European Commission - Daily News
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
European Commission - Daily News Daily News 19 / 05 / 2022 Brussels, 19 May 2022 Procédures d'infraction du mois de mai : la Commission prend des mesures en vue d'une mise en œuvre complète, correcte et en temps utile du droit de l'Union dans l'intérêt des citoyens et des entreprises Pour aider les citoyens et les entreprises à pleinement profiter du marché intérieur, la Commission européenne est en dialogue permanent avec les États membres qui ne respectent pas le droit européen et, au besoin, ouvre des procédures d'infraction à leur égard. Les décisions prises aujourd'hui, dans le cadre des décisions régulières d'infraction, comprennent 25 lettres de mise en demeure et 72 avis motivés. La Commission réfère également aujourd'hui 7 cas auprès de la Cour de Justice de l'UE. De plus, elle propose également de partiellement suspendre la saisine auparavant décidée dans un cas, propose un désistement devant la Cour et clôt 94 dossiers en cours lorsque l'État membre concerné, en coopération avec la Commission, a résolu le problème et assuré le respect du droit de l'Union. Dès lors, une saisine de la Cour de justice de l'Union européenne n'est plus nécessaire. Un résumé des principales décisions et les références des communiqués de presse correspondants figurent ici. Les aspects essentiels des procédures d'infraction de l'UE sont décrits ici. (Pour plus d'informations: Eric Mamer – Tél.: +32 229 94073; Kristyna Eeckels – Tél. : +32 229- 51065) Commission welcomes political agreement on new rules for securing winter gas storage The Commission welcomes the political agreement reached today between the European Parliament and EU Member States on the legislative proposal for minimum gas storage obligations proposed by the Commission in March 2022. The new rules, against the backdrop of Russia's war against Ukraine, will ensure security of energy supply across the EU each winter. Already this year, Member States will need to reach a minimum 80% gas storage level by 1 November to protect against potential interruptions to supply. From 2023, the target will be raised to 90% full gas storage by 1 November. Commissioner for Energy Kadri Simson represented the Commission in this week's negotiations, and said this morning: “Filling the EU's gas storage before the next winter is crucial for ensuring our security of supply. Today's agreement on the Commission's storage obligation proposal is therefore an important step towards being prepared for the next heating season, guaranteeing that our gas storage will be at least 80% full. I am grateful to the European Parliament and the French Presidency of the Council for the exceptionally swift agreement that demonstrates EU's unity in response to Russia's invasion of Ukraine.” The political agreement reached by the European Parliament and the Council is now subject to formal approval by the two co-legislators. (For more information: Tim McPhie – Tel.: +32 229 58602; Giulia Bedini – Tel: +32 229 58661) Commission and EIB join forces to support Member States hosting people fleeing Russia's unjustified invasion of Ukraine with advisory platform for investments The Board of Directors of the European Investment Bank (EIB) has approved yesterday a €4 billion credit line (or programme loan) to help national authorities, cities, regions and local communities in all EU Member States address urgent investment needs and help welcome and integrate people fleeing the war against Ukraine. This follows the announcement at the ‘Stand Up for Ukraine' global pledging event and campaign organised by the European Commission and Canada in partnership with Global Citizen, which raised €9.1 billion for people fleeing the Russian invasion, inside Ukraine and abroad, including the €4 billion from the EIB and €1 billion from the European Commission. It was announced yesterday that the EIB credit line will be complemented by the EMBRACE Advisory Platform, a new initiative by the EIB and the European Commission. Through EMBRACE, EU Member States can receive targeted advisory assistance to rapidly deploy investments, projects and instruments that support their communities. Managed by the EIB and building on the EU InvestEU Advisory Hub, JASPERS and fi-compass initiatives, the EMBRACE platform will offer advisory services targeting public sector project promoters, such as national authorities, cities, regional
administrations, managing authorities responsible for EU funds, national promotional banks and other financial institutions. Commission President Ursula von der Leyen said: “Europe provides a safe shelter to millions of people who have fled Russia's invasion of Ukraine. The European Union is here to support Member States hosting refugees from Ukraine, with funding, and also with advisory services to help deploy investments rapidly and efficiently, to cover their short and medium-term needs. Our wide-ranging cooperation with the EIB is essential for delivering this tangible solidarity.” A press release is available online. (For more information: Veerle Nuyts - Tel.: +32 229 96302; Flora Matthaes - Tel.: +32 229 83951) Les États membres, les travailleurs et les employeurs s'accordent sur la nécessité de reconnaître la COVID-19 comme une maladie professionnelle Les États membres, les travailleurs et les employeurs participant au comité consultatif de l'UE pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail (CCSS) sont parvenus hier à un accord sur la nécessité de reconnaître la COVID-19 comme maladie professionnelle dans les secteurs des soins de santé, des services sociaux et de l'assistance à domicile, ainsi que — dans un contexte de pandémie — dans les secteurs où se sont intensifiées des activités entraînant un risque avéré d'infection; ils ont également soutenu une mise à jour de la liste européenne des maladies professionnelles. Nicolas Schmit, commissaire à l'emploi et aux droits sociaux, a déclaré: « Cet accord constitue un signal politique fort visant à reconnaître l'incidence de la COVID-19 sur les travailleurs ainsi que la contribution essentielle des personnes travaillant dans la santé et les services sociaux, et des autres travailleurs présentant un risque plus élevé de contracter la COVID-19. Sur la base de cet accord, la Commission actualisera sa recommandation sur les maladies professionnelles afin de favoriser la reconnaissance de la COVID-19 en tant que maladie professionnelle par tous les États membres. » L'accord intervenu hier constitue une étape importante dans la mise en œuvre du cadre stratégique de l'UE en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2021-2027, adopté par la Commission en juin 2021, dans lequel celle-ci a annoncé qu'elle actualiserait pour la fin de cette année sa recommandation sur les maladies professionnelles afin d'y inclure la COVID-19. Ce cadre définit les actions clés qui doivent être menées au niveau de l'UE pour améliorer la santé et la sécurité des travailleurs au cours des prochaines années. L'un de ses objectifs transversaux est d'accroître la préparation à d'éventuelles crises sanitaires futures. Cela suppose également de renforcer le soutien aux travailleurs lors des éventuelles vagues de COVID-19 à venir. Conformément à l'avis du CCSS, la Commission mettra à jour la recommandation énumérant toutes les maladies professionnelles et les agents susceptibles de causer ces maladies, éléments que la Commission recommande aux États membres de reconnaître. L'objectif est que les États membres adaptent leur législation nationale conformément à la recommandation actualisée. Dès lors que la COVID-19 est reconnue comme une maladie professionnelle dans un État membre, les travailleurs des secteurs concernés qui ont contracté cette maladie sur leur lieu de travail pourront acquérir des droits spécifiques selon les règles nationales, tel que le droit à une indemnisation. Un communiqué de presse est disponible en ligne. (Pour plus d'informations: Veerle Nuyts — Tél.: + 32 229 96302; Flora Matthaes — Tél.: + 32 229 83951) The Commission authorises two genetically modified crops Today, the Commission authorised two genetically modified crops (1 maize and 1 soybean) for food and animal feed. The Commission's authorisation decision does not allow for their cultivation in the EU, only for their use as food and animal feed. These GMOs have gone through a comprehensive and stringent authorisation procedure, which ensures a high level of protection of human and animal health, and of the environment. The European Food Safety Authority (EFSA) issued a favourable scientific assessment concluding that these GMOs are as safe as their conventional counterparts. Member States did not reach a qualified majority either in favour or against the authorisations at the Standing Committee and at the subsequent Appeal Committee. The authorisations are valid for 10 years, and any product produced from these GMOs will be subject to the EU's strict labelling and traceability rules. For more information on GMOs in the EU see here. (For more information: Stefan de Keersmaecker – Tel.: +32 229 84680; Daniela Stoycheva – Tel.: +32 229 53664) Natura 2000 Awards: recognising excellence in nature protection across Europe On the occasion of the 30 th anniversary of the creation of the Natura 2000 network, Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries Virginijus Sinkevičius announced yesterday evening the winners of the 2022 edition of the Natura 2000 Awards. The six winners include projects from Austria, Bulgaria, Greece, Portugal, Spain and a cross-border project from Germany, Austria,
Luxembourg and Switzerland. Announcing the winners at a ceremony in Brussels, Commissioner Sinkevičius said: “Protecting and restoring the EU's natural heritage and biodiversity is crucial to mitigate and adapt to climate change while preserving life on Earth for generations to come. For the last 30 years, thousands of conservation professionals, volunteers and stakeholders have worked to protect and restore nature, preserving the benefits it brings. These people have made the network the success it is today. In competitions, the trophy always goes to one, but we should all feel winners today because, when nature is protected, the benefits are there for all of us.” The Natura 2000 Awards recognise conservation success stories across the EU and raise awareness about one of Europe's outstanding achievements: the Natura 2000 network of protected areas. The following categories are featuring in the Awards: conservation on land (winner this year is Greece), communication (Bulgaria), socio-economic benefits (Cantabria, Spain), citizens' vote (Austria), cross-border cooperation, and this year one more category was added: marine conservation (Portugal). The good management of the Natura 2000 network is at the core of the ambitious protection and restoration targets of the EU Biodiversity Strategy for 2030 which aims to put biodiversity on a path to recovery by 2030, with benefits for people, climate and the planet. More information is in the news item. (For more information: Adalbert Jahnz – Tél.: +32 229 53156; Daniela Stoycheva – Tél.: +32 229 53664) L'accessibilité et l'inclusion du web se sont améliorées, mais certaines personnes handicapées rencontrent encore des difficultés Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à l'accessibilité, la Commission a publié les résultats de la consultation publique sur la révision de la directive sur l'accessibilité du web. Cette consultation visait à recueillir les avis et les informations de toutes les parties intéressées sur ce qui a changé en raison de la directive, si elle est toujours adaptée à son objectif, l'incidence des récentes avancées technologiques et les obstacles qui subsistent pour les personnes handicapées et les personnes âgées pour accéder aux contenus du secteur public en ligne. La plupart des répondants ont observé que l'accès aux sites web et aux applications mobiles du secteur public s'est amélioré au cours des trois dernières années grâce à la directive. Toutefois, la navigation, la recherche autour d'un site web et les formulaires textuels, tels que les formulaires de contact, sont les problèmes les plus courants qui entravent l'accessibilité. La directive sur l'accessibilité du web vise à renforcer l'inclusion numérique et sociale et à harmoniser le marché intérieur en ce qui concerne l'accessibilité du web. Depuis le 23 juin 2021, les États membres sont tenus de rendre les sites web du secteur public et les applications mobiles accessibles aux personnes handicapées et aux personnes âgées. Les résultats de la consultation publique, qui s'est déroulée du 19 juillet au 25 octobre 2021, alimenteront le réexamen de la directive qui devrait être publiée cet été. (Pour plus d'informations: Johannes Bahrke — Tél.: + 32 229 58615; Marietta Grammenou — Tél.: + 32 2 298 35 83) Économie bleue : lancement de l'Observatoire de l'économie bleue de l'UE pour la promotion de projets durables liés aux océans La Commission lance aujourd'hui l'Observatoire de l'économie bleue de l'Union européenne, une nouvelle plateforme de communication pour l'économie bleue durable. Il s'agit d'un « guichet unique » pour les activités liées aux océans, les données socio-économiques et scientifiques les plus récentes, les informations sur le marché et les tendances actuelles, outils essentiels pour aider les décideurs politiques et les entreprises à concevoir et à mettre en œuvre des projets au profit des communautés côtières. Virginijus Sinkevičius, commissaire chargé de l'environnement, des océans et de la pêche, a déclaré à ce propos: « Le nouvel observatoire de l'économie bleue est important pour le développement de l'économie bleue durable. Il comblera le manque de connaissances qui existe aujourd'hui dans le secteur et aidera les entreprises, les décideurs politiques et les parties prenantes à prendre des décisions éclairées dans la réalisation de leurs projets. » Mariya Gabriel, commissaire chargée de l'innovation, de la recherche, de la culture, de l'éducation et de la jeunesse, a quant à elle déclaré : « La recherche scientifique est essentielle pour approfondir nos connaissances sur la mer, créer des moyens innovants dans nos interactions avec les océans et garantir des politiques de l'UE fondées sur des données probantes qui nous orientent vers un avenir plus durable. Ce nouvel Observatoire élargira considérablement notre réactivité analytique et notre portée dans l'ensemble de l'UE. » Comme annoncé dans la communication de la Commission sur l'économie bleu durable dans la stratégie de transition, cet observatoire interagira également avec le prochain Forum bleu des utilisateurs de la mer. Le Forum bleu stimulera les échanges coopératifs en faveur de l'utilisation durable du milieu marin. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page. (Pour plus d'informations: Adalbert Jahnz – Tél.: +32 229 53156; Daniela Stoycheva – Tél.: +32 229 53664)
European Vocational Skills Week on green transition: Commission reveals 12 winners of VET Excellence Awards The European Vocational Skills Week is ongoing across Europe and beyond from 16 to 20 May. Organised by the European Commission every year, it is an occasion to celebrate best practices in Vocational Education and Training (VET), bringing together everyone involved – from local, to national and regional authorities, students, teachers and education and training organisation stakeholders – to showcase the benefits VET offers to young people and adults alike. This year's sixth edition focuses on ‘VET and the Green Transition', supporting people to acquire the necessary skills for the green transition, in line with the European Green Deal. At the VET Excellence Awards ceremony yesterday, the Commission announced the winners of this flagship prize in different categories. An accountancy apprentice from Greece, the Piedmont Region in Italy, and a Swedish tree care programme have received the European Vocational Skills Week Excellence Award 2022, along with 9 other award winners. Vice-President for Promoting the European Way of Life, Margaritis Schinas, said: “It is great to see so many outstanding nominees and winners, celebrating the true benefits that vocational education and training can offer to everyone, young people and adults alike. They showcase the transformational impact that education and training can have on people's careers and lives. I would also like to give a ‘special mention' for our partners in Ukraine. We have been working closely together, also through the European Training Foundation, and will continue doing so, to support on topics such as qualifications, to help the Ukrainian people in these extremely difficult times.” Commissioner for Jobs and Social Rights, Nicolas Schmit, said: “The green transition can become a real job engine if people receive the right support they need to thrive in their careers and the changing labour markets. The VET Excellence Awards help us identify the best approaches to become fit for the green economy, overcoming today's labour shortages in key sectors such as construction, manufacturing and energy. I would like to congratulate all the nominees and VET learners, and to thank the thousands of providers of vocational education and training for their dedication.” A press release is available online. (For more information: Veerle Nuyts - Tel.: +32 229 96302; Flora Matthaes - Tel.: +32 229 83951) Competition: Commission has published tender for evaluation support study of EU antitrust enforcement framework The European Commission has launched an open call for tender to conduct an evaluation support study on the performance of the EU Regulations which lay out the procedures for the application of EU competition rules (Council Regulation 1/2003 and Commission Regulation 773/2004). The main objective of the study is to provide the Commission with clear, concise and comprehensive information that will feed in the ongoing evaluation of the EU antitrust enforcement procedural framework. The study will be based on experts' interviews, a review and analysis of specialised literature and of decisions taken by the Commission and national competition authorities. In addition to the study, the Commission will base its evaluation on the results of a public consultation that the Commission aims to launch in the next weeks and on the 20 years' experience gathered by the Commission and national competition authorities in applying the current framework. (For more information: Arianna Podesta – Tel. +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) State aid: Commission approves a €30 million Maltese scheme to support the importation, manufacturing and wholesale of grains in context of Russia's invasion of Ukraine The European Commission has approved a €30 million Maltese scheme to support companies active in the importation, manufacturing and wholesale of grains and other similar products in the context of Russia's invasion of Ukraine. The scheme, which goes under the name 'MDB Subsidised Loan Scheme', was approved under the State aid Temporary Crisis Framework, adopted by the Commission on 23 March 2022, based on Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU'), recognising that the EU economy is experiencing a serious disturbance. Under this measure, the aid will take the form of subsidised loans. The measure will be open to companies of all sizes active in Malta in the importation, manufacturing and wholesale of grains and other similar products that are affected by the current geopolitical crisis and the related sanctions. The Commission concluded that the Maltese scheme is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions set out in the Temporary Crisis Framework. On this basis, the Commission approved the aid measure under EU State aid rules. Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “This €30 million scheme will enable Malta to mitigate the economic impact of Putin's war in Ukraine and to support companies active in the importation of
grains and other similar products affected by the current geopolitical crisis. We continue to stand with Ukraine and its people. At the same time, we continue working closely with Member States to ensure that national support measures can be put in place in a timely, coordinated and effective way, while protecting the level playing field in the Single Market.” A press release is available online. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Nina Ferreira - Tel.: +32 229 98163; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) Aides d'État: la Commission autorise un régime français de 24 millions d'euros visant à soutenir les médias en ligne La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, un régime français de 24 millions d'euros destiné à soutenir les médias en ligne qui fournissent des informations politiques et générales (« IPG ») en France. En particulier, le régime vise à appuyer le développement des médias en ligne, encourageant les activités éditoriales exclusivement en ligne et assurant leur durabilité afin de maintenir le débat démocratique, la diversité culturelle et le pluralisme des médias. L'aide prendra la forme de subventions directes. Le régime sera ouvert aux médias en ligne qui sont enregistrés en tant que IPG. Le régime sera en vigueur jusqu'au 31 décembre 2027. La Commission a évalué ce régime au regard des règles de l'UE en matière d'aides d'État, et en particulier de l'article 107, paragraphe 3, point c) du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui permet aux États membres de soutenir le développement de certaines activités ou régions économiques. La Commission a conclu que le régime est nécessaire et approprié pour faciliter le développement de médias d'information qui opèrent entièrement en ligne. En outre, la Commission a constaté que le régime est limité au minimum nécessaire et qu'il aura un impact limité sur la concurrence et les échanges entre les États membres. Sur cette base, la Commission a conclu que le régime est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État. Plus d'informations sont disponibles sur le site web de la Direction Générale de la Concurrence de la Commission dans le registre des aides d'État, sous la référence SA.100871, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus. (Pour plus d'nformations: Arianna Podesta – Tél.: +32 229 87024; Nina Ferreira - Tél.: +32 229 98163) Mergers: Commission clears creation of a joint venture by Franklin and Applied Materials The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the creation of a joint venture by Franklin Investments Pte. Ltd. (‘Franklin') of Singapore and Applied Materials Inc. of the US. The joint venture will be active in the research and development, manufacturing and commercialisation of specialised coatings for powders and parts, mainly for pharmaceutics and commercial aviation applications. Franklin is a global investment holding company ultimately controlled by Temasek Holdings (Private) Limited of Singapore. Applied Materials is a global supplier of manufacturing equipment, services and software to the semiconductor, the display, and other related industries. The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns given the limited foreseen activities of the joint venture in the European Economic Area. The transaction was examined under the simplified merger review procedure. More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.10683. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526) STATEMENT Statement by Commissioners Stella Kyriakides and Jutta Urpilainen – Towards a new EU Global Health Strategy Today, at the G7 Development and Health Ministerial, Commissioners Kyriakides and Urpilainen have announced the launch of the work on a new EU Global Health Strategy and are issuing the following statement. “The COVID-19 pandemic has demonstrated the unbearable human cost and heavy economic impact of the weaknesses of our global health architecture. It has reversed decades of progress in global health, deepened inequalities, and added to the challenges of other pandemics such as HIV, malaria, tuberculosis, or anti-microbial resistance, and those of climate change, geopolitics and the digital revolution. The lessons must be learnt and we must put the Sustainable
Development Goals back on track. Health is the foundation for resilient, equal and just societies, but viruses know no borders. To secure the health all our citizens deserve, we must tackle health globally, and we must do this together. That is what our citizens and partners expect: robust action to secure their health — action rooted in the universal values of human rights, equity, solidarity and cooperation. We will act, on the basis of a new and impactful Global Health Strategy as part of the Global Gateway: we must improve health systems so that they can more effectively prevent and respond to global health threats as well as tackle all infectious and non-communicable diseases. We must address inequalities and advance towards universal health coverage. We must have strong strategic health partnerships with other regions in the world. We must reinforce local health manufacturing capacities, in Africa and beyond. And we must put the One Health approach at the core of our action, recognising the intrinsic connection between the health of people, animals, plants and their shared environment. Today, at the G7 Health Ministerial, we are calling on all stakeholders to join us in developing and implementing this new EU Global Health Strategy together.” The full statement is available online. (For more information: Stefan de Keersmaecker – Tel.: +32 229 62253; Darragh Cassidy – Tel.: +32 229 83978) ANNOUNCEMENTS Le commissaire Schmit se rend à Paris pour témoigner des projets d'inclusion sociale et discuter le plan d'action pour l'économie sociale Le commissaire à l'emploi et aux droits sociaux, Nicolas Schmit, est aujourd'hui à Paris pour visiter des projets d'inclusion sociale et pour participer à un évènement sur l'économie sociale et solidaire. Tout d'abord, il visite une « école de la deuxième chance » avec Eric Lejoindre, maire du 18e arrondissement de Paris. L'école vise à accompagner des jeunes adultes sans qualification et sans emploi et d'assurer leur insertion sociale et professionnelle. Ensuite le commissaire rencontrera Anne Hidalgo, maire de Paris, Nicolas Hazard, fondateur d'INCO, et des autres invités, pour un échange sur le plan d'action sur l'économie sociale, ainsi que comment soutenir les personnes fuyant la guerre en Ukraine. Dans l'après-midi, il rend visite au Secours Populaire de Villetaneuse, une association française de solidarité à but non lucratif, qui contribue à la lutte contre la pauvreté des enfants, où il assistera également à une action de solidarité menée auprès d'étudiants. Finalement, le commissaire Schmit participera à une table ronde intitulée « Comment les entreprises sociales rendent l'Europe plus inclusive et plus durable » à l'évènement « Impact² » organisé par INCO, à l'hôtel de ville. (Pour plus d'informations: Veerle Nuyts — Tél.: + 32 229 96302; Flora Matthaes — Tél.: + 32 229 83951) Commissioner Gabriel attends the Innowave Summit in Cluj-Napoca, Romania Today, Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, Mariya Gabriel, will attend the Innowave Summit in Cluj-Napoca, Romania, to discuss about the upcoming new European Innovation Agenda. Other high-level speakers at the Summit include Nicolae Ciuca, Prime Minister of Romania, Apostolos Tzitzikostas, President of the Committee of the Regions, and Rumen Radev, President of the Republic of Bulgaria. During her stay in Cluj-Napoca, the Commissioner will also visit the ‘Women in Tech' space at the Technical University, and the Regional Excellence Centre for Creative Industries, where she will attend the Europe Goes Local Conference, organised in the frame of the European Year of Youth. Commissioner Gabriel will also take part in the official signing ceremony establishing the ‘Network of the European Youth Capitals', an initiative focusing on youth policy implementation at municipal level. On Tuesday, the Commission announced the selected countries, regions and cities that are part of the Partnership for Regional Innovation pilot project, in which Cluj-Napoca is taking part, another signal for the importance the city gives to innovation. (For more information: Johannes Bahrke – Tel.: +32 229 58615; Sonya Gospodinova – Tel.: +32 229 66953; Célia Dejond – Tel.: +32 229 88199) Liste des points prévus à l'ordre du jour des prochaines réunions de la Commission Veuillez noter que ces informations sont données sous réserve de modifications.
Prochains événements de la Commission européenne Eurostat: communiqués de presse MEX/22/3204
Vous pouvez aussi lire