European Commission - Daily News
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
European Commission - Daily News Daily News 14 / 03 / 2022 Brussels, 14 March 2022 Brexit Adjustment Reserve: Commission approves €2 billion of pre-financing for 12 Member States The Commission has approved the disbursement of more than €2 billion under the Brexit Adjustment Reserve to a group of 12 Member States. This decision will make available a total of €819.2 million by the end of March 2022 and the rest by April 2023. Commissioner for Cohesion and Reforms, Elisa Ferreira, said: “Brexit has had a negative impact on many people's lives within the EU. The Brexit Adjustment Reserve was set up and adopted in record time to help Member States mitigate the adverse economic, social and territorial consequences of Brexit. Now it is up to Member States to make the best use of the available funding to support regions, local communities, citizens and small and medium businesses to diversify their activities, keep jobs and reskill the workforce where necessary.” This funding will help the economies of the Member States in mitigating the adverse impact of Brexit on their economies and regions, through support to regions and economic sectors, small and medium sized companies as well as job creation and protection, such as short-time work schemes, re-skilling, and training. The Member States may use the funding until 31 December 2023 to cover expenses incurred and paid since 1 January 2020. Brexit has had a negative impact on all Member States, but in different ways, as some Member States, regions, sectors, or local communities are more affected than others. The Brexit Adjustment Reserve of €5.4 billion has been put in place to support all Member States with a strong focus on those most affected. A press release is available online. (For more information: Stefan de Keersmaecker - Tel.: +32 229 84680; Veronica Favalli - Tel.: +32 229 87269) Forum industriel extraordinaire organisé pour discuter de l'impact de l'invasion russe de l'Ukraine sur les industries de l'UE Vendredi après-midi, une réunion spéciale du Forum industriel a eu lieu pour discuter de l'impact de l'évolution de la guerre en Ukraine sur les industries européennes et l'économie de l'UE. Ce forum, composé d'experts de l'industrie issus de différents domaines dans les secteurs privé, public et non lucratif, a été créé pour aider la Commission à mettre en œuvre la stratégie industrielle mise à jour de l'UE. Ce Forum offre une plateforme pour faciliter le dialogue, concevoir des solutions communes et fournir des conseils à la Commission. Compte tenu des événements qui se sont produits récemment en Ukraine, il était nécessaire d'organiser une réunion spéciale du Forum afin de recueillir des informations auprès des membres sur la manière dont la guerre touche les différentes industries européennes. Cette discussion constitue une première étape dans la coordination des informations et des mesures pertinentes pour faire face aux conséquences de la guerre et alimentera les travaux futurs de la Commission visant à remédier à la situation. Les participants à la réunion se sont déclarés très favorables aux mesures déjà adoptées et prêts à travailler avec la Commission, en particulier pour analyser les effets de la situation sur les différentes chaînes d'approvisionnement et aider la Commission à formuler des recommandations. Cela permettra également de nourrir les travaux en cours sur l'écologisation et la numérisation des écosystèmes industriels développés dans le cadre des travaux sur les trajectoires de transition. La Commission a également fourni une vue d'ensemble des actions et des mesures déjà prises pour remédier à la situation et a invité les membres à présenter un retour d'information supplémentaire dans le cadre d'une nouvelle enquête de l'UE sur les perturbations de la chaîne d'approvisionnement préparée par la plateforme de collaboration des clusters de l'UE au nom de la Commission. Les résultats seront présentés lors d'une session spéciale de discussion sur les clusters de l'UE, le mercredi 16 mars. En outre, la discussion a également été consacrée à ce que les industries peuvent faire pour soutenir l'Ukraine et ses citoyens. La Commission a mis en évidence le bon exemple du soutien apporté par le nouveau groupe « EU Clusters Support Ukraine ». (Pour plus d'informations: Sonya Gospodinova – Tél.: +32 229 66953; Célia Dejond – Tél.: +32 229 88199)
Ukraine: EU's first medical evacuation operation transfers Ukrainian children from Poland to Italy On March 13, the EU coordinated the first MEDEVAC operation by transferring chronically ill paediatric patients from Poland to Italy. The operation was financially and operationally supported by the EU Civil Protection Mechanism and is part of the European solidarity mechanism for intra-EU medical transfers of refugees and displaced people. The operation was carried out by an Italian medical team at the request of and in close cooperation with Poland. The EU also continues to deliver emergency assistance to Poland via the Mechanism, with France, Germany, Denmark and Austria offering a significant amount of medicines, medical and shelter equipment as well as paediatric vaccines. (For more information: Balazs Ujvari - Tel.: +32 229 54578; Stefan de Keersmaecker - Tel.: +32 229 84680; Daniel Puglisi - Tel.: +32 229 69140; Darragh Cassidy - Tel.: +32 229 83978). New Transitions Performance Index 2021: EU shows strong performance in its transition towards sustainability The EU is a strong global performer in the transition towards fair and prosperous sustainability, with Denmark and Ireland leading the way, according to the second edition of the Transitions Performance Index (TPI) published today. The index reflects the path taken by various countries over the past decade towards inclusive and prosperous sustainability. It confirms that almost all EU countries have progressed well between 2011 and 2020 in their transitions performance, with an average rate of 4.9%, compared to the global average rate of 4.3%. Mariya Gabriel, Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, said: “Existing and emerging challenges require us to build a more resilient, sustainable, and inclusive society. The TPI can support the discussion, help us to reflect and change perceptions to steer our path towards that aim. We must ensure our youth can look forward to a healthy, safe and innovative future.” The Transitions Performance Index ranks EU Member States and 45 other countries, representing 76% of the world population, on their performance between 2011 and 2020. It shows overall performance in four specific transitions – economic, social, environmental and governance – mirroring the EU policy agenda and the United Nations Sustainable Development Goals. More information is available here. (For more information: Johannes Bahrke – Tel.: +32 229 58615; Marietta Grammenou – Tel.: +32 229 83583) Le plan d'investissement pour l'Europe soutient de nouveaux prêts en faveur des petites et moyennes entreprises en Italie Le Groupe BEI, composé de la Banque européenne d'investissement (BEI) et du Fonds européen d'investissement (FEI), et BNL BNP Paribas ont annoncé une nouvelle opération de soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) en Italie. L'opération est soutenue par le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI). L'opération est une titrisation synthétique d'un portefeuille de prêts performants de la banque. Le FEI a émis une garantie pour une tranche d'environ 94 millions d'euros, avec une contre-garantie de la BEI, qui permettra à BNL BNP Paribas d'accorder de nouveaux prêts bonifiés d'une valeur maximale de 470 millions d'euros aux entreprises italiennes confrontées aux conséquences sur l'économie de la pandémie. Cette opération soutiendra donc les entreprises dans une phase critique de la reprise. Paolo Gentiloni, commissaire chargé de l'économie, a déclaré à ce propos: « Je me félicite de ce soutien financier en faveur des petites et moyennes entreprises en Italie, soutenu par le plan d'investissement pour l'Europe et fondé sur des garanties de la BEI et du FEI. Le financement mis à disposition dans le cadre de cette opération permettra aux entreprises de poursuivre leur reprise économique après la crise de la pandémie, en créant et en maintenant des emplois dans le processus. » L'EFSI est le principal pilier du plan d'investissement pour l'Europe, qui a mobilisé jusqu'à présent 546.5 milliards d'euros d'investissements, bénéficiant à plus de 1.4 millions de PME. En Italie, le financement total de l'EFSI s'élève actuellement à 13.3 milliards d'euros et a été utilisé pour mobiliser 77 milliards d'euros d'investissements supplémentaires. Un communiqué de presse est disponible ici. (Pour plus d'informations: Veerle Nuyts — Tél.: + 32 229 96302; Flora Matthaes — Tél.: + 32 229 83951) Mergers: Commission clears the acquisition of Emerge by EDFI ad Masdar The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of joint control over Emerge Limited (‘Emerge') of the United Arab Emirates (UAE) by EDF International (‘EDFI') of France and Abu Dhabi Future Energy Company PJSC - Masdar (‘Masdar') of the UAE. The proposed transaction will transform Emerge, an existing non full-function joint venture jointly controlled by EDFI and Masdar, into a full-function joint venture. Emerge will be active in the field of
building energy efficiency, on-site solar power generation and public street lighting projects in the UAE and Saudi Arabia. EDFI is a subsidiary of Electricité de France SA, an integrated energy company active in the generation, transmission, distribution, supply and trading of energy internationally. Masdar is an international renewable energy company that provides solutions in energy, water, urban development and clean technologies. The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns, given that Emerge has no actual or foreseen activities in the European Economic Area. The transaction was examined under the simplified merger review procedure. More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.10600. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) Mergers: Commission clears acquisition of Healthcare ActivoYield Socimi, Healthcare Activos Investment and Sequêncialternativa by Mubadala Investment, Nationale- Nederlanden and Healthcare Activos Management The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of joint control of (i) Healthcare Activos Yield Socimi S.A, (ii) a number of real estate assets owned by Healthcare Activos Investment, S.A., both of Spain, and (iii) Sequêncialternativa S.A. of Portugal, by Mubadala Investment Company (‘MIC') of the United Arab Emirates, Nationale-Nederlanden (‘NN') of the Netherlands, and Healthcare Activos Management S.L. (‘HAM') of Spain. The acquired companies own, manage and lease real estate assets for healthcare use, such as clinics, hospitals, primary care centres and mental care institutions across Spain and Portugal. MIC is a global investment fund focused on generating sustainable financial returns on behalf of the state of Abu Dhabi. NN is an international financial services company that provides retirement services, pensions, insurance, investments and banking to its customers. HAM provides real estate management services to the acquired companies. The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns, because the transaction will only lead to very minimal horizontal overlaps between the portfolios of the parties. The transaction was examined under the simplified merger review procedure. More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.10606. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) Concentrations: la Commission autorise l'acquisition de Bakeries Continental par Biscuits International La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement européen sur les concentrations, l'acquisition de Continental Bakeries Holding B.V. (« Continental Bakeries »), basée aux Pays Bas, par Biscuit Holding S.A.S. (« Biscuit International »), basée en France. Continental Bakeries fabrique et fournit des biscuits sucrés, des substituts de pain et des toasts principalement sous marques de distributeurs en Europe. Biscuits International fabrique et fournit également principalement des biscuits sucrés sous marques de distributeurs en Europe. La Commission a conclu que l'opération envisagée ne soulèverait pas de problèmes de concurrence, compte tenu que les activités des entreprises sont pour la plupart complémentaires et pour les marchés ou les activités des entreprises se chevauchent suffisamment de fournisseurs alternatifs subsisteraient après l'opération. La transaction a été examinée dans le cadre de la procédure normale de contrôle des concentrations. De plus amples informations sont disponibles sur le site internet concurrence de la Commission, dans le registre public des affaires sous le numéro d'affaire M.10543. (Pour plus d'informations: Arianna Podesta – Tél.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tél.: +32 229 90526) ANNOUNCEMENT High Representative/Vice-President Josep Borrell in the Western Balkans High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Josep Borrell, is in North Macedonia today before travelling to Albania tomorrow and to Bosnia and Herzegovina on Wednesday. The visit will reaffirms the EU's commitment and support for the region, also in view of the Russian war against Ukraine and its impact on the security of Europe as a whole. Today HR/VP Borrell is in Skopje where he met this morning with President Stevo
Pendarovski and with Prime Minister Dimitar Kovačevski, Deputy Prime Minister of European Affairs, Bojan Marichijk, Minister of Foreign Affairs Bujar Osmani and Minister of Defence Slavjanka Petrovska. The High Representative will hold a press point with Prime Minister Kovačevski at 12:00, which will be broadcast on EbS. This afternoon he will have meetings with the President of the Parliament Talat Xhaferi as well as with leaders of parliamentary groups and take part in an event where representatives of civil society and youth organisation will present their work on the Western Balkans' contribution to the Conference on the Future of Europe. On Tuesday, the High Representative will travel to Tirana, Albania, where he will meet with Prime Minister Edi Rama. Their meeting will be followed by a press point at 11:00. High Representative Borrell will meet with other representatives of the Albanian authorities and civil society representatives and visit the ongoing restoration works at the mosaic of the National History Museum, renovated under the EU's post- earthquake recovery assistance. On Wednesday, the HR/VP will be in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina where he will first pay a visit to the EUFOR Althea Operation whose troops capacity on the ground has been almost doubled recently. He will then meet with Bosnia and Herzegovina's authorities, representatives of political oppositions and the civil society. Pictures and videos of the mission will be available on EbS. (For more information: Peter Stano - Tel.: +32 229-54553; Zoï Muletier - Tel: +32 229 94306) Ukraine: Le vice-président Schinas participe à l'inauguration du nouveau centre d'enregistrement à Bruxelles, en Belgique Cet après-midi, Margaritis Schinas, vice-président chargé de la promotion de notre mode de vie européen, participera à l'inauguration du nouveau centre d'enregistrement des réfugiés venant d'Ukraine à l'exposition universelle de Bruxelles, dans le quartier de Heysel. Le nouveau centre remplacera le centre d'enregistrement actuel de l'ancien hôpital Jules Bordet. Le vice-président Schinas et Sammy Mahdi, secrétaire d'État à l'asile et à la migration, tiendront une conférence de presse à 14h00 en présence de Annelies Verlinden, ministre de l'intérieur de la Belgique, du maire de la ville de Bruxelles, Philippe Close, du directeur général du bureau des étrangers, Freddy Roosemont, et de Michaël Kegels, directeur général de Fedasil. (Pour plus d'informations: Anitta Hipper — Tél.: +32 229 85691; Ciara Bottomley — Tél.: +32 229 69971; Laura Bérard — Tél.: +32 229 55721) Réunions de l'Eurogroupe et des ministres de l'économie et des finances, les 14-15 mars* Le vice-président exécutif Dombrovskis et le commissaire Gentiloni représenteront la Commission européenne lors de la réunion de l'Eurogroupe qui aura lieu aujourd'hui à Bruxelles. Les ministres débattront de la coordination des politiques budgétaires pour 2023 sur la base de la communication présentée par la Commission. L'Eurogroupe fera le point sur la situation économique découlant de l'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine et d'autres évolutions macroéconomiques essentielles qui sous-tendent la planification budgétaire pour 2023. Les ministres discuteront également du treizième rapport au titre de la surveillance renforcée concernant la Grèce, présenté par la Commission le 23 février. Par la suite, en configuration ouverte, les ministres débattront de la voie à suivre pour parvenir à un accord sur un plan de travail pour les éléments restants de l'union bancaire, et prépareront le sommet Euro qui se tiendra les 24 et 25 mars 2022. Le commissaire Gentiloni représentera la Commission lors de la conférence de presse qui aura lieu après la réunion. Demain, la vice-présidente exécutive Vestager, le vice-président exécutif Dombrovskis, le commissaire Gentiloni et la commissaire McGuinness représenteront la Commission lors de la réunion de ministres de l'économie et des finances qui aura lieu également à Bruxelles. Les ministres commenceront la journée par un échange sur les conséquences économiques de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et feront le point sur les sanctions financières imposées par l'Union. Les ministres auront aussi un débat d'orientation général sur la directive relative à la mise en place d'un niveau d'imposition minimum mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union, ainsi que sur le règlement établissant un mécanisme d'ajustement carbone aux frontières. Ils discuteront de la coordination des politiques budgétaires pour 2023, y compris l'état des lieux sur le réexamen de la gouvernance économique proposé par la Commission en octobre et sur le projet d'un cadre temporaire de crise pour les aides d'État. Enfin, les ministres feront également le point sur la mise en œuvre du paquet modernisant la TVA pour le commerce électronique transfrontalier. Le vice- président exécutif Dombrovskis représentera la Commission lors de la conférence de presse qui suivra la réunion. (Pour plus d'informations: Veerle Nuyts - Tél.: + 32 229 96302; Daniel Ferrie – Tél.: +32 229 86500) Commissioner Lenarčič participates in the Dubai International Humanitarian Aid &
Development event The 18th edition of the Dubai International Humanitarian Aid & Development (DIHAD) conference and exhibition takes place on 14-16 March 2022. The event brings together key decision-makers from national government authorities, UN Agencies, international organisations, the Red Cross/Red Crescent Movement, leading NGOs, foundations and charities, academic institutions, and the private sector. Commissioner for Crisis Management, Janez Lenarčič will deliver introductory remarks during the official opening ceremony: “This year's conference brings together our diverse development and humanitarian family to discuss how global partnerships can help achieve the Sustainable Development Goals. It comes at a critical moment. The world is facing rising humanitarian needs across the globe. We are all now closely following the war in Ukraine where civilians are paying the highest price. The EU is mobilising much-needed relief items and humanitarian aid. I call on all donors to support people in Ukraine in need of our immediate help. But at the same time we should not forget rising needs in other crises.” The Commissioner will meet Reem Al Hashimy, United Arab Emirates Minister of State for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs and Managing Director for EXPO 2020. They will discuss prospects for closer cooperation between the EU and the United Arab Emirates, as well as specific humanitarian crises notably Ukraine, Yemen, the Syria regional crisis, Afghanistan and the Rohingya. The Commissioner will also visit EXPO 2020 including the Slovenian and the Ukrainian pavilions. (For more information: Balazs Ujvari Tel.: +32 229 54578; Daniel Puglisi – Tel.: +32 229 69140) Négociations mondiales sur la biodiversité en vue de la COP15 : L'UE à la tête de l'ambition d'un nouvel accord pour protéger l'Homme et la planète Du 14 au 29 mars, l'UE participera à la reprise des négociations internationales sur la biodiversité afin de faire progresser l'élaboration d'un cadre mondial pour la biodiversité "post-2020". Ce nouvel accord ambitionne de stopper et inverser le déclin de la biodiversité et de réduire la perte d'espèces et d'écosystèmes. La réunion de Genève constitue la dernière session officielle de négociation des gouvernements sur cet accord avant son adoption à Kunming, en Chine, lors de la Conférence des Nations unies sur la biodiversité (COP15), qui se tiendra plus tard dans l'année. Le commissaire à l'environnement, aux océans et à la pêche, Virginijus Sinkevičius, a déclaré : « En ces temps difficiles, le multilatéralisme est plus crucial que jamais, pour les personnes et la nature dont nous dépendons. Les preuves sont claires : nous avons besoin d'un avenir en harmonie avec la nature, pour nous-mêmes, pour les générations futures, pour notre climat et pour le développement durable - et nous avons besoin d'une feuille de route commune pour y parvenir. Lors de la COP15, la communauté internationale s'efforcera de convenir d'un cadre mondial ambitieux en matière de biodiversité, assorti d'un suivi rigoureux permettant de mesurer les progrès réalisés sur le terrain pour inverser la tendance à la perte de la nature. Mais nous n'en sommes pas encore là, et nous devons réduire considérablement les écarts entre les positions des parties. L'Union européenne se rend aux négociations de Genève pour promouvoir l'ambition et montrer l'exemple ». L'UE a fait preuve de leadership en travaillant avec divers pays pour avancer vers un accord ambitieux, comprenant des objectifs mesurables permettant de s'attaquer aux facteurs directs et indirects de déclin de biodiversité et aussi des dispositions robustes sur le suivi et l'examen des moyens mis en œuvre. Vous trouverez de plus amples informations dans le communiqué de presse. (Pour plus d'informations : Adalbert Jahnz - Tél : +32 229 53156 ; Anna Wartberger - Tél : +32 229 82504) Vice-President Šuica and Commissioner Schmit at the “Conference on the right to disconnect and telework” co-hosted by the European Parliament and European Commission Tomorrow, Vice-President for Democracy and Demography, Dubravka Šuica and Commissioner for Jobs and Social Rights, Nicolas Schmit will participate in the “Conference on the right to disconnect and telework – the perspective from social partners, Member States and EU institutions”. They will be joined by the European Parliament Vice-President, Evelyn Regner MEP, the Chair of the European Parliament Committee on Employment and Social Affairs, Dragoș Pîslaru, and the French Minister for Labour, Employment and Inclusion, Élisabeth Borne. Representatives of EU social partners and associations will also take part. This future-oriented conference, co-hosted by the European Parliament and the European Commission, will provide a forum to discuss the challenges and opportunities of telework and the right to disconnect, with a view to ensuring adequate working conditions in line with the European Pillar of Social Rights. It will also look at policy responses and actions at European, national and regional level, by public authorities, social partners and employers, in the wider context of the future of work. At the same time, the event will be an opportunity to present research findings by the International Labour Organization (ILO), the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound), and the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA). This conference is part of the series of follow-up actions by
the European Commission in response to the European Parliament's Resolution on the right to disconnect. It is an important milestone in generating debate, exchanging good practices and gathering evidence for future action. More information on the event, including registration and the webstreaming links, is available on the conference website. (For more information: Veerle Nuyts — Tel.: +32 229 96302; Flora Matthaes — Tel.: +32 229 83951) Liste des points prévus à l'ordre du jour des prochaines réunions de la Commission Veuillez noter que ces informations sont données sous réserve de modifications. Prochains événements de la Commission européenne Eurostat: communiqués de presse La salle de presse du Berlaymont est ouverte à un nombre limité de journalistes. Plus d'informations ici. *Updated on 15/03/22, at 10h15 MEX/22/1749
Vous pouvez aussi lire