Exposition : Michel Vaillant à Monaco en page 5 - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Exposition : Michel Vaillant à Monaco
en page 5
UN SÉJOUR…
ESSENTIELLEMENT
SAUVAGE
RÉSA : 04 93 60 00 78 I WWW.HAUT-THORENC.COM
À 30MN DE GRASSE
sommaire
ENCHÈRES
9
4
© 2015 Aardman Animations Ltd and Studio Canal S.A
L’Office des Timbres de Monaco
célèbre les 5 ans de la Fondation
Princesse Charlène
5 EXPOSITION
Michel Vaillant à Monaco
artmontecarlo double la mise
15 Shaun le mouton
6
8
AGENDA
SPECTACLES
10 ÉCOLOGIE
5
Signature du manifeste de Monaco
pour l'Océan
11 RESTO DE LA SEMAINE
Natalia Horecna
Royal Riviera : le ton juste
12 NEWS GOURMANDES
Michel Vaillant 13 RESTO DE LA SEMAINE
© 2016 FX Networks
Coup de frais sur la Flibuste
8 M Pokora
38
14
15
NOUVEAU
Des étoilés en bocaux
ACTU TV
37 JEUX
38 AUTOMOBILE
Hyundai i30
39 HOROSCOPE
40 LA RECETTE
Pizette riquette et parmesan
40 LUXE
Legion (Saison 1)
15 Hyundai i30
La mode de Safiyaa à la soirée
Amber Lounge
3
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017
encheRes
L’Office des Timbres de Monaco célèbre
les 5 ans de la Fondation Princesse Charlène
///
L’Office des Timbres de Monaco vient de mettre en vente lundi
deux timbres célébrant les cinq ans de la Fondation Princesse
Charlène de Monaco. Les deux timbres sont des reproductions
de photos de S.A.S. la Princesse Charlène en action dans le cadre de
Sa Fondation.
La photo de la valeur faciale de 0,71 € représente une vue du "South
Africa Monaco Rugby Exchange", rendez-vous qui se déroule dans le
cadre du Tournoi Sainte Dévote de Rugby, et qui a pour but d’accueillir
de jeunes enfants sud-africains en Principauté. Celle de la valeur faciale
de 0,85 € a été prise en Corse lors d’une journée pour la prévention de
la noyade.
En effet, les missions de la Fondation Princesse Charlène de Monaco
visent à sensibiliser l’opinion publique aux dangers de l’eau, enseigner
© Office des Timbres
Valeur faciale : 0,85 €. Photo Frédéric Nebinger/
aux enfants les mesures de prévention et leur apprendre à nager. Son Palais Princier de Monaco Impression : Offset.
objectif prioritaire est de sauver des vies en luttant contre les noyades. Format du timbre : 40,85 x 30 mm horizontal
L’Organisation Mondiale de la Santé a estimé qu’une personne décède Tirage : 50.000 timbres-poste. Feuille de 10
timbres-poste avec enluminures.
par noyade dans le monde chaque 85 secondes(1). Les enfants de
moins de cinq ans sont les plus toucheés, plus de la moitié des noyés
ont moins de 25 ans. Lorsque les noyades ne sont pas mortelles, elles
peuvent occasionner de lourdes séquelles, en particulier neurologiques. Le programme "Sport & Education, pour se construire autour des
De nombreux programmes "Learn to Swim, pour l’apprentissage de la valeurs du sport" utilise les activités sportives comme outils pour
natation" et "Water Safety, pour la prévention de la noyade" sont mis en contribuer au bien-être et au développement des enfants quelles que
œuvre par la Fondation Princesse Charlène de Monaco dans le monde soient leurs origines et conditions.
pour lutter contre ce fléau.
Depuis la création de la Fondation Princesse Charlène de Monaco
Les actions de la Fondation s’appuient également sur les valeurs du jusqu’à fin 2016, plus de 307.000 personnes, majoritairement des
sport telles que la discipline, le respect de soi et de l’autre, le goût de enfants, ont bénéficié des trois programmes dans 30 pays(2).
l’effort ainsi que l’esprit d’équipe.
Les deux timbres sont en vente à l’Office des Timbres, au Musée des
Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets
philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en
philatélie ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’Encre à Paris. ●
Nouveau :
la "brosse playa"
▶ Tout droit sorti de l’imagination fer-
tile de sa créatrice Souad Laurence,
voici l’objet pratique, efficace et fun de
l’été ! Lorsque les beaux jours arrivent,
avec ses premières baignades et ses
châteaux de sable, un constat général
vient souvent contrarier la fin d’une de
ces belles journées, le sable dont il faut
se débarrasser pour enfiler ses vêtements
ou ses chaussures ! La Bross’Playa est LA
solution ultime pour se débarrasser du
© Office des Timbres
sable (même mouillé) après une journée Valeur faciale : 0,71 €. Photo Gaëtan Luci/Palais
Princier de Monaco Impression : Offset. Format
de plage ! Cette irremplaçable brosse du timbre : 40,85 x 30 mm horizontal Tirage :
répondra à toutes les exigences avec ses 50.000 timbres-poste. Feuille de 10 timbres-poste
avec enluminures.
poils de soie naturelle très doux et très
denses, parfaits pour retirer tout le sable
d’un seul geste. Et sa forme ronde a été fabriquée sans support Tél. : 98 98 99 99
rigide, pour ne pas se blesser les doigts de pieds lors de l’utili- www.fondationprincessecharlene.mc.
sation. De plus, son manche est adapté aux petites comme aux Recopié, avec la permission de l’éditeur - Aide-mémoire N°347, Avril 2014, publié par
(1)
grandes mains. ● l’Organisation Mondiale de la Santé. www.who.int/mediacentre/factsheets/fs347/fr/
www.bross-playa.com (2)
Afrique du Sud, Australie, Bangladesh, Burkina Faso, Canada, Chili, France, Gabon, Ghana, Grèce,
Inde, Indonésie, Kenya, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Maroc, Monaco, Népal, Nicaragua, Pérou,
Philippines, République Dominicaine, Sénégal, Serbie, Soudan, Tanzanie, Thaïlande, U.S.A., Zimbabwe.
4
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017
exposition
Michel Vaillant à Monaco
///
Cette exposition a pour objet de rendre hommage aux deux
plus grands mythes de l’histoire automobile que sont Monaco
et Michel Vaillant. En effet, au même titre que l’oeuvre de Jean
Graton, Monaco est devenu un symbole mythique de la course auto. Le
Grand Prix de Monaco ou le Rallye Monte-Carlo ont apporté au sport
automobile des lieux-culte, associés à d’inoubliables exploits humains.
Ces théâtres de la dramaturgie de la compétition automobile ont été
représentés par Jean Graton tout au long de son oeuvre Michel Vaillant
devenue, en soixante ans, la bande dessinée culte de l’aventure auto-
mobile. Monaco fut représenté maintes fois par Jean Graton dans les
aventures de Michel Vaillant. On peut observer, au fil des 70 albums
des exploits du plus célèbre pilote de la BD, l’évolution du circuit le
plus célèbre du monde. Le voyage est fantastique, car ce regard croisé
entre un lieu et une oeuvre offre une vision originale, créative, artistique
et technologique d’une aventure sportive et artistique. ●
Forum Grimaldi - 10 av. Princesse Grace - Monaco
www.grimaldiforum.mc
Du 03.05 au 09.05, tous les jours de 12h à 19h.
Entrée libre et gratuite.
artmontecarlo
double la mise
///
La deuxième édition d’artmonte-carlo accueillera au Grimaldi
Forum, sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II, près
de 40 galeries internationales rigoureusement choisies ainsi
qu’une dizaine d’expositions de collections institutionnelles et privées
de première importance.
Du 28 au 30 avril, ce rendez-vous culturel se distingue dans le monde
des foires d’art par son concept singulier de "salon d’art" : taille
restreinte, qualité d’exposition qui en résulte et riche proposition
d’expositions invitées, lui donnant l’allure d’une mini-biennale.
Cette année, artmonte-carlo inaugure deux nouvelles sections.
artmonte-carlo/cinéma ravira en effet les amateurs du septième art
grâce à la participation de la Collection Julia Stoschek et artmonte-
carlo/sculptures animera, de son côté, l’esplanade du Grimaldi Forum
ainsi que le bord de mer adjacent.
artmonte-carlo est désireux d’établir une plateforme artistique de
qualité répondant à la demande des collectionneurs de la Côte d’Azur,
au service du développement culturel de la région. ●
Forum Grimaldi
www.artmontecarlo.ch
Les 29.04 & 30.04 de 12h à 20h.
Entrée à 20€ & 10€ pour les seniors,
étudiants & enfants.
5
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017
Agenda
///ANIMATION 28.04 ● 14h
Théâtre des Variétés
27.04 ● 19h Thème "Le corps maternel" avec J.
Théâtre des Variétés Kristeva, philosophe et psychanalyste et
Ateliers Philosophiques sur le thème "Le à 15h30, Thème " pudeur et intimité"
corps émoi - Besoin, désir, plaisir" avec avec E. Fiat, philosophe.
B. Andrieu, R. Barbaras et C. Pelluchon,
philosophes. 10.05 ● 20h
Eglise St.-Charles
29.04 ● 20h30 Salle Paroissiale
Espace Léo Ferré
Concert par Claudio Capéo Thème "Jugement universel et Apocalypse"
par l'Abbé Alain Goinot, délégué épiscopal
à l'art sacré.
///BALLET 15.05 ● 20h
27.04 ● 30.04 Eglise St.-Charles
Salle des Princes Salle Paroissiale
Création de M. Chouinard et N. Horecna Thème "Les vertus théologales : foi,
par La Compagnie des Ballets de MC. espérance et charité" par le Père François
Potez, du diocèse de Paris
///COLLOQUE 15.05 ● 20h30
Théâtre des Variétés
04.05 ● 06.05 "Napoli Eterna", conférence-spectacle
Théâtre des Variétés par F. Vacalebre avec l'Orchestre
Rencontres Internationales de Musique Symphonique de Sanremo et
Electroacoustique 2017. M. Laguardia, ténor.
18.05 ● 20h30
///CONCERT Eglise St. Nicolas
///OPÉRA 06.05 ● 19h
Foyer Paroissial
22.04 ● 20h30 Salle Omnisports G. Médecin
Eglise Sainte-Dévote "Spécial famille" par O. Florant, Sexologue 21.04 ● 20h Championnat PRO A de basket :
Concert d'orgue par M. Formenti avec et consultant du CLER Amour et Famille Opéra de MC - Salle Garnier Monaco - Dijon
D. Rodi, flûte à bec, C. Zetter Patiño, sur le thème "S'engager dans la vie" "Il Trovatore" de Giuseppe Verdi avec
soprano et le C. Sinfónico Inês de Castro N. Alaimo, M. Agresta, M. Prudenskaja, 13.05
de Coimbra sous la direction de A. P. Principauté de Monaco
Maria, dans le cadre de In Tempore ///EXPOSITION F. Meli, J. Antonio García, K. Ohanyan,
C. Berry, le Chœur de l'Opéra de MC et 2ème Monaco E-Prix,
Organi, III Cycle International d'orgue 26.04 ● 18h30 l'OPMC sous la direction de D. Harding. 13.05 ● 19h
23.04 ● 11h Grimaldi Forum
Salle Omnisports G. Médecin
Opéra de MC - Salle Garnier Présentation par Jean-Paul Desroches,
Par l'OPMC sous la direction et au violon conservateur général honoraire du ///SALON Championnat PRO A de basket :
Monaco - Nancy
de D. Lefèvre avec H. Hervouët, piano. Patrimoine, précédée de la projection
20.04 ● 23.04
en avant-première d'un film réalisé en
Grimaldi Forum
14.05
26.04 ● 20h images de synthèse "The Palace for the Stade Louis II
Théâtre des Variétés 14th Edition of Top Marques Monaco
Son of Heaven". Football de Ligue 1 : Monaco - Lille
Récital de piano avec A. Tsybuleva,
organisé par L'Association Ars Antonina 30.04 ● 03.05 28.04 ● 30.04
Grimaldi Forum
Monaco. Evènement culturel Antiquités & Arts
artmontecarlo 2017 : salon international ///THÉÂTRE
07.05 ● 20h30 06.05 ● 07.05 d'art contemporain, d'art moderne et de
Salle Yakov Kreizberg Espace Fontvieille 26.04 ● 20h30
design contemporain Théâtre Princesse Grace
Série Grande Saison : symphonique Exposition Canine Internationale
par l'OPMC sous la direction de A. de Monaco 01.05 ● 03.05 "L'Autre" de F. Zeller avec J. Bourdenet,
Vedernikov avec L. Belkina, mezzo- Grimaldi Forum Monaco C. D'Espoti et C. Jurczak
soprano. Programme : I. Stravinsky, M. Art Monte-Carlo 2017
26.04 ● 29.04
Moussorgsky et A. Scriabine. En prélude ///FILM Théâtre des Muses
au concert à 19h30, présentation des
œuvres par A. Peyrègne 25.04 ● 20h30 ///SPECTACLE Pour enfants : "Bulle ou la voix de l'océan".
Théâtre des Variétés
10.05 ● 18h30 Les Mardis du Cinéma - cycle Croyances 22.04 ● 23.04 27.04 ● 30.04
Auditorium Rainier III et dépendances, film "Monty Python : La Théâtre des Variétés Théâtre des Muses
Troparium vie de Brian" de T. Jones. 12ème concours de danse Modern'jazz "Résister, c'est exister" de A. Guyard
Série Happy Hour Musical : musique de organisé par Baletu Arte Jazz avec F. Bourcier.
chambre par une sélection de musiciens 08.05 ● 19h
de l'OPMC composée de S. Duchesne Eglise St. Nicolas 26.04 ● 29.04 04.05 ● 07.05
Cornaton et P. Szüts, violon, F. Méreaux, Foyer Paroissial Théâtre des Muses Théâtre des Muses
alto, T. Leroy, violoncelle, R. Truchot Ciné-Club : film "Brazil" suivie d'un débat Pour enfants : "Soupes de couleurs" "Grisélidis" de Grisélidis Real avec
Barraya, flûte et S. Steckeler, harpe. de et avec V. Balme. C. Zahonero de la Comédie-Française.
09.05 ● 20h30
Programme : L. Van Beethoven, Z. Kodály 10.05 ● 13.05
Théâtre des Variétés 30.04 ● 17h
et A. Roussel
Les Mardis du Cinéma - cycle Croyances Théâtre Princesse Grace Théâtre des Muses
11.05 ● 18h30 et dépendances, film "Une femme dans la "Maris et Femmes" de W. Allen avec Pour enfants : "Touh" de et avec J. Chartier
Grimaldi Forum tourmente" de M. Naruse. F. Pernel et J. Paul. et L. Bartolini.
Thursday Live Session : The Bongo Hop
23.05 ● 20h30 11.05 ● 14.05
Théâtre des Variétés
///CONFÉRENCE Les Mardis du Cinéma - cycle Croyances ///SPORT Théâtre des Muses
"Touh" de et avec J. Chartier et L. Bartolini
24.04 ● 18h30
et dépendances, film "Tucker" de Francis 25.04 ● 20h ainsi que A. Ali et P-L. Jozan.
Ford Coppola. Salle Omnisports G. Médecin
Pavillon Bosio 16.05 ● 20h30
Par la Fondation Prince Pierre de Championnat PRO A de basket :
Théâtre Princesse Grace
Monaco - Cycle : "Art et architecture"
sur le thème "Une pensée critique sur
///GALA Monaco - Limoges
"Qui a peur de Virginia Woolf ?" de
21.04 ● 20h30 29.04 E. Albee avec D. Valadié, W. Yordanoff,
le métier d'architecte, l'économie et la Stade Louis II
dimension politique de cette discipline" Sporting MC - Salle des Etoiles J. Faure et P-F. Garel
Football de Ligue 1 :
par R. Ricciotti 25e Grande Nuit du Tennis
Monaco - Toulouse
27.04 ● 20h
06.05
Eglise St.-Charles
Salle Paroissiale
///HUMOUR Casino de Monte-Carlo
Thème "La Jérusalem céleste, mythe ou 04.05 ● 20h30 et alentours
réalité ?" par l'Abbé Pierre Dumoulin, Théâtre Princesse Grace 3ème Rallye du Coeur, organisé par
docteur en Théologie et diplômé de Antoine Duléry fait son cinéma mais l'Association Monaco Disease Power,
l'Institut Biblique au théâtre au profit des personnes handicapées Source : www.monaco-program.com
6
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017
spectacles
///M Pokora
© Yann Orhan
Pop ● Nice
M Pokora revient en force après l’énorme succès de la comédie
musicale "Robin des Bois" et de sa tournée baptisée "R.E.D. Tour".
L’amoureux de la scène n’aura pas tenu longtemps avant de résister à
l’appel du public. En effet, le talentueux chanteur repart à la conquête
de l’Hexagone pour présenter son septième opus baptisé "My Way",
album de reprises du mythique Claude François. Aujourd’hui très
impliqué dans la réalisation de ce nouveau show, M. Pokora voit les
choses en grand. Pas moins de dix musiciens ainsi que ses fidèles dan-
seurs l’accompagneront sur scène. Comme à son habitude, M. Pokora
offrira un spectacle soigné aux prouesses techniques et aux décors
somptueux ! ● Claudio Capeo
Palais Nikaïa - Nice
Le 26.04.
///Claudio Capeo
© D.R.
Variété ● Monaco
L ’espace Leo Ferré de Monaco accueillera samedi 29 avril à 20h30,
Claudio Capéo, chanteur et accordéoniste français révélé dans la
saison 5 de The Voice. Cet accordéoniste chevronné a déjà une longue
route derrière lui. De la rue à la scène, il affine son style et se fait
repérer pour participer à The Voice 5. Claudio Capéo séduit les juges
par son interprétation de "Chez Laurette" de Michel Delpech et accède
aux battles aux côtés de Florent Pagny. Une expérience qui lui permet
de rencontrer son parolier et son label Jo&Co. Il sort son 1er album en
Juillet 2016 qui reste en tête des ventes pendant 5 semaines. Porté
notamment par le titre "un homme debout" dont le clip cumule plus de
23 millions de vues sur you tube en à peine 6 mois, son album reste en
tête des ventes pendant 5 semaines. Avec des textes engagés et des
mélodies entraînantes, il teinte sa musique de ce qui la fait populaire :
la vie des gens. ●
M Pokora Espace Leo Ferré - Le 29.04.
Tél. : 93 10 12 10 - www.espaceleoferre.mc
Placement libre assis : 28€.
///Résister c’est exister
© D.R.
Théâtre ● Monaco
F rançois Bourcier fait revivre dans ce spectacle les résistants et les
justes de 1940, qui, par de simples petits gestes, parfois au péril de
leur vie, ont fait basculer l’histoire et capituler l’ennemi. François Bour-
cier impressionne par son interprétation en incarnant une vingtaine de
personnages : retraité, médecin, ménagère, paysan, tous issus de la
Résistance Populaire. Résister ce n’est pas toujours saboter des ponts,
c’était parfois crier : "Vive la France" et, ainsi, risquer sa vie. Plus qu’une
leçon d’histoire, le spectateur trouvera ici les clés pour comprendre
la Résistance d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Cette pièce boule-
versante, composée d’une succession de témoignages authentiques,
et d’histoires mises bout à bout, permet de comprendre comment la Grisélidis
flamme de la Résistance a pu naître dans le cœur de ces héros et
laisse alors le public on ne peut plus admiratif et ému. Une pièce d’Alain
Guyard, avec les voix d’Evelyne Buyle, Daniel mesguish, Yves Lecoq et
Stéphane Freiss. ● ///Grisélidis
Théâtre des Muses Théâtre ● Monaco
L
Du 27.04 au 30.04. ’une est sociétaire de la Comédie-Française. L’autre écrivaine
genevoise, peintre et... prostituée. L’une n’a pas assez d’une vie
pour exprimer tout ce qu’elle a en elle. L’autre en a vécu mille. Les
© D.R.
Résister c'est exister deux sont brunes, lumineuses, flamboyantes, féministes, humanistes.
La rencontre entre ces deux êtres intenses ne pouvait être que pas-
sionnelle, si bien que la création de ce spectacle produit par le Studio-
Théâtre de la Comédie-Française, semble une évidence. Brûlants, pro-
vocants, fulgurants de beauté, dans un style unique fait de gouaille
rageuse et drôle, de poésie ciselée, les récits entremêlés de cette
"putain révolutionnaire" constituent un spectacle haletant. Avec Coraly
Zahonero de la Comédie-Française d’après la parole et les écrits de
Grisélidis Real. ●
Théâtre des Muses - Du 04.05 au 07.05.
www.theatredesmuses.fr
8
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017
specta cles
///Marie Chouinard
© D.R.
et Natalia Horecna
avec les Ballets
de Monte Carlo
Danse ● Monaco
L e soutien à la création est indispensable pour l’évolution
d’une grande compagnie de danse. Les Ballets de Monte-
Carlo s’inscrivent depuis toujours dans une tradition de promotion
et de diffusion de la création chorégraphique. Ainsi les débuts
de carrière de certains chorégraphes contemporains (Sidi Larbi
Cherkaoui, Shen Wei, Marco Goecke...) sont liés à jamais aux Bal-
lets de Monte-Carlo. Pour ce printemps 2017, deux chorégraphes
à l’identité bien marquée croiseront leurs univers avec celui de
La Compagnie. S’agissant de Marie Chouinard, figure embléma-
tique de la danse au Canada, il s’agira notamment de sa première
pièce créée pour une autre compagnie que la sienne. Quant à
Natalia Horecna, déjà invitée en 2015, cette seconde création
sera pour l’artiste slovaque l’occasion de retrouver ces danseurs
qu’elle affectionne tant et qui lui permettent d’incarner son
monde chorégraphique si fantasque. ●
Salle des Princes - Grimaldi Forum
www.balletsdemontecarlo.com
Du 27.04 au 30.04.
© D.R.
Chouinard
Natalia Horecna
Gianluca Gelmetti
///Concert exceptionnel
● Monaco
L ’orchestre philarmonique de Monte Carlo propose un concert
exceptionnel le samedi 29 avril à 20h à l’Auditorium Rainier III.
L’orchestre, sous la direction de Gianluca Gelmetti (notre photo),
rendra hommage à quatre compositeurs : à Francesco Strivella
pour la "Marche Funèbre" (marche traditionnelle monégasque) sur
une orchestration de Marco Tarrali, à Tchaikovsky pour l’ouver-
ture fantaisie de Romeo et Juliette, à Rossini avec l’ouverture de
Guillaume Tell et enfin à Francesco Bongiovanni avec "Prince", une
création mondiale dédié au prince Albert II. ●
Concert gratuit
Places à retirer à l’Atrium du Casino de Monte-Carlo.
© D.R.
9
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017
ecologie
Signature du manifeste
de Monaco pour l’Océan
Signature du Manifeste de Monaco pour l’Océan au Musée Océanographique de Monaco par. le Prince Albert II de Monaco, Mme Ségolène Royal, Ministre Français
de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer, chargée des Relations internationales sur le climat et M. Gian Luca Galletti, Ministre Italien de l’Environnement de la
Préservation du Territoire et de la Mer ; en présence de M. Karmenu Vella Commissaire européen à l’Environnement, aux Affaires maritimes et à la Pêche.
///
Dans le cadre de la Monaco Ocean Week qui a réuni près de
1 000 participants autour d’une trentaine d’événements, a été
publié le Manifeste de Monaco pour alerter les États, les ONG,
les institutions nationales et internationales, les entreprises et les
scientifiques sur la nécessaire union de toutes leurs énergies au ser- Flavio Briatore amène
"Assunta Madre"
vice de la préservation de l’océan et de l’ensemble des écosystèmes
marins de la planète.
La préservation des océans est le 14 e des 17 Objectifs de
et "Caviar Kaspia"
Développement Durables énoncés par les Nation Unies. Le Manifeste
de Monaco pour l’Océan rappelle son rôle déterminant, non seulement
dans les équilibres climatiques et météorologiques, mais également
à Monaco
pour la vie quotidienne de l’ensemble des habitants de la planète.
Aujourd’hui, plus d’un milliard de nos contemporains trouvent dans les
ressources halieutiques leur source principale de protéines animales.
Les zones littorales abritent près de la moitié de la population mon-
diale. Plus de 80 % de nos échanges commerciaux se font par voie
maritime. Demain, c’est une grande part de notre énergie, de notre ▶ Propriétaire de plusieurs établissements à Monaco, l’en-
trepreneur Flavio Briatore annonce l’ouverture au dernier
étage du Grimaldi Forum du restaurant Assunta Madre, en
alimentation et de nos matières premières qui proviendra de l’océan.
partenariat avec les propriétaires, une famille de commerçants
Une alliance des talents de poissons. Après s’être implanté avec succès à Rome, Milan,
La singularité de Monaco est de faire travailler ensemble des forces Londres, Barcelone et à l’intérieur du Billionaire Club Porto
d’origines différentes au service d’une seule cause : celle des océans. Cervo en Sardaigne, l’ouverture prochaine (au moment du
Autour du Prince Souverain, du Commissaire européen à l’Environ- Grand prix) du restaurant Assunta Madre au cœur de Mona-
nement et des Ministres de l’Environnement français et italien, des co séduira la clientèle monégasque et étrangère grâce à des
représentants d’institutions internationales et d’ONG, des scienti- plats préparés avec passion. Un menu remarquable à base de
fiques, des économistes, des gestionnaires d’Aires Marines Protégées, poissons et fruits de mer frais, provenant exclusivement de Ter-
des professionnels de la mer et du yachting ont pu débattre, partager racina, l’une des régions les plus connues d’Italie pour la fraî-
leurs connaissances et initiatives, et définir de nouveaux cadres de cheur et la qualité de sa pêche. Flavio Briatore a commenté
coopération, lors de la Monaco Ocean week. "Nous sommes très heureux de cette collaboration avec le très
Plus de 150 participants ont déjà signé le Manifeste de Monaco pour prestigieux Assunta Madre. Notre clientèle internationale est
l’Océan et appellent l’ensemble des acteurs concernés à coordonner très exigente et l’excellente qualité d’Assunta Madre associée
leurs efforts afin de créer une nouvelle alliance entre l’humanité et au service de BillionaireLife et à la connaissance de Monaco,
l’océan, seule à même de garantir notre avenir et celui de la Terre. ● vont former la formule parfaite". Flavio Briatore a voulu asso-
cier au même établissement une des marques la plus presti-
gieuse de la restauration Parisienne, Caviar Kaspia, qui trône
10
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017 depuis 1927 sur la Place de la Madeleine, à Paris. ●Resto DE la semaine
La Table du Royal Restaurant terrasse
Royal Riviera : le ton juste
///
Magnifique maison posée en bord de mer face à la Villa Kerylos,
l’hôtel Royal Riviera a pleinement réussi sa mue entamée par
une complète rénovation il y a près de 20 ans. Avec son style
art déco, le Royal fait partie des hôtels qui ont fait les grandes heures
du tourisme bourgeois sur la Côte. Et si cet ADN a été préservé par
l’équipe que dirige Bruno Mercadal, c’est aujourd’hui un établissement
moderne de 94 chambres et suites avec jardin méditerranéen somp-
tueux, piscine et plage privée.
Mais c’est aussi une excellente table, où le chef Bruno Le Bolch met
en musique une carte dessinée par Alain Parodi, l’ancien chef étoilé du
Cigalon à Valbonne, que les gourmets de la Côte n’ont sans doute pas
oublié. C’est dire si l’assiette ici s’inspire fortement de la Méditerranée,
sachant de plus que les tarifs ne déprimeront pas votre carte bancaire.
Que dire en entrée, des asperges à peine tièdes, févettes et œuf mimo-
sa, véritable "bouchée de printemps" qui vous conduira tout droit vers
les gamberonis et romanesco en torteloni, épinards, poireaux crayon,
bouillon de crustacés et émulsion cresson, plat vif et charmeur. Mais
si vous ne deviez choisir qu’un plat un soir d’été sur la terrasse, ne
manquez pas le poulpe et l’artichaut fondant accompagnés de gnocchi,
pulpe de céleri, râpée d’artichauts à cru aux anchois, bouillon citronné Bruno Le Bolch, Eric Perbet,
et jus de viande ! Voilà sans doute le plat signature dont vous parlerez directeur adjoint et Alain Parodi.
longtemps après en avoir découvert les saveurs et les textures... Mais
aussi partez sans hésiter sur la pêche du jour farcie aux blettes et
calmars, braisée au four avec son jus de poisson et croutons aïoli ou Voilà une cuisine de saveurs affirmées qui reste dans la saison et les
la côte de veau fermier cuisinée au sautoir, sucrines braisées, cocotte produits locaux. Service avenant et carte des vins qui fait la part belle
de petis pois aux oignons nouveaux et têtes d’asperges. Au dessert, la aux crus régionaux comme le Clos Saint Vincent de Sergi à Bellet, Font
tradition s’invite en majesté avec le savarin accommodé d’une crème du broc aux Arcs, Pibarnon ou Tempier à Bandol, complètent ce joli
pâtissière et chantilly, arrosé d’un vieux rhum mais la crème de citron tableau.
noir d’Iran, basilic frais, confit de citron, meringue, sorbet citron vous
fera voir la vie en jaune acidulé... On notera aussi près de la piscine le Jasmin Grill&Lounge ouvert au
déjeuner sur une cuisine de grillades (poissons et viandes à la plan-
cha, volailles à la broche) avec four à tandoori pour des spécialités
indiennes originales. ●
Christian Perrin
///La Table du Royal (Hôtel Royal Riviera)
3, av. Jean Monnet - à Saint-Jean Cap Ferrat - Tél. : +33(0)4 93 76 31 00
Carte et menus à 41€ (au déjeuner sauf dimanche et fériés),
1 2 3 65€ et 95€. Brunch tous les dimanches à 53€/pers.
1. Asperges 2. Gamberonis 3. Poulpe
11
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017news gouR manDes
Animation musicale au Nikki Beach
///Assiettes créatives au Blue Bay
Le Chef étoilé Marcel Ravin, encouragé par Frédéric Darnet - Directeur
Général du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort s’associe à un artisan potier
basé sur ses terres natales de la Martinique pour imaginer des assiettes
uniques. C’est une histoire humaine qui a d’abord unit le chef à Peggy
Desmeules. Après un an de travail, les deux complices ont arrêté leur
création sur des masterpieces uniques, qui se distinguent par une texture
granuleuse due à l’argile à grès de Saint-Amand Chamotté que la jeune
femme a choisi d’utiliser "parce que la personnalité de Marcel s’assimile
///Horizon et Nikki Beach : à une plage de sable fin, une sensation lisse et rugueuse à la fois" confie-
t-elle. Ce nouvel art de la table ravit la clientèle du restaurant Blue Bay.
saison lancée au Fairmont Déclinées sous forme quatre éléments issus du monde marin: l’assiette
La saison d’été est lancée depuis quelques jours au Fairmont. D’abord avec dôme, l’assiette oursin, l’assiette corail et l’assiette nasse. ●
l’ouverture du Nikki Beach autour de la piscine sur le toit, les clients pour- Tél. : 98 06 03 60
ront se prélasser les pieds dans l’eau tout en profitant des nombreux cock-
tails rafraîchissants, de champagne sans fin mais également de menus
© Matteo Carassale
variés aux multiples saveurs venant des continents où Nikki Beach est pré-
sent: des salades délicieuses, des rouleaux de sushis haut en couleur, des
plateaux de fruits de mer et la nouveauté cette année, des spécialités tous
les jours rôties au barbecue… (de 7h à 20h jusqu’au 30 avril, puis jusqu’à 2h
du matin). Côté mer mais toujours sur le toit, l’Horizon - Deck, Restaurant &
Champagne Bar invite les épicuriens avides de saveurs méditerranéennes à
passer un moment des plus agréables dans une ambiance conviviale. Pour
le déjeuner, le restaurant signé Philippe Joannès propose une toute nouvelle
formule "Market 45 le Lunch" avec un buffet de crudités de saison, viande
ou poisson, fromages, fruits et dessert du jour garantissant ainsi un plaisir
gustatif authentique. Pour les plus gourmands la formule est à volonté…
Au dîner, la carte se veut plus gastronomique avec par exemple la poêlée
de calamars sur un taboulé de légumes et boulgour à la menthe, le wok de
légumes, émulsion soja et condiments, la marmite de poisson façon bouil-
labaisse, rouille et croûtons, ou la langouste flambée au rhum, riz madras.
Parallèlement, le restaurant a reconduit son partenariat avec la marque
Marguerite du Pré, qui propose un concept original : un merveilleux yaourt
glacé bio à 0% de matière grasse de fabrication française, à agrémenter
de différents toppings selon ses envies. ●
Cuisine méditerranéenne à L’Horizon
///Menton : Le Mirazur
4e au monde...
Mauro Colagreco sait bien que le classement
des 50 Meilleurs restaurants du monde n’est
pas gravé dans le marbre et qu’il est sujet à
beaucoup d’interrogations mais bon, ça lui fait
sacrément plaisir d’être classé à la 4e place (et
premier français) par le magazine britannique
"Restaurant". Clin d’œil : il y devance son maître
Alain Passard (12e avec L’Arpège) et Alain
Ducasse (13e avec le Plaza Athénée). Vainqueur
toutes catégories : Daniel Humm à L’Eleven
Madison Park de New-York.. ●
///Schoener au Château Eza ///Alain Mourgues à Terre Blanche
On avait connu Sergio Schoener chef au Métropole Monte Carlo avant l’ar- Depuis le 18 avril, Alain Mourgues est nouveau directeur de Terre Blanche
rivée de Joël Robuchon. Il avait ensuite tenu son restaurant à Cannes avant Hôtel&Spa à Bagnols en Forêt. Le successeur de Gilles Fouilleroux. diplômé
de rejoindre de beaux établissements en Suisse. Le voici depuis quelques de la prestigieuse Ecole Hôtelière de Lausanne,
jours aux fourneaux du Chateau Eza à Eze-Village : voilà un beau challenge arrive de Bordeaux où il dirigeait le Grand Hôtel
pour ce chef passionné. Nous aurons bien sûr l’occasion d’en reparler. ● de Bordeaux, établissement emblématique de
la ville où il a supervisé la réouverture de son
restaurant gastronomique "Le Pressoir d’Argent"
avec le chef emblématique Gordon Ramsay,
rapidement récompensé par une étoile au Guide
///Robbie Pepin à La Trattoria Michelin. Sa vision de l’hôtellerie : "Je recherche
Autre retour sur la Côte, celui de Robbie Pepin qui reprend les cuisines de l’exceptionnel pour nos clients. Au-delà de l’ex-
la Trattoria d’Alain Ducasse au Sporting de Monaco. Cet Ecossais d’ori- cellence de service, mon souhait est de parvenir
gine italienne, a longtemps travaillé à Florence avec Annie Feolde avant également à susciter l’émotion. Avec les équipes,
de participer à l’ouverture de l’Andana de Ducasse, avait déjà travaillé à la il s’agit avant tout d’une aventure humaine : sa-
Trattoria en 2013 avant de rejoindre Londres. Nous y reviendrons. ● voir fédérer, partager et transmettre". ●
12
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017Resto DE la semaine
© Aline Gérard – Cook&Shot - et Coralie Bouisset
En terrasse aux beaux jours, comme en salle le soir,
l’accueil de La Flibuste vous séduira
Marina : Coup de frais sur la Flibuste
///
Inutile de chercher plus longtemps le meilleur restaurant de
Marina Baie des Anges, l’extraordinaire ensemble d’immeubles
pyramidaux enroulés autour d’un port très chic : c’est peu après
l’entrée principale que vous trouverez La Flibuste, élégante adresse
de l’endroit depuis de nombreuses années sous la houlette de Roger
Martins, restaurateur passionné. Dans un cadre élégant et cosy, cette
Flibuste n’a rien d’une galère mais porte haut une cuisine de la mer
sincère et généreuse concoctée par l’excellent chef Jean-Claude Plais.
Mais Martins a voulu donner un petit coup de jeune en cuisine en enga-
geant une seconde toque, Stéphane Garcia. A 26 ans, ce natif du sud-
ouest, récent vainqueur du concours international de cuisine, La Toque
d’Or 2016, a fait ses gammes dans la région en côtoyant Marcel Ravin
au Monte Carlo Bay de Monaco, puis Frédéric Galland au restaurant Jean-Claude Plais, Roger Martins et Stéphane
Parcours Live à Falicon et Takéo Yamazaki, chef une étoile Michelin, au Garcia : la belle équipe de La Flibuste
restaurant Yoshi de l’hôtel Métropole Monaco.
Depuis début avril, il signe de nouveaux plats vigoureux qui s’ajoutent tagliatelles et sommités de légumes en tempura, un émincé de homard
avec bonheur aux incontournables de la maison toujours présents. Ain- en sauce légère à l’escabèche ou une cuisse de poulette de Bresse
si, en entrée, le gaspacho de légumes verts à la menthe et zestes de farcie aux blettes et chorizo, boulette de risotto au parmesan et jus
citron, makis de courgette à la chair de tourteaux, crème mascarpone infusé à la sauge...
au Raifort, côtoie aussi bien la friture de calamars frais, sauce tartare
et balsamique Leonardi blanc que l’épatant foie gras de canard roulé Au dessert, l’ile flottante est joliment revisitée avec son smoothie
dans une chapelure de pain d’épices, compotée de rhubarbe parfumée ananas à la vanille Madagascar et glace noix de coco, tout comme la
à l’estragon et cromesquis de foie gras. Si la bourride ou les poissons tarte au citron de Provence, sablé à la fleur de sel, crème au citron de
entiers de la pêche du jour restent évidemment à la carte, on y trou- Menton et meringue au combawa, pailleté au Limoncello... Et on ne
vera désormais des noix de saint jacques grillées sur crème d’ail doux, vous parle pas du gâteau basque à la cerise noire et mascarpone
vanillé proposé à l’ardoise du jour... "Je ne peux oublier mes origines
basques" confie Stéphane Garcia, qui apporte avec envie son talent au
Homard service de cette belle maison. ●
Christian Perrin
///La Flibuste
Port Marina Baie des Anges - Le Commodore - 06270 Villeneuve-Loubet
Tél. : +33(0)4 93 20 59 02 - www.restaurantlaflibuste.fr
Carte et formule du midi, du lundi au vendredi, sauf jours fériés, 27 €
(plat du jour, verre de vin ou café gourmand). Menu du chef, midi et soir
32€ (entrée, plat ou plat, dessert) ou 39€ (entrée, plat, dessert).
13
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017no uveAu
Des étoilés
en bocaux
Elle propose une formule à 16€ avec entrée/plat ou plat/dessert et
boisson et bien sûr une livraison dans la demi-heure sur la Principauté.
Enfin, de jolies boîtes avec verre, pain et trois plats sont proposées pour
un repas rapide au bureau. Lorsque la gastronomie rejoint le fast-food
de cette manière, on signe ! ●
Christian Perrin
Boco - 25, bis bd. Albert 1er - Monaco
Tél. : 99 99 39 39 - www.boco.mc
Entrées de 4,90€ à 8,80€, plats 7,70€ à 11,10€,
desserts de 3,80€ à 4,80€.
Vincent Ferniot est venu présenter
ce nouveau "Boco" monégasque.
Nice :
///
L’idée des frères Ferniot, Vincent et Simon, était simple mais
avisée : proposer une restauration rapide bonne et saine. Alors
pourquoi ne pas faire appel aux meilleurs chefs étoilés et vendre
leurs plats en bocaux ou verrines à déguster sur place, à emporter, ou à
se faire livrer ? Voilà comment depuis 2011 "Boco" assouvi les petites
Influence à bon port
faims sans sacrifier au goût. Vedette de la télé dans les émissions culi-
© Email Gourmand
naires depuis 1987, Vincent Ferniot anime aujourd’hui "Midi en France"
sur France 3. Sa longue pratique du milieu de la gastronomie lui a évi-
demment ouvert les cuisines des chefs, et pas des moindres, qui colla-
borent à cette aventure. Dans la nouvelle carte de printemps, on citera
Gilles Gougeon (3***) pour une entrée "tomate, chèvre et légumes au
pistou, Régis Marcon (3***) pour une salade de crevettes et graines
à l’orange, Emmanuel Renaut (3***) pour un risotto de coquillettes,
asperges et fromage ou un mijoté de cochon polenta fondante, Olivier
Belin (2**) pour des calmars riz aux pommes et curry. En attendant
quelques signatures de la Côte d’Azur... Vincent lui même s’y est collé
avec un excellent poulet, houmous et pois chiche épicés. Les plats sont Le chef Aurèle Gasperoni
à réchauffer au micro-ondes. Au dessert, la crème caramel au beurre
salé de Christophe Michalak est parfaite, tout comme le millefeuille
▶
vanille fraise de Philippe Urraca. Cuisinés dans deux laboratoires dont Dans ce quartier du port où les tables fleurissent comme
un près de Lyon, les bocaux, sous-vide ou pasteurisés, ont une durée de les jonquilles au printemps, "Influence" a ouvert depuis
vie de 4 à 6 jours : rien à voir avec de la conserve. près d’un an. Un rêve de gosse pour le jeune chef niçois Aurèle
Gasperoni revenu dans sa ville natale après avoir cuisiné au-
A Monaco, c’est Tamara Biato qui vous accueillera dans son nouveau près de Charles Semeria à Beaulieu et des formations à Paris
Boco, bd Albert 1er, avec sa petite terrasse et sa belle salle en souplex. (Ledoyen et Trochon) ou au Pays Basque. Seul aux fourneaux,
il propose une cuisine de marché, selon l’inspiration, avec par
exemple des nems au porc et sauce mangue/Tabasco, le trio,
velouté de céleri rave, en salade cru et cuit et arancini, l’œuf
parfait, mousse de patates
douces et fruits de la passion,
la pêche du jour à la plancha,
riz sauvage et beurre blanc à
l’oseille, le crémeux au choco-
lat à la fève tonka, caramel et
Œuf parfait, mousse de patates noisettes torréfiées… L’envie
douces et fruits de la passion est là mais des réglages sont
encore à effectuer. ●
"Influence" 31, rue Bonaparte - Nice
Pour le bureau, la boite
Tél. : +33(0)9 82 57 39 66 - www.influence-nice.fr
de livraison Boco
Ouvert le midi du mercredi au samedi, le soir du mardi
au samedi. Carte et formule du midi 17€ (plat, dessert),
14
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017 35€ (entrée, plat, dessert) le soir.Actu tv
///Elle (-12 ans) ///Legion (Saison 1)
LE 22.04 À 20H50 SUR CANAL+ CINEMA LE 25.04 20H40 SUR OCS MAX
C ette déclinaison de l’univers des X-Men (Marvel) met en scène
© 2016 SBS Productions / Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH /
David Haller, le fils du Professeur Xavier. Le jeune homme à qui
on a diagnostiqué une schizophrénie paranoïde à l’adolescence, n’en
peut plus des voix qu’il entend dans sa tête. Interné, lourdement médi-
France 2 Cinéma / Entre Chien et Loup / Guy Ferrandis
camenté, il ignore que son impression de pouvoir contrôler les objets
autour de lui n’est pas un symptôme de sa maladie mentale, mais un
superpouvoir. Sa rencontre avec la jeune Sydney, jeune femme rétive à
tout contact physique, va bouleverser son quotidien…Une série inédite
qui va vous rendre dingue ! ●
A la tête d’une entreprise de jeux vidéo, Michèle gère ses affaires,
mais aussi sa vie privée, d’une main de fer. Séparée, elle vit
seule dans une grande demeure dans une banlieue chic. Un jour, un
homme cagoulé s’introduit chez elle et la viole. Quelques jours plus
tard, l’homme revient et l’agresse de nouveau. Michèle, qui semble tout
juste ébranlée, refuse de porter plainte, malgré les conseils de Richard,
son ex. Un film subversif et féroce de Paul Verhoeven, qui a valu à Isa- © 2016 FX Networks
belle Huppert un César et un Golden Globe de la meilleure actrice, entre
autres prestigieuses récompenses. ●
///The missing (Saison 2)
© Christophe Brachet / Monvoisin Productions / Mother Productions / FTV
LE 27.04 À 20H55 SUR FRANCE 3
N oël 2014. Une jeune femme livide s’effondre sur la place du mar-
ché Eckhausen, en Allemagne. Elle s’appelle Alice Webster et était
portée disparue depuis onze ans. Son retour inexplicable provoque une
onde de choc au sein de sa communauté. Où était-elle passée ? Qui la
détenait ? Lorsque Julien Baptiste apprend qu’Alice a murmuré le nom
de Sophie Giroux, un ancien cas qu’il n’a pas réussi à classer, l’ancien
inspecteur est prêt à parcourir l’Europe pour résoudre l’affaire. Avec la
mère d’Alice et Eve Stone, de la police militaire, Julien se lance dans une
quête obsessionnelle de la vérité. ●
///Dix pour cent (Saison 2)
LE 26.04 À 20H55 SUR FRANCE 2
D ans cette seconde saison, les agents ne manqueront pas de
talent(s) : Isabelle Adjani, Ramzy Bédia, Juliette Binoche, Julien
© New Pictures & All3 Media International
Doré, Virginie Efira, Christophe Lambert, Fabrice Luchini… mais la
situation financière de ASK est très préoccupante. Hicham Janowski,
jeune patron millionnaire investit dans l’agence. Soumis aux pres-
sions contradictoires de leur nouveau patron qui joue avec leurs nerfs,
Andréa, Mathias, Gabriel et Arlette tentent de garder le contrôle de
leur agence, de leurs clients hauts en couleur… et, surtout, de leurs vies
personnelles toujours aussi chaotiques. ●
///Shaun le mouton
© 2015 Aardman Animations Ltd and Studio Canal S.A
LE 03.05 À 13H30 SUR CINE+ FAMIZ
T ous les matins se ressemblent à la ferme. Tous les après-midi aussi,
d’ailleurs. Shaun le mouton et ses congénères aimeraient bien un peu
de fantaisie dans ce monde triste et ce quotidien qui n’en finit pas de se
répéter. Le mouton futé et son troupeau échafaudent alors un strata-
gème pour se débarrasser du fermier et redevenir maîtres de leur destin.
Mais sans lui les cochons font la loi, les vivres s’amenuisent dangereuse-
ment et la vie devient impossible. Face à ce désastre, ils doivent partir en
ville pour ramener leur fermier devenu amnésique… et coiffeur trendy ! ●
15
Télé Monaco І 331 І du 22 avril au 05 mai 2017telemonaco_s17_p1_Template Monaco Page 1 06/04/17 15:36 Page1
SAMEDI 22 AVRIL
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
43 1 2 3 7 6
6.40 Monacoscope, mag. 8.10 Téléshopping - 6.25 Les Z’Amours, jeu 6.35 Ludo, jeunesse 7.30 Streetphilosophy 6.00 M6 Music, mag.
6.45 TV Achat TMC Samedi 7.00 Télématin, mag. 8.15 Samedi Ludo 7.55 Xenius, mag. 8.00 100% musique, mag.
8.45 Les mystères de 10.35 Nos chers voisins 10.00 Thé ou café, mag. 11.30 Dans votre région 8.50 360°-Géo, mag. 8.15 M6 Boutique
l’amour, série 11.40 Petits plats en 10.50 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 10.50 Humanimia, doc. 10.30 Cinésix, mag.
10.00 Friends, série équilibre 11.20 Les Z’Amours, jeu 12.55 Les nouveaux 11.15 À l’ombre des 10.45 Modern family, série
10.25 Friends, série 11.45 L’affiche de la 11.55 Tout le monde veut nomades, mag. Carpates, doc. 11.15 Norbert commis
10.50 Friends, série semaine prendre sa place, jeu 13.20 Un livre toujours 12.45 Le Gulf Stream, doc. d’office, mag.
11.15 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 13.30 Les Grands du rire 14.15 Les Açores sauvages 12.40 Météo
11.40 Friends, série 12.50 Météo 13.20 13h15, le samedi... 15.15 Les carnets de Julie 15.00 Nouvelle-Zélande 12.45 Le 12.45
12.05 Friends, série 12.55 L’affiche du jour 14.00 Tout compte fait, mag. 16.15 Les carnets de Julie 16.25 Instantané d’histoire 13.05 Scènes de ménages
12.30 Friends, série 13.00 Le journal 15.55 Grandeurs nature avec Thierry Marx, mag. 17.20 Profession : 13.40 Chasseurs d’appart’,
12.55 Friends, série 13.30 Grands Reportages 17.00 Chéri(e) c’est moi le 17.15 Trouvez l’intrus, jeu cinéaste animalier, doc. jeu
13.20 TMC Info 14.45 Reportages chef !, jeu 17.55 Questions pour un 18.05 Cuisines des terroirs 18.30 Redesign : sauvons
13.25 Mentalist, 6 épisodes découverte, mag. 17.55 Tout le monde a son super champion, jeu 18.35 Arte reportage, mag. les meubles !
18.50 Les mystères de 16.05 Super Nanny, mag. mot à dire, jeu 18.45 Ma maison du tour 19.30 Le dessous des 19.45 Le 19.45
l’amour, série 17.50 50’ inside, mag. 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 cartes, mag. 20.10 Météo
19.50 Les mystères de 19.05 50’ inside, mag. paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de ménages,
l’amour, série 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.05 Vox Pop, mag. série
20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00
COLUMBO THE VOICE 50 ANS DE RIRES LES BRUMES BONAPARTE, HAWAII 5-0
En toute amitié La plus belle voix ET D’ÉMOTIONS DU SOUVENIR LA CAMPAGNE 2 épisodes
De Ben Gazzara Un nouveau quatuor de Enregistré au Casino de Avec Gaelle Bona, David D’ÉGYPTE Avec Alex O'Loughlin
Avec Peter Falk, John Fin- choc, une bataille des Paris, ce grand divertisse- Kammenos 1/2 La conquête Alors qu’il partage un dîner
negan coachs des plus renver- ment sera animé par Michel Verdun, au cœur de la zone Toulon, le 19 mai 1798. galant avec Lynn, Steve
Un commissaire de police santes, des talents toujours Drucker et Thomas rouge. Jean Mercier, maire Quarante mille soldats, dix reçoit la visite de son ex,
fournit un alibi à un homme plus stupéfiants et une Thouroude, entourés pour de la commune-fantôme mille marins et 167 scienti- Catherine. Celle-ci vient
qui a assassiné sa femme. expérience interactive l’occasion des figures de Bezonvaux, est retrouvé fiques et artistes se lancent l’informer que sa mère,
Mais celui-ci doit lui rendre encore plus saisissante : incontournables du petit assassiné. L’enquête est à l’assaut des flots. Doris McGarrett, a été
la pareille... Bienvenue dans la sixième écran. confiée à Clara Merisi, 21.10 Bonaparte, la emprisonnée au Maroc
saison de The Voice, la plus 23.15 Parlons passions capitaine de la police campagne d’Égypte - 2/2, alors qu’elle tentait de
belle voix ! en quelques mots criminelle de Nancy. doc. libérer le père de Wo Fat.
22.50 Columbo. 23.30The voice, la suite 23.25 On n’est pas couché 22.35 La permission, téléfilm 22.35 Les portes du futur 22.40 Hawaii 5-0, 3 épisodes
Candidat au crime, téléfilm présenté par Nikos Aliagas Retrouvez chaque samedi 1917. La guerre fait rage. Malgré un commerce inter- Un patron de bar disparaît
En pleine campagne pour les Découvrez les coulisses de soir Laurent Ruquier, entouré Jeanne Perraut, une jeune national en crise, ports et après avoir tué l’un des deux
sénatoriales, Harry Stone fait The Voice : débrief du prime, d’un nouveau duo de femme moderne, pleure son armateurs sont en pleine hommes qui l’avaient agressé
courir le bruit que Nelson réactions à chaud, bêtisier, choc : Vanessa frère mort au front quelques course au gigantisme. La taille à la fermeture de son
Hayward, l’un de ses adver- images exclusives des Burgraff et Yann Moix pour mois plus tôt. des navires porte-conteneurs établissement.
saires, est victime d’un coachs et JB Goupil qui se revenir sur les temps forts de 0.05 Soir 3 ne cesse de croître… 1.20 Supernatural, série
complot visant à l’éliminer. faufile ! l’actualité de la semaine. 0.35 Appassionata 23.30 Berlin 56, série 2.15 Météo
0.45 Columbo, téléfilm 0.35 Les experts, 3 ép. 2.15 Stupéfiant !, mag. 2.30 Le médecin malgré 4.20 Viens chez moi, 2.20 100% musique, mag.
2.35 Programmes de nuit 3.05 Programmes de nuit 3.40 Thé ou café, mag. lui, spectacle j’habite à l’étranger, doc. 2.35 M6 Music, mag.
4 44 45 160 48 42
6.35 Cartoon+, jeunesse 6.00 Wake up, mag. 6.35 Violetta, série 12.35 Mes parrains sont 11.40 Un jour une question 6.00 Programmes de nuit
8.10 Midnight special, film 9.05 @ vos clips 7.30 Revenge, série magiques, jeunesse 11.45 Il était une fois... 6.30 Télé achat
10.00 Versailles, série 9.50 Talents W9 8.15 Revenge, série 13.30 Maggie & Bianca la vie, jeunesse 9.00 Direct auto express,
10.55 Versailles, série 10.45 Génération top 50 9.10 Revenge, série 14.00 Regal academy : 12.10 A table les enfants mag.
11.50 L’album de la 12.35 Talent tout neuf 10.05 Revenge, série l’académie royale, jeunesse 12.15 Les Zouzous 10.00 Direct auto express,
semaine, spectacle 12.40 L’enfant de mes 10.55 Revenge, série 14.25 Piny, jeunesse 13.45 Consomag mag.
12.25 La semaine du gros rêves, téléfilm 11.50 Revenge, série 14.50 My little pony, les 13.55 Le voyage fantastique 11.00 Direct auto, mag.
12.45 Le tube 14.40 Pas à pas vers son 12.45 Miami magma, téléfilm amies c’est magique du capitaine Drake, téléfilm 12.00 Direct auto express,
13.35 L’hebdo cinéma destin, téléfilm 14.30 La colère du volcan 15.15 Pokemon, jeunesse 15.20 Bons plans mag.
14.25 The 33, film 16.30 Paradis d’amour 16.20 La colère du volcan 15.40 Tobot, jeunesse 16.50 Spots 2017 13.15 JT
16.30 La semaine de 18.10 Comment j’ai 18.10 Appels d’urgence. 16.05 Mutant busters 16.55 Les aventures de 13.25 La proie du collec-
Canalbus rencontré le prince Secours en hélicoptère : les 16.35 Transformers robots Flynn Carson : Le mystère tionneur, téléfilm
16.40 Football : avant- charmant, téléfilm sauveteurs de l’extrême, mag. in disguise : mission de la lance sacrée, téléfilm 15.20 Conduite coupable,
match, sport 19.50 Météo On les appelle souvent secrète, jeunesse 18.30 Artistes de France téléfilm
17.00 Football : Ligue 1 19.55 Les Simpson. " les médecins du ciel "… 17.00 Zig et Sharko 18.35 Spots 2017 16.55 Fausse identité,
18.50 Jamel comedy club Flic de choc, jeunesse 19.40 Appels d’urgence, 17.54 Trolls de troy 18.40 Un gars, une fille téléfilm
19.20 L’émission d’Antoine 20.25 Les Simpson, mag. 18.30 In ze boîte, mag. 20.25 Des jours meilleurs 19.00 Salut les terriens !,
20.30 Groland le zapoï jeunesse 20.50 Infos 19.05 Franky, 2 épisodes 20.45 Monte le son, mag. mag.
21.00 21.00 20.55 20.50 20.50 21.00
MARAUDERS LES SIMPSON CHRONIQUES SAFARI GO RUGBY : PERSONNE N’EST
De Steven C Miller Simpsons Horror Show XIV CRIMINELLES Emission 1 LA ROCHELLE / PARFAIT
Avec Bruce Willis, « La faucheuse » La mort Affaire Omar Raddad / C’est parti le nouveau jeu GLOUCESTER Léonard est un statisticien
Christopher Meloni vient frapper à la porte des Meurtre entre ados / d’aventure familial avec Challenge Cup - 1/2 finale pantouflard qui écrit, à ses
Cincinnati. Des gangsters Simpson pour venir Colleen, séquestrée dans Vincent Cerutti aux Comme chaque saison, heures perdues avec
masqués et ultra-violents chercher Bart. Homer qui une boîte commandes ! Les 6 familles France 4 propose de l’espoir secret d’être un jour
attaquent la succursale voulait défendre son fils lui Chroniques Criminelles commencent leur aventure retrouver, à chaque tour publié... Après avoir envoyé
d’une banque appartenant donne un coup de boule de vous propose une plongée sur les chapeaux de roue de la Challenge Cup, les bon nombre de manuscrits
à Jeffrey Hubert, un homme bowling et tue la mort ! au cœur de ces disparitions en s’affrontant autour de plus belles affiches de la sans retour, la chance lui
d’affaires implacable, à Une mamie hors la loi inquiétantes, de ces crimes 4 épreuves : «Jeep en kit» compétition. La demi-finale sourit : son roman est
l’aide d’une technique très Sois belle et tais-toi ! plus ou moins parfaits, de marquera le début de la de la compétition sera à sélectionné par une
sophistiquée. La double vie de Lisa ces passions amoureuses… compétition. vivre en direct sur France 4. maison d’édition !
22.40 Triple 9, film 22.30 Les Simpson. 23.10 Chroniques 22.30 Grandir avec les 22.50 La légende des 23.00 Jean-Luc Lemoine
Michael Atwoood et son Le bon, les brutes et la criminelles. Affaire Prevosto animaux sauvages. crânes de cristal, téléfilm à l’Olympia - Si vous avez
équipe de flics corrompus balance, jeunesse Le 5 juillet 2009, près de Leticia et les chevaux du 2020. Un trou noir se dirige manqué le début, spectacle
sont commandités par la De passage à Shelbyville, la Pézenas, les pompiers Pantanal, doc. tout droit sur le soleil et Trois ans après son dernier
redoutable Irina Vlaslov pour ville rivale de Springfield, les interviennent en urgence Dans le Pantanal brésilien, le menace de plonger la Terre spectacle, Jean-Luc Lemoine
effectuer un braquage très Simpson décident d’aller voir après l’appel d’un policier, plus grand marécage de la dans les ténèbres. avait furieusement envie de
risqué. une comédie musicale qui se Jacques Prévosto. planète, une fille de 12 ans 0.15 Spots 2017 remonter sur scène et il a bien
0.30 Tout, tout de suite, moque des habitants de 3 épisodes mène un troupeau de bétail, 0.20 Monte le son, le live - fait !
film Springfield. 1.35 Chroniques accompagnée par 4 cowboys. Printemps de Bourges 0.50 Programmes de la
2.20 Éperdument, film 23.00 Les Simpson criminelles, mag. 23.30 Zig et Sharko 2016, spectacle nuitVous pouvez aussi lire
