INTERVIEW À LA UNE Stella Almondo Prodige monégasque - EXPOSITION
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#437 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 26 JUIN au 09 JUIL. 2021
EXPOSITION
Le "Réel merveilleux" de Giacometti
Rencontre avec…
Thomas Dutronc
INTERVIEW À LA UNE
Stella Almondo
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
Prodige monégasque
Vivez à la vitesse de la fibre Rendez-vous sur monaco-telecom.mc ou en boutiques
/
04
SOMMAIREDITO
INTERVIEW
À LA UNE
Stella Almondo
Prodige monégasque
/
La culture reprend ses droits. Après
14
/
un été 2020 privé de manifestations
06
NEWS
GOURMANDES
EXPOSITION Recette culturelles, au fil des semaines à venir,
Le "Réel merveilleux"
de Giacometti
les événements vont se multiplier en
/
Principauté comme hors frontières.
16 Nous avons donc décidé de mettre
/
08
LES COUPS
DE CŒUR… en lumière les différents rendez-vous,
RENCONTRE AVEC…
Thomas Dutronc concerts ou expositions qui seront au
Didier Bourdon
programme. Pour célébrer la culture,
/
10 ÉVÉNEMENT
Tout le monde en parle…
/
18 PROGRAMME TV
quoi de mieux que l’histoire et la
passion de la jeune pianiste
monégasque Stella Almondo à la Une
de ce nouveau numéro ? Bonne lecture.
/
12 LE CHOIX
DE CHRISTIAN
Les belles tables du Golf
/
32 PLEIN PHARES
Hyundai Bayon
A Sanremo,
Over presenta
le nuove residenze
con servizi attivi
24/7 per la
tranquillità dei
Senior e delle
loro famiglie.
VIENI A A SANREMO
Accoglienti appartamenti, mono
e bilocali, affacciati sul mare.
Disponibili anche per periodi brevi.
CHIAMA PER UN APPUNTAMENTO
02.6666 9141
SCOPRI DI PIÙ
vivereover.it
06.06 ‣ 09.07.2021 ― TMM 437 \3
INTERVIEW À LA UNE
Stella Almondo
Prodige monégasque
A tout juste 15 ans, la sensible et déterminée Stella Almondo affiche déjà un
palmarès impressionnant. Lauréate notamment des concours "Flame" à Paris,
"Steinway & Sons" à Cannes, "Les Clés d’Or" à Monaco ou encore "Jeune Chopin"
en Suisse - présidé par l’éminente Martha Argerich - la pianiste monégasque ne
cesse de faire parler d’elle.
Comment est née
votre vocation pour le piano ?
C’est en maternelle que j’ai pianoté pour la
première fois. Je suis littéralement tombée
amoureuse de cet instrument et j’ai décidé
de devenir pianiste. Je n’avais que 4 ans…
(rires) mais depuis, je n’ai jamais changé
d’avis. Au départ, je jouais d’oreille. Je n’avais
pas de technique, je ne savais pas faire de
gammes. C’est à 10 ans que j’ai intégré
le Conservatoire de Nice, dans la classe
d’Amédée Briggen. C’est à partir de là que
j’ai commencé à travailler sérieusement
mon instrument et que tout s’est accéléré.
De quelle manière s’organise
votre quotidien de jeune prodige ?
Aujourd’hui, je travaille entre 3h et 5h par
jour mon instrument. Je partage mon temps
entre le collège à Cannes, le Conservatoire
de Nice et une fois par semaine, je me rends
à Paris pour suivre les cours d’Igor Lazko
à la Schola Cantorum. C’est une chance
incroyable de pouvoir apprendre auprès
de ce grand maître du piano russe qui a
notamment formé Alexandre Kantorow. Il est
très bienveillant à mon égard et en même
temps très exigeant. Avec tout ça, je passe
beaucoup de temps dans les transports en
commun, mais je le gère bien. Ça me laisse
le temps d’écouter de la musique… Ce que
© Marie Laure De-Haro
je préfère ? L’époque romantique. Les
compositions de Chopin, Rachmaninov ou
Liszt sont celles que j’aime le plus.
4 / TMM 437 ― 26.06 ‣ 09.07.2021
© Conseil National de Monaco
Stella a joué au sein du Conseil National de Monaco, invitée par Stéphane Valeri.
Vous avez déjà réalisé Finaliste de la saison 7,
différents concerts, pourriez-vous nous dire
comment vivez-vous ces "Ce que je veux vraiment faire, quelques mots sur votre
moments particuliers ? participation à Prodiges
Que je me produise dans le cadre
ce sont des tournées. Continuer (France2) ?
d’un concours ou d’un concert, c’est à jouer de mieux en mieux pour Je regarde l’émission depuis que je
toujours beaucoup d’émotions. Au suis toute petite. Je rêvais de pouvoir
départ, j’étais très impressionnée
partager ma musique avec le monter sur cette scène, de jouer
mais au fil du temps, j’ai appris à monde entier". avec l’orchestre… Mais également
canaliser mon énergie et à mieux de rencontrer des jeunes passionnés
gérer mon stress. Ce qui n’était pas comme moi. C’est une des raisons
forcément évident. J’arrive de mieux qui m’ont poussé à le faire. J’ai tenté
en mieux à communiquer avec le public et partager un maximum plusieurs fois le casting et en 2020, j’ai enfin été sélectionnée. C’était
d’émotions. J’adore être sur scène. A chaque concert, j’apprends une aventure formidable qui m’a énormément appris. J’ai découvert
quelque chose. Chaque date est importante. Après si je devais en citer comment s’organise une émission de télé et j’ai pu partager un moment
une, je retiendrais mon récital au Conseil National de Monaco. C’était musical intense et fort. C’était vraiment super. Encore aujourd’hui, un an
un très beau moment. J’ai également eu l’immense privilège de jouer, à après la fin du tournage, je parle régulièrement aux autres participants.
plusieurs reprises, devant S.A.S le Prince Albert et notamment en mai On est restés très proches.
dernier, lors du Maria Callas Monaco Gala & Awards, à l’Hôtel de Paris.
Ce soir-là, j’ai reçu le prix "Best Music Talent" de l’année des mains de Vous avez une actualité chargée,
Louisette Levy-Soussan. C’était un très beau moment. pourriez-vous nous en dire quelques mots?
Oui, le 28 mai dernier, je me suis produite avec le pianiste Stefan
En tant que prodige monégasque,
Cassar, sous la verrière Eiffel de l’Hôtel Hermitage à Monaco. C’était
avez-vous reçu le soutien de la Principauté ?
féérique. J’ai également eu l’honneur de participer au Bal des Princes et
Oui, j’ai la chance d’être énormément soutenue par S.A.S le Prince des Princesses, à l’Hôtel de Paris. Cet été, je vais participer à la "Soirée
Albert. J’ai pu échanger avec Lui et Il a toujours été très bienveillant prodigieuse", le 11 juillet, organisée à l’Hippodrome de la Côte d’Azur, avec
envers moi. Le gouvernement princier et le département de l’éducation Elizabeth Vidal et Marianne James. J’aurai ensuite la chance de donner
nationale me soutiennent également depuis mes débuts. En tant que un récital d’inauguration au 1er Festival "Jeune Chopin" à Cannes, le
Monégasque, je suis très fière de pouvoir représenter mon pays. 16 juillet, au Musée de la Castre. Ensuite, le 21 juillet je vais donner
un concert dans le cadre du Nice Classic Live, un très beau festival.
Quels sont vos objectifs ?
© D.R.
Mon ambition est de faire une carrière de concertiste internationale.
Après, les concours sont également importants. Et celui qui fait
rêver tous les pianistes, c’est évidemment le Concours international
Tchaïkovski. Mais ce que je veux vraiment faire, ce sont des tournées.
Continuer à jouer de mieux en mieux pour partager ma musique
avec le monde entier. C’est ce qui me fait le plus rêver. La salle mythique
où j’aimerais me produire un jour ? Le Carnegie Hall de New York !
Caroline Stefani
www.stellaalmondo.com
Stella et sa mère, Nathalie Bijou aux côtés de S.A.S. le Prince Albert II.
EXPOSITION
Le "Réel merveilleux"
de Giacometti
Du 3 juillet au 29 août, le Grimaldi Forum présente pour la première fois à Monaco
une grande rétrospective de l’œuvre du sculpteur et peintre Alberto Giacometti, la
plus importante de ces dernières années.
Ce voyage dans la création d’Alberto à leur tour émerveiller le spectateur
Giacometti se fera sous le signe de placé au cœur de l’intimité de l’artiste. Le
l’émerveillement. Celui de Giacometti, face parcours de l’exposition fera la part belle
au réel "merveilleux", comme il le dit souvent, à toutes les périodes, à tous les medias,
lui qui s’est attaché à représenter ce qu’il voit sculptures (plâtres, bronzes), peintures,
autour de lui, sans hiérarchie : intimes aimés, dessins, estampes, auxquels Giacometti a
objets de son atelier, choses du quotidien, eu recours. Il permettra une vue complète
paysages de son enfance suisse ou des de sa création, des œuvres de jeunesse à la
faubourgs parisiens. période surréaliste, du retour à la figuration
La scénographie de l’exposition comme la à son travail d’après modèle, et à l’invention
richesse des œuvres présentées viendront des grandes icônes de l’après-guerre.
Tête de Diego, enfant, Vers 1914-1915. Plâtre 27 x 11,1 x 13,8 cm.
Collection Fondation Giacometti © Succession Alberto Giacometti
(Fondation Giacometti, Paris + Adagp, Paris)
Alberto Giacometti dans son atelier de Stampa, 1961. Photo : Ernst Scheidegger Archives de la Fondation Alberto Giacometti dans son atelier, mai 1954. (Photo : Arnold Newman
Giacometti © 2021 Stiftung Ernst Scheidegger-Archiv, Zurich / Arnold Newman Collection / via Getty Images. © Succession Alberto
Giacometti (Fondation Giacometti, Paris + ADAGP, Paris) 2021
6 / TMM 437 ― 26.06 ‣ 09.07.2021
EXPOSITION
Rassemblant près de 230 œuvres accom-
pagnées de photographies, cette exposition
jalonnée de chefs-d’œuvre proposera au visi-
teur de merveilleuses découvertes autour de
14 séquences originales.
Le parcours restituera notamment l’esprit de
l’atelier en révélant les détours et les inter-
rogations qui marquent le processus créatif
d’Alberto Giacometti. Les thèmes privilégiés
par l’artiste – la représentation de la tête, du
visage, du corps féminin – ressortiront par-
ticulièrement, mais on découvrira aussi son
rapport à la solitude, à la mélancolie, et son
travail acharné avec ses modèles : sa femme
Annette, son frère Diego, ses amis proches.
Le visiteur rencontrera ainsi un autre Giaco-
metti, celui qui expérimente aux limites de
la sculpture, et le formidable peintre qui pra-
tique aussi au côté du portrait les genres du
paysage ou de la nature morte.
Parmi les incontournables de l’exposition,
on pourra admirer "L’Objet invisible", une
des dernières œuvres surréalistes d’Alberto
Giacometti, "L’Homme qui marche", devenu
l’œuvre la plus iconique de Giacometti ou le
portrait de son épouse Annette Arm.
Christian Perrin
L’homme qui marche II, 1960 Plâtre 188,5 x 29,1 x 11 cm
Grande femme I 1960. Bronze 272 x 34,9 x 54 cm. Collection Fondation Giacometti © Succession Alberto Giacometti
Fondation Giacometti © Succession Alberto Giacometti (Fondation Giacometti, Paris + ADAGP, Paris) 2021
(Fondation Giacometti, Paris + Adagp, Paris)
Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco - 10, avenue Princesse Grace - 98000 Monaco • Tarif prévente : 6 € sur www.grimaldiforum.com jusqu’au 30 juin puis 11 €
Ouvert tous les jours de 10h à 20h (les mardis et jeudis jusqu’à 22h) du 3 juillet au 29 août.
06.06 ‣ 09.07.2021 ― TMM 437 \7
RENCONTRE AVEC…
WWW.LE-MENSUEL.COM
Thomas Dutronc
Échanger avec Thomas Dutronc n’a pas grand-chose d’une interview... Entre
conversation, confidences, projets ou souvenirs, ne pas pouvoir livrer l’intégralité
de ses propos ici est un véritable crève-cœur !
Hâte de venir enfin jouer au Nice Jazz Festival ? quel pied ça va être ! J’en avais d’ailleurs fait une chanson sur mon
1er album - J’suis pas d’ici - pour retranscrire cette atmosphère à la
Je suis ravi que ça puisse enfin avoir lieu après l’annulation de l’an fois chaude, chaleureuse et légère de soirées où tu te marres et où tu
dernier ! On avait fait un petit truc filmé à la place, la vue était prends du bon temps…
magique mais ça ne peut pas remplacer un concert avec un vrai public !
Rejouer avec des gens en chair et en os, avec mon équipe, on n’attend Des concerts mais aussi de la transmission…
que ça !
Je crois que j’ai assuré 49 cours de guitare en ligne pendant le 1er
Une tournée complètement décalée… confinement, c’était hyper gratifiant de faire ça ! Par contre, je n’avais
pas évalué l’ampleur du travail ! (rires) Je me suis lancé là-dedans
Frenchy n’est pas du passé mais c’est un projet qui a déjà 2 ans. C’est parce que je voulais partager quelque chose avec le public et l’exer-
un peu inhabituel mais l’essentiel, c’est de se retrouver ! cice m’a tellement plu que ça m’a donné l’idée d’en faire une méthode.
Dès qu’on va reprendre, on sera dans notre élément et ça va nous faire C’est en écoutant et en regardant les autres que j’ai appris à jouer et
le plus grand bien de repartir sur les routes et de bosser ! Mais quelque que je me suis passionné pour l’instrument. Entre guitaristes, généra-
chose me dit qu’on va bien sentir, physiquement, la reprise au rythme lement, on adore se montrer des trucs et c’est un peu ça que j’ai voulu
"d’avant" ! (rires) transmettre à travers les live et La méthode simple...
La scène, là où tu te sens le plus chez toi… Des live faits avec une vérité
J’adore ça et j’ai d’ailleurs choisi la musique pour ça ! Peu importe où et une simplicité hyper attachantes…
je joue, je suis le plus heureux des hommes ! En plus, dans le Sud, Ce n’est pas réfléchi… Je crois que ça date de la période de mes 17 à
19 ans… Je m’étais mis à réfléchir à la vie
dans son ensemble en écoutant Brassens,
les Pink Floyd et en côtoyant des babas
cool ! (rires) J’en ai tiré une espèce de leçon
d’humilité. Je suis profondément persuadé
qu’il faut être gentil avec tout le monde et
de bonne composition ou en tous cas, qu’il
faut faire cet effort-là, celui de la courtoisie.
J’ai eu la chance de côtoyer des gens de mi-
lieux sociaux différents du mien et ça m’a
ouvert l’esprit très tôt. Je ne suis pas un saint
mais j’ai toujours fait attention à ne pas
préjuger les gens et par conséquent, à nous
considérer sur un pied d’égalité. C’est pour
ça que, même si je ne prends pas à la légère
le fait de jouer en live sur un réseau social,
je ne veux pas me prendre la tête à savoir
si je suis bien coiffé ou bien cadré. Quand
je fais ça, ce n’est pas pour m’exposer mais
pour partager un moment vrai avec les gens
qui regardent.
Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson pour Le Mensuel / Photos par Yann Orhan
Nice Jazz Festival le 13 juillet 2021 • Marseille Jazz Des Cinq Continents le 16 juillet 2021 • Interview intégrale sur le-mensuel.com
8 / TMM 437 ― 26.06 ‣ 09.07.2021
RENCONTRE AVEC…
WWW.LE-MENSUEL.COM
Didier Bourdon
Bien qu’on le connaisse comme humoriste dans Les Inconnus et comme
comédien, Didier Bourdon est également, un auteur, compositeur et interprète qui
aujourd’hui, ose se mettre à nu dans un album plein d’humour.
Un 1er album ça officialise la chose au grand jour...
Je ne vais pas mentir, je me demande si les gens vont être touchés par
l’album parce que c’est le but que l’on recherche quand on en sort un
mais dans l’ensemble, je suis "satisfait" de ce que j’ai fait car ça corres-
pond à ce que j’avais en tête.
10 morceaux…
C’est étrange car je ne me souviens pas vraiment du moment où l’idée
même de l’album m’est venu en tête, je n’ai pas l’impression d’avoir
réellement pris une décision… J’ai griffonné et au fur et à mesure, ça
s’est dessiné…
On a tous des préjugés mais Pourquoi tu te mets
à la chanson ? Art majeur et Do sol mi
permettent de "poser" le décor...
C’était vraiment le but recherché, "poser le décor" et couper court, avec
humour, aux interrogations qu’il est normal que le public ait. Cette fois-
ci, c’est avec la chanson mais je connais ça depuis toujours ! Étant
estampillé "humoriste", dès que j’ai abordé des rôles dramatiques, j’ai
eu à me confronter aux a priori et c’est logique. On a tous des préjugés
sur ce qu’on ne connaît pas. Un artiste ne doit pas se braquer face à
ça, c’est à lui de faire ses preuves pour convaincre les gens qu’il est
légitime dans son nouveau "rôle".
Un rôle encore plus intime…
C’est ce qui est particulier par rapport à un film porté par un réalisa-
teur et plusieurs acteurs… Un album, c’est quelque chose de beaucoup
plus personnel. Mes textes transpirent de ce qui m’anime, m’inquiète
ou m’interpelle donc les retours peuvent être extrêmement précieux
comme assez "violents" s’ils sont négatifs… C’est un peu comme un
recueil de poésies dans lequel on se met à nu et qui fait directement
appel aux sens et aux sentiments de ceux qui le découvrent.
Des titres très variés sans être incohérents…
Sur cette partie, j’ai vraiment été très aidé par mon équipe. On a pris
le temps de choisir soigneusement chaque instrument et de trouver
les liens entre chaque chanson, c’est un travail magnifique à faire ! Le Je vais vous faire une révélation… (rires) J’aimais beaucoup, quand
bourdon est un nuancier musical et reflète bien, je crois, ma personna- j’étais jeune, un disque de Joe Dassin sur lequel tous les noms de titres
lité… Je suis un bourdon parfois joyeux et parfois cafardeux ! étaient écrits d’une couleur différente et c’est un peu comme ça que
(rires) Ce que j’ai adoré avec cet album c’est qu’il m’a donné l’occasion, je vois mon album ! J’ai choisi le "bourdon" comme "emblème" parce
à l’intérieur même des chansons, d’explorer des univers différents et qu’il butine des fleurs différentes mais que son miel en est le fruit
surtout des écritures différentes, c’est un exercice excitant ! commun…
Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson pour Le Mensuel / Photos par Ohazar Balthazar
Album "Le bourdon" • Premier album paru le 11 juin 2021 • Interview intégrale sur le-mensuel.com
06.06 ‣ 09.07.2021 ― TMM 437 \9
ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
15e anniversaire
du Jumping
© D.R.
Port Hercule - Monaco
Du 01.07 au 03.07
Premier festival
Cette année marque le 15e anniversaire
de streaming
Hippisme
du Jumping International de Monte-
© D.R.
Carlo : les meilleurs cavaliers du monde Grimaldi Forum Monaco
et leurs chevaux se donnent rendez-vous Du 03 au 06.07
chaque année en Principauté pour un
Entrevue au féminin spectacle sportif exceptionnel qui porte
le saut d’obstacle au rang d’œuvre d’art. Cinéma
Le Monaco Streaming Film Festival
(MCSFF) aura lieu les quatre jours pré-
Maison de France à Monaco Le jumping est à la fois un concours cédant le Festival de Cannes. Annoncé
Du 24.06 au 16.07 de saut et aussi une course contre le comme un festival sans frontières, axé
chronomètre, pas moins de 15 épreuves sur la technologie, auquel le monde en-
L’Union des Français de Monaco pro-
tier peut participer via une plateforme
Exposition
pose une ode à la féminité qui met en sont proposées aux pilotes et au public,
avec les catégories amateurs durant la interactive, il réunira des créateurs de
lumière quatre artistes monégasques et
journée et le haut niveau dans la soirée. contenus, des développeurs de techno-
françaises, qui ont mis leur art au service
Les champions concourent à l’occasion logies avec des représentants des mé-
de la beauté du corps féminin, dans ses
du Prix du Prince de Monaco l’une des dias. Au programme de cet événement
différentes déclinaisons et inspirations.
plus belles étapes du Longines Global "hybride", s’inscrivent des conférences
En tout temps, les femmes ont inspiré
Champions Tour. en présentiel et à distance, des projec-
plus d’un poète et de nombreux artistes.
tions en avant-première (uniquement
Cette exposition met en lumière les
www.jumping-monaco.com en streaming évidemment) qui pourront
œuvres de Calypso de Sigaldi, Elizabeth
être vues au Grimaldi Forum mais éga-
Wessel, Karla Sutra et Véga Vénusie...
lement sur la plateforme et enfin une
Une rencontre et un dialogue artistique
remise de Prix lors d’une soirée de Gala.
autour de la perception de la femme
Parmi les cofondateurs du Festival, on
par des femmes qui seront éclairés le 5
trouve Mitch Lowe, vice-président fon-
juillet à 18h par une conférence de Lau-
dateur de Netflix, tandis que l’invité ve-
rence Dionigi sur "L’érotisme dans l’art".
dette des keynotes de cette première
© Stefano Grasso / LGCT
La Maison de France année n’est autre que Steve Wozniak, le
42 rue Grimaldi - Monaco cofondateur d’Apple.
Tél. : 93 25 21 64
www.lamaisondefranceamonaco.com Renseignements sur www.mcsff.com
Ce magazine est réalisé et édité par l’Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.
Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti / Stéphane Gury Studio Graphique Francis Noirhomme - telemonaco@gmail.com
Rédaction Christian Perrin / Caroline Stefani Ont participé Virginie Mathis Partenaires Monaco Telecom / Le Mensuel
Contact publicité +377 92 05 75 36 ou info@telemonaco.mc Photo couverture : © Marie Laure De-Haro
Dépôt légal à parution 2021. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
Monaco Telecom partenaire officiel du Magazine Télé Monaco
“Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - info@imprimeriedemonaco.mc - www.tele-monaco.mc
10 / TMM 437 ― 26.06 ‣ 09.07.2021ÉVÉNEMENTS
Le challenge des
© D.R.
nouvelles propulsions
Yacht Club de Monaco
Du 06.07 au 10.07
Plus d’un siècle après ses premiers
Bateau
meetings internationaux de canots
automobiles lancés en 1904, le Yacht
Club de Monaco revit une tradition en
laissant le champ libre à la créativité
des jeunes ingénieurs associés à l’expé- L’Ougandais Joshua Cheptegei qui a battu le
record du monde du 5000m l’an dernier
rience d’industriels. Leur objectif est de
développer une alternative au système
de propulsion classique, afin d’imaginer Herculis en
© D.R.
et d’optimiser les différents modes de
propulsion du Yachting de demain, avec
prologue aux Jeux
exclusivement des sources d’énergie Programmée deux semaines avant
Mode et solidarité
Athlétisme
propre. Un véritable défi technologique les Jeux olympiques de Tokyo, l’édition
pour répondre aux enjeux énergétiques 2021 du meeting d’athlétisme moné-
La 2e édition du "Women of Monaco
de l’industrie navale et de la plaisance gasque sera composée de 14 épreuves.
Monaco
Lunch", organisée dans les jardins de
mais aussi aux prérogatives d’accompa- L’événement prendra de la vitesse et
l’Hôtel de Paris, par Sandrine Knoell de
gnement et de développement durable. de la hauteur grâce à la présence de
Five Stars Events et en collaboration
Yulimar Rojas (quadruple championne
avec Tatiana Marono-Romanova, Exposition et démonstrations de 10h à 17h. du monde du triple saut), Gianmarco
directrice de Van Cleef & Arpels Accès libre. www.energyboatchallenge.com
Tamberi (détenteur du record d’Italie du
Monaco, a permis de récolter la somme
saut en hauteur) et Djilali Bedrani (5e
de 10 000€ au profit de la Fondation
des derniers championnats du monde à
Princesse Grace. L’occasion entre autres,
Doha sur 3000m steeple). De nombreux
de découvrir les dernières créations
autres champions se joindront à eux
de la maison Lanvin en présence de
dans les prochains jours pour partici-
Lady Monika Bacardi, Victoria Silvstedt,
per à l’étape monégasque de la Wanda
Carole Asscher, Rita Caltagirone-Rovelli,
Diamond League qui sera diffusée sur
© YMC - Studio Borlenghi
Donatella Campioni, Paula Traboulsi,
CANAL+ (jusqu’à l’édition 2024).
Safia El Malqui, Marketa Hakkinen,
Sabrina Monteleone-Oeino, Maria et www.herculis.com
Cecilia Rollem. A partir de 19h. Tarifs entre 10€ et 50€
15e Jumping International de Monte-Carlo
Photo : © Vanessa VON ZITZEWITZ
Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage
(côté pharmacie)
www.oetp-monaco.com
06.06 ‣ 09.07.2021 ― TMM 437 \ 11LE CHOIX DE CHRISTIAN
Les belles tables
du Golfe
En France, les restaurants ont retrouvé leurs clients avec un grand bonheur.
Première escapade dans le Golfe de Saint-Tropez avec deux adresses épatantes.
Château de Valmer : signé Alexandre Fabris Les douceurs du Bello Visto
Après une saison 2020 en demi-teinte pour cause de Covid et une alter- Amoureux de leur village de Gassin
nance de chefs, le champêtre Château de Valmer et sa table étoilée "La où leur auberge ravit d’abord
Palmeraie" sont bien partis pour enchanter les gourmets avec l’arrivée du l’œil avec sa sublime terrasse
chef Alexandre Fabris. avant de régaler les gourmands,
Laurence et Sylvain Humbert
Ce Bourguignon de 38 ans, formé poursuivent avec constance leur
chez Lameloise, Meneau, Marcon chemin culinaire. Ils savent par-
mais aussi Guillon et Bérard sur faitement maîtriser les additions
la Côte, arrive de La Signoria à d’une belle table provençale sans
Calvi où il a décroché l’étoile Mi- jamais transiger sur la qualité des
chelin en 2019. Authenticité et produits et le travail en cuisine.
respect du terroir caractérisent Que dire ainsi du formidable menu
© D.R.
sa cuisine très personnelle, dans "Couleurs et saveurs de Provence
Laurence et Sylvain Humbert
laquelle la technique ne gomme à 35€ avec par exemple un tar-
jamais l’instinct. Son foie gras de tare d’avocat à l’estragon, nage
canard poché puis snacké sur une d’agrumes, une fondante gratinée épeautre de Bras aux cébettes est
déclinaison d’artichauts violets en d’aubergine et tomate, parmesan un must du Bello, comme le bouil-
témoigne, autant que la délicate et fleur de thym, un suprême de lon de rougets de roche au sa-
association langoustine-pastèque pintade fermière et ses navets fran de Gassin, petits légumes et
qui a fait un passage sur les fondants à l’orange, pour terminer croustilles de fenouil ou le soufflé
braises des sarments de vignes sur un clafoutis aux cerises, crème au Grand Marnier, sorbet manda-
du Château. Le homard (dont les glacée vanille... A la carte, la mi- rine... On aime cette Provence du
pinces croustillantes s’enrobent tonnée de petits poulpes au pi- goût juste.
de béarnaise de homard) et les ment d’Espelette et citron confit, Christian Perrin
aubergines sont épatants, tout
comme le pigeon des Costières où
le coffre est rôti sur une viennoise
de poivre Kampot alors que les
cuisses en cromesquis s’accom-
pagnent de mûres et de crème
de betterave... A fondre de plaisir !
Au dessert, le soufflé chaud au ci-
tron et sa fraîcheur de verveine du
potager aura ses inconditionnels,
comme la cerise et le chocolat bio
"andao" rafraîchis au poivre sau-
vage. A notre avis, le macaron Mi-
© D.R.
© D.R.
chelin est entre de bonnes mains !
Alexandre Fabris La terrasse
Château de Valmer - 81, bd. de Gigaro - 83420 La Croix-Valmer Bello Visto - Place deï Barri - 83580 Gassin • Tél. : +33(0)4 94 56 17 30
Tél. : +33(0)4 94 55 15 15 • Carte et menus à 80€ (végétarien), 95€ et 145€. Carte et menus à 35€ (Bib Gourmand), 39, 45€ et 54€.
12 / TMM 437 ― 26.06 ‣ 09.07.2021RÉOUVERTURE
LE 1ER JUILLET
PATRICK
RAINGEARD
MICHELIN 2021
RÉSERVATION CONSEILLÉE
1312 AVENUE RAYMOND POINCARÉ / ÈZE / +33 (0)4 93 76 29 29 / WWW.CAPESTEL.COM
OUVERT TOUS LES SOIRSLE CHOIX DE CHRISTIAN
News Recette
Gourmandes
© D.R.
Œuf de poule bio au manioc
L’Odyssey by night truffé et jus de maracuja
Le Métropole Monte-Carlo vous donne ren- Une recette de Marcel Ravin,
dez-vous à Odyssey, pour boire un verre ou chef du Monte Carlo Bay*
dîner dans un cadre exceptionnel imaginé et
conçu par Karl Lagerfeld accessible à tous, > Ingrédients 4 pers.
les soirs d’été. En toile de fond, une play- 4 œufs de poule bio mollet, 500g de manioc,
list concoctée par Béatrice Ardisson, alors 1l de lait, 1l d’eau, 1 feuille de bois d’inde, 100g
qu’à partir de 19 heures, Odyssey passe en de crème fraiche, huile de truffe, 3 cas de crème
© D.R.
mode afterwork et vous propose apéritifs et fouettée, sel, poivre.
tapas gourmands. Côté restaurant, le chef Pour l’émulsion de maracuja : 200g d’échalotes,
1 cas de miel, 1 pincée de macis, 2 étoiles de
Christophe Cussac signe une carte d’inspi-
Andrea Berton ration méditerranéenne sublimant la fraî-
badiane, 2 capsules de cardamome verte, 5 cl de
vinaigre blanc, 25cl de vin blanc, 500g de pulpe
à l’Hôtel de Paris cheur, la légèreté et la qualité des produits de de passion, 1/2l de lait entier, 300g de crème
saison. liquide,125g de beurre, 15cl de vinaigre de Xérès,
Le chef Andrea Berton revient à l’Hôtel de du safran.
Paris Monte-Carlo, le temps d’un été, avec un Tel. : 93 15 15 56
Pour les mouillettes truffées : 200g de beurre,
nouveau restaurant éphémère. Un retour aux 100 g d’huile de truffe, 50g de lamelles de truffe,
sources pour ce chef reconnu par le monde 2 tranches pain de mie toasté.
de la haute gastronomie italienne (deux fois
étoilé Michelin, trois fourchettes au Gambero > Préparation :
Rosso ...), qui a fait ses classes à Milan, Cuire les œufs à 62°C pendant 1h30 puis les re-
Florence, Londres et Monaco auprès tirer de leur eau pendant 30 minutes avant de les
d’Alain Ducasse au Louis XV. Une nouvelle ex- faire refroidir dans de la glace. Eplucher et cuire
le manioc dans le lait, l’eau, le sel et une feuille de
périence à ne manquer sous aucun prétexte,
bois d’Inde. Recouvrir d’un papier sulfurisé.
à savourer en intérieur dans le décor ima-
Après cuisson, égoutter puis mixer à chaud le tout
giné par Pierre-Yves Rochon où se marient avec la crème fraiche. Passer au chinois étamine.
harmonieusement bois laqués et cuirs ten- Réchauffer avec un filet d’huile de truffe, sel, poivre
dus, ou face à la mer depuis le jardin terrasse
© D.R.
et alléger à la crème fouettée.
tout juste redessiné de l’Hôtel de Paris Emincer l’échalote et faire suer au beurre ave les
Monte-Carlo. épices et le miel. Déglacer avec le vinaigre puis
mouiller au vin blanc. Laisser réduire puis ajou-
Ouverture du mardi soir au dimanche soir. ter la pulpe de passion et faire réduire de moi-
Réservations au 98 06 39 39 tié. Rajouter la crème, le lait, les pistils de safran
et porter à ébullition. Monter au beurre, filtrer et
émulsionner.
Philipponnat au Méridien Faire toaster le pain puis réaliser le mélange
© Fabrice Roy
beurre, sel, poivre et huile de truffe. Etaler une fine
Journée exceptionnelle dans les salons du couche de l’appareil de chaque côté du pain et re-
Méridien Beach Plaza à Monte-Carlo où couvrir de lamelles de truffes taillées au préalable.
l’Association Monégasque des Sommeliers, Tailler des mouillettes.
présidée par Dominique Milardi, accueillait
Charles Philipponnat, dirigeant de la socié- > Dressage :
té éponyme, à l'occasion d'une masterclass Dresser dans un grand bol l’onctuosité de manioc,
casser l’œuf au centre, ajouter l’émulsion mara-
organisée par Cédric Léger, de l'agence
cudja, enfin déposer les lamelles de truffes et les
Mercucio. Cette session, à l'occasion de la-
mouillettes truffées.
quelle les participants ont pu déguster onze
Les sommeliers de l’Association Monégasque des Sommeliers sur
vins de la maison Philipponnat, a été ponc- Le "Blue Bay" (Hôtel Monte Carlo Bay)
les marches de la terrasse de l’Intempo. Au premier rang, de part et tuée d'un déjeuner que le Prince Albert II de 40, av. Princesse Grace, 98000 Monaco.
d’autre de S.A.S. le Prince Albert II, Charles Philipponnat, Maud et
Cédric Léger, Dominique Milardi. Monaco a honoré de sa présence. Tél. : +377 98 06 03 60
14 / TMM 437 ― 26.06 ‣ 09.07.2021BEN l’ONCLE SOUL MADAME MONSIEUR
MALO’ VICTOR MECHANICK THEO LAWRENCE
JIL IS LUCKY EHLA MA SAISARA DIME ON ALL STARS
KITCHIES JACK DANIEL JONH WADIES HILLY MANDARA KEEKA ELISE ALLASIA
L E S V E N D R E D I S
DU 25 JUIN AU 27 AOUT 2021
R É S E R VAT I O N O B L I G AT O I R E - 0 4 9 3 76 2 9 2 9
ÈZE BORD DE MER - CAPESTEL.COMA NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
Antoinette dans
© 2020 New Regency Productions / Scott Free
les Cévennes
© Terry Fincher / Keystone / Hu
Le dimanche 27.06 à 8h00
Sur Canal+
Productions
Maîtresse de CM2, Antoinette aime folle-
ment Vladimir, le père d’une de ses élèves.
Mais Vladimir part avec femme et enfant
dans les Cévennes pour les vacances. Qu’à
The beast must die cela ne tienne, Antoinette décide de le suivre. D’après une histoire
(Saison 1) Mais sur place, pas trace de son amant. Elle
part à sa recherche, avec un âne nommé
vraie
Patrick. Un trip bucolique dans des paysages
Le samedi 26.06 à 10h30 Les dimanches du 27.06 au 15.08 vers 18h30
magnifiques.
Sur Canal+ Sur Arte
Lorsque le capitaine de police Strangeways Les films tirés d’histoires vraies suscitent
prend son nouveau poste sur l’île de Wight, il une ferveur publique qui ne s’est jamais
© 2020 Chapka Films / La Filmerie / France 3
reçoit la visite de Frances Cairnes, la mère démentie. Sur grand écran, les "héros ordi-
du jeune Martie, renversé trois mois plus tôt. naires" ont la cote et font souvent de très
N’acceptant pas que l’enquête soit arrêtée bons personnages. Partant de ces œuvres
faute de pistes, elle décide de démasquer cinématographiques, cette série documen-
Cinéma / Julien Panié
elle-même le chauffard. Une adaptation taire propose de commencer là où s’arrête la
du roman “Que la bête meure” écrit en 1938 fiction et de raconter la vraie vie de ces par-
par Nicholas Blake, déjà adapté brillamment faits inconnus. Des destins extraordinaires et
par Claude Chabrol en 1969. engagés.
Major crimes
©© 2020 Home Box Office, Inc. All Rights
(Saison 6)
© AgatheBermanStudio /
Les lundis à 21h05
Sur France 2
Dina Khan
Reserved.
Pour cette ultime saison, la série se com-
pose de trois histoires. La brigade des
crimes majeurs de Los Angeles traque trois
redoutables tueurs. Le commandant Sharon
Raydor (Mary McDonnell) s’habitue à son
L’heure D nouveau boss, Leo Mason. Les lieutenants, Tiger
non sans quelques réticences et remises en
(Saison 6) cause difficiles, doivent s’adapter aux boule- (Parties 1&2)
versements du système judiciaire. Une série
Mes mercredis du 30.06 au 01.09 vers 23h30 toujours efficace. Le jeudi 1er juillet à 12h20
Sur France 3 Sur OCS Max
Tournés vers la société contemporaine et la Tiger Woods est considéré comme le plus
grand golfeur de tous les temps, détenteur
© 2017 Warner Bros Tv. All rights reserved
culture, cette série de documentaires s’ins- de nombreux records. Retour sur la carrière
crit dans une veine de films d’auteur singu- du champion mais aussi sur une facette mé-
liers. Du jeune Wilfrid, animateur de lotos, à connue de la vie du "Tigre" : son enfance, son
Dina, qui rêve de sa mère. Des travailleurs adolescence, et surtout sa relation avec son
réinsérés aux jeunes retraités sans illusions. père. Des sommets aux scandales de sa vie
privée, des victoires aux blessures, découvrez
D’enfants luttant pour leur avenir aux jeunes l’homme dans toute sa complexité et sur sa
activistes en exil, découvrez des parcours, capacité étonnante à rebondir humainement
des vies, des destins, en toute intimité. et sportivement.
16 / TMM 437 ― 26.06 ‣ 09.07.2021Mission pour la Transition Energétique
Mesures à destination
des entreprises
enregistrées à Monaco
JE SOUHAITE
ÊTRE ACCOMPAGNÉ
DANS LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
DE MON ENTREPRISE
Bénéficiez d’un cofinancement pouvant atteindre 70%
du budget présenté, pour accompagner votre entreprise
dans sa transition énergétique.
Vous souhaitez diminuer votre empreinte carbone, faire des
économies d’énergie, lancer une nouvelle offre éco-responsable ?
Adhérez au Pacte National pour la Transition Energétique
sur pacte-coachcarbone.mc et déposez votre demande
sur le téléservice dédié : teleservice.gouv.mc/fonds-vert/
+ D’INFORMATIONS ?
Mission pour la Transition Énergétique
98 98 47 59 ou transition-energetique@gouv.mc
www.gouv.mctelemonaco_s26_samedi_mode1_Template Telemonaco PA 16/06/2021 21:03 Page1
samedi 26 Juin
1 2 3 4 7 6
13.00 JT 13h 15.00 Cyclisme : 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 13.50 Clique, mag. 16.20 Mystères… 13.25 Scènes de
13.40 Grands reportages Tour de France, sport 17.55 Questions pour un 14.45 Formule 1 : Grand 17.15 GEO Reportage ménages, série
14.50 Reportages 17.25 Vélo Club, mag. super champion, jeu Prix d’Autriche, sport 18.00 Un palais à 13.55 Chasseurs
découverte, mag. 18.40 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 17.05 Paul Ricard - le Marrakech, doc. d’appart’, jeu
16.10 Baby boom, doc. paroles, jeu 20.00 Météo régionale pionnier des circuits, doc. 18.50 ARTE Reportage 19.45 Le 19.45
17.50 50’ inside, l’actu 20.00 Journal 20 h 00 20.10 Tout le sport, mag. 17.50 Schitt’s creek, 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes de
19.00 50’ inside, le mag 20.45 Un si grand soleil, 20.25 Cuisine ouverte 6 épisodes 20.05 28 minutes ménages, série
20.00 Le journal série 21.00 Météo 20.05 Groland le zapoï samedi, mag. 20.35 L’avant-match
20.55 21.05 21.05 21.00 20.50 20.45
euro 2020 Fort boYard Crime danS leS divorCe Club SapienS, et Football :
8e de finale 1A / 2C Les Bonnes Fées alpilleS Film de Michael Youn la muSique Fut ueFa euro 2020
ou la ChanSon Jeu Téléfilm de Éric Duret Avec Arnaud Ducret, Documentaire 1/8 de finale
Challenge Avec Florence Pernel François-Xavier Demaison ou 21.05 haWaii 5-0
22.55 Le mag de l’Euro, 23.10 Les meilleurs 22.35 Crime en Aveyron 22.50 Énorme, film 21.45 À la recherche de 22.55 100 % Euro :
mag. moments d’On est en 00.20 Coluche, une 00.30 Alibi.com, film la musique de l’Antiquité l’après-match, mag.
23.10 Les experts, série direct époque formidable, doc. 01.55 Le bal des actrices 22.40 Le retour des ours 23.00 100 % Euro : le
23.55 Les experts, série 01.20 Fort Boyard, jeu 02.30 Samedi d’en rire 03.40 Tchi tcha, mag. 23.35 La vie secrète de mag, mag.
01.45 Programmes de 03.20 Les Enfants de la 04.00 Cuisine ouverte 04.05 Eurobasket l’ours à lunettes, doc. 00.00 Hawaii 5-0, 2 ép.
nuit, mag. télé 04.35 Les Matinales, mag. féminin, mag. 00.20 Streetphilosophy 02.20 Programmes nuit
41 42 5 43 40 45
16.05 Rizzoli & Isles : Au- 13.50 Bones, série 14.55 Destination 2024 19.05 Familles nom- 13.25 Roman noir : 13.45 The Middle, série
topsie d’un meurtre, série 14.40 Bones, série 15.00 Silence, ça pousse breuses : la vie en XXL Injection mortelle, téléfilm 14.10 The Middle, série
16.55 Rizzoli & Isles : Au- 15.30 Bones, série 16.05 La maison France 5 19.40 Familles nom- 15.10 Roman noir : 14.35 The Middle, série
topsie d’un meurtre, série 16.30 Kaamelott, série 17.45 C dans l’air, mag. breuses : la vie en XXL les jeux sont faits, téléfilm 15.05 The Middle, série
17.50 Rizzoli & Isles : Au- 19.30 La petite histoire 18.55 C l’hebdo, mag. 20.15 Familles nom- 17.00 Roman noir : 15.30 The Middle, série
topsie d’un meurtre, série de France, série 20.00 C l’hebdo la suite breuses : la vie en XXL Loin des yeux, téléfilm 15.55 The Middle, série
18.45 Les mystères de 20.20 Les égéries des 21.00 Petits plats en 18.45 Animaux à adopter, 16.20 The Big Bang
l’amour, 2 épisodes grands hommes, doc. équilibre, programme court doc. Theory, 11 épisodes
21.05 20.50 20.50 21.05 21.05 21.05
arSène lupin baSket-ball : ÉChappÉeS belleS ChroniqueS le pluS beau Young Sheldon
2 épisodes eurobaSket 2021 Bienvenue en Géorgie CriminelleS danS tout ça 3 épisodes
Série 1/2 finale. Match féminin Magazine L’affaire Valérie Bacot / Spectacle Série
ou la petite
Avec Georges Descrières hiStoire de FranCe Frères de sang Avec Régis Laspalès Avec Iain Armitage
23.10 Arsène Lupin, série 22.50 La petite histoire 22.20 Échappées belles 22.55 Chroniques 23.00 Chevallier et 22.30 Young Sheldon
00.30 Programmes de de France, série 23.50 La p’tite librairie criminelles, mag. Laspalès : 40 ans de duo 23.00 Young Sheldon
nuit 01.30 Programmes de 23.55 Baie de Naples, la 00.50 Programmes de culte !, doc. 23.25 Young Sheldon
nuit colère des volcans, doc. nuit 00.40 Programmes de 23.55 Young Sheldon
01.25 Les trésors de nuit 00.20 Young Sheldon
Marcel Pagnol, doc. 00.50 Young Sheldon
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50
JoSÉphine, la revue de preSSe la rivière Sauvage enquêteS alex hugo SoYez SYmpaS,
ange gardien Divertissement Film de Curtis Hanson paranormaleS Mémoire morte rembobinez
22.55 Joséphine, ange 23.15 Père ou fils 22.45 The Substitute, film 22.45 Enquêtes 22.40 New York, unité 22.30 The Last Blockbus-
gardien, série 01.05 Gaspard Proust 00.40 X-Files : Aux paranormales, mag. spéciale, 8 épisodes ter : le dernier vidéo-club
00.40 Programmes de tapine, spectacle frontières du réel, 2 ép. 00.30 Programmes de 05.55 Carter, série 00.05 À bout de course
nuit 03.00 Programmes de 02.10 Libertinages par nuit 02.00 Les criminels, film
nuit Louis de Mirabert, série 03.35 Le désert de la…
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
au nom de la terre mare oF eaSttoWn Warrior miSSiSSippi burning roCk en Seine
Avec Guillaume Canet 2 épisodes 2 épisodes Film de Alan Parker The Cure
22.25 The Girlfriend 22.40 Betty, série 22.30 The Wire : Sur 22.45 À chacun sa guerre 22.10 Rock en Seine
Experience, 2 épisodes 23.10 Le silence des écoute, 2 épisodes 00.55 Story Classique 23.10 Rock en Seine
23.35 Zack et Miri font autres, film 00.40 The raid, film 01.25 Tchao pantin, film 00.35 Jazz à la Villette
un porno, film 00.50 Real Time With 02.20 Slaxx, téléfilm 03.00 Patrice Leconte - 01.50 Jazz à la Villette
01.12 Le petit coquin… Bill Maher 03.35 The Walking Dead Juste une mise au point 03.10 Séquences
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00telemonaco_s26_dimanche_mode1_Template Telemonaco PB 16/06/2021 21:08 Page1
Juin dimanche 27
1 2 3 4 7 6
14.50 Grands reportages 15.05 Cyclisme : 15.15 Thalassa, mag. 13.05 Moto : Grand Prix 17.30 Les secrets 15.20 Maison à vendre
16.10 Les docs du Tour de France, sport 17.10 8 chances d’Assen, sport dévoilés de Vermeer, doc. 17.20 66 minutes, mag.
week-end, mag. 17.55 Vélo Club, mag. de tout gagner, jeu 14.55 Formule 1 : Grand 18.25 D’après une 18.40 66 minutes :
17.15 Sept à huit life 18.35 Les Enfants de la 17.50 Le Grand Slam, jeu Prix d’Autriche, sport histoire vraie, doc. grand format, mag.
18.20 Sept à huit life, télé 19.00 Le 19/20 17.00 Formula one 18.55 Concert privé chez 19.45 Le 19.45
mag. 19.10 Les Enfants de la 19.55 Régionales et le debrief, mag. Martha Argerich, spectacle 20.10 Sport 6, mag.
19.45 Élections télé, la suite Départementales 2021, 17.35 Schitt’s creek, 7 ép. 19.45 ARTE Journal 20.30 100 % Euro :
Régionales 2021 19.50 Journal de 20 h élections 20.05 Doc. sport, doc. 20.05 Hôtel de la Marine l’avant-match, mag.
21.10 20.00 21.15 21.00 21.00 20.45
barbecUe éLection régionaLes et t’as pécho ? de si joLis chevaUx FootbaLL :
Film de Éric Lavaine régionaLes et départementaLes Film de Adeline Picault Film de Billy UeFa eUro 2020
oU 20.00 éLections départementaLes 2021 Avec Paul Kircher, Bob Thornton 1/8 de finale
régionaLes 2021 Information Dans votre Région Inès D'Assomption Avec Matt Damon oU zone interdite
23.00 Esprits criminels, 22.50 Du vent dans 23.00 Régionales et 22.40 Belle fille, film 22.55 Equus, doc. 22.55 100 % Euro :
3 épisodes mes mollets, film Départementales 2021 00.15 Effacer l’historique 00.25 Musique pour l’après-match, mag.
00.45 Blacklist, série 00.15 Le pitch cinéma 00.05 The Unforgotten, 02.00 Rocks, film l’éternité, doc. 23.00 100 % Euro :
01.30 Blacklist, série 00.30 Histoires courtes le passé deterré, 2 épisodes 03.30 Rencontres 01.20 Le Freischütz le mag, mag.
02.30 Programmes de cycle « Cinéma, mon 01.40 Faut pas rêver de cinéma, mag. 02.50 Malin comme 01.25 Enquête exclusive
nuit, mag. amour... », court-métrage 03.35 Les Matinales, mag. 03.45 Query une pie, doc. 02.30 Météo
41 42 5 43 40 45
13.35 L’enfer de 13.15 Malcolm, série 16.20 Café : le nouvel… 13.00 Friends, série 13.40 Animaux à adopter, 13.25 The Middle,
Madison : Obsession, 13.40 Malcolm, série 17.20 En camping-car, 13.30 Friends, série nouvelle famille pour… 3 épisodes
3 épisodes 14.10 Malcolm, série une histoire de nos 13.55 Friends, série 16.00 Animaux à adopter, 14.45 Young Sheldon,
18.45 Les mystères 14.40 Malcolm, série vacances, doc. 14.25 Friends, série nouvelle famille pour une 4 épisodes
de l’amour, série 15.05 Malcolm, série 18.20 L’âge d’or des 14.55 Friends, série nouvelle vie, mag. 16.35 À la poursuite de
19.50 Les mystères 15.35 Malcolm, série croisières, doc. 15.25 Friends, série 18.00 Animaux à adopter, la lance sacrée, téléfilm
de l’amour, série 16.00 Malcolm, 5 épisodes 19.55 Explorations de 15.50 Friends, série nouvelle famille pour une 18.45 À la poursuite de la
18.00 Kaamelott, série l’extrême, doc. 16.20 Friends, 10 épisodes nouvelle vie, mag. chambre d’ambre, téléfilm
21.05 20.50 20.50 21.05 21.05 21.05
coLd case : basket-baLL : Les petites baies Friends : Les choses Urgences
aFFaires cLassées eUrobasket 2021 qUi montent Les retroUvaiLLes de La vie Dinard en été :
2 épisodes Finale. Match féminin Documentaire Divertissement Film de Claude Sautet la police en état d’alerte
Série de Nathan Hope oU paris à toUt prix 23.10 Friends, série Avec Michel Piccoli Magazine
22.45 Cold Case : 22.50 Demi-sœurs, film 21.40 La mangue, 23.40 Friends, série 22.50 Jeudi reportage, 22.50 Urgences, mag.
Affaires classées, série 00.30 Programmes de itinéraire d’un fruit gâté, 00.10 Friends, série mag. 00.30 Urgences, mag.
23.40 Cold Case : nuit doc. 00.40 Friends, série 00.30 Programmes de 02.15 Programmes de
Affaires classées, série 22.35 JO : des îles en or 01.05 Friends, série nuit nuit
00.40 Programmes 23.45 Bachar, le maître 01.35 Programmes de
de nuit du chaos, doc. nuit
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50
pUzzLe comiqUes de Légendes, man on Fire LUciFer Law & order casino
Film de Paul Haggis Les pLUs grands
Film de Tony Scott 4 épisodes trUe crime : Film de Martin Scorsese
sketchs : voLUme 1 L’aFFaire menendez
23.35 Night run, film 22.40 Dalida, les 23.20 La nuit nous 00.15 Réveil charnel, 22.30 Tell Me a Story 23.45 Palmetto, film
01.45 Programmes de meilleures chansons, doc. appartient, film téléfilm 23.20 Tell Me a Story 01.35 Zombie, film
nuit 00.30 Thierry le Luron, 01.20 Libertinages par 01.50 Programmes de 00.15 Le petit lieutenant 03.30 Honky Tonk
les plus grands sketchs, Louis de Mirabert, série nuit 02.15 Candice Renoir Freeway, film
doc. 01.25 Storage Wars… 03.10 Candice Renoir 05.15 Falstaff, film
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
toUte sorry LovecraFt coUntry iL était Une Fois métamorphose,
ressembLance... to bother yoU 2 épisodes en amériqUe mUsée des beaUx-
arts de dijon
22.05 Connasse, 22.30 Clash, film 22.40 Lock out, film 00.20 Casino royale, film 21.55 Jean-Michel Otho-
princesse des cœurs, film 00.10 Baccalauréat, film 00.20 The raid 2, film 02.30 Jane Fonda une niel, artiste enchanteur
23.25 Alex Rider, 2 ép. 02.11 Le petit coquin 02.50 Truands, film femme passionnée et 22.50 Bis, mag.
01.05 L’école du mois, mag. 04.36 Le petit coquin passionnante, doc. 23.40 Les Masterclasses
buissonnière, film 02.15 Donbass, film du mois, mag. 04.00 Cinépanorama… de France Culture, mag.
Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MCVous pouvez aussi lire
