Herculis : Bolt et Lavillenie en piste à Monaco ! - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Herculis : Bolt et Lavillenie en piste à Monaco !
en page 7
7 JUILLET
THE PRÉSIDENTS
8 JUILLET
NILS INDJEIN GROUP
14 JUILLET
CAROL NAKARI JAZZY BOX
15 JUILLET
TRIO ANTONELLA
21 JUILLET
CAROL SO REGGAE
22 JUILLET
CYNTHIA (JAZZ)
28 JUILLET
QUARTET GENTLEMAN
29 JUILLET
THE PRESIDENTS
TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS DE 19H30 À 23H AU BORD DE LA PISCINE
RÉSERVATION CONSEILLÉE
1312 AVENUE RAYMOND POINCARÉ / 06360 ÈZE / CONTACT@CAPESTEL.COM
+33 (0)4 93 76 29 29 / WWW.CAPESTEL.COM
sommaire
ACTU
15
6
© Craig Blankenhorn / AP
© Eric Mathon / Palais Princier
"Water Safety" au Larvotto
L'Audi de Messi et la moto d'Estrosi
aux enchères
7 ACTU
Bolt et Lavillenie en piste à Monaco !
8 AGENDA
6 Pierre Frola et la princesse Charlène
8
ACTU
Le Bal de la Baronne à Ephrussi
15 10 SPECTACLES
© Wenn / SIPA
11 RESTO DE LA SEMAINE
Le Grill revient dans la course !
The Wizard of Lies 12 NEWS GOURMANDES
13 RESTO DE LA SEMAINE
Amicalement vôtre
Gassin : Héricotte régale au Chastelas
14 RESTO DE LA SEMAINE
10 Céline Dion
38
15
Lavandou : l'Empreinte marquante
ACTU TV
37 JEUX
38 AUTOMOBILE
Fiat 500L Cross
39 HOROSCOPE
40 LA RECETTE
Rhubarbe en croûte de sucre,
fine fraise confite au soleil
Renaud Lavillenie
7 Fiat 500L Cross 40
ACTU
Crim' au soleil
5
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017
Actu
Les enfants réunis au Larvotto
"Water Safety" au Larvotto Pierre Frola et la princesse Charlène
© Eric Mathon / Palais Princier
/// La Fondation Princesse Charlène de Monaco, le Centre de
Sauvetage Aquatique de Monaco (CSAM), l’association Cap oû Pas
Cap ont organisé la journée "Water Safety, pour la prévention de
la noyade", en partenariat avec la Croix-Rouge monégasque. En présence
de la Princesse Charlène, 79 enfants âgés de 11 à 13 ans ont été ac-
de Sauvetage Aquatique de Monaco et ambassadeur de la Fondation
Princesse Charlène de Monaco et de l’association Etoiles des Neiges, était
entouré à cette occasion d’athlètes de haut niveau et de personnalités
pour sensibiliser les enfants aux premiers secours et aux risques liés
au milieu marin : Itziar Abascal, Cap ô pas Cap Challenge ; Carlos
cueillis pour une journée de découverte et de sensibilisation au sauvetage Alonso, Champion d’Europe de rescue board ; Stéphanie Barneix, Cap ô pas
aquatique sur la plage du Larvotto à Monaco. Les enfants ont pris part Cap Challenge, Championne du monde de sauvetage côtier et de paddle
à différents ateliers : bâtonnets musicaux, bouées tubes, nipper-boards, board ; Alain Bernard, champion olympique de natation, Marianne Brechu,
prévention de la noyade, le grand cycle de l’eau et réanimation cardio- vice-championne du monde de Ski Free Ride ; Bernard Crepel, Champion
pulmonaire. En ce début d’été, les messages de la Fondation Princesse de bosses à ski, fondateur "Du Flocon à la Vague" ; Henry Davis, acteur ;
Charlène de Monaco sont plus que jamais d’actualité : sensibiliser l’opi- Virginie Dedieu, triple championne du monde de Natation Synchronisée ;
nion publique aux dangers de l’eau, enseigner aux enfants les mesures de Frédérique Jossinet, médaillée olympique de judo et ambassadrice de
prévention et leur apprendre à nager. l’association Etoiles des Neiges ; Julien Lalanne, Champion du Monde de
sauvetage 2014 ; Sophie Mauriac, Du Flocon à la Vague ; Anthony Mazzer,
Sept enfants souffrant de mucoviscidose et chapeautés par l’association Champion d’Europe junior de sauvetage côtier ; Maxime Nocher, 10 fois
Etoiles des Neiges, ont également participé à cette journée de partage. Champion du monde de Kite Surf ; Kevin Rolland, Champion du Monde
Pierre Frolla, quadruple recordman du monde d’apnée, directeur du Centre de Ski Free Style. ●
La Journée "Water Safety, pour la prévention de la noyade" a été organisée avec le soutien de la Direction de l’Education Nationale,
de la Jeunesse et des Sports de Monaco, l’association Etoiles des Neiges, L’AMADE-Monaco, Cap ô pas Cap, la Croix- Rouge monégasque,
Du Flocon à la Vague et Fiji Water. Fondation Princesse Charlène de Monaco www.fondationprincessecharlene.mc - Tél. : 98 98 99 99
L’Audi de Messi et la moto d’Estrosi aux enchères
L’Audi R8 de Lionel Messi La Yamaha de Christian Estrosi
/// C’est une vente très spectaculaire que nous propose l’Hôtel des
Ventes de Monaco le 1er juillet sur les quais du Yacht Club. Quatre-
vingt véhicules de luxe et de sport ainsi qu’une quarantaine de mo-
tos exceptionnelles seront mises aux enchères, ainsi qu’un ensemble de
souvenirs et accessoires automobiles réunis dans un chapitre "Automobi-
1976. Elle est estimée entre 75.000 à 85.000€. Rayon voitures, beaucoup
de regards vont se porter sur l’Audi R8 année 2015 ayant appartenu à
Lionel Messi, la star du FC Barcelone. Ce bijou de technologie et de design
a été estimé 200.000 à 240.000€. Le lendemain dimanche 2 juillet, c’est à
l’Hôtel des Ventes qu’aura lieu une vente de meubles et d’objets d’art ainsi
lia" par les deux experts Tom Brault et Stephane Eysseric. On pourra ainsi que de l’argenterie XVIIIe et XIXe, trente tapis modernes d’Iran... à vendre
acheter la moto de Christian Estrosi lorsque le futur maire de Nice disputait au mieux et une bibliothèque de livres anciens d’un Hôtel particulier de
le championnat du monde. Il s’agit d’une Yamaha 750 TZ construite à deux Montpellier. ●
exemplaires seulement avec laquelle il est devenu champion de France en www.hvmc.com
6
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017
Actu
Bolt et Lavillenie
en piste à Monaco !
///
Vainqueur des sept dernières éditions de la Diamond League,
le perchiste Renaud Lavillenie sautera au stade Louis II le
21 juillet pour la 5e fois de sa carrière. Renaud Lavillenie est de
retour plus déterminé que jamais. Détenteur du record de la Diamond
League en 6m02 établi à Londres en 2013 et détenteur de l’actuel
record du Monde en 6m16, le perchiste mettra tout en œuvre pour
briller à Herculis.
Perturbé à cause d’une blessure en début de saison, le Français peut
désormais se concentrer sur l’entrainement. Ses derniers résultats
parlent d’ailleurs d’eux-mêmes. Avec une performance à 5.80mètres
aux interclubs il y a peu, et une deuxième place au Meeting de Shan-
ghai avec une performance à 5.83mètres, Renaud Lavillenie est sur la
bonne voie. Son objectif ? Continuer sur sa lancée, améliorer ses per-
formances et gagner. Et pour y parvenir, il s’entraine dur. Il se prépare
du mieux possible et est déjà venu prendre ses marques en Principauté
lors d’un stage national qui s’est tenu au mois d’avril dernier. "Le public
est génial à Monaco, j’ai hâte de concourir devant lui en juillet."
L’autre bonne nouvelle, c’est l’annonce de la présence du Jamaïcain
Usain Bolt sur 100m. Le recordman du monde (9”58), qui n’avait plus
Renaud Lavillenie
couru dans la Principauté depuis 2011, effectuera ainsi un dernier test
sur la ligne dr oite juste avant les Mondiaux de Londres (4-13 août),
l’ultime grande compétition de sa carrière. Le Jamaïcain aux 8 titres
olympiques, a débuté la saison à Kingston le 10 juin avec un temps de
10“03 sur 100 m.
Les organisateurs du meeting Herculis se sont donc efforcés d’élaborer
un programme séduisant, pas encore bouclé à l’heure où nous mettons
sous presse.
Concernant les épreuves de sprint, l’événement monégasque accueil-
lera un 100m ainsi qu’un 400m masculin tandis que les femmes
s’affronteront sur le demi-tour de piste. Van Niekerk et Schippers ont
été les grands acteurs de ces distances à Herculis 2016 et nombreux
seront les fans qui souhaiteront les revoir cette année. Sur les haies, les
femmes seront à l’honneur sur la ligne droite du stade Louis II dans une
discipline où les Américaines se disputeront probablement la victoire.
En demi-fond, hommes et femmes seront une nouvelle fois représen-
tés avec le 1500m hommes, épreuve toujours très attendue à Monaco
et le 800m chez les femmes où Caster Semenya a explosé le record de
la Diamond League et réalisé sa seconde meilleure performance de sa
carrière (1’55”33) l’an dernier à Monaco.
Les épreuves de fond verront les femmes s’aligner sur un 3000m
dominé depuis plusieurs années par les éthiopiennes Dibaba et
Ayana tandis que les hommes affronteront les obstacles sur un
Usain Bolt 3000m Steeple remporté en 2017 par le Kényan Conseslus Kipruto.
Comme le saut à la perche masculine, le javelot fera son retour à
Herculis, épreuve qui avait vu Tero Pitkamaki exceller en 2015. Les
femmes se disputeront le triple saut ainsi que le saut en hauteur. On
pourrait notamment retrouver dans le sable monégasque Caterine
Ibarguen et l’espagnole Ruth Beitia en pleine forme dans le sautoir. ●
Le 21.07 à partir de 19h, Stade Louis II.
www.herculis.com.
7
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017
Agenda
///ANIMATION 06.08 ● 21h30
Palais Princier - Cour d'Honneur
21.07 Par l'OPMC sous la direction de
Monaco-Ville M. Albrecht avec D. Guerrier, trompette.
"U Sciaratu", le Carnaval Estival Programme : J. Nepomuk H.
du Rocher et L/ Van Beethoven
28.09 ● 18h30
///BALLET Grimaldi Forum - Espace Indigo
Thursday Live Session
19.07 ● 21.07
Opéra de MC - Salle Garnier
Représentations chorégraphiques de
Sidi Larbi Cherkaoui et Jeroen Verbruggen
///CONFÉRENCE
par La Compagnie des Ballets de MC 24.08 ● 28.08
Principauté de Monaco
Secteur du Sport
///CONCERT
28.06 ● 20h30 ///DANSE
Le Sporting MC
Salle des Etoiles 01.07 ● 02.07
Sporting Summer Festival 2017 : Place du Casino
Show avec Deep Purple, Pretenders 1ère F(ê)aites de la Danse!
et Johnny Gallagher & The Boxtie Band organisée par Les Ballets de MC
16.07 ● 21h30
Palais Princier - Cour d'Honneur
Par l'OPMC sous la direction
///EXPOSITION
de K. Yamada avec V. Gens, soprano. 28.06 ● 24.09
Programme : H. Berlioz et Jardin Exotique 12.08 ● 21h30 21.08 ● 26.08
N. Rimsky-Korsakov Salle Marcel Kroenlein
Port Hercule Baie de Monaco
Diplômés 2017 de l'ESAP-Pavillon Bosio
20.07 ● 21h30 Concours International Course à la voile :
Palais Princier - Cour d'Honneur 14.07 ● 10.09 de feux d'artifice pyromélodiques 13e Palermo - Monte-Carlo
Par l'OPMC sous la direction de Grimaldi Forum - Espace Ravel
J. Valčuha. Programme : R. Strauss, Thème "Cité Interdite à Monaco : Vie de 13.09 ● 17.09
Baie de Monaco
A. Webern, S. Prokofiev et M. Ravel Cour des Empereurs et des Impératrices
de Chine"
///GALA XIIIe Monaco Classic Week
23.07 ● 21h30 11.07 ● 15.07
Palais Princier - Cour d'Honneur
Grimaldi Forum
Par l'OPMC sous la direction de T. Netopil
avec J. Rachlin, violon. Programme :
///FEUX D'ARTIFICE Salle des Princes
///THÉÂTRE
Z. Fibich, Ludwig Van Beethoven 22.07 ● 21h30 Comédie musicale "Dirty Dancing" 28.06 ● 20h
et Antonin Dvořák Port Hercule Théâtre des Variétés
Concours International Projet de théâtre par les élèves de la
30.07 ● 21h30 de feux d'artifice pyromélodiques. ///SPORT classe de théâtre de l'Académie Rainier III
Palais Princier - Cour d'Honneur
Par l'OPMC sous la direction de 29.07 ● 21h30 30.06 ● 01.07
K. Yamada avec D. Kashimoto, violon. Port Hercule Principauté de Monaco
Programme : C. Saint-Saëns et A. Roussel Concours International
Tournoi de Polo 2017
de feux d'artifice pyromélodiques.
03.08 ● 21h30 21.07 ● 19h
Palais Princier - Cour d'Honneur 05.08 ● 21h30
Par l'OPMC sous la direction de Port Hercule Stade Louis II
B. De Billy avec M. Bengtsson, soprano. Concours International Meeting International d'Athlétisme
Programme : R. Strauss et J. Brahms de feux d'artifice pyromélodiques. Herculis 2017 - IAAF Diamond League Source : www.monaco-program.com
Actu
Le Bal de la Baronne à Ephrussi
///
Après le succès de sa première édition l’an dernier, le Bal de pour enrichir l’événement de leurs talents, comme la sculptrice Sofie
la Baronne Béatrice revient le samedi 22 juillet pour plonger Melnick, la styliste et peintre Elizabeth Wessel, sous la houlette de
ses convives dans l’atmosphère des bals costumés qui firent Sylvana Lorenz.
la joie de la Haute-Société de la Belle Epoque. Le bal, orchestré par
l’association culturelle monégasque AIDA et soutenu par la Ville de Au cours du dîner, un extrait de l’opéra "Madame Butterfly" de
Saint-Jean-Cap-Ferrat, se tiendra une nouvelle fois dans les magni- Puccini, sera interprété par la cantatrice Délia Noble alors que
fiques jardins de la Villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Fer- Christie Julien interprétera au piano "Saint-Saëns et Tchaïkovski".
rat. En choisissant l’Orientalisme et le Japonisme pour thème En fin de soirée, le bal sera orchestré par le Dj Jean de Franvil. ●
de cette édition 2017, le Bal de la Baronne Béatrice retrouve l’es- Tél. : 99 90 00 64 - www.aidamonaco.com
prit d’une époque qui construit ses chimères dans les voluptés de
l’exotisme ; Moyen Orient, Inde, Japon sont sujets à un engouement
qui influe sur l’ensemble des courants artistiques.
Ce bal propose un voyage entre Inde, Orient et Japon de légende
grâce aussi à la complicité du chef Philippe Joannès, chef exécutif
du Fairmont Monte-Carlo et d’artistes qui œuvrent depuis des mois
8
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017
spectacles
///Dirty Dancing
Comédie Musicale ● Monaco
A cclamée par plusieurs millions de spectateurs dans le monde,
cette nouvelle production de la comédie musicale remontée cette
année en Grande-Bretagne recèle toute la magie du film-culte de 1987
qui révéla l’acteur Patrick Swayze. Adaptée une nouvelle fois sur les
planches, elle rassemble les mêmes chorégraphies sensuelles et tous
les tubes de la bande-originale la plus vendue de tous les temps : Time
Of My Life, Hungry Eyes, Hey Baby et Do You Love Me ? Durant l’été
1963, Baby (17 ans) est en vacances avec ses parents et sa grande Dirty Dancing
sœur en plein mois d’août dans un village vacances dans les Mon-
tagnes Catskill de New York. Elle ne s’intéresse pas à grand chose
jusqu’au moment où elle assiste par hasard dans les quartiers réservés
au personnel à une fête nocturne. Elle est hypnotisée par les danses
torrides et par le martèlement du rythme. Elle aimerait y participer,
surtout quand elle aperçoit Johnny Castle, le professeur de danse du
village. La danse sera plus que jamais le détonateur d’une inoubliable
histoire d’amour, le temps du plus bel été de leur vie, balayant du coup
Dejonckheere
tous les obstacles et les différences de milieu social… ●
Les 11/12/14 & 15.07 à 20h30
Salle des Princes du Grimaldi Forum
ouvre sa galerie à Monaco
▶ C’est au 27 de l’avenue
Princesse Grace que
Dejonkheere vient d’inau-
gurer sa galerie en Prin-
cipauté, place importante
de l’art dans le monde.
Fondée en 1976 à Genève,
la galerie De Jonckheere
Georges et François De Jonckheere
est la référence de la pein-
ture flamande des XVIe et
XVIIe siècles. Depuis 2012, la galerie accompagne aussi ses
collectionneurs sur les traces des grands maîtres de l’art mo-
derne. L’étude approfondie des œuvres sélectionnées par De
Jonckheere et l’énergie mise en œuvre pour déceler les plus
belles œuvres du marché ont permis à la galerie d’asseoir
sa réputation et son expertise des grands maîtres flamands
depuis quarante ans. Parallèlement, son goût pour la peinture
des grands maîtres de l’art moderne a progressivement mené
la galerie à étendre son activité avec le même engagement.
L’inauguration d’un nouvel espace à Monaco marque cet élan,
soutenu par l’arrivée d’une nouvelle génération dans la famille
De Jonckheere : Laura, la fille de Georges et nièce de François,
et son cousin Arnaud s’investissent désormais à temps plein
dans ce nouvel espace monégasque. La galerie y proposera un
cycle de trois expositions annuelles qui mêleront leur expertise
de l’art flamand à celle de l’art moderne en un seul lieu, au
cœur du paysage culturel monégasque. L’exposition inaugurale
intitulée "Rencontre de Maîtres" réunit des œuvres majeures
de maîtres anciens et modernes. Les compositions des sui-
Céline Dion veurs et émules du peintre Jérôme Bosch, parmi lesquels la
dynastie Brueghel, Lucas Cranach Le Jeune, Abel Grimmer, Jan
Van Kessel, Herri Met de Bles, Frans Snyders, Peeter Snyers,
///Céline Dion Isaak Soreau, Adriaen Van Stalbempt, David Teniers, Louis de
Caullery, Francesco Guardi et Corneille de Lyon côtoieront les
chefs-d’œuvres des maîtres modernes tels que René Magritte,
Chanson ● Nice Alexander Calder, Lucio Fontana, Jean Dubuffet, Nicolas De
L ’icône mythique de la musique Céline Dion est repartie pour une
tournée de 16 concerts exceptionnels qui marquera son retour
au Royaume-Uni et en Europe pour la première fois en plus de huit
Staël ou encore Enrico Castellani. ●
De Jonckheere Monaco - 27, av. Princesse Grace - 98000 Monaco
ans ainsi qu’un retour triomphant à Paris après neuf shows sold-out
l’été dernier. Ce retour en Europe cet été est celui de l’une des
Danse de Noces de Pieter Brueghel le Jeune
artistes les plus brillantes, les plus adulées et les plus largement
respectées de l’histoire de la chanson, et la conduira dans des villes
qui n’ont pas assisté à un de ses concerts depuis sa tournée mondiale
“Taking Chances” en 2008. Céline pulvérise actuellement des records
avec sa prodigieuse résidence à Las Vegas, qui l’a vue atteindre le
chiffre fantastique de 1 000 concerts au Colosseum du Caesars Palace
en octobre 2016. ●
Le 20.07 au stade Allianz Riviera de Nice.
www.celinedion.com
10
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017Resto DE la semaine
Le Grill revient dans la course !
///
Petit à petit, l’Hôtel de Paris poursuit sa métamorphose. En
attendant le déplacement provisoire du Louis XV en rez-de-
jardin de la nouvelle aile Rotonde, c’est l’emblématique Grill qui
a retrouvé son fabuleux dernier étage dans cette rotonde belvédère
qui toise la Méditerranée. Le toit ouvrant qui permet de dîner sous
les étoiles est toujours là mais tout le reste a changé : une décora-
tion toujours d’inspiration marine mais plus contemporaine, le salon
privatif Winston Churchill et une terrasse extérieure élargie avec une
vue incomparable. Dans la salle principale, le noir profond du granit
du comptoir est rehaussé par le jaune d’or du laiton des luminaires et
le bleu du velours galuchat des fauteuils : l’ambiance y est raffinée et
élégante. L’argenterie fait également un retour en force sur la table du
Grill. Plateaux, cloches ou encore couverts ont été choisis dans la col-
lection historique de l’Hôtel de Paris Monte-Carlo à l’élégance éternelle. Les chefs Franck Cerutti, et Patrick Laine
La porcelaine blanche de Bernardaud discrètement estampillée, le re-
pose-couvert et l’assiette à pain de Sugahara et quelques pièces en
résine de Tina Frey apportent à la table une juste touche de légèreté Côté mer, on retrouve le poisson de la pêche locale comme la daurade,
et de modernité. le loup ou le saint-pierre, en fonction de la pêche et des saisons. Côté
terre, le carré d’agneau des Préalpes du Sud à la sarriette ou le poussin
En cuisine, l’esprit "grill" est toujours là. Franck Cerutti et son chef fermier aux parfums de Provence : les pièces de viande sont présentées
Patrick Laine, fidèle de Ducasse depuis 20 ans à Moustiers, au suspendues à des potences de table, puis tranchées pour être servies.
Bar&Boeuf, au Louis XV ou à La Trattoria, disposent maintenant d’une
rôtisserie au feu de bois : pièces de viande et poissons suspendus à La cuisine méditerranéenne chère à Ducasse et Cerutti est représentée
la broche dorent tranquillement par les pâtes, pasta casarecce ("comme à la maison") vongole, calmars
et crustacés et raviolis pasqualina, ou encore par un risotto comme on
le fait en Ligurie ou en Toscane. Emblématiques aussi des saveurs ex-
ceptionnelles de la Méditerranée, les gamberoni de San Remo, accom-
pagnées de petit épeautre des Alpes de Haute-Provence. Et puis le Grill
ne serait plus Le Grill sans les fameux soufflés : le chef pâtissier Olivier
Berger en a créé de nouveaux comme ceux au chocolat de la Manufac-
1 2 3 4
1. Gamberoni de San Remo 2. Risotto aux courgettes fleur, girolles et amandes
ture Alain Ducasse à Paris et aux fruits rouges sans oublier de revisiter
3. Carré d’agneau des Préalpes du Sud à la sarriette 4. Soufflé au Grand Marnier les classiques comme le soufflé au Grand Marnier ou à la vanille.
///Le Grill Hôtel de Paris Monte-Carlo
Tél. : 98 06 88 88 - www.hoteldeparismontecarlo.com Tancrède Barale, directeur de la restauration de l’Hôtel de Paris, et
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner de 7h30 à 10h30, Frédéric Vandenelsken, directeur du Grill, ont de quoi être fiers de leur
le déjeuner à 12h30 et le dîner de 19h30 à 22h30. Carte et menu nouvelle table. ●
déjeuner à 55€, menu tradition servi au dîner à 135€. Christian Perrin
11
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017news gouR manDes
///Nouveau chef pâtissier ///Rallye gourmand dans le Vieux Nice...
au Relais des Moines Le 8 juillet, participez au grand jeu de piste complètement toqué, à Nice.
La Vieille Ville s’anime pour devenir le terrain de jeu des aventuriers
Le Relais des Moines aux Arcs-sur-Argens doit son
gourmands. La mission des participants ? Partir à l’aventure dans les
succès à une carte variée, des produits de qualité et
ruelles, en équipe, à la recherche des indices qui permettront de retrouver
à une très belle rénovation de la bastide de pierre
la toque de la blogueuse culinaire Mikuy. Cette belle aventure permettra
du XVIe siècle. Etoilé Michelin, Sébastien Sanjou
de découvrir des adresses gourmandes, de rencontrer des chefs et des
est l’une des stars montantes de la cuisine fran-
gourmets soucieux de leur alimentation, de découvrir la ville autrement
çaise. Aujourd’hui, Xavier Yvon rejoint Le Relais
avec un final digne d’une pièce montée ! Rencontres, dégustations, énigmes
des Moines en tant que chef pâtissier. Passé par
et épreuves permettront de récolter de précieuses indications pour re-
de grand restaurants étoilés au Luxembourg en
joindre le lieu où est cachée la fameuse toque. Sans elle, Mikuy est perdue
Angleterre et en France, il se voit confier la carte
! Retrouvez-la, elle vous couvrira de cadeaux ! ●
des desserts du Relais des Moines : il pourra y expri- Infos sur www.mikuy.fr & facebook
mer exprimer toute sa créativité par un jeu subtil de
saveurs et de textures. ●
Le Relais des Moines - La Bergerie
Route de Ste Roseline - 83460 les Arcs
www.lerelaisdesmoines.com - Tél. : +33(0)4 94 47 40 93
///Apéritifs musicaux à La Voile d’Or
Pour fêter l’été et célébrer l’attribution d’une cinquième étoile, le mythique
hôtel-restaurant La Voile d’Or de Saint-Jean-Cap-Ferrat lance ses apéritifs
musicaux Jazz & Soul. Tous les dimanches soir de la saison estivale, le
piano-bar et la terrasse seront animés par le célèbre chanteur et musicien
Fat Cat, à l’heure de l’apéritif (de 19h à 21h), au moment où la vue sur le
///"Moi Président" au Royal Riviera
Le bleu-blanc-rouge était partout sur la plage du Royal Riviera à Saint
port, la mer et le Cap Ferrat devient encore plus magique ! Cet événement jean Cap Ferrat qui organisait comme chaque année sa soirée d’ouver-
hebdomadaire s’ajoute ainsi au programme des expositions, soirées et ture de la saison d’été. Sur le thème "Moi président", les convives ont pu
fêtes au restaurant de la plage ou au restaurant bistronomique, qui ponc- apprécier un excellent méchoui cuisiné par Alain Parodi et Bruno Le Bolch,
tueront la saison 2017 de La Voile d’Or. ● dans la bonne humeur d’une soirée parfaitement orchestrée par Bruno
Hôtel La Voile d’Or***** - 7, av. Jean Mermoz - St.-Jean-Cap-Ferrat
Tél. : +33(0)4 93 01 13 13 - www.lavoiledor.fr Mercadal et ses équipes. A noter que tous les jeudis de 18h30 à 22h,
le Jasmin "Grill&Lounge" accueille les soirées "J&J" animées par le DJ Mr
Jaz au rythme des sons funk, soul et électro : 30€ par personne avec
cocktail du jour et Indian Tapas. ●
3, av. Jean Monnet - St. Jean Cap Ferat
Tél. : +33(0)4 93 76 31 00 - www.royal-riviera.com
///Couleur Tavel
Après le succès des quatre premières éditions, "Couleur Tavel", la
fête dédiée au Rosé et au patrimoine de Tavel revient le samedi 15 juil-
let. Manifestation festive et gustative initiée par le Syndicat Viticole de
l’Appellation Tavel, elle veut célébrer et faire découvrir ou redécouvrir
les très réputés Rosés de Tavel. C’est aussi l’occasion de rencontrer des
hommes et femmes passionnées qui ont choisi un cadre unique et inti-
miste mais aussi un patrimoine d’exception : les magnifiques Jardins de la
Condamine n verre de dégustation sera vendu à l’entrée de la manifesta-
tion au prix de 8€ et donnera accès aux stands de dégustation. ●
Vous avez également la possibilité d’acheter vos places en ligne :
https://www.billetweb.fr/couleur- tavel-2017
www.vin-tavel.com
///Etoiles gourmandes sur le Métropole
C’est un double événement que le Métropole Monte Carlo a fêté l’autre soir à
l’occasion d’un cocktail très glamour et gourmand organisé autour de la piscine.
D’abord l’ouverture du nouveau spa By Givenchy, et ensuite l’arrivée pour cet été
du chef triplement étoilé Heinz Beck, convié par Joël Robuchon et son bras droit
Christophe Cussac à créer dans le cadre d’Odyssée, un restaurant éphémère pour y
proposer sa cuisine italienne et méditerranéenne. Une gastronomie haut de gamme
ramenée à l’essentiel : des produits frais de qualité et de saison, accommodés avec
précision pour garantir en bouche l’authenticité du goût. Le chef du restaurant La
Pergola à Rome, (3 étoiles Michelin depuis 2005), aime introduire dans ses plats
des touches inattendues, tout en veillant à leurs qualités nutritionnelles dont il est
un spécialiste reconnu. La carte est conçue dans un ordonnancement immuable, De gauche à droite, Joël Robuchon, Christophe Cussac,
spécificité italienne, avec antipasti, homard en médaillons au céleri, haricots verts Serge Ethuin, Heinz Beck et Heros De Agostinis
et curcuma, crevettes rouges "crues et croquantes" aux tomates, pommes de terre
au basilic et vinaigrette au citron de Menton, primo piatti, tortellini au basilic, spa-
ghetti à la tomate et au basilic, secondi piatti, rouget de roche croquant à la médi-
terranéenne, carré d’agneau au fenouil en croûte de céréales et perles de chèvre,
sélection de fromages, dolce freddo, tiramisu signature et dolce caldo, gratin de
framboises et glace aux amandes... ●
Tél. : 93 15 15 15 Rouget de roche croquant
Le soir de 19h30 à 23h. Tortellini au basilic à la méditerranéenne
Restaurant Odyssey - Hôtel Métropole Monte-Carlo.
12
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017Resto DE la semaine
Gassin : Héricotte régale au Chastelas
///
Voilà maintenant quatre saisons que Mathieu Héricotte dirige
les cuisines du Mas du Chastelas, une magnifique bastide pro-
vençale du XVIIIe siècle posée sous les pins parasols près des
vignes des coteaux de Gassin, à deux pas du fameux carrefour de la
Foux. Et d’année en année, il nous surprend en élevant le niveau de sa
cuisine, d’esprit contemporain très abordable et pleine de saveurs.
Le plus bel exemple est sans doute sa tomate cœur de bœuf en
tartare dans sa coque, accompagnée d’un sorbet tomate et basilic
et d’une purée froide de courgettes au pesto alors qu’une "poussière
d’agrume" vient booster cette entrée en matière de grande classe. Ce
printemps, l’asperge verte était mariée à un œuf bio de Cogolin et lard
de Colonnata posé dans une émulsion de mousseline et poudre de lard
mais notre coup de cœur est allé à l’araignée de mer interprétée à
l’italienne en chaud et froid, avec son raviole farci aux légumes, son nid
de fettucini, son cannelloni végétal de céleri et son gressin aux algues...
Le thon rouge de Méditerranée, rosé à cœur, est agrémenté d’un jeu
de textures de légumes fondants et craquants infusés à la badiane,
et par un sorbet concombre et citron alors que la poulette bio dont
le suprême est enrobé au foie gras, accompagné de blettes glacées,
cromesquis d’ail rose et jus parfumé : Hericotte sait parfaitement jouer
des textures comme du chaud-froid. Clément et Mathieu Héricotte, Rémy Gleizes
Au dessert, l’excellent pâtissier Rémy Gleizes, passé par le Château de
Berne, poursuit sur le même tempo avec par exemple une brunoise de
mangue et d’ananas, fleur d’oranger, soupe épicée et tuile à la casso-
nade, avec un citron recomposé, espuma de yaourt citron vert, sorbet
1 2 3 4 citron verveine et son crémeux, ou un chocolat gianduja et son sablé
1. La tomate 2. La poulette bio 3. La mangue 4. Le citron
noisette, fleur de sel, crémeux de yuzu et parfait glacé praliné.
///La Table du Mas au Mas de Chastelas***** Avec cette équipe, à laquelle s’ajoutent Laurent Spettel, maître d’hôtel
Quartier Bertaud - 83580 Gassin
Tél. : +33(0)4 94 56 71 71 - www.chastelas.com attentif, et Philippe Goujon, chef barman, le directeur Olivier Valentin
Carte et menus Expérience (entrée, plat ou plat, dessert) 45€, peut voir l’avenir en rose, surtout si le guide Michelin avait la bonne idée
Découverte (entrée, plat, dessert) 65€ et Dégustation de venir valider cette excellente table. ●
(8 services selon l'inspiration du chef) 95€. Christian Perrin
13
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017Resto DE la semaine
Lavandou :
L’Empreinte
marquante
///
Nous sommes nombreux à avoir apprécié autrefois "Le Sud",
la table étoilée de Christophe Pétra au Lavandou. J’espère
que nous serons autant, sinon plus, à découvrir et aimer
"L’Empreinte by Fabricio" ouverte au même endroit depuis mars
par Fabricio Delgaudio, chef brésilien de Sao Paulo, qui a tenu avec
brio "Le Sanglier Paresseux" à Caseneuve dans le Luberon. Cet amou-
reux de la Provence, lui aussi formé à l’institut Bocuse et auprès
d’Alleno, a complètement rénové salle et cuisine : murs gris perle,
poutres blanches, mobilier griffé Starck, la décoration est à la fois
baroque et élégante, alors que la cuisine est offerte aux regards et
montre sans fards sa magnifique rôtissoire.
Comme nous, vous serez séduits par la cuisine de Fabricio, à la fois
délicate et gouteuse, pleine d’une sensibilité à l’image d’un homme
affable qui n’a qu’un but : faire plaisir !
Trois menus-carte bien composés et une formule au déjeuner
permettent de trouver son bonheur avec par exemple les belles lan-
goustines en tarte fine aux saveurs du sud, avec l’étonnant tataki
de canard, crème brûlée au foie gras, poivre de Sichuan, vinaigre au
chocolat, avec l’asperge en trois textures, chaud et froid, avec la
classique poularde de Bresse aux morilles, avec le subtil turbot rôti,
Fabricio Delgaudio
bouillon au fenouil, hosomaki à la sucrine et lard de Colonnata ou
avec la pluma de pata negra, artichauts et févettes sautés, espuma
de jamón ibérico… Nous ne sommes pas dans une churrasquera mais
Delgaudio viendra à table découper votre pièce de viande : ah ! Brésil
quand tu nous tiens...
En Luberon, Delgaudio bénéficiait d’un Bib Gourmand : il mérite mieux
dans sa jolie maison du Lavandou. ●
Christian Perrin
///L’Empreinte by Fabricio
Avenue des Trois Dauphins (bord de mer) - Aiguebelle - 83980 Le Lavandou
Tél. : +33(0)4 94 05 76 98 - www.empreinte-restaurant.com
Menus “Promenade au Lavandou” (39€ (3 plats) midi et soir, 27€
(2 plats) au déjeuner) “Quatre pas sur la Fossette” à 55€ (entrée, poisson
ou viande, fromage et dessert, au choix), et “Cinq pas sur Aiguebelle”
à 80€ (entrée, poisson, viande, fromage et dessert, au choix).
Fermé dimanche soir et lundi.
1. Langoustines en tarte fine 2. Turbot rôti 3. Pluma de pata negra 4. La fraise dans tous ses états et sphère chocolat, caramel beurre salé
1 2 3 4
14
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017Actu tv
///The Wizard of Lies ///My:24 les 24 heures
LE 02.07 À 21H40 SUR OCS CITY
qui ont changé ma vie
LES SAMEDIS & DIMANCHES À 13H SUR FRANCE 4
N e manquez pas cette série documentaire qui suit vingt-six jeunes
ayant en commun d’avoir vu leur vie basculer en 24 heures. Car
il a suffi d’une journée pour que leur vie change à tout jamais. Un mo-
ment crucial sur lequel des adolescents et de jeunes adultes ont choisi
de s’exprimer. Avec leurs mots, ils reviennent sur cet avant et cet après,
sur leur parcours, leur relation aux autres, leurs doutes, leurs espoirs.
Chaque épisode, tourné en Australie, relate l’histoire de deux d’entre
eux, revenant sur l’événement qui les a profondément marqués. ●
© Craig Blankenhorn / AP
L
© Australian Children’s Television Foundation
’histoire du sulfureux financier Bernard L. Madoff, l’escroc de Wall
Street condamné en 2009 à 150 ans de prison pour avoir détourné
près de 65 milliards de dollars. Le film examine le système de Ponzi mis
en place par Bernie Madoff, sa tromperie, ses mensonges et sa dissi-
mulation. Robert De Niro, méconnaissable, incarne le financier, tandis
que Michelle Pfeiffer est l’image de Ruth Madoff, épouse et partenaire
involontaire qui se retrouve avec ses fils Mark et Andrew catapultée
sous un coup de projecteur sévère et implacable. ●
///Ex-Hôtesse des Sixties
LE 04.02 À 20H40 SUR HISTOIRE
E mbarquement immédiat au temps du fameux Jet Age, période
hautement glamour du voyage aérien ! Avant l’ère des vols low
cost, les pilotes avaient l’air d’idoles du petit écran et les hôtesses
de stars de cinéma. Transformée en pin-up, adorée par les hommes,
enviée par les femmes, l’hôtesse de l’air porte en elle, durant près
de vingt ans, les aspirations de toute une génération qui s’émancipe.
Avec de l’émotion mais surtout beaucoup de dérision, certaines de ces
femmes se rappellent cet âge d’or, livrant, archives à l’appui, quelques
anecdotes truculentes. ●
© CBC
///Shoot the messenger
(Saison 1)
LE 02.07 À 20H55 SUR 13ÈME RUE
D aisy Channing est une jeune journaliste pleine d’ambition, décidée
à faire ses preuves au quotidien "The Gazette" de Dixon City. Sa
vie est bouleversée lorsqu’elle est témoin d’un meurtre, qu’elle croit
lié aux gangs de la ville. Au fil de son enquête, Daisy et son collègue
© Transparent Television
Simon se retrouvent malgré eux, impliqués dans le monde dangereux
de la criminalité. Ils seront confrontés aux affaires sombres de grandes
entreprises et instances politiques de la ville. Cette enquête pourrait
détruire des vies y compris celles de sa propre famille. ●
///Amicalement vôtre : Hollywood
© Wenn / SIPA
au service de sa majesté
LE 05.07 À 22H40 SUR PARIS PREMIÈRE
D écouvrez comment l’une des séries télévisées les plus mythiques, a pu, en 24 épisodes
seulement, créer un duo légendaire avec Roger Moore et Tony Curtis, deux comédiens de
génie. Ou quand un acteur hollywoodien né dans le Bronx et un dandy anglais vont si parfai-
tement jouer à se détester et à pourtant s’apprécier. Ce documentaire inédit, finalisé, ironie
du sort, le jour de la mort de Roger Moore, explique surtout ce qui différencie Brett Sinclair
et Dany Wilde et comment les carrières des deux acteurs semblent se croiser précisément
durant le tournage d’Amicalement vôtre. ●
15
Télé Monaco І 336 І du 01 juillet au 14 juillet 2017telemonaco_s27_p1_Template Monaco Page 1 15/06/17 15:15 Page1
SAMEDI 1ER JUILLET
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
43 1 2 3 7 6
8.45 Les mystères de 8.10 Téléshopping 6.25 Les Z’Amours, jeu 6.00 Euronews 8.50 360°-Géo, mag. 6.00 M6 Music, mag.
l’amour, série 10.35 Nos chers voisins 7.00 Télématin, mag. 6.35 Ludo, jeunesse 10.55 Les superpouvoirs 8.15 M6 Boutique
9.45 La bonne copine 11.45 L’affiche de la 10.00 Flynn Carson et les 8.15 Samedi Ludo des animaux, doc. 10.30 Cinésix, mag.
11.25 Friends, série semaine nouveaux aventuriers, série 12.00 Le 12/13 11.25 Madonna, la vache 10.45 Toque show
11.55 Friends, série 12.00 Les douze coups de 10.50 Motus, jeu 12.55 Les nouveaux qui a conquis le Caucase 11.40 Toque show
12.25 Friends, série midi, jeu 11.25 Les Z’Amours, jeu nomades, mag. 12.10 Les îles de sa 12.40 Météo
12.55 Friends, série 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut 13.30 Les Grands du rire majesté, doc. 12.45 Le 12.45
13.25 TMC Info 13.30 Reportages prendre sa place, jeu 15.15 Les carnets de Julie 15.50 Ces femmes qui ont 13.05 Scènes de ménages
13.30 Juste un regard, série découverte, mag. 13.00 Journal de 13 h 16.10 Les carnets de Julie fait l’histoire, doc. 13.45 Chasseurs d’appart’
14.35 Juste un regard, série 14.45 Grands Reportages 13.20 13h15, le samedi... 17.05 Expression directe 16.40 Les grands mythes 19.45 Le 19.45
15.45 Juste un regard, série 16.05 Mamans ados et 14.40 Image du Tour de 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 17.35 Le don, doc. 20.10 Météo
16.45 Juste un regard, série parents homos : ces France à la voile 17.55 Questions pour un 18.20 Cuisines des terroirs 20.25 Scènes de ménages,
17.50 Les mystères de familles pas comme les 14.50 Tour de France, sport super champion, jeu 18.50 Arte reportage, mag. série avec Frederic Bouraly,
l’amour, série autres, doc. 19.00 Vélo club, sport 19.00 Le 19/20 19.45 Arte journal Anne-Elisabeth Blateau
18.50 Les mystères de 17.55 50’ inside, mag. 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 Vox pop Votre couple vous désole ?
l’amour, série 19.05 50’ inside, mag. 20.00 Journal de 20 h 20.05 Le journal du tour 20.35 Karambolage, mag. Vous vous lamentez de vivre
19.50 Les mystères de 20.00 Le journal 20.50 Parents mode 20.25 Zorro, série 20.45 Tout est vrai seul ? Scènes de Ménages
l’amour, série 20.50 Quotidien express d’emploi, série 20.50 Meteo des plages (ou presque), série va vous aider à relativiser !
21.00 21.00 20.55 20.55 20.50 21.00
UNE FEMME STARS FORT BOYARD LE SANG A LA DÉCOUVERTE ELEMENTARY
D’HONNEUR SOUS HYPNOSE Autour d’Olivier Minne, DE LA VIGNE DES MERS DU SUD Saison 5 - Épisode 5 :
Secret de famille Pour l’été, Arthur et retrouvez les personnages Chaos dans le vin noir Au milieu du Pacifique, Effet boomerang
De Marion Sarraut Messmer proposent un nu- du Fort : le Père Fouras, Avec Pierre Arditi les mers du Sud abritent Avec Jonny Lee Miller,
Avec Corinne Touzet méro inédit et exceptionnel Felindra, Blanche, Rouge… Edouard Perrolles, puissant des îles paradisiaques. Lucy Liu, Aidan Quinn
Adèle Delestrain, une de Stars sous hypnose ! L’équipe : Philippe Etche- homme d’affaires, proprié- Champs de lave Holmes et Watson
femme autoritaire qui Tourné au Casino de Paris, best, Chef et animateur TV taire du Château Camps de désertiques, épaisses enquêtent sur le meurtre
exerçait sans scrupule devant un public de 1600 Laurent Maistret, Animateur Grèze, un des fleurons du forêts tropicales et plages d’un justicier qui poursuivait
son despotisme sur sa personnes, Arthur et Mess- TV Loana Olivier Dion, vignoble de Cahors, fait de rêve leur confèrent une les prédateurs sexuels pour
famille, ses amis et les mer vont vous faire décou- Chanteur Enjoy Phoenix, appel à Benjamin pour sur- beauté unique. les humilier publiquement.
salariés de son entreprise vrir des stars dans des Youtubeuse Alma, veiller les fermentations de 21.45 A la découverte des Saison 5 - Épisode 6 :
est retrouvée assassinée. situations mémorables ! Chanteuse. sa dernière vendange. Caraïbes, doc. Charmeur de serpents
22.45 Une femme 23.40 Stars sous hypnose, 23.15 On n’est pas couché. 22.30 Le sang de la vigne. 22.35 Epaves et pollution. 22.45 Elementary.
d’honneur. Droit de garde. Arthur et Messmer proposent Les plus belles nuits. Le dernier coup de Jarnac. Les larmes noires de l’océan. Saison 5 - Épisode 7
Grâce à une législation un numéro de Stars sous Retrouvez chaque samedi Benjamin Lebel et son fidèle Au large des côtes du monde Un vétéran d’Afghanistan est
favorable, Udo Walmer, de hypnose. Pendant plus de soir Laurent Ruquier, entouré assistant Silvère se rendent à entier reposent de véritables abattu par balle lors d’un saut
nationalité allemande, a deux heures, vous allez dé- d’un nouveau duo de choc : Jarnac pour auditer le bombes à retardement, de base-jump du haut d’un
obtenu, après son divorce couvrir des stars telles que Vanessa Burgraff et Yann Château Aludel. ignorées du grand public : gratte-ciel new-yorkais.
avec Hélène Sagan, la garde vous ne les avez jamais vues Moix pour revenir sur les 0.05 Soir/3 six mille trois cents épaves 23.30 Elementary, série
exclusive de leur fils, Julien. dans des situations excep- temps forts de l’actualité… 0.25 Météo de navires coulés pendant la 0.25 Elementary, série
0.30 Une femme tionnelles ! 2.10 Retour aux sources 0.30 Appassionata Seconde Guerre mondiale… 1.15 Supernatural, série
d’honneur, série 2.10 Programmes de nuit 3.30 Vu, mag. 2.00 Marco Spada 23.30 Square artiste, mag. 2.20 M6 Music, mag.
4 44 45 160 48 42
6.55 Cartoon+, jeunesse 6.00 Wake up, mag. 7.05 Violetta, série 12.01 Le monde incroyable 6.10 The Batman, jeunesse 6.00 Programmes de nuit
8.25 Catherine et Liliane 7.30 Wake up, mag. 7.50 Violetta, série de Gumball, jeunesse 7.20 Iron man, jeunesse 6.30 Télé achat
8.30 21 cm 8.10 Génération top 50 8.35 Revenge, série 12.15 Zig et Sharko 8.35 Avengers 9.00 Direct auto express,
9.15 El marginal, 3 ép. 9.05 Génération top 50 9.20 Revenge, série 13.30 Gawayn, jeunesse rassemblement, jeunesse mag.
11.45 L’album de la 10.00 Génération top 50 10.10 Revenge, série 14.15 Foot 2 rue extrême 9.55 Ultimate Spiderman 10.00 Direct auto express,
semaine, spectacle 10.50 Génération top 50 11.00 Revenge, série 15.05 Linkers, codes 11.05 Wakfu, jeunesse mag.
12.20 L’œil de links, mag. 11.40 Génération top 50 11.50 Revenge, série secrets, jeunesse 12.20 Un jour une question 11.00 Direct auto, mag.
12.50 Le tube 12.30 Météo 12.45 Revenge, série 15.35 The spectacular 12.25 Atomic Puppet 12.00 Direct auto express,
13.35 L’hebdo cinéma 12.35 Talent tout neuf 13.40 Fuite vers l’amour, spider-man, jeunesse 12.45 Shaun le mouton mag.
14.30 Golf : Open de 12.40 Le cœur des femmes, téléfilm 16.00 Pokemon, jeunesse 13.00 My : 24 les 24 heures 13.15 JT
France, sport téléfilm 15.25 Mon identité volée, 16.30 Magic : famille qui ont changé ma vie, doc. 13.25 Eternelle vengeance,
18.30 La semaine de 14.35 L’autre femme (1/2), téléfilm féérique, jeunesse 13.25 Consomag téléfilm
CanalBus téléfilm 17.10 Piège pour une mère, 17.25 Zig et Sharko 13.35 Drôle de Bêtisier 15.20 Double écho, téléfilm
18.45 Hanounight show 16.25 L’autre femme (2/2), téléfilm 18.25 Hubert et Takako 16.40 Festival International 16.55 Tentation troublante,
19.35 Rendez-vous avec téléfilm 18.55 Les 30 histoires. 18.50 In ze boîte, mag. du rire de Liège : Voo Rire téléfilm
Kevin Razy 18.10 Commissariat central, Spectaculaires, emission 19.20 Franky, série 2014, spectacle 19.00 Salut les terriens !,
19.55 L’émission d’Antoine série avec Guy Lecluyse 20.55 Infos 20.05 Franky, série 18.35 Artistes de France mag.
20.30 Groland le zapoï 20.55 Météo 20.50 G ciné 18.40 Un gars, une fille Pour voir Ardisson, tapez C8 !
20.55 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00
BOXE ANGLAISE CÉLINE LES ENQUÊTES POWER RANGERS HOOTEN AND THE FLORENT PEYRE :
À suivre, les plus grandes POUR TOUJOURS IMPOSSIBLES NINJA STEEL LADY : CHASSEURS TOUT PUBLIC
rencontres européennes De Shana De Lacroix L’affaire Roberto Succo / 4 épisodes DE TRÉSORS OU PAS
et mondiales de boxe – À l’occasion du retour de Tueurs au volant Un mystérieux prisme 2 épisodes Tout public ou pas, ce nouveau
discipline dans l’ADN de Céline Dion en concert à L’inimitable conteur Pierre s’écrase sur la Terre, dans Hooten, aventurier spectacle bien ficelé
CANAL+ depuis sa création. l’AccorHotels Arena, à Bellemare nous raconte le jardin de Dane, un maître anticonformiste, fait équipe et furieusement moderne,
Les chaînes du Groupe pro- Paris, du 04 au 09 juillet de sa voix envoutante, des Ninja. L’objet attire aussitôt la avec l’historienne intrépide nous entraine dans un
posent des soirées événe- prochains, W9 vous propose enquêtes et des faits divers convoitise du maléfique Gal- Alex Lindo-Parker pour voya- rythme effréné et dans un
mentielles pour une véritable de revenir sur la carrière et irrésolus. Faits divers à la vanax. Selon une légende, ger à travers le globe à la re- univers où l’absurde côtoie
immersion dans cet univers la vie exceptionnelles de fois authentiques, fascinants il deviendrait le maître de cherche de trésors cachés, une folle réalité. Avec Florent
si particulier, le tout en cou- cette artiste adulée aux 4 et hors du commun. l’Univers s’il pouvait extraire du manuscrit de Bouddha à la Peyre nous sommes au
lisses et en direct du ring. coins du monde. les étoiles du prisme. tombe d’Alexandre le Grand. théâtre comme au cinéma.
22.30 Boxe anglaise, sport 22.45 Céline Dion : au cœur 22.15 Les enquêtes 22.30 Zig et Sharko. 22.25 Hooten and the Lady : 22.50 Le grand bêtisier de
À suivre, les plus grandes du stade, spectacle impossibles. Meurtres en Hyène de vie, jeunesse Chasseurs de trésors. Le l’été 2017, emission présenté
rencontres européennes et « Au coeur du stade » est le famille à Huos / Fête des 22.37 Zig et Sharko, manuscrit de Bouddha, série par Justine Fraïoli
mondiales de boxe – disci- vingt-et-unième album de mères mortelle, mag. jeunesse Hooten, aventurier anticonfor- Au programme : les plus
pline dans l’ADN de CANAL+ Céline Dion, et son quatrième L’inimitable conteur Pierre 22.44 Zig et Sharko, miste, fait équipe avec l’histo- beaux dérapages de stars,
depuis sa création. album live, sorti en août 1999. Bellemare nous raconte de sa jeunesse rienne intrépide Alex Lindo- des animateurs dans tous
23.30 Le journal des jeux Il est enregistré au Stade de voix envoutante, des enquêtes 22.51 Zig et Sharko, Parker pour voyager à travers leurs états et des journalistes
vidéo France… et des faits divers irrésolus. jeunesse le globe… qui ont un peu trop pris le
0.00 Le journal du hard 1.00 Céline Dion - Live in 23.30 Chroniques 23.00 Zig et Sharko, 23.10 Hooten and the Lady : soleil.
0.15 Jouir sans entraves Las Vegas : A New Day criminelles, mag. jeunesse Chasseurs de trésors, série 1.00 Programmes de nuittelemonaco_s27_p2_Template Monaco Page 2 15/06/17 15:20 Page1
SAMEDI 1ER JUILLET
5 47 46 40 39
20.50 20.55 20.50 20.40 RETOUR 20.50 BAND OF
ÉCHAPPÉES BELLES DIANE FEMME FLIC LA STORY DU CLIP VERS L’ENFER BROTHERS : L’ENFER
Irrésistible Grèce L’amour d’un fils 22.40 La story de Johnny 22.30 Basic, film DU PACIFIQUE
22.20 Échappées belles 22.45 Diane femme flic, série Hallyday : de l’idole à la 0.15 Fantasmes, 2 ép. Saison 1 - 4 épisodes
23.50 Traditions et saveurs 0.40 Diane femme flic, série légende, doc. 1.15 Libertinages par Louis 0.20 Troisième Reich :
0.45 Les sentinelles… 2.40 Programmes de nuit de Mirabert, série l’avènement, doc.
140 141 142 143 37
20.40 20.40 20.40 20.40 20.50
SEUL CONTRE TOUS THE LEFTOVERS JEUX DE POUVOIR LES CRIMINELS UN GARS, UNE FILLE
Avec Will Smith, Gugu Saison 3 / Episodes 1 et 2 Avec Russell Crowe Avec Stanley Baker Avec Jean Dujardin, Alexan-
Mbatha-Raw, Alec Baldwin 22.40 Too Big To Fail : 22.45 L’expérience 22.15 Absence de malice, dra Lamy
22.40 Tout pour être Débacle à Wall Street interdite , film film 22.30 Un gars, une fille, série
heureux, film 0.15 Missions - Saison 1 0.45 Preacher, série 0.10 La clé , film 1.30 Programmes de nuit
12 13 14 10 11 151
20.50 ENGRENAGES 20.50 JEM ET LES 20.55 20.50 MA LOUTE 20.45 OPEN DE 20.45 STARMAN
3 épisodes HOLOGRAMMES INDEPENDENCE Avec Fabrice Luchini FRANCE Avec Jeff Bridges
23.35 Twin peaks - Avec Aubrey Peeples DAY : RESURGENCE 22.45 Rester vertical, film 22.45 Canal esport club, 22.40 South Park, film
The return, série 22.45 Le voyage de Fanny Avec Liam Hemsworth 0.25 L’œil de links, autre emission 0.05 Joies matrimoniales
0.25 I’m dying up here 0.15 Rosalie Blum, film 22.50 Bastille day, film 0.50 The wilding, téléfilm 23.30 Boxe anglaise, autre 1.40 La forteresse noire
1.25 Made in canal+ 1.50 Au nom de ma fille 0.20 La chute de Londres 2.10 Marie et les naufragés 2.05 Pga tour, sport 3.15 Passeur d’hommes
144 145 147 146 148 149
20.45 20.45 20.45 LE MANOIR 20.45 20.45 PAULINE 20.45
GAME OF THRONES SOLEIL LEVANT HANTÉ ET LES 999 LE PRIX À PAYER À LA PLAGE L’ENFER DES ANGES
5 épisodes Avec Sean Connery FANTÔMES Avec Christian Clavier Avec Amanda Langlet Avec Louise Carletti
1.15 Légion - l’armée des 22.50 Alien vs. Predator, film Avec Eddie Murphy 22.20 Le coût de la vie, film 22.15 Il était une fois le 22.15 Yoyo, film
anges, film 0.30 Les filles du châtelain 22.10 À nous 4, film 0.05 La promesse d’une Bronx, film 23.50 Fric-frac, film
2.50 Mindscape, film 1.45 Le tueur, film 0.15 Coup de peigne, film vie, film 0.15 Je suis une groupie 1.35 Manèges, film
101 30 31 91 35 96
20.40 INSIDE 20.55 R.I.S. POLICE 20.45 21.00 STALKER 20.50 20.55 STEPHEN FRY EN
La mafia américaine SCIENTIFIQUE VINCENT MOSCATO - Harceleur ou harcelé SUITS, AVOCATS AMÉRIQUE CENTRALE
21.30 Gangs criminels, doc. 2 épisodes ONE MAN CHAUD 21.40 Stalker, série SUR MESURE Du Costa Rica au Panama
22.20 Nazis : Une autre 22.35 New York District, 22.30 Muriel Robin : tout 22.35 Stalker, série Saison 6 inédite - 2 ép. 21.50 MegaTrains France…
histoire - Hitler et l’argent 3 épisodes Robin, spectacle 23.25 Stalker, série 22.25 Legends, 4 épisodes 22.50 Les Trains de
23.20 Explorer 9, doc. 0.55 London District, série 1.00 Muriel Robin… 0.20 Programmes de nuit 1.25 Programmes de nuit L’Extrême, doc.
DIMANCHE 2 JUILLET
43 1 2 3 7 6
6.25 Sous le soleil de 6.30 TFou, jeunesse 6.25 Motus, jeu 10.35 56ème mondial la 12.30 Juan Diego Flórez et 6.00 M6 Music, mag.
St Tropez, série 10.20 Automoto, mag. 6.55 L’amour à 200 mètres, Marseillaise à pétanque ses amis en concert… 7.00 Absolument stars
7.10 Sous le soleil de 11.05 Téléfoot, mag. mag. 11.35 Artistes de France 13.20 Villages de France 10.10 Turbo, mag.
St Tropez, série 11.55 L’Affiche du Jour 7.20 L’amour à 200 mètres, 11.40 Expression directe 13.50 Les superpouvoirs 12.30 Sport 6, mag.
7.50 Sous le soleil de 12.00 Les douze coups de mag. 12.00 Dimanche en des animaux, doc. 12.45 Le 12.45
St Tropez, série midi, jeu 7.55 Rencontres à XV politique, mag. 14.20 Les îles Canaries 13.10 Recherche
8.40 Les mystères de 12.55 Du côté de chez vous 8.30 Les chemins de la foi 12.55 Tour de France 2017 15.50 A la découverte des appartement ou maison
l’amour, 4 épisodes 13.00 Le journal 12.00 Tour de France, sport 15.15 Miss Fisher enquête ! mers du Sud, doc. 14.45 Maison à vendre
12.50 TMC Info 13.30 Reportages 13.00 Journal 13h00 16.15 Miss Fisher enquête ! 16.45 A la découverte 16.35 66 minutes : le doc
12.55 Le prix du passé découverte, mag. 13.20 13h15, le dimanche... 17.15 8 chances de tout des Caraïbes, doc. 17.20 66 minutes, mag.
14.40 Divorce sous 14.45 Grands Reportages 15.00 Tour de France, sport gagner, jeu 17.35 Le jardin d’Éden 18.40 66 minutes :
surveillance, téléfilm 16.05 Baby boom, doc. 17.30 Stade 2 spécial 17.55 Le grand slam 18.05 Pierre Bonnard grand format, mag.
16.20 Tes milliards 17.10 Sept à huit life, mag. 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Personne ne bouge ! 19.45 Le 19.45
m’appartiennent, téléfilm 18.15 Sept à huit, mag. paroles, jeu 20.05 Le journal du tour 19.45 Arte Journal 20.05 Sport 6, mag.
18.00 Nos chers voisins 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.05 360°-Géo, mag. 20.20 E=M6
19.35 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00
FOOTBALL : TRANSFORMERS 3 : AMOUR AGATHA RAISIN L’INSPECTEUR CAPITAL
COUPE DES LA FACE CACHÉE ET TURBULENCES Saison 1 : 2 épisodes HARRY Sur la route des
CONFÉDÉRATIONS DE LA LUNE De Alexandre Castagnetti Avec Ashley Jensen De Don Siegel vacances : achats plaisir
Finale Un événement mystérieux Avec Ludivine Sagnier, La vie d’Agatha n’a tenu Avec Clint Eastwood et dépenses surprise !
Finale de la Coupe des lié à notre passé éclate au Nicolas Bedos, qu’à un poil ! Tout a com- Un tueur fou menace Loisirs et shopping : le
Confédérations 2017. grand jour. C’est la guerre Jonathan Cohen mencé avec la demande de d’abattre une personne par nouveau pari des aires
En direct de Saint- qui menace aujourd’hui Alors qu’un avion la ramène Roy d’organiser un événement jour si une rançon ne lui est d’autoroute Pour deux
Pétersbourg. notre Terre ; une guerre à Paris où elle s’apprête à au village d’Ancombe pour pas versée. Toute la police familles sur trois qui partent
Remise de la coupe d’une telle ampleur que se marier, Julie se retrouve la promotion de la mise en de San Francisco est en en voiture en vacances,
l’aide des Transformers assise à côté d’Antoine, bouteille de l’eau de source alerte et l’inspecteur Harry l’aire d’autoroute, c’est
pourrait, cette fois, ne pas l’homme qu’elle a aimé par la compagnie Ancombe Callahan est désigné sur toujours l’arrêt bienvenu :
suffire à nous sauver. 3 ans plus tôt. Water. cette affaire... pause détente ou toilette…
22.20 Éric et Quentin. 23.45 Transformers 2 : 22.35 Faites entrer l’accusé. 22.25 Agatha Raisin 22.35 Le retour de 23.10 Enquête exclusive.
Le meilleur des pires, la revanche, film Affaires de femmes. A Carsley, le cabinet du l’inspecteur Harry, film Cancun : capitale mondiale
émission Sam Witwicky s’apprête à entrer Lorsqu’elle ouvre ses volets, nouveau vétérinaire, Paul Dans une voiture garée sur du Spring Break, mag.
Les meilleurs moments à l’université, tandis que le ce 8 février 2003, une habi- Bladen, ne désemplit pas. une falaise, Jennifer Spencer Chaque année, à la même
d’Eric et Quentin dans conseiller à la sécurité nationale tante de Coulogne, dans le Bel homme, il est la coque- sort une arme et abat époque, les plages
Quotidien cette saison. décrète inutile la collaboration Pas-de-Calais, a une bien luche de ces dames, au grand froidement son compagnon. paradisiaques de Cancun, au
0.05 Éric et Quentin entre humains et Autobots pour mauvaise surprise. Sa voisine dam de ces messieurs. 0.30 Au coeur de la nuit Mexique, sont prises d’assaut
1.55 Programmes de la lutter contre les Decepticons… est étendue devant chez elle. 23.15 Soir/3 1.20 Jean-Claude Casade- par des vacanciers très parti-
nuit 2.25 Le club de 0.20 La vie domestique 23.40 Commissaire Brunetti sus dirige la “Symphonie N° culiers : les spring breakers.
l’économie, mag. 1.50 Alcaline : le concert enquêtes à Venise, série 2” de Mahler, spectacle 0.25 Enquête exclusive
Numérotation des canaux Monaco Telecom 0Vous pouvez aussi lire
