursiers non ressortissants de l’Union européenne et non concernés Loyer mensuel chez un particulier Certains hébergements privés sont soumis à des charges supplémentaires de 250 € à 500 €/mois du Gouvernement par la procédure CEF doivent impérativement demander un (électricité, gaz) et/ou à la taxe d’habitation (cf p. 24) français (BGF), montant visa étudiant auprès du consulat de France dans leur pays équivalent à 615 € d’origine. Ce visa est délivré sous condition de ressources Caution / dépôt de garantie Somme correspondant à un mois de loyer mensuels ou 6150 € pour une année suffisantes (montant équivalent à 615 € par mois ou 6150 € Assurance logement obligatoire de 5 à 10 €/mois universitaire. pour une année universitaire). Il permet à l’étudiant d’entrer légalement sur le territoire français. Alimentation (1 repas en restaurant universitaire = 3,25 €*) de 250 à 300 €/mois À l’arrivée en France, Attention : aucune régularisation ne pourra être faite en le visa étudiant devra France. 27 €/mois Transports : Abonnement pour le bus (pour les 18-27 ans) être validé par l’OFII 199,90 €/an (payable en 6 fois) (Office français de Il est recommandé de se renseigner rapidement auprès du l’immigration et de Divers 200 €/mois Consulat de France dans son pays pour connaître les pièces l’intégration). Cf p. 19 obligatoires pour l’obtention d’un visa étudiant. « Valider son visa long Timbre fiscal pour VLSTS (Visa) 60 € séjour » (VLSTS). Abonnement téléphonique / Achat d’une carte SIM à partir de 2 €/mois / 10 € *Tarifs 2017-2018 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 12 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 13
Avant de partir À l’arrivée Fr ORGANISER SON VOYAGE JUSQU’À POITIERS À l’arrivée En train Les horaires sont consultables sur le site En provenance de l’aéroport : internet de la SNCF : > Roissy-Charles-de-Gaulle : prendre le TGV Atlantique (Train www.oui.scnf Checklist à Grande Vitesse) qui relie directement l’aéroport à la gare de S’INSTALLER DANS SON LOGEMENT SNCF - (Gare de POITIERS) Poitiers en 2 h 30 à 3 h. > Orly : prendre une navette jusqu’à la gare Montparnasse puis o Faire l’état des lieux Préparer votre séjour le TGV qui relie directement Poitiers centre-ville en 1 h 30. o Verser le dépôt de garantie + le premier mois de loyer > Bordeaux : prendre une navette directe jusqu’à la gare Saint- o Obtenir une assurance logement Jean puis le TGV qui relie directement Bordeaux à Poitiers. o Faire une demande d’aide au logement à la Caf (s’il y a lieu) En bus SE RENDRE À LA DIRECTION DES RELATIONS Renseignements dans les INTERNATIONALES (DRI) agences de voyage ou sur Il est possible de rejoindre Poitiers au départ de nombreuses les sites internet suivants : villes européennes, parfois avec un changement à Paris. https://fr.ouibus.com/ o Compléter l’attestation d’arrivée www.isilines.fr o Envoyer l’attestation OFII (pour les non-européens) En covoiturage www.megabus.com RENCONTRER LE CORRESPONDANT RELATIONS Pour rejoindre Poitiers, voyagez en voiture avec une ou INTERNATIONALES DE SON UFR, ÉCOLE OU plusieurs autres personnes sur un trajet défini au départ et INSTITUT DE RATTACHEMENT partagez ainsi les frais de transport. Inscrivez-vous sur un des sites de covoiturage et trouvez un conducteur faisant le même o Faire l’inscription administrative trajet que vous. o Obtenir la carte étudiant www.blablacar.fr o Faire l’inscription pédagogique (emploi du temps) o S’affilier à la sécurité sociale (s’il y a lieu) o Faire l’inscription administrative o Faire l’inscription pédagogique RÉALISER UN BILAN MÉDICAL (gratuit) OUVRIR UN COMPTE BANCAIRE FRANÇAIS OBTENIR UN ABONNEMENT TÉLÉPHONIQUE ACHETER UNE CARTE DE BUS (facultatif) GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 14 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 15
À l’arrivée À l’arrivée Fr Les étapes indispensables #2 - SE RENDRE À LA DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES L’entrée en résidence Accueil des étudiants La personne responsable de l’accueil des étudiants universitaire s’effectue en internationaux : internationaux à l’université de Poitiers vous accueillera semaine, de préférence en personnellement pour aborder les points suivants : début de journée. #1 - S’INSTALLER DANS SON LOGEMENT Direction des relations > l’attestation d’arrivée à l’université de Poitiers, internationales de Pour les étudiants logés en résidence universitaire : l’université de Poitiers > les démarches auprès de l’OFII pour l’obtention la validation Préparer votre séjour Se présenter à l’accueil de la résidence pour accomplir les Bât. E5-E7 - Hôtel Pinet du visa long séjour (cf p. 19), formalités d’entrée du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. 15, rue de l’Hôtel Dieu > le dossier d’aide au logement auprès de la Caisse TSA 71117 d’allocations familiales (Caf) (cf p. 16), 86073 Poitiers Cedex 9 > les activités sportives (cf p. 31), Les draps, oreillers et couvertures ne sont pas fournis par Une assurance logement > les activités culturelles (cf p. 33), est obligatoire que vous les résidences. En cas de besoin, une prestation blanchisserie Tél. +33(0)5 49 45 30 87 comprenant draps et couvertures peut être proposée à > le suivi de la santé (cf p. 32), logiez en résidence accueil.international@ universitaire ou chez l’étudiant pour une somme de 8 € par mois. univ-poitiers.fr > les activités spécifiques pour les étudiants internationaux un propriétaire privé. (cf p. 27, 28, 35). Contact : Pour les étudiants logés chez un particulier : accueil.international@ Prendre rendez-vous avant l’arrivée en France avec le univ-poitiers.fr propriétaire pour organiser l’entrée dans les lieux. Aide au logement : Les étudiants peuvent, sous certaines conditions, bénéficier d’une aide financière de la Caf (Caisse d’allocations familiales). Échanges de petits La demande se fait en ligne sur le site : objets www.caf.fr > rubrique « Mes services en ligne » > puis « Faire La Givebox du Local : une demande de prestation » petits objets (grille-pain, vaisselle, DVD) que chacun Pour une arrivée en dehors des jours et des heures peut prendre ; possibilité de déposer aussi des d’ouverture des cités universitaires, il est possible de petits objets en état de loger à l’auberge de jeunesse ou à l’hôtel : fonctionner. Centre socio-culturel Le Auberge de Jeunesse Local Tél. +33 (0)5 49 30 09 70 16 rue St Pierre le Puellier poitiers@fuaj.org 86000 Poitiers www.fuaj.org www.lelocal.asso.fr Hôtels à proximité de la gare et du centre-ville Pour obtenir une liste d’adresses, consulter le site : > univ-poitiers.fr GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 16 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 17
À l’arrivée À l’arrivée Fr #3 - RENCONTRER LE CORRESPONDANT RELATIONS VALIDER SON VISA LONG SÉJOUR (VLSTS) INTERNATIONALES DE SON UFR, ÉCOLE OU Valider son visa est la INSTITUT DE RATTACHEMENT démarche administrative Les ressortissants d’un pays membre de l’Union européenne la plus importante à sont dispensés de l’obtention d’un titre de séjour pour étudier effectuer dans les trois Chaque UFR, école et institut possède un correspondant en France. mois suivants l’arrivée en Relations internationales. Cette personne vous France. accompagnera pour : Un conseil : faites cette Première entrée en France pour les non-européens > le paiement de la contribution à la vie étudiante et de campus démarche le plus tôt > l’inscription administrative, possible après votre La Direction des relations internationales peut vous aider dans Préparer votre séjour > l’inscription pédagogique, arrivée à Poitiers, vos démarches auprès de l’OFII. Dès réception de votre dossier, > la délivrance de la carte d’étudiant / carte Izly (voir ci-dessous), l’OFII devant traiter l’OFII vous convoquera pour valider votre visa, lui donnant « un nombre important > la remise de l’emploi du temps, valeur de titre de séjour ». de dossiers à chaque > l’affiliation à la sécurité sociale pour les non-européens (cf p. 20), rentrée. L’obtention Le jour du rendez-vous, il faudra payer une taxe de 60 €. Cette > et tout autre accompagnement lié à la scolarité. de la vignette OFII taxe se règle au moyen d’un timbre fiscal. conditionne la www.timbresofii.fr régularité de votre séjour en France, Attention : les ressortissants algériens doivent contacter la l’accès à un certain préfecture dans les 3 mois suivant leur entrée en France. Ils ne nombre de services sont pas concernés par la procédure VLSTS. (banque, Caisse La carte multiservices Izly d’allocations familiales, Caisse Renouveler son titre de séjour Izly est un service de la carte étudiante, elle permet de : primaire d’assurance > vous identifier en tant qu’étudiant de l’université de Poitiers, maladie) et vos Il est possible de rester en France après la date de fin de > régler vos repas dans tous les restaurants et cafétérias déplacements hors du validité de certains visas, mais il est nécessaire de contacter universitaires du Crous, territoire français. la préfecture de son lieu de résidence au moins 3 mois avant > emprunter des livres à la bibliothèque universitaire, l’échéance de son visa. > vous inscrire et pratiquer vos activités sportives à l’université, Le renouvellement du titre de séjour est conditionné par > accéder à certains espaces contrôlés (parking, locaux, la progression du parcours d’étude et par les ressources salles...). financières (minimum 615 € par mois, cf p. 12 « Demander un visa »). www.vienne.gouv.fr GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 18 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 19
À l’arrivée À l’arrivée Fr ADHÉRER À UNE COUVERTURE SOCIALE OUVRIR UN COMPTE BANCAIRE Caisse primaire d’assurance maladie de En France, l’adhésion à une couverture sociale de base Pour ouvrir un compte dans une banque en France, il la Vienne 41, rue du Touffenet est obligatoire est nécessaire d’apporter des photocopies des pièces 86043 Poitiers cedex 9 suivantes : Tél. +33 (0)8 20 90 41 41 Elle se compose de deux parties : > une couverture de base qui assure un remboursement des > passeport (photocopie des pages sur lesquelles figurent soins à 70 %, l’identité, la validité, la date d’entrée en France et le visa) ou L’adhésion à une > une couverture complémentaire, appelée mutuelle, qui carte d’identité, Préparer votre séjour assurance de complète les remboursements de base jusqu’à 25 % parfois > justificatif de domicile en France (facture d’électricité, responsabilité civile est 30 % en cas de maladie ou d’hospitalisation. quittance de loyer ou attestation de résidence), obligatoire pour tous > justificatif de ressources (attestation financière), les étudiants. L’adhésion à une mutuelle complémentaire est vivement > carte d’étudiant. conseillée. COMMUNIQUER > Étudiants de l’Union européenne Pour les étudiants inscrits dans une université d’un état Téléphone et internet membre de l’Union européenne, la CEAM (Carte européenne d’assurance maladie) les dispense d’adhérer au régime de > Téléphone fixe : tous les opérateurs proposent une ligne couverture sociale des étudiants français et leur permet téléphonique avec l’abonnement internet, néanmoins une d’être remboursés d’une grande partie des frais médicaux ligne fixe peut être demandée seule. ou pharmaceutiques engagés en France. Pour éviter d’être confronté à des situations difficiles, il est recommandé de > Téléphone portable : abonnements à partir de 2 € /mois contracter une assurance complémentaire de santé. Choisissez de préférence un selon les opérateurs ; il existe des forfaits bloqués et/ou par forfait sans engagement. carte, disponibles dans les bureaux de tabac. > Étudiants hors Union européenne Les étudiants étrangers non-européens doivent s’inscire au > Les cités universitaires sont équipées d’accès internet. Elles régime de sécurité sociale ou couverture maladie universelle. sont équipées de wifi dans les parties communes. Chaque Pensez à apporter un câble > Étudiants hors Union européenne de plus de 28 ans RJ 45. logement nécessite une connexion filaire. Il faut prendre contact avec la CPAM (Caisse primaire d’assurance maladie) qui déterminera le type de couverture Pensez à apporter un adaptateur pour les prises de téléphones sociale en fonction de la situation exacte de l’étudiant. et d’ordinateurs. Pratique RECOMMANDATIONS MÉDICALES Des informations sur le logement, les transports, la santé sont à votre disposition toute l’année à la Maison des Centre d’examens de santé étudiants. Des ordinateurs portables peuvent vous être prêtés. 79, rue de Saint-Éloi Dans les trois mois qui suivent votre arrivée sur le territoire BP 20252 Maison des étudiants 86006 Poitiers cedex français, il est recommandé de bénéficier d’un bilan médical Bât. A6 - 1, rue Neuma Fechine Borges Tél. +33 (0)5 49 62 75 75 gratuit (consultation médicale et bilan sanguin). TSA 31104 - 86073 Poitiers cedex 9 ces@cpam-poitiers.cnamts.fr Pour ce bilan, vous devez prendre rendez-vous par téléphone ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 22 h 30 ou par mail auprès du Centre d’examens de santé de la Caisse Tél. +33 (0)5 49 45 47 00 primaire d’assurance maladie. mde@univ-poitiers.fr Facebook : maisondesetudiantspoitiers GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 20 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 21
À l’arrivée En quittant Poitiers Fr SE DÉPLACER À POITIERS En quittant Poitiers Les tarifs de bus (2018) Abonnements 18-27 ans : En bus mensuel : 27 € annuel : 199,90 € (payable C’est le meilleur moyen pour se déplacer rapidement en 6 fois) puisqu’il existe de nombreuses lignes. Le Noctambus Checklist circule tard dans la nuit. POUR LE LOGEMENT Billet de 5 voyages : 5,50 € Billet de 10 voyages : 10 € > L’appli mobile gratuite o Transmettre le préavis de départ (1 mois avant) Préparer votre séjour Consulter le site de Vitalis Vitalis mobile informe sur le temps d’attente réel du bus et o Avertir la Caf ( Caisse d’allocations familiales) de votre date www.vitalis-poitiers.fr utilise la géolocalisation pour proposer les arrêts les plus de départ pour obtenir un itinéraire proches. Elle contient un calculateur d’itinéraire et permet o Prendre rendez-vous pour l’état des lieux détaillé de votre trajet. d’acheter des billets de bus numériques avec une carte o Récupérer le dépôt de garantie bancaire. o Clôturer le contrat d’assurance logement Vitalis o Pour les logements privés : taxe d’habitation à payer (voir (Régie des Transports En voiture avec votre propriétaire) Poitevins) 6, rue du Chaudron d’Or Otolis, service d’autopartage de Vitalis, propose un réseau de 86000 Poitiers CLÔTURER LE COMPTE BANCAIRE FRANÇAIS voitures en libre-service. Tél. +33 (0)5 49 44 66 88 www.otolis.com RENCONTRER LE CORRESPONDANT RELATIONS info@otolis.com INTERNATIONALES DE L’UFR, ÉCOLE OU INSTITUT Otolis 9, avenue de Northampton DE RATTACHEMENT CS 80372 - 86009 Poitiers À vélo o Faire compléter l’attestation de présence et/ou de départ Tél. +33 (0)5 49 44 66 88 o Demander votre relevé de notes « CAP sur le Vélo Campus », location de vélos classiques pour 10 € par mois (possibilité de location à la journée ou CLÔTURER L’ABONNEMENT TÉLÉPHONIQUE à la semaine) au Pôle d’échanges multimodal de la gare de Poitiers et sur le campus au Bât. B32 rue Jacques Fort à Poitiers S’INSCRIRE AU RÉSEAU DES DIPLÔMÉS DE (uniquement le jeudi et fermé pendant les vacances scolaires). L’UNIVERSITÉ Tél. +33 (0)5 16 01 23 20 ou +33(0)5 49 52 36 36 cap.velo@agglo-poitiers.fr © Alain Montaufier www.grandpoitiers.fr rubrique « Déplacement » > « Vélo » > « Location de vélos et vélos électriques » GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 22 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 23
En quittant Poitiers En quittant Poitiers Fr Avant votre départ, vous allez avoir beaucoup de choses à SERVICE SCOLARITÉ RELATIONS faire : examens, fêtes d’adieux, valises… mais également des INTERNATIONALES DE VOTRE UFR, ÉCOLE OU démarches administratives incontournables : INSTITUT DE RATTACHEMENT : LOGEMENT : > Faites compléter et signer l’attestation de présence donnée par votre université d’origine. > Préavis de départ : signalez votre départ par écrit au moins > Récupérez votre relevé de notes. 1 mois avant la date effective (que vous soyez en résidence universitaire ou chez un propriétaire privé). RÉSEAU DES DIPLÔMÉS DE L’UNIVERSITÉ DE Préparer votre séjour POITIERS : univ-poitiers.fr/ > État des lieux de votre logement : prenez rendez-vous, faites reseaudesdiplomes l’état des lieux et demandez une attestation de départ reseau.diplomes@univ- > Inscrivez-vous pour cultiver les liens tissés pendant de votre logement nécessaire pour résilier votre contrat poitiers.fr votre parcours à l’université, partager des informations d’assurance habitation. Tél. +33 (0)5 49 36 22 56 professionnelles, profiter du rayonnement national et international de l’université de Poitiers. BANQUE : > Compte bancaire : fermez votre compte bancaire avant de partir ou bien une fois de retour dans votre pays (si vous devez encore recevoir une aide financière de la Caf ou un dépôt de garantie). CAF : > Avertir par courrier la Caf de la date de votre départ pour l’arrêt des versements. TAXE D’HABITATION : Des modèles de lettres peuvent être demandées à > Vérifiez auprès de votre propriétaire privé si vous devez la Direction des relations payer la taxe d’habitation. Il vous indiquera si cette taxe internationales : est incluse dans le montant de votre loyer ou si vous devez la accueil.international@ payer à part. univ-poitiers.fr NB : les logements universitaires gérés par le Crous sont exonérés de la taxe d’habitation. © Alexandre Pallo GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 24 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 25
Cours de français Fr COURS DE FRANÇAIS CFLE Au CFLE (Centre de français langue étrangère) (UFR Lettres et langues) Le CFLE propose des cours de soutien linguistique, des cours à temps plein ou des stages intensifs. Bât. A3 1, rue Raymond Cantel Les étudiants Erasmus+ et étudiants internationaux inscrits La vie d’étudiant TSA 11102 - 86073 Poitiers cedex dans le cursus universitaire français à Poitiers sont invités à se renseigner auprès de leur coordonnateur ou du responsable du Tél. +33 (0)5 49 45 32 94 cfle.erasmus@univ- programme dans leur université d’origine. poitiers.fr La vie d’étudiant cfle.univ-poitiers.fr Stage de septembre : du lundi 3 au vendredi 7 septembre 2018. > Test de placement : le 31 août 2018. p. 27 Cours de français > Date limite d’inscription préalable : 20 juillet 2018. Inscription pour une p. 28 Échanges interculturels session ou à l’année : • 1e session : cours du 17 septembre au 21 décembre 2018. le test de placement est > Test de placement : lundi 10 et mardi 11 septembre 2018. p. 29 Bibliothèques universitaires > Date limite d’inscription préalable : 3 juillet 2018. obligatoire pour tout p. 29 Service numériques étudiant s’inscrivant pour > Vacances universitaires : 1 semaine début novembre. la première fois au CFLE • 2e session : cours du 21 janvier au 17 mai 2019. p. 30 Crij Nouvelle-Aquitaine de l’université de Poitiers. > Test de placement : lundi 14 et mardi 15 janvier 2019. p. 30 Orientation et entrepreneuriat > Date limite d’inscription préalable : 23 novembre 2018. > Vacances universitaires : 1 semaine en février/mars, 2 semaines p. 31 Le sport à l’université en avril. p. 32 Aide sociale p. 32 Santé Année universitaire : cours du 17 septembre 2018 au 17 mai 2019. > Test de placement : lundi 10 et mardi 11 septembre 2018. p. 32 Études et handicap > Date limite d’inscription préalable : 22 juin 2018. p. 33 Restauration universitaire > Vacances universitaires : 1 semaine début novembre, 2 semaines à Noël, 1 semaine en février/mars, 2 semaines en p. 33 Culture avril/mai. p. 36 Jobs étudiants Stage de juin : du 27 mai au 28 juin 2019. > Date limite d’inscription préalable : 10 mai 2019. > 3 ou 5 semaines. CAREL Au CAREL (Centre audiovisuel de Royan pour l’étude 48, boulevard Franck des langues) Lamy Pour prendre des cours de français dans ce centre situé à 17200 Royan Royan, les étudiants peuvent s’informer à l’adresse ci-contre. Tél. +33 (0)5 46 39 50 00 info@carel.org www.carel.org GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 26 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 27
Échanges interculturels Bibliothèques universitaires - Services numériques Fr ÉCHANGES INTERCULTURELS BIBLIOTHÈQUES UNIVERSITAIRES Avec la Maison des langues et le Centre de français SCD (Service commun Accès gratuit Inscription : langue étrangère de documentation de En tant qu’étudiant inscrit à l’université de Poitiers, l’accès est l’université de Poitiers) libre à l’ensemble des bibliothèques universitaires : Inscription en ligne via le site de la Maison des L’université de Poitiers vous propose de bénéficier d’un > BU Lettres Bât. A2 langues : mdl.univ-poitiers. parrainage d’une durée d’un semestre par un étudiant > BU Droit-économie-gestion 1, allée Jeanne Chauvin fr/etudiants/ encadrant. > BU Sciences, techniques et sport TSA 91101 - 86073 Poitiers cedex 9 > BU Médecine-pharmacie > Accessible à tout étudiant international dans la limite des Tél. +33 (0)5 49 45 33 11 > BU Michel Foucault (Sciences humaines et arts) places disponibles. scd@univ-poitiers.fr > BU éducation et formation (Espé) La vie d’étudiant Les étudiants scd.univ-poitiers.fr > Bibliothèque de l’Institut d’administration des entreprises (IAE) internationaux > Pour une meilleure insertion dans la vie poitevine et universitaire. témoignent : La Médiathèque de Poitiers > Au début de chaque semestre, des groupes d’étudiants Médiathèque François- À Poitiers, la Médiathèque François-Mitterrand et son « J’ai une idée plus précise Mitterrand de la vie française grâce encadrants / étudiants internationaux sont constitués dès la réseau offrent à la connaissance du plus grand nombre à l’intégration dans un première rencontre. 4, rue de l’université - CS - universitaires, amateurs ou grand public - 1 million groupe d’étudiants. » 70619 de documents : livres, DVD, CD, revues et journaux, > Chaque étudiant encadrant prend en charge 2 ou 3 étudiants 86022 Poitiers Cedex fonds patrimoniaux, œuvres d’art contemporain et livres « Mes idées et mes internationaux et leur propose une découverte de Poitiers, Tél. +33 (0)5 49 52 31 51 numériques. espérances concernant une visite des structures universitaires, un repérage des www.bm-poitiers.fr cette offre de faire la locaux et emplois du temps, une aide à la vie pratique, des SERVICES NUMÉRIQUES connaissance des jeunes Tarif étudiant : 6 € /an. français, de partager la activités, des rencontres, etc. vie étudiante, se sont bien L’inscription à l’université de Poitiers permet de bénéficier réalisées. » d’une adresse électronique, d’une boite de messagerie et CAFÉ INTERNATIONAL Boîtes à livres d’avoir à disposition un environnement numérique de travail « Je quitterai la France Une boîte à livre est une personnalisé et sécurisé. avec une amie de plus ! Le service des Relations internationales, en partenariat petite bibliothèque où Merci pour cette avec la Maison des langues, organise régulièrement des chacun peut déposer et > Mon compte : consulter et gérer les paramètres du compte expérience. » manifestations pour faciliter les échanges interculturels entres emprunter des livres SEL (services en ligne) étudiants français et internationaux. gratuitement : > Mon bureau : tous les outils pour communiquer avec > À l’Espé (dans le hall, les étudiants et les enseignants Tous les deux mois, un « café international » est organisé sur boîte blanche) – bâtiment B20 > Ma scolarité : dossier administratif, notes, résultats le campus et/ou dans les locaux de l’université en centre-ville. > À la Maison des > Mes cours : accès aux ressources pédagogiques en ligne étudiants - bâtiment A6 > Ma documentation : gérer et accéder à la documentation À la pause méridienne entre 12 h et 14 h, autour d’un café, > Vie pratique : consulter et publier des annonces. rejoignez d’autres étudiants, professeurs et membres de la communauté universitaire pour échanger sur des sujets variés Des salles informatiques en libre accès sont à votre disposition d’actualité, de culture… dans les UFR et les instituts. Il est également possible de se connecter au réseau sans fil (WiFi) sur tous les sites mdl.univ-poitiers.fr universitaires. https://sel.univ-poitiers.fr/etu/ univ-poitiers.fr GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 28 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 29
CRIJ Nouvelle-Aquitaine- Orientation Entrepreneuriat Le sport à l’université Fr Crij Nouvelle-Aquitaine CRIJ NOUVELLE-AQUITAINE, SITE DE POITIERS site de Poitiers Centre régional information jeunesse Département « Service 64, rue Gambetta 86000 Poitiers universitaire des Ouvert au public de 13 h à > Des offres de jobs toute l’année : http://jobs.pourlesjeunes.com activités physiques et 18 h du lundi au vendredi > Une information sur le logement et des offres à Poitiers : sportives » de la faculté des Sciences du sport Tél. +33 (0)5 49 60 68 68 http://logements.pourlesjeunes.com Tél. +33 (0)5 16 39 10 32 > Des consultations juridiques tous les jeudis après-midi www.jeuneapoitiers.fr Bât C7 de 14 h à 17 h avec le Savi 86 (service d’aide aux victimes, 3, allée Jean Monnet accompagnement juridique et psychologique) sur rendez-vous. TSA 31113 > Des consultations d’avocats tous les vendredis après-midi 86073 Poitiers cedex 9 La vie d’étudiant Le Crij est aussi Centre sur rendez-vous. Tél. +33 (0)5 49 36 22 65 information Europe direct > Un accès internet gratuit (6 postes), possibilité d’imprimer suaps@univ-poitiers.fr et Maison de l’Europe de CV et lettres de motivation. Wifi gratuit. la Vienne : pour mieux > Le Tiers-lieu, un espace de travail partagé (coworking), le connaître, débattre prêt de salles de réunion... et échanger sur des LE SPORT À L’UNIVERSITÉ thématiques européennes. > Des animations thématiques, telles que le forum jobs d’été, www.leuropeenvienne.eu des animations sur l’Europe (cafés linguistiques, repas L’université vous propose de très nombreuses activités internationaux, conférences...). sportives : aïkido, aérobic-stretching, athlétisme, badminton, > Une information complète sur les dispositifs de mobilité, basket-ball, course d’orientation, danse, escalade, football, golf, Erasmus+ et le Service volontaire européen (SVE). Service handball, judo, jujitsu, karaté, kayak, musculation, natation, d’accompagnement rugby, tennis, tennis de table, voile, volley-ball, waterpolo, à la formation, ORIENTATION ET ENTREPRENEURIAT danse contemporaine, salsa, danse africaine. l’insertion, la réussite et Inscription en ligne sur : suaps.univ-poitiers.fr l’engagement Le Service d’accompagnement à la formation, l’insertion, la réussite et l’engagement de l’université de Poitiers Activités sportives à Poitiers Bât. B25 (Safire) vous conseille et vous accompagne dans vos 2, rue Pierre Brousse choix d’orientation et dans vos démarches d’insertion et TSA 91110 - 86073 Poitiers L’agglomération de Poitiers dispose d’un grand nombre d’entrepreneuriat. Entretiens individuels, informations et cedex 9 d’équipements permettant de satisfaire les besoins de tous les Tél. +33 (0)5 49 45 44 60 ateliers sont organisés toute l’année pour vous aider à réussir sportifs : safire@univ-poitiers.fr votre parcours. > piscines, safire.univ-poitiers.fr > centre aquatique, Facebook : Safire - VOTRE VOTE COMPTE Université de Poitiers > patinoire, Des places gratuites pour Twitter : @SafireUP > terrains de tennis, Tous les étudiants inscrits à l’université de Poitiers peuvent aller voir des matchs professionnels (volley, > cityparks, voter pour designer parmi eux leurs représentants au conseil basket, foot…) sur Poitiers > skate-park couvert en accès libre, d’administration, à la commission de la formation et de la vie le week-end sont à > centre équestre, universitaire et à la commission de la recherche. récupérer au secrétariat du > espaces multisports et gymnases. Ces instances se prononcent notamment sur les subventions Suaps (bâtiment C7) ; aux associations, sur les mesures visant à valoriser les suivre les actualités sur Rendez-vous sur le site internet : grandpoitiers.fr (voir initiatives étudiantes, le cadre de vie étudiante et bien d’autres Facebook : suapspoitiers l’onglet Sports) pour connaître les tarifs (tarifs réduits sur mesures encores. présentation de la carte d’étudiant) et les horaires d’ouverture. GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 30 GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 31
Aide sociale - Santé - Études et handicap Restauration universitaire - Culture Fr Service social étudiant AIDE SOCIALE RESTAURATION UNIVERSITAIRE Campus - 4, allée Jean Les assistantes sociales du service social étudiant de Le Crous propose des points de restauration (restos u, Monnet Bât. C4 - TSA 21112 l’université et du Crous ont pour mission d’accueillir, cafétérias, brasseries...) à proximité des campus et des lieux 86073 Poitiers cedex 9 d’écouter, de donner des informations sur la législation Le paiement s’effectue d’études. Tél. +33 (0)5 49 45 33 54 spécifique étudiante, d’aider à surmonter des difficultés avec la carte monétique ssu.univ-poitiers.fr personnelles, familiales, financières ou universitaires. étudiant IZLY. Vous avez le choix entre : ou cf p. 18 ««La carte > le menu complet : repas traditionnel à 3,25 € en 2017-2018 multiservice Izly » (tarif révisable au 1er août 2018), Crous Service social > le menu à la carte : casse-croutes, pizzas, salades, kebabs, cité universitaire Rabelais www.crous-poitiers.fr/ Campus - 9, rue de la paninis... restauration La vie d’étudiant Devinière Facebook : Crous de > Le Crous truck, Bât. B10 - Poitiers Poitiers -officiel > les distributeurs à pizzas Tél. +33 (0)5 49 44 53 42 En temps réél sur votre secretariat.service-social@ smartphone, les menus CULTURE crous-poitiers.fr proposés par l’ensemble des restaurants La Maison des étudiants, un lieu à découvrir absolument ! universitaires dans l’appli Crous mobile. L’application : www. Pour se détendre, un babyfoot et un billard sont en libre accès Service de santé crous-mobile.fr dans le hall, ainsi que des bornes informatiques avec accès universitaire SANTÉ internet. Et pour manger sur le pouce ou boire un café, le Grand Café du Crous vous accueille. Campus - 4, allée Jean Le service de santé universitaire met une équipe médicale à Maison des étudiants Un espace de coworking vient d’être aménagé. Monnet disposition des étudiants : infirmier(es), médecins, psychiatres, Amateur de musique ? La MDE offre une programmation de Bât. C4 - TSA 21112 psychologues. Vous serez toujours orienté en premier lieu Bât. A6 – 1, rue Neuma musique actuelle dans la salle de spectacle et met à disposition 86073 Poitiers cedex 9 vers un personnel infirmier. L’accueil se fait sur rendez-vous Fechine Borges des locaux de répétition de musique. Elle propose aussi des Tél. +33 (0)5 49 45 33 54 TSA 31104 - 86073 infirmiers@univ-poitiers.fr (gratuit) du lundi au jeudi de 8 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 8 Poitiers cedex 9 ateliers d’expression artistique (marionette, théatre, danse, ssu.univ-poitiers.fr h 30 à 16 h 30. Tél. +33 (0)5 49 45 47 00 dessin animé...). Ouvert du lundi au Pour les rendez-vous, ne pas oublier : vendredi de 9 h 30 à Le chargé de vie étudiante de la MDE accompagne les étudiants > la carte d’étudiant, 22 h 30 dans la réalisation et le financement de leurs projets culturels. > la carte vitale mise à jour ou l’attestation d’affiliation ou la CEAM, mde@univ-poitiers.fr > l’attestation complémentaire santé, https://www.facebook.com Le Crous et la Culture Pôle d’accueil des /maisondesetudiantspoitiers étudiants en situation > le carnet de vaccinations. de handicap Le service culturel du Crous propose : ÉTUDES ET HANDICAP > une programmation culturelle annuelle gratuite dans les Bât. B13 - 2 rue Marcel restaurants et cités universitaires, Doré - TSA 91119 Contact Crous Le service accueille, conseille et accompagne tous les étudiants > un programme de subvention nommé « Culture ActionS », 86073 Poitiers Cedex 9 Tél. +33 (0)5 49 36 64 64 en situation de handicap ou ayant des troubles de santé, Tél. +33 (0)5 49 44 53 02 avec lequel le Crous peut soutenir financièrement vos ou 05 49 45 47 51 afin d’aménager au mieux leurs parcours d’études et leurs ou +33 (0)6 85 93 95 39 projets innovants, sdsd.handicap@univ- examens. culture@crous-poitiers.fr > des concours culturels ouverts à tous les étudiants et poitiers.fr www.crous-poitiers.fr récompensés par des prix financiers : nouvelle, photo, bande dessinée, théâtre, film court, danse, musique, peinture et arts GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 32 numériques. GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANT INTERNATIONAL 33
Vous pouvez aussi lire