ET VOUS - DOSSIER : SOBRIÉTÉ ÉNERGÉTIQUE TRANSITION ECOLOGIQUE : HAIE, DECHET, SÉCHERESSE - Plouër-sur-Rance
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL • N°118 • JANVIER 2023 ET VOUS… DOSSIER : SOBRIÉTÉ ÉNERGÉTIQUE TRANSITION ECOLOGIQUE : HAIE, DECHET, SÉCHERESSE…
EDITO • 3 VIE COMMUNALE • 4 - 8 ETAT CIVIL • 9 JEUNESSE • 10 - 12 VIE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE • 13 - 15 TRAVAUX ET BÂTIMENTS • 16 - 18 BIODIVERSITE • 19 SOLIDARITÉ • 20 - 22 URBANISME - FLEURISSEMENT • 23 - 25 DOSSIER • 26 - 29 TRANSITIONS • 30 - 35 AFFAIRES PORTUAIRES • 36 - 37 VIE CULTURELLE & ASSOCIATIVE • 38 - 44 ÉCONOMIE - MOT DE LA MINORITÉ VIE PRATIQUE• 45 - 47 VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL • N°118 • JANVIER 2023 ET VOUS… MAIRIE 1 rue Mathurin Roger Tel : 02 96 89 10 00 lundi mardi vendredi : 9H/12H30 - 14H/16H30 mercredi : 9H/12H30 - 14H/15H jeudi 9H/12H30 - 14H/18H RETROUVEZ TOUTES LES INFOS EN LIGNE Facebook Instagram Ma Mairie Site internet communeplouersurrance communedeplouersurrance en poche plouer-sur-rance.fr NOUVEAU Directeur de publication : Yann Godet Cadre Rédactionnel : Aurélie BAUER / Collaboration à la rédaction et photographies : Commission Communication - Equipe Municipale - Photothèque Charte graphique et conception : La Plage Graphique - Langrolay-sur-Rance - laplagegraphique.fr / Impression : Impri’Média Bretagne 2
En ce début d’année 2023, c’est avec un au contraire une fragilisation sans précédent grand plaisir que je vous adresse, à chacune de nos capacités à investir pour les décennies et chacun d’entre vous, mes meilleurs vœux suivantes. Aujourd’hui, par manque de de bonheur et de santé pour cette nouvelle ressources, et malgré les nombreuses année. transitions qu’il nous faut amorcer, beaucoup de collectivités publiques sont amenées à L’année 2022 vient de s’achever et nous réduire massivement le niveau de service venons de recevoir les premiers résultats issus public, ou les investissements qu’elles ont pu du dernier recensement. Officiellement, au 1er jusqu’alors mettre en œuvre. Un constat que janvier 2020, la population légale plouéraise nous ne pouvons tolérer, puisqu’il viendrait est de 3515 habitants contre 3447 en 2014. directement affaiblir la solidité de notre Notre action à venir devra s’atteler à offrir ancrage au plus près des populations. Il nous de nouvelles capacités d’accueil et à garantir faut donc, dès cette année, construire de le maintien des populations déjà présentes. nouvelles recettes pour continuer à aménager Cet objectif sous-entend que nous puissions notre territoire, améliorer notre cadre de vie, garantir la mixité sociale, et concrétiser des et protéger celles et ceux qui se retrouvent les projets complexes mais indispensables. plus fragilisés. Il est vrai que le contexte que nous connaissons actuellement n’est pas de nature à faciliter A l’heure où les réformes fiscales successives nos projections. Cette première partie de condamnent la commune à perdre en mandature reste encore marquée par une autonomie, au moment où l’inflation se crise sanitaire qui a fortement ébranlé nos généralise et où chaque investissement pèse certitudes, et par la situation géopolitique directement sur nos capacités financières, à et énergétique actuelle qui impacte nos l’instant où nos consommations énergétiques habitudes. Tous ces évènements ont des effets réduisent sensiblement nos excédents de directs sur nos quotidiens et fragilisent parfois fonctionnement, il nous faudra réorienter nos notre optimisme. Mais avec l’arrivée de 2023, priorités, tout en affirmant le rôle que notre il nous faut alimenter l’espoir d’un renouveau. municipalité entend jouer face à ces nombreux Il nous est nécessaire d’appréhender les défis. D’ors-et-déjà, le dossier central de choses sous un nouvel angle, et ainsi ouvrir notre prochain bulletin sera consacré aux de nouvelles perspectives… finances publiques et au cadre dans lequel nous devons désormais évoluer. Souhaitons- Dans ce 118e Numéro de votre magazine nous, malgré les difficultés de municipal, nous avons souhaité cibler notre toutes sortes, de façonner le présent pour que dossier central sur l’indispensable sobriété notre avenir devienne ce que nous espérons, énergétique et l’impérieuse nécessité de ce que nous construirons ensemble… modifier notre rapport et nos dépendances Très belle Année à toutes et à tous ! aux énergies. Les enjeux qui s’ouvrent à nous pour les trois années suivantes peuvent parfois paraître insurmontables, tant les crises s’entremêlent et se répondent les unes aux autres. Or, alors que nos communes doivent être confortées comme un rempart aux instabilités, un échelon local constituant l’un Yann GODET des fondements de notre démocratie, et de Maire de notre aptitude à faire société, nous déplorons Plouër-sur-Rance 3
• VIE COMMUNALE • MOUVEMENTS DE PERSONNEL AU SEIN DU SERVICE TECHNIQUE Ayant pris ses fonctions le 1er juin 2017 à la responsabilité du service technique de la Commune de Plouër-sur-Rance, Cynthia LETHU, après cinq ans et demi de service, intégrera le département des Côtes d’Armor, à compter du 1er janvier 2023. Ce départ se fera par voie de mutation pour un poste de technicien de maintenance et de contrôles périodiques et règlementaires. Cynthia a assuré la responsabilité du service aux côtés de Ronan LABBÉ, son adjoint et a encadré une équipe d’une dizaine d’agents, répartis en trois unités (voirie et réseaux, espaces et fleurissement et bâtiments). Le recrutement d’un nouvel agent est en cours. Cynthia LETHU, nouvellement Nous remercions chaleureusement Cynthia pour son investissement mutée au sein du département dans nos services et lui souhaitons une belle carrière dans sa nouvelle des Côtes d’Armor affectation. Fête MOMENT D’ÉMOTION LORS DE LA CÉRÉMONIE La cérémonie du 11 novembre a permis, au-delà du devoir de mémoire, de réparer un oubli, avec l’inscription du nom de Joseph François Marie ROUXEL, déclaré officiellement mort pour la France, et ce, après de longues démarches 11 NOVEMBRE administratives. En effet, il était apparu que le nom de Joseph ROUXEL, qui était jusqu’alors gravé sur le monument de la commune était finalement celui d’un homonyme vivant à l’époque dans le hameau de La Rusais. Aussi, le nom de Joseph François Marie ROUXEL, qui vivait dans une ferme du Pont-Girard, lui, avait été oublié. C’est avec l’aide du Carrouge, et de la section locale des anciens combattants que Joseph ROUXEL (son fils) a pu faire réparer cet oubli. Avec émotion, Joseph ROUXEL fils a dévoilé le nom de son père, désormais gravé sur le monument aux morts, au côté d’Adolphe ROUXEL, son frère, disparu lors du même conflit. La lecture du parcours de vie du soldat ROUXEL, nous a appris qu’après avoir été blessé à la tête par des éclats de grenade le 19 septembre 1918, Joseph ne rentrera à Plouër qu’en octobre 1921, très diminué. Il mourra à 45 ans des suites de ses blessures, en laissant une veuve et trois enfants. Lecture de témoignages des poilus par les enfants des écoles Plouëraises. Après le traditionnel hommage aux morts pour la France, la cérémonie s’est terminée par un dépôt de fleurs et une lecture de lettres de poilus par les enfants des deux écoles. Comme à son habitude, la fanfare municipale a accompagné cette cérémonie, pour le plus grand plaisir des nombreux plouérais présents. 4
• VIE COMMUNALE • JOURNÉES DU PATRIMOINE Présentation des coiffes de costumes de notre territoire, il y a plus d’un siècle Un certain nombre de coiffes et costumes de Plouër sur Rance et du Poudouvre datant de 1850 à 1920 ont été exposés à la médiathèque le Champ des Mots du 17 au 30 septembre dernier. Mesdames Annick Lechien, Monique Failla, Armelle Guguen, Monique Clavel et le musée de Dinan avaient fait dons ou prêts de leurs costumes, cartes postales et photos à la commune. Une richesse de notre patrimoine culturel que nous avons pu découvrir ou redécouvrir ! Coiffes de Plouër Le samedi 17 Septembre, l’histoire de la Roche de Lesmont fut mise à l’honneur En 2021, un groupe de bénévoles et de membres de l’association du Carrouge ont dégagé la roche alors recouverte de végétation. Afin d’expliquer la symbolique de ce lieu, les élus et les membres de l’association présents, ont installé un panneau informatif puis ont pris la pose sur la roche selon une mise en scène reprise sur une carte postale, datant de plus d’un siècle. Rappelons que la légende veut que, pour hâter leur mariage et avoir des enfants dans l’année, les jeunes filles devaient se laisser glisser sans culotte, ou en culotte de baptême, du sommet en bas de la roche, sans s’égratigner. SOUSCRIPTION POUR LA TOITURE DE L’ÉGLISE Comme vous le savez, depuis la loi de 1905 de séparation de l’Eglise et l’Etat, il revient à la commune d’assurer l’entretien et les réparations de cet important bâtiment. Dans le passé l’entretien courant a été effectué régulièrement. Il n’en a pas été de même des grosses réparations. Il y a trois ans, la grande porte a été remise en état et le clocher nettoyé. Depuis, la municipalité a mené une étude sur l’état de la toiture qui laissait à désirer. La couverture de la nef, du chœur et du transept doit être entièrement refaite, ainsi que de nombreux éléments de charpente et de maçonnerie. Les travaux ont commencé à mi-août 2022. Le montant prévu s’élève à 535 000 € hors taxes. Cette somme est régulièrement augmentée par des imprévus. La commune, maitresse d’ouvrage, a budgété cet investissement. Diverses subventions ont été demandées pour en réduire la lourde charge. En complément il a été convenu que soit lancée une souscription. Celle-ci permettra à tous ceux qui le souhaitent, défenseurs du patrimoine, visiteurs ou paroissiens de participer à cet important effort. Il est possible de faire des dons fiscalement déductibles. Ceux-ci sont à envoyer directement à la Fondation du Patrimoine qui est habilitée à émettre des reçus fiscaux. En outre la Fondation attribuera une subvention, en fonction des dons reçus. Des dépliants avec un bordereau de don sont insérés dans ce bulletin et mis à disposition à la mairie et à l’église. Soutenons cette opération exemplaire, pour la conservation du principal monument de la commune. Par notre générosité, témoignons de notre reconnaissance à la municipalité pour cet important effort. N’hésitons pas ! Continuons l’œuvre de ceux qui, ici même ont, depuis plus de mille ans, bâti et rebâti ce monument, pour eux et leurs descendants. Comme eux, agissons dans la durée, sortons des actions à court terme ! 5
• VIE COMMUNALE • Elus du canton et représentants du Département réunis en mairie de Peslin-Trigavou CONTRATS DÉPARTEMENTAUX DE TERRITOIRE : UNE AIDE FINANCIÈRE BIENVENUE ! L’assemblée départementale a voté en juin dernier les contrats de territoire 3e génération pour la période 2022-2027. Ces contrats concernent l’ensemble du territoire des Côtes d’Armor et ont pour objectif d’accompagner les communes dans la réalisation de projets au bénéfice de leurs habitants. Le département a fait le choix de soutenir les investissements intervenant en faveur des thématiques suivantes : • solidarité humaine, • transition écologique et aménagement du territoire, • équipements culturels et sportifs, • patrimoine historique, • développement de circuits courts en faveur d’une alimentation durable, • ouvrages d’art, assainissement, eaux pluviales, eau potable, • ou encore projets d’investissement innovants. Le 2 novembre dernier, le département et les communes du canton de Pleslin-Trigavou ont signé ces contrats de territoire, en présence des maires des communes concernées, de Vincent ALLENO, vice-président du département délégué aux contrats de territoire, et de Thierry ORVEILLON et Solenn MESLAY, conseillers départementaux du canton. L’enveloppe financière allouée pour notre commune est de 204 519 €. BESOIN D’AIDE POUR VOS DÉMARCHES ADMINISTRATIVES ? France services vous permet d’accéder en un seul et même lieu aux principaux organismes de services publics. Pour votre demande de carte grise, une question sur vos impôts, votre retraite, ou vos allocations familiales… les agents France services vous accompagnent dans toutes vos démarches du quotidien. 6
• VIE COMMUNALE • CAFÉ PAYSAN : DINAN AGGLOMÉRATION PROPOSE UNE SOIRÉE SUR LA TRANSMISSION ET L’INSTALLATION AGRICOLE Venez témoigner sur vos expériences de transmission d’exploitation et d’installation. Lors de cette soirée seront présentés les outils et les acteurs mobilisables pour réussir son projet de transmission. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Plan Alimentaire Territorial de Dinan Agglomération Inscription recommandée : Pauline Hardy 07.81.27.69.81 p.hardy@agriculturepaysanne22.fr Mercredi 29 mars 2023 de 20h à 22h Salon d’Honneur de la Mairie 1 rue Mathurin Roger Plouër-sur-Rance Fête des voisins ! Le vendredi 20 mai 2022, journée nationale de la fête des voisins, les habitants du lotissement du Riboulé se sont retrouvés, pour une soirée conviviale. Prochain rendez-vous : vendredi 26 mai 2023 ! Les habitants du lotissement du Riboulé Bourg 24/06/2022 24 mg/l ANALYSES Lesmonts 18/01/2022 19/04/2022 28 mg/l 27 mg/l EAU POTABLE 20/07/2022 19 mg/l Taux de nitrates Le Bouillon 14/06/2022 24 mg/l Eau distribuée La Rusais 19/04/2022 24 mg/l Norme : 50mg/l Vildé 16/05/2022 26 mg/l 7
• VIE COMMUNALE • OPERATION BICYCODAGE SUR LE MARCHE EN PARTENARIAT AVEC « LIAISONS DOUCES EN PAYS DE DINAN » En partenariat avec l’association Liaisons Douces Pays de Dinan et Dinan Agglomération, un rendez-vous a eu lieu le dimanche 6 novembre dernier devant la mairie vous permettant de graver votre vélo gratuitement. Qu’est-ce que le bicycode ? Un marquage de votre vélo pour une meilleure identification contre le vol. Votre vélo est ainsi numéroté et référencé M. GEORGES LEGORGEU dans un système national. L’équipe de 5 opérateurs et opératrices Bicycode de NOUS A QUITTÉ ! Pendant près de 40 ans, Georges a l’association Liaisons douces a marqué contribué, au travers de ces écrits à la pas moins de 32 vélos ce dimanche revue Le Carrouge. Il a ainsi amélioré (75% de résident.e.s de Plouër) entre la connaissance de notre patrimoine 9h et 12h30, et malgré une météo peu local. clémente. Cette opération a été une belle réussite, et nous remercions les Né à Lyon en 1937, il aura passé son bénévoles pour leur mobilisation. L’association en action enfance au Sénégal, puis Madagascar, avant de revenir en France à Villeurbanne. C’est lors de son service militaire que Georges sera affecté à ELAGAGE DES ARBRES EN BORDURE DE ROUTES Dinan et qu’il découvrira, pour son plus Pour rappel, chaque propriétaire de parcelle est tenu de grand bonheur, la région. Il se mariera procéder à l’élagage de ses arbres en bordure des routes. à Dinan en 1963, il s’installera à Plouër D’une part, un bon élagage permet aux routes de sécher plus dès 1966. Devenu enseignant, il sera rapidement, ce qui évite qu’elles se détériorent prématurément. nommé au collège de Plouër en 1972 D’autre part, le long de ces routes se trouvent les poteaux et où il y finira sa carrière en 1997. câbles téléphoniques appartenant à Orange. A partir de l’an prochain, sur notre commune, auront lieu l’étude puis la Mais c’est finalement sa passion construction du réseau fibre optique déployé par MEGALIS des livres d’histoire que le conduit Bretagne. Contrairement à une idée reçue, la fibre optique à se rapprocher de l’association Le n’est pas posée en souterrain de manière systématique. Elle Carrouge, (association de défense et est posée en utilisant les infrastructures promotion du patrimoine de Plouër et existantes. En d’autres termes, là où les des bords de Rance) créée en 1982. câbles téléphoniques actuels sont sur Il en sera même Président pendant des poteaux, la fibre sera également sur quelques années, à la suite de Jean poteaux.C’est pourquoi il est demandé MAHE, instigateur de cette association. à tous les propriétaires de procéder Le travail de recherche et les écrits de à l’élagage des arbres si des lignes Georges LEGORGEU représentent une téléphoniques longent leur terrain. œuvre précieuse, qui donne encore Cela évitera des pannes sur les câbles aujourd’hui, la possibilité aux plouérais existants et permettra la construction du de s’approprier pleinement l’histoire de réseau de fibre optique attendue par la commune, notre histoire ! bon nombre de Plouérais. Faisons en sorte que ce déploiement se fasse dans Nous présentons à sa famille de bonnes conditions. nos plus sincères condoléances. 8
• ÉTAT CIVIL - ANNÉE 2022 • NAISSANCES MARIAGES Gabriel HILY né le 11 octobre 2021, domicilié 34 rue de la Rance Le 28mai 2022 : Madame VIALLE Marine et Monsieur BUCHON Benoit, domiciliés 18 rue Mathurin Roger Hugo LUX né le 6 mai 2022, domicilié 18 rue de la Guennerais Le 18 juin 2022 : Madame EGOROVA Oksana et Monsieur AMARAL Thomas, domiciliés à Dubaï 5307 Khalifa Tower Burj Khalifa Lohen GERBOUIN né le 4 juin 2022, domicilié 132 bis rue de la Rance Le 18 juin 2022 : Madame LONG Maylis et Monsieur LEROUX Vincent, domiciliés à Nantes 5C quai Henri Barbusse Marceau CHARLES né le 8 juillet 2022, domicilié 4 la Minotais Le 02 juillet 2022 : Madame ZLOTOROWICZ Elodie et Monsieur PAIN Jacky, domiciliés 8 la Chiennais Ambre FOUCRIT née le 19 juillet 2022, domiciliée 9B la Gallerie Le 02 juillet 2022 : Madame BOUVET Cathy et Monsieur DURAND Gwenaël, domiciliés 11 la Quinois Pia d’AIGNEAUX née le 6 septembre 2022, domiciliée 2 rue des Basses Landes Le 02 juillet 2022 : Madame GERVAIS Sabrina et Monsieur VALLE Florian, domiciliés 25 les Côteaux de la Chiennais Augustin GAREL ALLAIN né le 22 septembre 2022, domicilié 4 Lannois Le 23 juillet 2022 : Madame BOUKICH Asmae et Monsieur DABCHY Yassine, domiciliés à Issy les Moulineaux 38 rue Severine Meilleurs vœux de bonheur aux enfants et félicitations aux heureux parents. Le 23 juillet 2022 : Madame HEMON Chloé et Monsieur ETIENNE Boris, domiciliés à Montaigu-Vendée 4 rue des Coquelicots Le 30 juillet 2022 : Madame PÉRENNÉS Coralie et PARRAINAGES Monsieur KROL Romain, domiciliés 9 Bouldoré Le 28 mai 2022, Emy BUCHON, domiciliée 18 rue Mathurin Roger Le 27 août 2022 : Madame FOUCRIT Morgane et Monsieur PINSARD Clément, domiciliés 3 Bonidan Le 25 juin 2022, Tylio LEMARCHAND, domicilié 30 bis la Chiennais Le 02 septembre 2022 : Madame LE BOURLAIS Juliette et Monsieur BESNARD Raphaël, domiciliés à Rennes 35 rue Saint Melaine Le 16 juillet 2022, Matéo THENARD, domicilié 6 lotissement la Croix Morel Le 03 septembre 2022 : Madame EDAN Valentine et Monsieur ROLLAND Antoine, domiciliés à Rennes 5 rue Albert Aubry Le 23 juillet 2022, Lise ETIENNE HAMON, domiciliée à Montaigu-Vendée 4 rue des Coquelicots Le 03 septembre 2022 : Madame VERY Marine et Monsieur ROGER Laurent, domiciliés 84 la Rusais Le 03 septembre 2022, Sacha ROLLAND, domicilié à Rennes 5 rue Albert Aubry Le 17 septembre 2022 : Madame RENNES Valérie et Monsieur BESRET Yves, domiciliés 110 rue de la Rance Le 26 novembre 2022, Hugo LUX, domicilé à 18 La Guennerais Tous nos vœux de bonheur aux mariés. DÉCÈS Le 19 juillet 2022 à Plouër-sur-Rance, Marie LE ROUX veuve CASTEL, domiciliée 9 rue Mathurin Roger, Résidence du Pré Suzun Le 28 janvier 2022 à Aguilas (Espagne), Joël TEMPLON, domicilié 6 rue des Basses Landes Le 08 août 2022 à Pleslin-Trigavou, Yvonne GROUAZEL veuve MARCHIX, domiciliée 9 rue du Pont Saint Hubert Le 20 avril 2022 à Plouër-sur-Rance, Ada MAINARDI veuve TILHET, domiciliée 9 rue Mathurin Roger, Résidence du Pré Suzun Le 09 août 2022 à Dinan, Gilles HUGUET, domicilié 131 rue des Landes Le 30 mai 2022 à Erquy, René LEMOINE, domicilié 7 rue la Croix Corbin Le 12 septembre 2022 à Plouër-sur-Rance, Fanny MAURI veuve LEMOINE, domiciliée 9 rue Mathurin Roger, Résidence du Pré Suzun Le 31 mai 2022 à Dinan, Arlette PERNIN CAPET veuve LE SOUDER, domiciliée 3 rue de la Croix CORBIN Le 26 septembre 2022 à Plouër-sur-Rance, François CREIGNOU, domicilié 9 rue Mathurin Roger, Résidence du Pré Suzun Le 31 mai 2022 à Plouër-sur-Rance, Françoise BESNARD veuve POLGE, domiciliée 12 le Bouillon Le 27 septembre 2022 à Plouër-sur-Rance, Françoise CADO veuve DERRIEN, domiciliée a la Touesse Le 15 juin 2022 à Dinan, Monique LECHESNE veuve MARCMIGNON, domiciliée 11 rue du Primeterre Le 03 octobre 2022 à Plouër-sur-Rance, Georges LEGORGEU, domicilié 9 rue Mathurin Roger, Résidence du Pré Suzun Le 21 juin 2022 à Plouër-sur-Rance, Irène LEJART veuve LEMOINE, domiciliée 9 rue Mathurin Roger, Résidence du Pré Suzun Le 03 novembre 2022 à Dinan, Jacky LOGGHE, domicilié 3 la Gesvais Le 23 juin 2022 à Plouër-sur-Rance, Solange ROUAULT veuve ROPERT, domiciliée 9 rue Mathurin Roger, Résidence du Pré Suzun Le 23 novembre 2022 à Dinan, Jeanne HERVE veuve BOUZIT, 9 rue de La Rouxelais Le 18 juillet 2022 à Plouër-sur-Rance, Christiane HOUËL veuve FAISANT DE CHAMPCHESNEL, domiciliée 9 rue Mathurin Roger, Nous présentons aux familles nos plus sincères Résidence du Pré Suzun condoléances. 9
• VIE COMMUNALE • JEUNESSE • FÉLICITATIONS À ELOANE, LOTTIE,STEREN ET EWENN POUR LEURS PERFORMANCES SPORTIVES ! Ewenn a 16 ans, habite à Plouer-sur-Rance Le résultat d’une belle cohésion d’équipe et les et étudie à Rennes, au lycée Saint-Exupéry, résultats de l’enseignement et de l’accompagnement en première générale option « équitation - de Vanessa AUBÉ, notre coach. hippologie ». « Participer aux Championnats de France de Lamotte- Il a commencé l’équitation très jeune puisqu’il monte Beuvron c’est comme un rêve !!! C’est l’aboutissement depuis 12 ans. Après une séance découverte au d’une année de préparation assidue. » centre équestre des Perrières à la ville es Nonnais, il a commencé le baby poney sans grande conviction. L’objectif est de se qualifier de nouveau pour repartir Puis, au fur et à mesure des années, il a progressé aux Championnats en 2023 dans l’épreuve du jusqu’à atteindre le niveau suffisant pour pouvoir niveau supérieur. participer à des concours de sauts d’obstacles. Depuis, il ne peut plus s’en passer. Pour pouvoir être sélectionné aux championnats de France, il a dû participer à de nombreux concours avec Ultima sa jument qui a la particularité d’avoir des boiteries assez souvent. Ayant réussi les qualifications pour participer aux championnats de France en équipe en épreuve club 3, il a accompagné trois autres jeunes cavaliers et leurs montures : Gabriel AUBÉ et Rosalie, Rose DUVILLA COHUET et Sapeur, Eloane SIMON et Oranger ,lui-même et Ultima. « Cette année de préparation a été pour Ewenn MAILLOT et Eloane SIMON, champions de moi une manière de travailler sur moi-même et de me France d’équitation en équipe. prouver que rien n’est impossible. » Les épreuves se sont déroulées en 3 étapes : deux Eloane a 13 ans et est en 3ème au Collège Val parcours d’une dizaine d’obstacles avec accès en de Rance. finale si les deux premières épreuves sont «sans fautes». Elle a commencé l’équitation à l’âge de 5 ans, au « Pendant la finale nous avons, de nouveau, fait tous centre équestre de Saran, à côté d’Orléans où elle les 4, des parcours « Sans Fautes ». A ce moment- habite avec ses parents. là, nous étions 2 équipes dans la même situation et pour nous départager, il y a eu ce qu’on appelle un Pourquoi l’équitation ? Aucune idée. Toute petite, barrage. Il s’agit de faire un nouveau parcours, avec elle ne jouait pas avec des poupées mais avec des moins d’obstacles mais le plus rapidement possible. poneys miniatures. Un seul cavalier doit participer et c’est Gabriel qui Un stage lorsqu’elle était en école maternelle lui a a concouru. Il a explosé le chrono ! Nous étions mis le pied à l’étrier. En 2020, elle quitte le Loiret Champions de France ! » pour vivre à Plouër sur Rance. Semaine extraordinaire, pleine d’émotion et de Sa seule préoccupation était de trouver un centre moments de bonheur. équestre à son goût. 10
• VIE COMMUNALE • JEUNESSE • Elle rejoint les écuries des Perrières à la Ville es les sans faute aux deux premières étapes c’était déjà Nonnais. Dès la première année, sa coach Vanessa tellement chouette. Et cette finale… Nous étions tous lui propose de participer à des concours. Et puis concentrés et soudés. Nous terminons 1er ou 2nd arrivent, l’année dernière, les Championnats de ce qui nous parait surréaliste et puis Gabriel nous France. Eloane décide de s’y inscrire et de faire permet d’être premiers grâce au barrage. C’est un équipe avec Gabriel, Ewenn et Rose. Après plusieurs moment inoubliable. J’étais très émue lors de la concours, l’équipe se qualifie. Eloane monte cérémonie de la remise des médailles. Je suis une principalement Oranger durant cette saison. C’est jeune cavalière. J’ai encore beaucoup de choses à un super poney qui n’est pas tout jeune (20 ans) apprendre. Je souhaite vraiment recommencer cette mais a une grande volonté. superbe expérience en 2023. Pour le moment, je fais des concours avec mes copains, ça me fait plaisir «… Nous étions tellement heureux d’y participer et j’espère que j’aurai suffisamment de points pour ! A chaque étape, c’était incroyable. Accéder à la que l’on puisse repartir aux championnats de France, finale nous paraissait impossible. Et puis au fur et à en équipe, cette année mais en Club 2, un niveau mesure, nous avons commencé à y croire, imaginer… encore supérieur… ». Lottie POUBANNE a 26 ans et a débuté l’équitation à 8 ans. Rapidement, elle a pris goût à la compétition et au concours complet. Dans un premier temps, elle s’est consacrée à sa passion équestre en parallèle de ses études avant de décider d’en faire son métier en 2018. En 2020, elle obtient le DEJEPS* qui lui permet d’enseigner sa discipline en compétition, pour transmettre à son tour les valeurs qui l’ont séduite. En dehors de l’échéance en elle-même, cela a En 2021, elle intègre les écuries de Pehou à surtout été l’aboutissement d’un travail considérable, Plouër-sur-Rance en tant que cavalière soigneuse. le point final d’une revanche sur la vie et une belle L’encadrement d’Anouk Soulier et de Nicolas leçon de sport pour nous. Garrigues lui ont permis de se perfectionner à l’obstacle, un des 3 tests de ce triathlon équestre En effet, elle a rencontré L’eau de vie, son poney qu’est le concours complet (dressage, obstacle et (Lolo de son petit nom), il y a une bonne dizaine cross). C’est donc sous les couleurs des écuries de d’années. Elle a très vite créé un lien particulier et a Pehou que j’ai participé au Championnat de France grandi, évolué avec lui dans le sport comme dans la des enseignants au niveau critérium en concours vie. Ils ont franchi les étapes jusqu’à courir amateur complet le mois dernier sur le site du Cadre Noir de élite dans notre discipline et décrocher une première Saumur (49). qualification pour les compétitions internationales. 11
• VIE COMMUNALE • JEUNESSE • Malheureusement il y a 4 ans, Lolo est tombé malade Grâce à ces 3 bonnes performances, nous avons et son mental en a pâti. Ils ont dû travailler dur pour décroché la médaille d’or. Et plus encore qu’une surmonter cette épreuve et petit à petit reprendre victoire de championnat cela a été une victoire sur confiance. Cette saison a été un véritable sprint final nous-même. où d’échéance en échéance le mental est remonté en flèche jusqu’à cette dernière compétition où nous *Diplôme d’État Jeunesse, Éducation Populaire et étions enfin prêt. Sport - Spécialité perfectionnement sportif mention concours complet d’équitation Nous avons couru 3 bons tests, une première place dès le dressage et un cross pourtant difficile Lottie POUBANNE, médaillée d’or au championnat techniquement sur lequel nous nous sommes régalés de France «critérium des enseignants» avec la sensation que rien ne pouvait nous arrêter. Dans le magazine N°116 de décembre 2021, « Après les championnats d’Europe en Italie, j’ai nous vous avions présenté Sterenn DELUGEARD. été qualifiée pour les championnats du monde à Agée de 17 ans et pratiquant le roller vitesse Buenos Aires en Argentine. depuis 10 ans, elle avait remporté un premier Malgré un 4ème temps au tour, je n’accède pas à la titre national en 2018. finale suite à une disqualification. Je visais également une médaille aux relais, hélas celle-ci m’échappe encore suite à une chute d’une de mes coéquipières. Médaille de bronze en équipe aux championnats J’en reviens avec une belle expérience et des souvenirs d’Europe en 2019, elle participe aux championnats plein la tête. d’Europe en 2021 ramenant deux médailles, une Maintenant, place au repos avant d’attaquer une individuelle, une équipe… nouvelle saison dans la catégorie sénior». Nous sommes allés à sa rencontre à son retour des championnats du monde en 2022 : Sterenn DELUGEARD sous les couleurs de l’Equipe Nationale 12
• VIE SCOLAIRE ET PERISCOLAIRE • RENTRÉE SCOLAIRE 2022 : CHIFFRES CLÉS Etablissements situés sur la commune Groupe scolaire public 256 Maternelle 94 Primaire 162 Ecole Saint-Joseph 150 DES REPAS PLOUERAIS POUR Collège Val de Rance 651 LE MULTI ACCUEIL LIBR’EVEIL Collège Saint-Stanislas 220 A compter de janvier 2023, notre cantine TOTAL 1277 municipale mitonnera les repas et les goûters des bambins de la crèche située à Les effectifs sont en augmentation dans la la Grabotais. plupart des établissements (1277 élèves contre Après le départ de la cuisinière il y a 1266 élèves lors de la rentrée 2021). un an, le prestataire déjà en charge de plusieurs crèches sur le territoire de Dinan Groupe scolaire public, Agglomération avait pris la relève. répartition des classes Maternelle Effectifs 2022 Le renouvellement de ce marché a été l’occasion de relocaliser cette prestation Petite section 30 au plus près. Ainsi, notre cuisine centrale Moyenne section 32 qui fournit déjà des repas aux écoles Saint- Grande section 32 Joseph, Langrolay-sur-Rance, la Vicomté- TOTAL 94 sur-Rance va enrichir son expérience grâce à cette opportunité. Elémentaire Effectifs 2022 Cela portera le nombre de repas CP 29 préparés à environ 570/jour : CE1 32 un nouveau public pour un nouveau défi à relever ! CE2 33 CM1 28 CM2 40 TOTAL 162 Cette année scolaire, les doublements de niveaux ont permis de répartir les effectifs de manière équilibrée, avec une moyenne de 25 élèves par classe. Côté maternelle, les locaux mis à disposition par la commune permettent aux équipes une organisation de travail optimale. Une équipe dédiée à l’enfance. Equipe pédagogique du groupe scolaire public, élus et membres des services techniques. Source Le Télégramme 13
• VIE SCOLAIRE ET PERISCOLAIRE • ECOLE PUBLIQUE Ecole dehors : sortie scolaire à Saint-Jacut-du-Mené pour la classe de PS/MS La classe de PS/MS de l’école publique participe à un projet «DEHORS, C’EST CLASSE !» proposé par l’OCCE (Office Central de la Coopération à l’Ecole), association qui promeut les activités de coopération à l’école. Le projet a pour but de mettre en lien des classes qui pratiquent l’école dehors. A chaque saison, les classes participantes devront relever un défi et partager leurs découvertes en échangeant des courriers avec les autres classes. Lundi 28 novembre 2022, la classe de PS/MS est allée à Saint-Jacut-du-Mené afin de rencontrer les élèves de l’école maternelle. Les enfants ont pu faire connaissance en participant à des activités dans le bois à côté de l’école. Chasse aux trésors, dinette en extérieur et décoration d’un cube en bois étaient au programme. Une journée riche en expériences et en partage. Les enfants ont hâte maintenant de découvrir le défi de l’hiver ! Le « cadeau lecture » pour des classes de maternelle Bénévoles de l’association « Lire et faire lire », Marie-Claude Barberousse et Katie Dodeman, habitantes de Plouër-sur-Rance, proposent de partager leurs lectures à voix haute avec de petits groupes d’enfants. Chaque semaine, elles viennent offrir un moment de lecture aux classes de PS-MS et MS-GS. Un moment très attendu par les élèves des 2 classes. « Lire et faire lire », fondée en 1999 par l’écrivain Alexandre Jardin repose sur le plaisir, le respect de l’autre, la découverte et le partage du livre. L’association permet également de développer la solidarité intergénérationnelle. Spectacle « Le disco des oiseaux » à Pleslin Trigavou. Lundi 3 octobre 2022, les élèves de la classe de TPS-PS ont assisté à un concert de chansons pop. Des chansons poétiques grâce auxquelles Mosai et Vincent ont transporté leur jeune public dans un univers de nature (animaux et environnement) et de technologie (lumières et instruments électroniques) ! Pour beaucoup de ces élèves, cette sortie était une découverte du monde du spectacle et d’un moyen de transport fort apprécié… Premier plaisir : prendre le car Deuxième plaisir : participer au spectacle (chanter, danser, écouter) Troisième plaisir : reprendre le car avec tous les copains pour rentrer à l’école accompagnés de Josiane, Karine et Ludivine. Les classes de CE2 et CE2-CM1 de l’école publique ont accueilli la skippeur Morgane Ursault Poupon le vendredi 7 octobre. Après leur avoir présenté son parcours et son expérience de marin, elle a répondu aux nombreuses questions des élèves sur sa deuxième participation à la Route du Rhum. Ce fut une belle rencontre avec une navigatrice passionnée qui est le 6 novembre vers Pointe-à-Pitre sur son monocoque (ou sur son Class 40) aux couleurs de Médecins du monde. Les enfants ont été au rendez-vous pour suivre sa course et la soutenir depuis les bancs de l’école. L’après-midi s’est achevé par un goûter partagé pour les petits et grands gourmands.» 14
• VIE SCOLAIRE ET PERISCOLAIRE • ECOLE PRIVEE Les Petites Sections ont personnalisé leur espace classe à la manière de Claire DE En ce début d’année, les élèves de la classe de Petite Section ont travaillé autour des fruits et des légumes. Le projet final était de faire une salade de fruits en classe, de la déguster, et également de personnaliser leur espace classe. Dans un premier temps, les élèves ont listé ce qu’ils pourraient mettre dans une salade de fruits. Peut-être que certaines idées étaient à revoir, mais elles ont toutes été accueillies ! Puis les enfants ont manipulé et nommé les fruits et légumes du coin cuisine. Ils ont également travaillé à partir d’images. Enfin, ils ont découvert le recueil de photos de Claire DE, dans lequel des enfants sont photographiés avec des fruits et des légumes. Chaque élève a choisi un légume ou un fruit proposé par l’enseignante en classe, avec lequel il a été photographié. Chacun a réalisé un portrait cadre pour décorer la classe, à la manière de Claire DE, avec sa photo mise en valeur sur un fond à l’encre, complétée par des empreintes de pommes trempées dans la peinture. Petit déjeuner anglais en classes de CP, CE1 et CE2 Les élèves de l’école Saint Joseph se lancent pour cette année scolaire dans un voyage autour du monde… Pour cette première période, les élèves des classes de CP, CE1 et CE2 ont clôturé leur travail et leurs découvertes sur le continent européen en partageant un petit déjeuner anglais en classe. Ce moment fut l’occasion de découvrir de nouvelles saveurs et d’échanger sur les appréhensions et les goûts de chacun face à la nouveauté. Les rires et les commentaires positifs des enfants ont égayé ce début de matinée et ont accompagné la classe tout au long de la journée. Les élèves de ces classes continueront leur voyage autour du monde après les vacances en partant à la découverte d’un nouveau continent à travers la littérature, la géographie, les arts... Les enfants devraient recevoir des cartes postales du monde entier qu’ils pourront associer aux différents pays localisés sur un grand planisphère accroché en classe. Confection de valises pour la préparation de la fête Peintures aborigènes d’Océanie du voyage en maternelle le 2 décembre 2022 classe de CM1 Préparation du voyage des classes de CM dans la Correspondance scolaire, les élèves de grande région de la Loire en mai 2023 «visite de 2 châteaux section montrent avec fierté leur photo transmise à et du Clos Lucé de Léonard de Vinci» leurs correspondants de Pleudihen 15
• TRAVAUX & BATIMENTS • EGLISE : LA RÉNOVATION DE LA TOITURE AVANCE BIEN… Fin août 2022, le chantier de rénovation de la toiture de l’église a commencé. Trois entreprises travaillent en étroite collaboration : le couvreur dépose une partie de la toiture puis le charpentier et le maçon interviennent pour des reprises de charpente et de pierres avant que le couvreur ne revienne pour poser la volige et les nouvelles ardoises. Simultanément, les joints des murs du transept et du chœur Une nouvelle porte pour cet sont refaits, et les fissures des murs sont traitées. édifice emblématique Le très mauvais état d’un vitrail situé au-dessus de l’orgue nous a conduits à le rénover. Courant janvier 2023, l’échafaudage sera déplacé pour réaliser les travaux côté Nord. Le montant prévisionnel des travaux est de 535 000 € HT. A REMPLACEMENT ce jour, les subventions obtenues par la commune s’élèvent à DE LA PORTE DE 267 000 €. Une subvention de 60 000 € a été sollicitée auprès CHAPELLE DE LA de la Région. Afin de diminuer le montant restant à la charge de la commune SOUHAITIER (supérieur à 200 000€ ), la population peut participer à la préservation de son patrimoine en répondant à l’appel aux La porte de la chapelle de la dons lancé suite à une convention signée entre la commune, Souhaitier a été fracturée en la Fondation du patrimoine Bretagne et l’association St Pierre. septembre 2021. Les dons sont déductibles de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66%. Ne pouvant être réparée, nous avons procédé à son Vous trouverez un bulletin de don inséré dans ce magazine. remplacement. La nouvelle porte est conforme aux règles d’accessibilité avec l’ouvrant gauche de 93cm. L’entreprise LEBLANC de Bourseul l’a fabriquée et posée pour un montant de 5760 € TTC. L’assurance de la commune nous a indemnisé à hauteur de 3629,80 €. 16
• TRAVAUX & BATIMENTS • LA COMMUNE POURSUIT SES AMÉNAGEMENTS DE SÉCURITÉ AU SEIN DE VOS QUARTIERS • Des équipements routiers définitifs ont été réalisés Rue du Primeterre Comme nous l’avions exposé précédemment et suite à une période d’essai réalisée en marge des travaux d’effacement des réseaux actuellement en cours, Rue de La Rouxelais, l’entreprise Potin a concrétisé les rétrécissements de chaussée Rue du Primeterre en novembre dernier. Les signalisations définitives ont été installées. Dans un futur proche, nous aurons à retravailler les conditions de circulation dans la rue de la Rouxelais et requalifier le traitement du carrefour en créant un plateau surélevé (travaux prévus fin 2023 - début 2024). • La sécurisation des Rues de La Gesvais et de La Croix Corbin en projet Suite à une sollicitation de plusieurs habitants de ce secteur, la commune a mandaté l’ADAC 22 (Agence d’Appui Aux Collectivités) pour mieux identifier les enjeux et perspectives d’aménagement. Le 2 décembre dernier, une quarantaine de riverains a été invitée à partager les premières pistes d’amélioration. • Pour le secteur de La Croix Corbin Une chaussée très large propice aux vitesses excessives et des accotements encombrés par le stationnement des véhicules. Il apparaît nécessaire de mieux proportionner le profil de la voie au regard d’un trafic limité (déplacements des riverains du secteur). • Pour le secteur de La Guérais Une entrée d’agglomération isolée et non cohérente avec la présence des nouvelles constructions présentes ou à venir. L’implantation du panneau d’entrée d’agglomération doit être réinterrogée. La mise en place d’un stop à l’entrée de La Gesvais permettrait de traiter les vitesses en entrées et d’améliorer les conditions de visibilités de la sortie du nouveau lotissement du Clos Jolie. • Pour le secteur de La Gesvais Une voie plus étroite, sinueuse, avec peu de visibilité, dans les intérieurs de courbes et des accotements souvent empierrés et stationnés. La limitation de certains stationnements et la proposition de rétrécissements de chaussée dans des endroits stratégiques semblent pouvoir apporter plus de confort et de sécurisation aux piétons et cyclistes. Au regard de ces conclusions, la commune projette la mise en place d’une phase de test au cours du premier trimestre 2023 permettant ainsi d’évaluer les orientations d’aménagements retenues et de réajuster, si nécessaire, les installations proposées. 17
• TRAVAUX & BATIMENTS • RÉALISATION DU PROGRAMME DE TRAVAUX EN 2022 Cette année, c’est l’entreprise EVEN de Pleurtuit qui a été retenue pour les réfections de voirie et d’eau pluviale (voies de dessertes et en agglomération) : • cour des logements communaux et de l’école primaire publique / rue Vieille Côte : 11699 € • trottoirs de la Maison de la Santé, rue du Temple : 7 400 € • trottoirs au Pont Mévault : 4 291 € • voirie et liaison douce, secteur de Neuville - rue des Doris : 31 087 € • voirie communale, accès de l’exploitation agricole de la Minotais : 13 871 € • trottoirs d’entrée ZA des Landes : 4 374 € • plateforme près de l’école de voile - expérimentation d’une opération de déshydratation des vases en lien avec l’EPTB (Projet SURICATE) : 5 804 € • Céréma étude en vue de la réfection de voirie d’accès au Brico Dépôt et du L’entreprise Even de lotissement du Grand Clos : 2 330 € Pleurtuit réalise l’enrobé • liaison douce – Route du Chatelier (en dessous du cimetière) : 22 802 € rue des Doris (près des terrains de football). • eaux pluviales – secteur du Rocheret : 16 849 € • eaux pluviales à La Hennelais : 10 084 € VOIRIES COMMUNALES DONT L’ENTRETIEN A ÉTÉ TRANSFÉRÉ À DINAN AGGLOMÉRATION Route de Lesmonts et entrée de Lizenais : l’entreprise COLAS a été retenue pour la réfection des voies communales entretenues par Dinan Agglomération (voies dites de liaisons). A noter que le conseil municipal a donné un avis favorable au transfert des voies de desserte (voies communales en impasse) vers Dinan Agglomération en 2023 ou 2024. La mutualisation de moyens entre nos collectivités a démontré son efficacité au cours des dernières années et la commune souhaite désormais étendre cette coopération sur l’intégralité des routes communales hors agglomération (bourg). La mutualisation à l’échelle de Dinan Agglomération permet une consultation des entreprises sur un périmètre regroupant plusieurs communes du secteur en coordonnant les interventions. Pour autant, la commune reste pleinement décisionnaire du programme des travaux et du budget à allouer. LE VAL Comme annoncé dans le dernier bulletin municipal de juillet, les travaux de modification du lit du ruisseau ont été réalisés en octobre. En amont, la convention a été signée avec les propriétaires du terrain. L’entreprise Eurovia, prestataire de Dinan Agglomération, a créé un nouveau lit pour le ruisseau tout en gardant l’ancien lit pour évacuer les eaux de la route, les drains des maisons et les gouttières. La différence de niveau entre les deux ruisseaux est de 50 à 70 cm de hauteur. Ces travaux ont été réalisés dans le cadre de la GEMAPI (Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations), compétence de Dinan Agglomération. Nous attendrons un, voire deux hivers, pour évaluer le bon fonctionnement de cette modification avant de refaire la voirie. 4 Les trois « petits » ruisseaux se rejoignent 2 au point 1 . 3 Le ruisseau 2 , arrive du Gué Bernard. Le ruisseau 3 , est nouvellement créé. Et le ruisseau 4 , est l’existant. 1 18
• BIODIVERSITE • LES CHAUVES-SOURIS, DES ALLIÉES MAL CONNUES ET MAL-AIMÉES Il existe 22 espèces de chauves-souris observées en Bretagne. Peu le savent. Nous nous attardons davantage sur les oiseaux ou d’autres animaux à meilleure renommée. De belles colonies sont présentes sur Plouër. C’est une chance quand on sait qu’en 13 ans leurs effectifs ont diminué de 9% en France et bien plus encore les années précédentes. Méconnues, elles ont une mauvaise réputation issue de vieilles légendes. Pourtant en France, elles sont toutes protégées et se régalent de papillons de nuit et... de moustiques. Quand elles sont présentes, la population de moustiques diminue drastiquement. Les effectifs sont en baisse pour de multiples raisons. L’usage des pesticides et autres produits phytosanitaires, l’éclairage public et privé ont réduit les effectifs d’insectes et donc de nourriture disponible. Les granges ont été refaites, les ruines ont été réhabilitées, les normes d’isolation ont fermé hermétiquement les bâtisses et supprimé leurs habitats. La BIODIVERSITÉ Pour aider à les préserver, un inventaire a été réalisé, dans le cadre de l’ABI (Atlas de la Biodiversité Intercommunale) avec l’appui d’un spécialiste, Matthieu MENAGE, tant par mesures en extérieur et analyse des ultrasons, que par recherche des habitats dans les bâtiments communaux. Pour ces derniers, des micro-aménagements vont être réalisés, dans l’église, à Bel-Air, dans plusieurs petits locaux ou encore à l’école, où un spécialiste viendra expliquer les raisons de ces aménagements aux enfants. OÙ SE CACHE LA CHAUVE- SOURIS ? Vous pouvez vous aussi leur permettre de venir loger dans vos combles ou construire un gîte à chauves-souris à positionner sur une façade ou un arbre. Vos nuits d’été sur Dinan Agglomération n’en seront que plus douces. QUAND TAILLER SES HAIES ? Pour des haies mitoyennes, mais encore plus pour les bords de route, les pistes cyclables, les trottoirs, chacun doit entretenir ses haies. En quelques lieux de la commune, des piétons ou des cyclistes ont dû ou doivent se déporter sur la voie. En cas d’accident, car il y a clairement mise en danger de la vie d’autrui, le propriétaire de la haie peut être mis en cause. Les règles dépendent du code civil et sont anciennes puisqu’elles datent de... Napoléon. Une haie doit être plantée à au moins 50cm de la limite de propriété et ne doit pas dépasser 2 mètres de haut. Rassurez-vous, quand on s’entend bien entre voisins ou quand il n’y a pas de gêne sur le domaine public, on peut passer outre. Pas besoin de sortir le mètre à tout bout de champs. Mais quand tailler ? Il existe depuis quelques années un arrêté ministériel qui précise une période d’interdiction. La raison principale est le nichage des oiseaux. Les haies sont en effet un lieu privilégié pour abriter les oisillons. On pourrait aussi ajouter qu’on ne taille pas en montée de sève mais il s’agit là davantage de bon sens. Il vous faut donc tailler vos haies avant le 1er avril et/ou après le 31 juillet. Et l’on peut ajouter qu’il en va de même pour les arbres. 19
Vous pouvez aussi lire