Interview à la Une : Pierre Hermé - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#398 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 14 DÉC. au 27 DÉC. 2019
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
MC_festivals_TV_Monaco_210x277_2020.indd 1
Interview à la Une :
05/12/2019 11:32
Pierre Hermé
Sommaire Edito
INTERVIEW À LA UNE ...................... 04
- Pierre Hermé : la passion des parfums
Tandis que certains planifient leurs prochaines vacances et d’autres
les préparatifs du repas de Noël ou de la Saint-Sylvestre, nous avons
ÉVÉNEMENT ............................................. 06
- Katelyn Ohashi, Un phénomène
décidé de vous donner un coup de main ! Au programme : des idées
en Principauté ! de cadeaux pour petits et grands dont l’effet est garanti ainsi qu’une
SHOPPING D'AGATHE ...................... 07 sélection des plus belles bûches monégasques.
SHOPPING ................................................... 08
- Idées Shopping, Cadeaux de Noël Tandis que l’un des meilleurs pâtissiers de la planète, l’incontournable
Pierre Hermé revient sur ses souvenirs d’enfance et son actualité
TOUT LE MONDE EN PARLE ........ 10
dans notre rubrique "Interview à la Une", c’est ensuite la gymnaste
AGENDA .................................................................. 11 américaine Katelyn Ohashi qui nous parle de son parcours et de
RENCONTRE AVEC… sa performance, visionnée par plus de 40 millions d’internautes à
- Sabine Azéma ................................................ 12 travers le monde. Et l’on termine en beauté avec les rendez-vous
- Claudio Capéo ............................................... 13
festifs à ne pas manquer !
SPECTACLES .................................................... 14
ENVIRONNEMENT ............................... 15
- Adopter les bons gestes,
Action de sensibilisation
Monaco dans le rétro...
A NE PAS MANQUER ............................ 16
Vue du Rocher depuis Fontvieille vers 1905...
(Collection Jean-Paul Bascoul sur le blog Monaco4Ever et Facebook)
ACTU TV ................................................................. 17
PROGRAMME TV ......................................... 18
LE CHOIX DE CHRISTIAN ................ 32
- Le festival des bûches
- Des fêtes très gourmandes
NEWS GOURMANDES ......................... 34
RECETTE ................................................................ 34
- Citron du Mentonnais confit
Ce magazine est réalisé et édité par l’Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.
Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti /
Stéphane Gury S t u d i o G r a p h i q u e Francis Noirhomme - pao@telemonaco.mc
Rédaction Christian Perrin / Caroline Stefani Ont participé Philippe Lacroix / Virginie Mathis
Partenaire Monaco Telecom / Le Mensuel
Contact publicité +377 92 05 75 36 ou info@telemonaco.mc
Dépôt légal à parution 2019. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de
Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
Monaco Telecom partenaire officiel du Magazine Télé Monaco
“Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36
info@imprimeriedemonaco.mc - www.tele-monaco.mc
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 3
Interview à la Une
Pierre Hermé :
la passion des parfums
Sacré "Meilleur Pâtissier du
monde" en 2016", Pierre Hermé
a bousculé les traditions du
métier en proposant la "haute
pâtisserie", avec ses saisons
et ses collections, dont le
fameux macaron "Ispahan"
qui a fait le tour du monde. Sa
maison compte désormais 53
boutiques et points de vente
sur tous les continents, dont
le dernier-né vient d’ouvrir
dans la galerie du Métropole
Shopping Center à Monaco...
© Stéphane de Bourgies
Interview à la Une
> Racontez-nous vos souvenirs On se connait bien avec Mauro depuis
des fêtes de Noël ? son passage chez Alain Passard, et
travailler en sa compagnie est un vrai
Mes parents étaient boulangers
plaisir. De plus, je peux compter sur
pâtissiers comme les deux générations
mon chef pâtissier Yohan Jara qui fait
précédentes. Autant vous dire que le
du bon travail. Il a été formé dans mes
24 décembre était plutôt chargé en
ateliers et bénéficie du suivi régulier
travail à la boutique. Pour moi, c’était
d’un de mes collaborateurs. C’est ainsi
le moment où je pouvais leur donner
que nous fonctionnons pour la plupart
un coup de main en posant les
des ouvertures qui appliquent toutes 1
champignons sur les bûches. Et si je
nos recettes, ce qui fait que l’on trouvera
voulais voir un peu mes parents, il
les mêmes gâteaux partout. Sauf pour > On sent une orientation nature,
valait mieux que je sois au laboratoire
les macarons qui proviennent de notre forêt et montagne dans vos
avec eux ! C’est donc le lendemain au
manufacture en Alsace. nouveautés...
déjeuner en famille que nous fêtions
Noël. Avec en vedette le foie gras Ce n’est pas une volonté délibérée
traditionnel en Alsace, et aussi bien sûr mais une inspiration qui m‘a guidée.
la bûche classique à la crème au beurre Comme sur le macaron "agastache et
et biscuit roulé. framboise", le "berce et agrumes" ou le
"infiniment pignon de cèdre"..
> La première bûche que
vous avez réalisé ? > Vos passions en dehors
C’était vers 10 ou 11 ans. J’étais fier car de la pâtisserie ?
on me faisait plutôt faire la plonge à C ’est d’abord l’univers des parfums,
cette époque... intimement lié avec le goût bien
sûr, qui me passionne. Et aussi l’art
> Combien de points de vente contemporain et les vins. Je collabore
Pierre Hermé dans le monde ? 2 aussi avec quelques artistes comme
Depuis hier (28 novembre) nous en Marjorie Colas, spécialiste des décors
avons 53, puisque nous venons d’ouvrir > Un mot sur vos en papier, dont l’inspiration végétale
une deuxième boutique à Monaco, au dernières créations ? s’empare cette année des coffrets
niveau 1 de la galerie du Métropole. On et s’immisce au cœur de toutes les
On trouve toujours la bûche Ispahan
y trouve des macarons bien sûr et des créations pour prolonger la délicatesse
rose-litchi-framboise qui est un classique
pâtisseries confectionnées chez Komo, de l’instant.
de la maison, une bûche infiniment
ainsi que des boissons variées.
noisette et la bûche Ultime que l’on
> La Corse, une région
expédie partout en France, ainsi que la
> Parlez-nous de l’ouverture chez qui vous inspire ?
bûche Estelle, pignons de pin, herbes
Komo où vous côtoyez Mauro Bien sûr, c’est le pays de ma femme
fraîches et crème à l’infusion pommes
Colagreco, et où sont donc Valérie, dans la région d’Aleria, terre
et aiguilles de pin. J’ai aussi imaginé
réunis le meilleur chef du monde d’agrumes et de produits splendides. Et
cette année pour le Royal Monceau
et le meilleur pâtissier du monde ? l'on trouve sur l’île des parfums et des
une bûche (Agapé) en forme de grande
Nous sommes très contents de cette roue qui tourne en distribuant les saveurs uniques que j’utilise de plus en
première présence en Principauté. friandises... plus.
> La formation vous tient à cœur…
3 4
Chez nous, la transmission entre maîtres
et élèves est inhérente au métier. J’ai
formé beaucoup de pâtissiers dont on
parle aujourd’hui : Christophe Michalak,
Frédéric Bau… Dans la pâtisserie, on
n’a pas vraiment de mal à recruter.
Aujourd’hui c’est un métier qui fait
rêver les jeunes, notamment grâce
aux émissions comme "Le Meilleur
pâtissier". Il y a beaucoup de vocations,
y compris des reconversions. J’en
© D.R.
1. Le macaron "Ispahan", produit star de Pierre Hermé 2. La bûche "Ultime" 2019 : un biscuit viennois au chocolat, crème Chantilly observe beaucoup. Nous rencontrons
au chocolat noir pure origine Bélize, éclats de chocolat noir à la fleur de sel, sablés Infiniment chocolat, crème légère à la vanille de
Madagascar, déposée dans une dentelle de papier, aux délicats volumes, créée par Marjorie Colas. 3. La nouvelle boutique de la Galerie du
en revanche plus de difficultés à
Métropole 4. En septembre dernier, Pierre Hermé a reçu la médaille de commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres. recruter dans les métiers de la vente. ■
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 5
Événement
Katelyn Ohashi
Un phénomène en Principauté !
De passage à Monaco dans le cadre du Gala de Gymnastique Princesse Grace, Katelyn
Ohashi - l’Américaine qui semble défier la gravité - a répondu à nos questions, dans le
cadre d’une interview exclusive.
Rencontre avec une gymnaste dont > Vous avez traversé Katelyn Ohashi
l’enchaînement, lors des championnats une période de doutes…
universitaires, a obtenu les notes
Oui, j’ai vécu des moments difficiles
rarissimes de 10/10 et dont la vidéo
durant lesquels je ne me sentais plus à
totalise plus de 40 millions de vues
l’aise dans mon corps ou motivée par
sur Internet. Ravie de participer pour
l’envie de gagner. J’ai débuté la gym à 3
la toute première fois à un gala
ans, et dès les premiers entraînements
monégasque, la talentueuse Katelyn
je suis tombée amoureuse de ce sport !
Ohashi s’est confiée sur son histoire et
Mais à une période, je n’y croyais plus.
sa rencontre avec Valorie Kondos Field,
Miss Val m’a permis de retrouver la
la coach principale d’UCLA.
passion de mes débuts. Elle m’a poussé
à m’intéresser à d’autres choses,
> Quand avez-vous rencontré
et comprendre qu’il n’y a pas que la
Valorie Kondos Field ?
gymnastique qui me détermine. Cela m’a
La première fois que j’ai parlé à Miss aidé à me reconstruire et devenir une
Val, j’avais 16 ans et à l’époque je venais gymnaste plus inspirée.
de prendre la décision d’intégrer UCLA.
Ma première année a été difficile, > Que diriez-vous
il a fallu que je m’adapte à la vie en à une jeune gymnaste ?
Université et tout ce que cela implique.
Le meilleur conseil que je puisse donner
A l’époque Miss Val l’a bien compris.
est de toujours s’écouter car tout vient
On a beaucoup travaillé sur la confiance
de là. Il est possible d’obtenir la meilleure
- à la fois l’une envers l’autre - et la
motivation de la part de son équipe ou
confiance que je dois m’accorder. Et
de son coach mais au final, la force doit
finalement ma dernière année est
venir de l’intérieur. Et de se challenger
arrivée, avec tout ce qu’il s’est passé
chaque jour d’avantage. ■
d’incroyable lors des championnats
© D.R
universitaires et par la suite.
Valorie Kondos Field : "Mon rôle est de créer des Super Women !"
Katelyn Ohashi et Valorie Kondos Field. "J’ai rencontré Katelyn lorsqu’elle avait des mois et retrouver confiance en elle.
tout juste 16 ans. Elle venait de gagner C’est à cette période qu’elle a commencé
l’American Cup et de battre Simone Biles. à aider les gens harcelés à cause de leur
Elle est d’ailleurs, la dernière personne à apparence, de leur corps. Plus elle s’est
l’avoir battu. Elle venait de décider de ne investie dans ça, plus elle était douée en
pas s’entrainer pour les Jeux Olympiques, gym. Je pense que c’est une des raisons qui
son corps était trop fatigué… Elle voulait ont fait que ses performances ont totalisé
quelque chose de différent en intégrant plusieurs millions de vues. Son sourire est
l’Université. A mes yeux, le sport est une réel, on ne peut pas mentir sur ça. Mon rôle
"Masterclass de la vie". Mon job a été de est de créer des "super women" qui une
l’aider à retomber amoureuse de la gym. fois en dehors des salles d’entraînement
© D.R
C’était magnifique de la voir éclore au fil rendront le monde meilleur". ■
6 Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019
Shopping d'Agathe
L’art de la table
élégante avec du style
par la Manufacture
de Monaco
La boutique de la Manufacture de
Monaco est un petit bijou où se mêlent
ses créations exclusives - qui en font le
fournisseur officiel breveté de S.A.S. le
Prince Souverain de Monaco - et des
collections de marques internationales
telles que Aram, L’Objet, Chilewich. On
aime y dénicher une sélection de cadeaux
à petits prix (serviettes à cocktail en lin
brodé (108€ les 6), bougies parfumées
(75€) ainsi qu’un choix d’ornements et
décorations de Noël très originales.
Le tout sous les conseils experts de la
maitresse des lieux, Liliane Rouach. Une
pépite à expérimenter. ■
Metropole Shopping Monte-Carlo
© D.R.
17, avenue des Spélugues - 98000 Monaco
YELLOWKORNER
MONACO
ou l’art photographique
accessible à tous
© D.R.
C ’est dans le carré d’or au cœur
Une adresse "Mode" du Palais de la Scala que cette galerie
chic et intemporelle, d’art a ouvert ses portes en mai
dernier. Comme les 100 autres galeries
HIP BAZAAR MONACO YELLOWKORNER dans le monde,
Découvrez ce lieu secret à mi-chemin YELLOWKORNER Monte-Carlo expose
entre un showroom intime et un et commercialise l’art photographique
dressing surdimensionné au 9, rue des de plus de 200 artistes en édition
Oliviers. Ane Fogtdal propose une garde- limitée et accompagné d’un certificat
robe signée de marques confidentielles d’authenticité. Vous trouverez des
ainsi que des bijoux d’exception : œuvres d’artistes contemporains ainsi
l’Allemande Strenesse, la Danoise que celles des plus grands noms de la
O l e Ly n g g a a r d C o p e n h a g u e e t photographie sous différents formats.
plein d’autres (Majestic Filatures, Vous avez également la possibilité
Heartmade, Dea Kudibal, Graumann, d’imprimer vos photos au format
Zensations, Utzon, Baraa, Castani, galerie. Mathias, le directeur de la
Baraa, 7 jeans). Elles ont toutes en boutique, vous aidera dans le choix des
commun les matières naturelles et différentes collections et pourra simuler
nobles : coton, soie, cachemire, cuir, la photographie dans votre intérieur.
laine. Un style élégant "casual chic". Pour les fêtes, de nouveaux arrivages
Une adresse incontournable pour toutes de collections et de nouveaux talents
les fashionistas en quête de consommer sont prévus. L’adresse idéale pour vous
moins mais mieux. ■ faire plaisir. ■
© D.R.
9, rue des Oliviers - 98000 Monaco 1, avenue Henri Dunant - 98000 Monaco
Retrouvez toutes les adresses d’Agathe sur www.blogmylittlemonaco.com
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 7
Shopping
Idées Shopping,
Cadeaux de Noël
Comme chaque année, l’idée est de surprendre et gâter sa
famille ou ses amis à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Télé Monaco Magazine pense aux retardataires et leur
propose une sélection de surprises pour toute la famille, à
placer sous le pied du sapin…
Iconique
L’enseigne Gubi est une des légendes
du design danois et donc une idée de
présent incontournable pour les amateurs
de décoration. Cette maison d’édition
passionnée réédite plusieurs pièces
iconiques dont le luminaire "Multi-Lite"
au style vintage et raffiné qui permet
de créer de superbes effets lumineux
asymétriques. ■
En vente sur www.madeindesign.com
Joueurs Globe-trotters
Il est bientôt l’heure de profiter de vacances
bien méritées, alors voici de quoi gâter les
amateurs de backgammon et d’évasion. De
fabrication française, ce set de voyage en
cuir et velours, de la marque Hector Saxe
Paris, le couturier du jeu depuis 1978, promet
de combler son futur propriétaire. ■
www.hectorsaxeparis.com
Pilotes en herbe
Il n’y a pas d’âge pour s’initier aux joies de la conduite…
La preuve avec cette voiture miniature, réplique de la
Mercedes-AMG GT qui fera le bonheur des bambins. Et pour
compléter l’expérience, on place cet ours en peluche Teddy
Bear "Birkin" Bentley, côté passager. ■
En vente au Showroom Mercedes-AMG
7, avenue Princesse Grace - Monaco - Tél. : 93 25 21 00
8 Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019
Shopping
Dior, J’adore !
Placer devant la cheminée un accessoire de mode
est toujours une bonne idée. Alors on opte pour cette
nouveauté de la maison Dior, issue de la collection
Croisière 2020 : Le Tote Bag en toile brodée. ■
Boutique Dior
Place du casino - Jardin des Boulingrins - Pavillon 2
Tél. : +33(0)1 71 09 62 24
En mode Princesse
Les demoiselles à la recherche
Bouteille Taittinger d’accessoires "girly" vont rapidement
craquer pour ces masques
Les connaisseurs seront ravis de découvrir accompagnés de bouillottes assorties,
cette création, issue de la Taittinger Collection pensés par la griffe Draeger.
pour laquelle la maison a sélectionné des Indispensables cet hiver ! Et pour
millésimes d’exception. On opte pour son Brut compléter ce coffret cadeaux, on opte
Millésimé 2008 avec une bouteille pensée par pour ces trousses colorées et ludiques
le photographe Sebastião Salgado, un artiste de la marque Mr. Wonderful. ■
franco-brésilien. L’image choisie est un léopard En vente sur www.draegerparis.com
s’abreuvant dans la vallée de Barab River au
Damaraland, en Namibie. ■
www.taittinger.com
Green Attitude
Si vous êtes à la recherche d’une
idée cadeau à la fois pratique et
éco-responsable, le Lifepack est
parfait ! Ce sac à dos intelligent est
idéal pour ranger de nombreuses
affaires et permet d’écouter de
la musique grâce à ses enceintes
intégrées ou de recharger ses
appareils à l’aide d’une batterie
solaire. Il est également résistant
aux intempéries et équipé d’un
anti-vol. ■
En vente sur www.lavantgardiste.com
livraison express disponible.
Tout ce qui brille
Pour ceux qui n’auraient pas le temps d’arpenter les
magasins, le bijou est une valeur sûre ! On craque
pour cette ligne intitulée "Laetitia", imaginée par la
maison Charioll. Bracelets, bagues ou même colliers,
ces précieux accessoires se coordonnent et se
portent associés les uns aux autres pour un résultat
100% trendy. ■
www.charriol.com
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 9
Tout le monde en parle
La Machine de Turing Noël en Laponie BrickLive Monaco
et La Petite Sirène
© D.R.
© D.R
© D.R.
Le 21.12 à 20h30 - Eglise Saint Charles Grimaldi Forum - Monaco
Théâtre Princesse Grace - Monaco le 22.12 à 15h - Auditorium Rainier III du 21.12 au 05.01
le 16 et 17.12 à 20h30 > A l’approche de Noël, l’Orchestre > Après une première édition au succès
> Couronnée de Molières cette année, Philharmonique de Monaco propose le retentissant, le show Bricklive signe son
La Machine de Turing raconte le 21 décembre "Noël en Laponie" sous retour ! BrickLive se présente comme
destin hors du commun d’un homme la direction de Juhani Lamminmaki l’ultime aventure interactive pour
atypique et attachant, inventeur d’une avec le Chœur Grex Musicus (Helsinki) les fans de Lego® à vivre comme une
"machine pensante", véritable genèse et des œuvres de Sibelius, Praetorius, exaltante expérience de construction
de l’intelligence artificielle et des ou Kotilainen (Entrée libre). Le 22 de briques pour toute la famille (ici la
ordinateurs. Un génie injustement décembre, place à La Petite Sirène Venturi présentée par Felipe Massa), au
resté dans l’ombre, broyé par la "bien- de Grieg dans sa transcription pour moment rêvé des vacances de Noël :
pensance" de l’Angleterre des années quintette, avec Dominique Audard, Anne ateliers thématiques et exposition sur le
50. De Benoit Solès avec Benoit Solès Maugue, Franck Lavogez, Jean-Marc thème des Océans.
et Amaury de Crayencour. Jourdin, Didier Favre et Sophia Steckeler.
Gratuit pour les tout petits,
www.tpgmonaco.mc www.opmc.mc www.bricklivemonaco.com
Coppel-I.A. On réveillonne "Noël Blanc" sur le port
avec Guitry
© Michel Sergheeraert
© D.R
© D.R.
Grimaldi Forum - Monaco
du 27.12 au 05.01 Théâtre des Muses - Monaco
> Durant neuf représentations, la du 28.12 au 31.12 Port Hercule - Monaco
Salle des Princes du Grimaldi Forum > Idéale pour terminer l’année en Jusqu’au 05.01
accueillera le temps fort de la saison beauté (avec soirée spéciale Réveillon > Le village de Noël de Monaco a pris
chorégraphique des Ballets de Monte- le 31), "Aux deux Colombes" est sans ses quartiers d’hiver au Port Hercule sur
Carlo. La compagnie interprétera la doute la meilleure pièce de Sacha Guitry. le thème "Noël blanc". Au programme :
création mondiale Coppél-i.A. de son Persuadé que sa femme est décédée parades et déambulations, concerts,
chorégraphe-directeur Jean-Christophe dans un incendie en Amérique latine, ateliers créatifs… Les visiteurs auront
Maillot qui signe là son retour à la un homme s’est remarié avec la jeune l’occasion de profiter des nombreuses
narration grand format. Alors que sœur de son épouse. Vingt ans plus tard, terrasses pour se restaurer, ou encore
l’érotisme fait irruption dans la vie de la prétendue défunte réapparaît... Avec des chalets de vente proposant divers
deux jeunes gens, un être artificiel vient Marie Delaroche, Caroline Devismes, objets de décoration, gadgets ou bijoux…
remettre en cause ce qu’ils croyaient Marie Le Cam, Thomas Le Douarec et Idéal pour faire quelques cadeaux à
savoir de l’amour… Marie Hélène Lentini. l’approche de Noël !
www.balletsdemontecarlo.com www.theatredesmuses.com Accès gratuit. Tél. : 93 15 06 03
10 Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019Agenda
"Le Bal" Basket "Jeep Elite"
▶ Grimaldi Forum Monaco ▶ Stade Louis II
▶ le 15.12 à 11h ▶ le 15.12 à 16h
Film de Ettore Scola Monaco - Boulogne-Levallois
"La panthère rose"
▶ Théâtre des Variétés
Basket "EuroCup"
▶ le 17.12 à 20h ▶ Stade Louis II
Film de B. Edwards, ▶ le 17.12 à 19h
AS Monaco Roca Team /
"Notre pain quotidien"
▶ Théâtre des Variétés
Segafredo Virtus Bologna
▶ le 07.12 à 20h Football - Ligue 1
Film de King Vidor ▶ Stade Louis II
▶ le 21.12
OPERA Monaco - Lille
Basket "Jeep Elite"
"La Damnation de Faust" ▶ Stade Louis II
▶ Salle Yakov Kreizberg
▶ le 23.12 à 20h45
▶ le 15.12 et 17.12
D'Hector Berlioz (version concert) avec Monaco - Bourg-en-Bresse
S. Koch, J-F. Borras, E. Schrott, F. Caton, Basket "Jeep Elite"
le Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo et ▶ Stade Louis II
l’OPMC sous la direction de K. Yamada.
▶ le 05.01 à 16h
Monaco - Lyon-Villeurbanne
SPECTACLE
Soirée "Merry Kids Nite" THEATRE
ANIMATION Orgue - In Tempore Organi ▶ Sporting MC - Salle des Etoiles
▶ Chapelle des Carmes ▶ le 13.12 à 18h "Signé Dumas"
▶ le 24.12 à 17h Soirée de Gala pour Enfants ▶ Théâtre des Muses
Grande Braderie de Monaco
▶ Espace Fontvieille
Par Marc Giacone, orgue, dans le cadre ▶ du 12.12 au 15.12
Soirée "Teens Nite"
▶ du 13.12 au 15.12
de In Tempore Organi, en collaboration De Cyril Gély et Eric Rouquette
▶ Jimmy'z Monte-Carlo
avec la Chapelle des Carmes de Monaco
▶ le 13.12 à 21h
Cours de photographie "Désiré"
▶ Médiathèque de Monaco
Série Grande Saison Première Soirée pour adolescents au
▶ Théâtre des Variétés
▶ Auditorium Rainier III profit de l'Association Les Enfants de
▶ le 16.12 à 18h30 ▶ le 14.12 à 20h
▶ le 29.12 à 18h Frankie
Animé par Adrien Rebaudo Une pièce de Sacha Guitry, au profit de
Par l'OPMC sous la direction de et au "La planète magique"
Réveillon du Nouvel An piano d'Y. Cassar avec N. Dessay, N. l'Association Humanitaire S.E.B.
▶ Opéra de MC - Salle Garnier
▶ Médiathèque de Monaco Naouri et H. Coltman. Programme :
▶ le 31.12 à 21h
▶ le 14.12 à 15h30 "La Machine de Turing"
Hommages aux comédies musicales ... Organisé par la boutique "Le Petit Elfe"
Sur le Village de Noël avec DJ et feu ▶ Théâtre Princesse Grace
d'artifice à minuit Picnic Music Bal de Noël ▶ le 16.12 et 17.12
▶ Médiathèque de Monaco ▶ Hôtel de Paris Monte-Carlo De et avec B. Solès et A. de Crayencour
▶ le 31.12 à 12h15 ▶ le 14.12 à 20h30
CONCERT Nile Rodgers & Chic Thème "Dolce Vita". Ventes aux "Pourquoi Blanche-Neige
▶ Salle des Etoiles enchères et tombola en faveur de la ne se réveille pas ?"
Jazz et Musiques Actuelles ▶ le 31.12 à 22h30 Fondation Princesse Charlène ▶ Théâtre Princesse Grace
Amplifiées ▶ le 18.12 à 15h
▶ Théâtre des Variétés Série Happy Hour Musical Spectacle sur glace
▶ Port de Monaco Spectacle Jeune Public : avec
▶ le 12.12 à 20h ▶ Auditorium Rainier III
▶ le 07.01 à 18h30 ▶ le 21.12 à 17h30 & 20h30 C. Borderieux, P. Prevost et Q. Morillère
Par les élèves de l'Académie Rainier III
Musique de chambre par le Trio "Le Cirque de Moscou sur glace"
Orgue - In Tempore Organi "Aux deux colombes"
Goldberg avec L. Kerob, violon, ▶ Théâtre des Muses
▶ Eglise Sainte-Dévote
▶ le 14.12 à 20h30
F. Hood, alto, T. Amadi, violoncelle
et S. Thomopoulos, piano.
SPORT ▶ du 28.12 au 31.12
"In Dulci Jubilo" dans le cadre Une pièce de S. Guitry mise en scène
Programme : G. Lekeu et S. Taneyev
du Festival In Tempore Organi 12ème Forum International par T. Le Douarec.
"Le Messie" Peace and Sport 2019
"Le Potentiel Erotique
▶ Eglise St-Paul's Church CONFERENCE ▶ One Monte Carlo
de ma Femme"
▶ du 11.12 au 13.12
▶ le 14.12 à 19h
"Investir pour la paix, agir par le sport" ▶ Théâtre Princesse Grace
De G. Frideric Handel par l'Ensemble "Que le temps passe -
▶ le 09.01 à 20h30
Vocal et Instrumental Ristretto avec Temps, vieillissement et mort" U Giru de Natale
E. Bowers-Jolley, soprano, L. M. Smith, ▶ Théâtre Princesse Grace ▶ Port de Monaco D'après le roman de D. Foenkinos avec
alto, G. Ring, ténor et S. Bailey, basse ▶ le 12.12 à 19h ▶ le 15.12 à 10h30 S. Accard, L. Boissier, J. Dupont,
Avec Eric Fiat, Véronique Le Ru, Frédéric Parcours de 10 km dans Monaco B. Lhommas, A. Merienne et L. Prain
Picnic Music
Worms, philosophes, présentée par
▶ Médiathèque de Monaco
Robert Maggiori, membre fondateur
▶ le 17.12 à 12h15
Thursday Live Session
DANSE
▶ Espace Indigo - Grimaldi Forum
▶ le 19.12 à 18h30 DON DU SANG
Avec JP Bilmeni & The Blackbelts "COPPÉL-i.A."
▶ Grimaldi Forum
OÙ ET QUAND DONNER ?
Concert de piano
▶ du 27.12 au 05.01
▶ Théâtre des Variétés
▶ le 20.12 à 19h
Création de Jean-Christophe Maillot. COLLECTE DE SANG
Représentations chorégraphiques : par
Par Slava Guerchovitch
Les Ballets de Monte-Carlo
> 19.12.19 de 08h à 14h - Avenue de la Costa
Concert Spirituel
▶ Eglise Saint-Charles > 26.12.19 de 09h à 14h - Boulevard Albert 1er
▶ le 21.12 à 20h30 FILM
Avec l’OPMC et le Chœur Grex
Collecte de sang au CHPG :
Musicus (Helsinki) sous la direction Ciné-club
de J. Lamminmäki. Programme : ▶ Médiathèque de Monaco Les mardis de 8h à 14h / Les mercredis de 10h à 15h
J. Sibelius, M. Praetorius, O. Kotilainen, ▶ le 11.12 à 19h étage -1 Pavillon Princesse Charlotte
M. Makarof et P. Simojoki Absolutely anything de Terry Jones (2015)
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 11Rencontre avec...
www.le-mensuel.com
Sabine Azéma
Si l'on connaît tous Sabine Azéma pour ses rôles dans les films "Pas sur la bouche",
"Tanguy", "Le bonheur est dans le pré" ou "Un dimanche à la campagne" qui lui a
valu un César, c'est au théâtre que la comédienne a fait ses premiers pas. À l'affiche
de "La valse des toréadors" de Jean Anouilh, c'est à Louis de Funès que celle qui fut
surnommée Fleur de trottoir s'est retrouvée à donner la réplique !
> Une balade dans le > Une vivacité hors pair... propre registre... Si vous allez dans un
Musée Louis de Funès... cours d'art dramatique, on ne vous
De Funès était d'une rapidité, d'une
apprendra surtout pas à jouer comme
C'est une véritable réussite ! J'ai eu la énergie et d'une folie incroyables !
ça ! (rires) C'était aussi surjoué que
chance de jouer ma toute première Pendant que l'on jouait au théâtre - dix
naturel et sans vanité, il fallait avoir le cran
pièce de théâtre avec de Funès alors ans avant celle qui lui aura été fatale
d'oser proposer ça à des réalisateurs !
je ne peux qu'être émue de visiter cette - il a fait une crise cardiaque tant il
exposition consacrée autant à l'homme travaillait à un rythme perpétuellement
> Un comédien
qu'au comédien... On y découvre bien sûr effréné ! Mais bien que parfois je me dise
exclusivement comique...
son oeuvre et son jeu mais également qu'il faut faire attention et s'économiser
ce qu'il avait dans le cœur, dans son âme pour ne pas mourir trop vite (rires), je Et pourtant, on découvre à travers la
et dans ses réflexions. finis toujours, comme tout comédien, à visite du musée que c'était un homme
vivre intensément le moment présent... des plus anxieux... La comédie était
> On a tous un souvenir de de Funès... sûrement son exutoire. J'avais d'ailleurs
> Un jeu unique... été très surprise au théâtre de le
C'est ça qui est magique avec lui, c'est
découvrir angoissé. En coulisses on ne
qu'il a marqué nos vies. Personnellement, Un comédien ne doit pas tricher en
riait pas tellement, il s'enfermait dans
je lui dois mon premier fou rire au cherchant son propre rythme, il doit
sa loge et rentrait rapidement chez
cinéma avec La grande vadrouille ! trouver ce qu'il est en mesure de
lui. Il était plus amoureux de la nature
(rires) J'étais toute petite mais je me donner... Tous les jeux peuvent devenir
et des roses dans son jardin que des
rappelle encore de ce rire qui transporte extraordinaires s'ils sont sincères, de
mondanités.
et qui fait du bien autant au corps qu'à Funès en est la preuve ! Alors que
l'esprit. Il n'y a finalement que très peu beaucoup font des grimaces et jouent
> A quel moment le comédien
de comédiens qui en sont à ce point faux, il a su dépasser toutes les bornes
est-il le plus lui-même ?
capables... et les conventions pour façonner son
Je pense que chaque être humain
est multiple mais que le comédien,
contrairement aux autres, est incapable
de ne faire exister au grand jour qu'une
seule des facettes de sa personnalité...
On peut être d'une timidité maladive
tout en ressentant le besoin culotté de
se présenter au plus grand nombre...
© Fdroits réservés & Justine Delmotte / Ville de St-Raphaël
C'est un mécanisme très curieux et
assez inexplicable... Pourquoi se sent-on
à l'aise en jouant devant des centaines
d'inconnus alors qu'il suffit qu'un proche
soit dans la salle pour que l'on perde
nos moyens ? J'ai compris au fil de mes
années de carrière que le vrai talent,
c'est avant tout de savoir surmonter son
trac ! (rires) ■
© Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson
Sabine Azéma Tanguy, le retour disponible en DVD // interview vidéo sur le-mensuel.com au Musée Louis de Funès de Saint Raphaël
12 Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019Spectacles
www.le-mensuel.com
Claudio Capéo
Après une période studieuse consacrée aux préparatifs, Claudio Capéo a débuté
sa tournée des Zénith le mois dernier tout en s'offrant une petite halte dans la
prestigieuse et mythique salle de L'Olympia... Une belle étape pour ces cinq potes
d'enfance qui, n'avaient jamais eu la prétention de rêver d'une telle destinée !
> Un passage par Cannes
pour les NRJ Music Awards...
C'est déjà la troisième fois que j'y
participe et franchement, c'est un beau
rassemblement pour nous artistes
car ça nous permet de nous revoir au
milieu de nos tournées et nos projets
respectifs. Je savoure au max car je suis
conscient que c'est une chance inouïe de
participer ! C'est toujours flatteur d'être
nommé mais le prix, en soi, je m'en
fous ! (rires)
> Il faut faire la part des choses,
surtout en période de création...
J'ai toujours voulu faire de la musique
et zapper tous les à-côtés, le business
© Fifou
et tout ce qui m'emmerde ! (rires) Mais
au final, quand ta passion devient ton
métier, il faut en effet apprendre à
trouver un équilibre... Ne pas se laisser
"Remplir un Zénith ne doit jamais nous
influencer en studio par ce qu'on attend apparaître normal..."
de toi tout en étant présent pour tout
ce qui n'est pas purement musical mais
qui fait partie intégrante du job. > Des expériences prenantes > Une réédition de l'album
et pleines de sacrifices... Tant que rien ne m'arrête...
> Tu imaginais toutes
Dès le début, tout est allé à une vitesse Ça nous rassure d'une certaine manière
les facettes de ce métier ?
incroyable et pendant deux ans, je ne car ça nous prouve que l'album plait ! Il
Pas du tout ! (rires) On ne s'imagine pas me suis pas rendu compte de grand y a toujours la peur de l'oubli, d'ailleurs
ce qui nous attend quand ça fonctionne ! chose ! J'étais juste dans le travail, quand je suis trop longtemps à la
On avait juste envie de faire des concerts l'euphorie et la folie et ce n'est qu'à la maison, j'angoisse grave ! (rires) C'est
mais quand on se professionnalise, fin de cette première tournée que j'ai pour ça que j'ai besoin d'être sur scène
on découvre qu'il y a la mise en scène, réalisé que j'avais complètement mis de et de voir les gens en vrai dans la salle,
le look, les médias, les photos, les côté ma vie à moi... Je me suis demandé c'est là que tout prend vraiment son
clips, les préparations de tournée, les qui j'étais réellement devenu, ça a sens... ■
émissions télé, les réunions... Avant, on été une période très troublante mais © Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson
se promenait avec un vieux camion et nécessaire... Être logés dans un palace, à l'hôtel Le Majestic de Cannes pendant
les NRJ Music Awards
on était super heureux de faire un remplir un Zénith ou voir son nom sur
festival dans l'année alors on ne pouvait la façade de L'Olympia ne doit jamais
pas prévoir qu'en vrai, notre groupe nous apparaître normal ou acquis, ce
pouvait vivre autant d'expériences ! sont des petits miracles !
Interview vidéo sur www.le-mensuel.com
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 13Spectacles
www.le-mensuel.com
Le diable s'habille en Perna Roi mage
© D.R.
DANI LARY, Tic-Tac
© D.R.
Cannes - 31.12 > 01.01 / Marseille - 19.03 / Toulon - 20.03
> Inventant lui-même ses tours - avant de les revendre à des
COUP DE GRIFFE avec Noëlle Perna confrères dans le monde entier - et se refusant à les exécuter
Menton - 20.12 / Sanary-sur-Mer - 25.01 comme unique finalité, Dani Lary s'est forgé une réputation de
> Dans la peau de Mado la Niçoise depuis une quinzaine créateur. Imaginant, dans chacun de ses spectacles une histoire
d'années, Noëlle Perna a fini par oser sauter le pas en mettant originale et musicale dans laquelle sa magie ne s'expose pas
de côté son personnage solitaire pour s'adonner aux plaisirs mais s'intègre à la dramaturgie, l'illusionniste, à travers son
du jeu en troupe ! Répondant désormais au nom de Laurence savoir-faire, ne cherche pas à impressionner mais à proposer
Duchenal, c'est en papesse colérique de la mode sans aucun une réelle évasion le temps d'une soirée... Retraçant l'intégralité
accent que la fantasque comédienne s'est transformée ! d'une vie consacrée à un art aussi scientifique que poétique,
Patronne tyrannique et créatrice de plus en plus délaissée par Tic-Tac nous invite à remonter le temps en revisitant les
des clients qui lui préfèrent la jeune génération, cette dernière incontournables numéros du répertoire d'un maître de la grande
risque fort de devoir se remettre en question. illusion aujourd'hui reconnu sur la scène internationale.
Douce nuit Marivaudage
© Vincent Gramain
© D.R.
CASSE-NOISETTE LA DOUBLE INCONSTANCE avec GUILLAUME SENTOU
Menton - 08.01 / "L'Aggloscènes" Fréjus - 11.01 Monaco / 16 janvier
Nice - 16.01 / Contes - 15.02 > Bien que dramaturge français, c'est dans la culture italienne
> À voir le succès que rencontrent chaque année en France les que Marivaux, adorateur du théâtre, a déniché le personnage
différentes adaptations - Ballet de Milan, Yacobson Ballet de phare de ses comédies sentimentales. Que ce soit dans Arlequin
Saint-Pétersbourg (en photo), Grand Ballet de Kiev ou Opéra poli par l'amour, Le Jeu de l'amour et du hasard ou Les Fausses
National de Russie - de Casse-Noisette pendant la période de Confidences, le célèbre Arlequin incarne à chaque fois un rôle
l'Avent, force est de constater qu'adultes ou non, on est tous de premier ordre. Amoureux, dans La Double Inconstance, d'une
restés sensibles à la magie de Noël... Un cadeau inopportun Silvia qui le lui rend bien, le jeune paysan va pourtant devoir se
pour une jeune fille jusqu’à ce qu’il se transforme, après diverses confronter à un autre prétendant, prince de son état, à moins
péripéties, en prince charmant prêt à l’aider à affronter ses que lui-même ne finisse pas se laisser happer par les charmes
peurs et ses doutes... du Palais...
14 Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019Environnement
Adopter les bons gestes,
Actions de sensibilisation
Plus que jamais engagée, la SMA (Société tonnes de déchets collectés est enfin
Monégasque d’Assainissement) propose soulagé. Il doit son salut au tri, et plus
au jeune public une pièce de théâtre particulièrement au magicien Sacha
intitulée "Julie et la poubelle enchantée", Kitri qui, à chaque fois qu’il voit des
permettant d’éveiller les consciences enfants, sait les convaincre de l’utilité
sur le traitement des déchets. Comme de ce geste essentiel. Un spectacle
l’explique Celine Varenio, Responsable d’une heure, adapté aux bambins de 5
des ambassadrices du tri de la SMA, à 7 ans. Autre initiative, la 1ère édition
dans ce domaine "les enfants sont une du challenge Cliiink qui s’est achevée le
cible privilégiée, ils sont le monde de 7 novembre. Comme le précise la SMA,
© D.R.
demain. Les adultes ont parfois pris "L’objectif était d’inciter les élèves de la
de mauvaises habitudes et se sont le Principauté (et leurs familles) à "cliiinker"
plus souvent les enfants qui "éduquent" le plus de contenants en verre possible". des commerçants locaux ou de dons
les parents en matière d’éco-geste". Pour rappel, Cliiink est le premier à des associations. 44 classes ont été
Cette pièce ludique relate l’histoire programme de récompense du geste sensibilisées et près de 200 élèves ont
de Mulder, un éboueur heureux. Son de tri des emballages en verre via un joué le jeu. Au total, l’initiative a permis
vieux dos abimé par des centaines de système de bons de réduction auprès le recyclage de 15 tonnes de verre ! ■
www.sma.mcC M Y CM MY CY CMY K
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 15A ne pas manquer
Box Monaco Telecom : chaînes 8 & 70
Rendez-vous à Monaco – Manu Katché
▶ Un magazine de Christophe Pacaud ▶ 18/12 à 19h30
Formation classique, Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris... Promis à la noble carrière de percussionniste
au sein d’un orchestre symphonique, Manu Katché a dévié de
la route qui lui était tracée pour s'acoquiner avec le jazz, la pop
et le rock. Il est revenu sur la scène de l'Opéra Garnier avec son
nouveau projet "The Scope". Christophe Pacaud le reçoit, à bord
© Charly Gallo
de sa célèbre 2CV rouge, où ils retracent sa singulière carrière et
nous dévoilent ses projets d’avenir. ■
Du potager à l’assiette !
▶ Co-production Monaco Info/Terre de Monaco ▶ 13/12 à 19h30
Entre initiation à la permaculture et envolées gourmandes,
scènes cocasses et échanges conviviaux seront au programme.
Pour cette émission, la maraîchère Jessica Sbaraglia sera en
duo avec Patrick Laine, Chef de cuisine d’ÔMER, le deuxième
restaurant d’Alain Ducasse à Monaco. Ils vous dévoileront
quelques secrets autour de l’aubergine et des saveurs de la
Méditerranée… ■
© ACM
4ème E-Rallye Monte-Carlo
▶ Production Automobile Club Monaco ▶ 23/12 à 19h30
Pour ce 4e E-Rallye Monte-Carlo qui s’est déroulé du 23 au
27 octobre 2019, le Comité d’Organisation de l’Automobile
Club de Monaco a continué de prôner la diversité en proposant
un parcours composé de 12 spéciales de régularité, pour
certaines inédites et, pour d’autres, mythiques, celles ayant
fait les grandes heures des Rallyes Monte-Carlo WRC
et Historique. Un documentaire riche en rebondissements à
retrouver sur Monaco Info. ■
© Valérie Tomatis
Asphalte – Renault Captur
▶ Un magazine de Vanessa Dessi ▶ 19/12 à 19h30
Ce nouveau numéro d'Asphalte vous fera partir sous le soleil
de la Grèce, pour l'essai d'un SUV. Le Renault CAPTUR se
réinvente par un design encore plus distinctif. Il évolue afin de
renforcer sa parenté avec son grand frère Kadjar. Décryptage
© Charly Gallo
dans votre magazine automobile. ■
La cave aux trésors de l’Hôtel de Paris
▶ Magazine d’Alexandra Pani ▶ 12/12 à 19h30
Nous vous proposons un voyage dans un lieu où le temps
s’arrête… A l’abri des regards et imaginée pour le plus
emblématique hôtel de la Principauté, la cave de l’Hôtel de Paris
est connue dans le monde entier. Dans ce nouveau magazine,
Alexandra Pani vous emmène découvrir tous les trésors qu’elle
© D.R.
abrite. ■
www.monacoinfo.com
16 Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 www.monacochannel.mcActu TV
La foire aux vanités
▶ Sur Arte // Les jeudis 12 et 19.12 à 20h55
Dans un monde dominé par la vanité, personne n’est plus déterminé à accéder au
sommet de la pyramide que la jeune Becky Sharp. Douée d’un charme et d’une intelligence
tout aussi redoutables, l’audacieuse parviendra à s’affranchir de sa condition jusqu’à
accéder à la cour du roi George IV. L’héroïne du roman-fleuve de William Makepeace
Thackeray paru en 1848, qui dépeint avec un humour féroce une société où tous les
coups sont permis, renaît dans cette adaptation résolument moderne d’un classique de
la littérature anglaise et sur ses cruelles résonances avec notre époque. ■ © ITV
Le chant du loup
▶ Sur Canal+ Cinéma // Les vendredi 15.12 à 20h45
A bord du sous-marin nucléaire "Le Titane", le jeune Chateraide
officie en tant qu’analyste en guerre acoustique ; il est "l’Oreille
d’or" du bâtiment, sur qui repose les décisions stratégiques.
Réputé infaillible, il commet pourtant une erreur qui met
l’équipage en danger de mort... Dans le monde de la dissuasion
© 2017 K.G. Productions / France 3 Cinéma nucléaire et de la désinformation, ils se retrouvent tous pris
au piège d’un engrenage incontrôlable... Un grand premier film
Jusqu’à la garde d’action français aux décors impressionnants. Un thriller en
▶ Sur Canal+ // Le samedi 14.12 à 13h50 eaux profondes avec notamment Matthieu Kassowitz et Omar
Sy au commandement. ■
Après un douloureux divorce, Miriam et Antoine se déchirent
à présent sur la garde de Julien, 11 ans, le plus jeune de leurs
deux enfants. Mais ce dernier refuse de voir son père et s’en
ouvre au juge dans une lettre sans concession. Pourtant, il va
falloir que le garçon passe un week-end sur deux chez son
père comme vient de le décider la justice. Sur le sujet délicat
de la violence conjugale, Xavier Legrand signe un premier film
magistral, frappant de réalisme, récompensé par quatre César
dont celui de la meilleure actrice pour Léa Drucker et celui du
meilleur scénario. ■
© 2019 Pathé / Trésor Films / Chi-Fou-Mi Productions / Les Productions Jouror / Julien Panié
Charité
▶ Sur Histoire // Les jeudis du 19.12 au 02.01 à 20h40
Berlin, 1888. Après que la jeune Ida eut la vie sauvée par
l’hôpital de la Charité, elle doit rembourser les coûts de
traitement. Elle fait alors la connaissance des médecins les
plus brillants de l’époque dans cet hôpital à la renommée
mondiale : Rudolf Virchow, les chercheurs et lauréats du prix
Nobel, Robert Koch, Emil von Behring et Paul Ehrlich... La jeune
© Twenty Century Fox
femme se découvre également une passion pour la médecine....
Nuit spéciale Alien Cette fiction inédite relate l’histoire de l’hôpital de la Charité,
de ses médecins et chercheurs qui ont révolutionné la médecine
▶ Sur TCM Cinéma // Le jeudi 26.12 à 20h50 à la fin du XIXème siècle. ■
C’est une saga unique, impériale, majestueuse. Créé
par H.R. Giger, animé par la caméra de Ridley Scott, boosté
par James Cameron, torturé par David Fincher, Alien est un
monstre de cinéma, dans tous les sens du terme. Une épopée
spatiale sanglante, d’une incroyable richesse, tant visuelle
que thématique. A l’occasion des 40 ans du film phénomène,
retrouvez les trois premiers opus des aventures de Ripley, ainsi
qu’un documentaire inédit Mémory : les origines d’Alien, qui rend
hommage à une œuvre cinématographique qui continue de
fasciner et de terrifier. ■ © UFA Fiction
Télé Monaco Magazine І 398 І du 14.12 > 27.12.2019 17telemonaco_s51_samedi_mode1_Mise en page 1 28/11/2019 12:21 Page1
SAMEDI 14 DÉCEMBRE
1 2 3 4 7 6
17.50 50’ inside, mag. 18.00 Affaire conclue 17.15 Trouvez l’intrus 13.25 Football, sport 17.30 Volontaires 13.25 Scènes de
20.00 Le journal 18.40 N’oubliez pas les 17.55 Questions pour un 15.30 Football : étrangers dans l’enfer ménages, série
20.35 Habitons demain paroles, jeu super champion, jeu Lyon / Dijon, sport de Raqqa, doc. 13.45 Le pays de Noël
20.40 Loto, jeu 19.15 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 17.30 Football : 18.35 ARTE Reportage 15.35 Le chalet de Noël
20.45 Merci, mag. paroles, jeu 20.05 Parents, mode Metz / Marseille, sport 19.30 Le dessous des 17.35 L’Atelier, mag.
20.50 Quotidien 20.00 Journal 20 h 00 d’emploi, série 19.25 Canal sports club cartes, mag. 19.45 Le 19.45
express, mag. 20.30 20 h 30 le samedi 20.40 Tout le sport, mag. 20.34 Pitch, série 19.45 ARTE Journal 20.25 Scènes de
21.00 Météo 20.55 Météo 20.55 Météo 20.40 Groland le zapoï 20.05 28 minutes samedi ménages, série
21.05 21.05 21.05 21.00 20.50 21.05
ÉLECTION DE MISS LES GROSSES TÊTES MONGEVILLE LES ENQUÊTES SISSI, LA DOULEUR HAWAII 5-0
FRANCE REFONT L’ANNÉE Remous en thalasso DU DÉPARTEMENT V : ET LA LIBERTÉ 2 épisodes
Divertissement présenté par Finissez l’année en beauté Série DOSSIER 64 En 1888, l’impératrice Éli- Série
Jean-Pierre Foucault, avec Laurent Ruquier et sa Avec Francis Perrin, Film de Christoffer Boe sabeth d’Autriche, éprise de Avec Chi McBride,
Sylvie Tellier bande ! Gaëlle Bona Avec Nikolaj Lie Kaas culture grecque… Alex O'Loughlin
00.20 Miss France 23.30 On n’est pas 22.35 Mongeville, série 23.00 L’heure de la 21.45 Ces femmes qui 22.50 Hawaii 5-0, série
2020 : dans les coulisses couché 00.05 Vu, mag. sortie, film ont fait l’histoire, doc. 23.35 Hawaii 5-0, série
des élections régionales, 02.05 Météo 00.20 Carmina Burana 00.40 Saving Leningrad 22.35 AVC : chaque 00.30 Hawaii 5-0, série
doc. 02.10 Les Enfants de la 01.25 La Calisto 02.15 Rencontres de minute compte, doc. 01.20 Hawaii 5-0, série
02.00 Programmes nuit télé 04.05 Les carnets de… cinéma, mag. 23.30 Streetphilosophy 02.25 Programmes nuit
43 44 5 45 42 47
14.10 Cold Case : 14.30 Bones, série 16.50 Destination 2024 13.50 Super Nanny, 14.00 Un Noël magique 16.50 R.I.S.
Affaires classées, 15.30 Bones, série 16.55 Vivre loin du mag. 15.50 Un Noël plein de Police scientifique, série
5 épisodes 16.25 Bones, série monde, doc. 15.35 Super Nanny, surprises, téléfilm 17.55 R.I.S.
18.45 Les mystères de 17.20 Bones, série 17.45 C dans l’air, mag. mag. 17.30 La plus belle vi- Police scientifique, série
l’amour, 2 épisodes 18.10 Bones, série 19.00 C l’hebdo, mag. 17.30 Le pacte de Noël, trine de Noël, téléfilm 18.55 R.I.S.
21.00 De l’@stuce à 19.00 Bones, série 20.00 C l’hebdo la suite téléfilm 19.15 La grande Darka ! Police scientifique, série
l’assiette 19.50 Bones, série 20.20 Panda, né pour 19.15 En cavale pour Première partie 19.55 R.I.S.
21.00 Météo être libre, doc. Noël, téléfilm 20.40 La grande Darka ! Police scientifique, série
21.05 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05
COLUMBO LES SIMPSON ÉCHAPPÉES BELLES CHRONIQUES LA TÉLÉ DES NULS THE BIG BANG THEORY
Couronne mortuaire Le nouvel ami de Bart La Côte d’Azur CRIMINELLES Divertissement 4 épisodes
Wesley est dentiste. Il tra- Surmené et sous pression de village en village L’affaire Pierre Silvano : La télé des Nuls, c’est 90 Série de Mark Cendrowski
vaille comme associé dans du fait de ses nouvelles res- Magazine présenté par le mari, la femme et le tueur minutes de rires, d’inso- Avec Johnny Galecki,
le cabinet de son beau-père. ponsabilités… Sophie Jovillard à gages / Les voisines tueuses lence et de folie ! Jim Parsons
22.55 Columbo, série 22.20 Les Simpson 22.25 Les noces de 22.50 Chroniques 23.00 Les Nuls de A à Z 22.45 Superstore, série
« Tout finit par se 22.50 Les Simpson Figaro au Théâtre des criminelles, mag. « Affaire 00.00 De quoi j’me 23.10 Superstore, série
savoir » 23.15 Les Simpson Champs-Élysées Rouxel / Retrouvailles mêle !, mag. 23.35 Superstore, série
00.45 Programmes de 23.40 Les Simpson 01.25 L’œil et la main meurtrières » 01.30 Programmes de 00.05 Superstore, série
nuit 00.05 Les Simpson 01.50 Les conquérants… 00.40 Programmes nuit nuit 00.30 Superstore, série
91 39 40 46 30
21.00 20.50 20.45 21.00 20.55
JOSÉPHINE, LE MARRAKECH L’ÉCHANGE ENQUÊTES LE SANG DE LA VIGNE
ANGE GARDIEN DU RIRE 2018 Film de Taylor Hackford PARANORMALES Le vin nouveau n’arrivera pas
Un Noël recomposé Spectacle Avec Russell Crowe, Meg Ryan Émission 5 Série de Franck Mancuso
22.50 Joséphine, ange 23.20 Jamel et ses amis 23.05 Road House, film 22.40 Enquêtes para- 22.40 New York,
gardien, série au Marrakech du Rire 01.00 Pulp fiction, film normales, « Émission 4 » unité spéciale, série
00.40 Programmes nuit 2016, spectacle 03.30 Fantasmes, 2 ép. 00.20 Ghost chasers : « Dangereuse thérapie »
05.50 Au nom de la 01.45 Programmes de 04.30 Libertinages par chasseurs de fantômes, 23.25 New York,
vérité, série nuit Louis de Mirabert, série doc. unité spéciale, série
140 141 142 143 151 111
20.40 20.40 20.40 20.40 20.50 19.55
HÔTEL TRANSYLVANIE 3 : SUCCESSION THE RIGHTEOUS LE DAHLIA BLEU SLEEPERS FOOTBALL : MULTIPLEX
DES VACANCES 2 épisodes GEMSTONES Film de George Marshall Film de Barry Levinson Ligue 1 Conforama - J18
MONSTRUEUSES Avec Brian Cox, Nicholas Braun Saison 1 - Épisodes 1 et 2 Avec Alan Ladd, Veronica Lake Avec Brad Pitt, Kevin Bacon Sport
22.15 Chair de poule 2 : 22.50 What’s My Name : 22.10 Preacher, série 22.15 Quelque part 23.15 Le secret de 22.00 Football
les fantômes Muhammad Ali, doc. 23.00 Preacher, série dans le temps, film Clara, film 00.00 Football :
d’Halloween, film « Partie 2 » 23.55 Jersey Affair, film 00.00 Hôtel du Nord 01.00 Une vie volée, film Metz / Marseille, sport
00.00 La femme du 00.10 Fyre Fraud 01.40 De toutes nos 01.35 Philippe de Broca, 02.45 Cul-de-sac, film 02.00 Football
patron, téléfilm 01.50 Story Series, mag. forces, film poète de la dérision, doc. 04.35 La motocyclette 04.00 Football
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom 0Vous pouvez aussi lire
