FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive

La page est créée Genevieve Peltier
 
CONTINUER À LIRE
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
LE MAGAZI NE DE SWIS S - S K I / / F É V RIE R 2 0 1 7

PRÊT
POUR
LA
FÊTE
DU SKI!
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Éditorial

                                                                                                              Parfois trop, parfois pas assez de neige . . .
                                                                                Un paradoxe: dans un flash info du 14 janvier 2017                        notre page de couverture: Moritz, la mascotte
                                                                                il est écrit: «La météo ruine notre fête du ski!» Du                     officielle des Championnats du monde de ski
                                                                                vendredi au samedi, la piste du Lauberhorn fut re-                       alpin FIS St-Moritz 2017. Que ce soit à des fêtes
Prête à relever tous les défis                                                  couverte d’une épaisse couche de neige. Cela fai-                        de village en Engadine supérieure ou lors d’un
                                                                                sait des semaines que nous attendions l’or blanc                         match de hockey sur glace à Lugano, Moritz est
La nouvelle Audi Q5                                                             avec impatience. Pas de neige, ni à Noël ni après                        toujours au centre de l’intérêt. Et cela depuis déjà
                                                                                d’ailleurs. Et à présent cela: la mythique descente                      des mois. Dans notre magazine Focus sur les pro-
Découvrez la nouvelle transmission intégrale quattro qui, grâce à l’innovante   du Lauberhorn est purement et simplement an-                             chains mondiaux, complet et au contenu varié,
technologie ultra, associe efficacité et sécurité. La nouvelle Q5 est prête       nulée en raison des grandes quantités de neige                           nous consacrons un article à ce personnage par-
pour une course d’essai chez votre concessionnaire Audi.                        sur la piste. Imaginons que l’hiver décide de sévir                      ticulier – à tout seigneur tout honneur!
                                                                                encore une fois juste avant les Championnats du                          Mais que serait un bon hiver sans les infrastruc-
                                                                                monde de ski alpin à Saint-Moritz et chamboule                           tures optimales? Des remontées mécaniques
                                                                                tout à nouveau. Un scénario inimaginable! Mais                           modernes, suffisamment de canons à neige et des
                                                                                pourtant pas impossible, comme le confiait jadis                          offres attractives, c’est tout ce que désirent les
                                                                                le regretté Räto Melcher, président du CO des                            sportives et sportifs d’hiver. L’arrivée de la neige
                                                                                mondiaux de ski alpin de 1974 au journal NZZ.                            a également apporté son lot d’histoires dans les
                                                                                Le programme dut être entièrement revu en rai-                           médias. Il était question de fusions de téléphé-
                                                                                son des mauvaises conditions météorologiques.                            riques et bien entendu de prix plus avantageux.
                                                                                Jadis, la neige artificielle n’existait pas encore, ni                    Skier est encore et toujours un sport onéreux et
                                                                                d’ailleurs les dameuses équipées de fraises et de                        n’est pas abordable pour tout le monde. Malgré
                                                                                treuils à câble, seul un hélicoptère était à disposi-                    cela, le sport de glisse n’a rien perdu de sa fasci-
                                                                                tion. Mais cela remonte à 40 ans passés. Depuis,                         nation et mène toujours à des discussions ani-
                                                                                la technique a fait des pas de géant. Mais comme                         mées. Pas seulement à propos de la météo!
                                                                                le dit l’adage populaire: la météo fait ce qu’elle                       Je vous souhaite des mondiaux de ski passion-
                                                                                veut et c’est tant mieux.                                                nants et des moments de joie: à St-Moritz, à
                                                                                Alors tournons-nous plutôt vers un contempo-                             Hochfilzen, à Lahti, dans la Sierra Nevada ou à La
                                                                                rain souvent cité dans les journaux, que l’on a                          Plagne.
                                                                                vu à de nombreuses reprises à la télé et qui orne

                                                                                                                                                JOSEP H W EIBEL
                                                                                                                                      R É DACTE UR E N C HE F SN OWACTIVE

                  Lara Gut
                  Gagnante du classement général de
                  la Coupe du monde de ski 2015/2016

                                                                                Sponsor Principal Swiss-Ski      Sponsors Swiss-Ski                                                   Automobiles     Official Broadcaster

audi.ch/q5                                                                                                                                                                                   FÉVRIER 2017    SNOWACTIVE      1
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Sommaire // Février 2017
                                                             Le magazine de Swiss-Ski

                                                             FOCUS
                                                             8 // Mondiaux de ski à domicile
                                                             Moritz se réjouit de la grande fête du ski en Engadine

                                                             PE R SO N N AG E S
                                                             30 // Andi Balz a la bougeotte
                                                             Du fabricant Salomon au Cap Nord

                                                             34 // Les héros de Sapporo
                                                             Le bronze olympique pour l’équipe de relais 4x10 km

                                                             36 // Remontées mécaniques de la Jungfrau
                                                             Le CEO Urs Kesslers parle de grands projets, d’idées et du 20e Snowpenair

                                                             AC T I VE
                                                             42 // Mondiaux de biathlon
                                                             La première médaille suisse à portée de spatule

                                34        42            36   46 // Haute Route des Grisons
                                                             Ski de randonnée riche en variantes

                                                             50 // Les 4 Vallées
                                                             Un domaine skiable à part et très diversifié

                                30                           SE RVI C E
                                                             60 // Un trio de choc
                                                             Swiss-Ski – Rega – Visana

                                                   50

                                                             Standards
                                                             01 // Éditorial                                           55 // Neuf infos brèves           64 // PS.
                                                             04 // Panorama                                            62 // Sci svizzera italiana
                                                             29 // Mixed-Zone                                          63 // Enigme – Sudoku

                                                        60          LE MAGAZI NE DE SWI SS - SKI // FÉVRI ER 2 0 1 7
                                                                                                                       Couverture
                                                                                                                       Le bouquetin Moritz
                                                                                                                       est la mascotte officielle
                                                                                                                       des mondiaux de St-Moritz
                                     46                                                                                et un support publicitaire
                                                                                                                       important pour l’événement.
                                                                                                                       Photo: Organisation
                                                                                                                       Ski-WM St. Moritz
                                                             PRÊT
                                                             POUR
                                                             LA
                                                             FÊTE
                                               8             DU SKI!

2   SNOWACTIVE   FÉVRIER 2017                                                                                                                        FÉVRIER 2017   SNOWACTIVE   3
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Panorama                        UNE SE NSATIO N D E CHAIR DE POUL E
                                Un vacarme assourdissant, une foule en liesse,   L’atmosphère qui règne dans le stade de
                                une mer de drapeaux bleu-blanc-rouge: voilà ce   Vysočina a de quoi faire pâlir bien des stades
                                qu’est la Coupe du monde de Nove Mesto. Cela     de football et de hockey sur glace. Quelque
                                fait bien longtemps que la République Tchèque    35 000 spectateurs sont venus encourager les
                                contracte chaque année la fièvre du biathlon      biathlètes sur les tribunes et le long de la piste.
                                dès que les températures extérieures chutent.    Quelle ambiance!

                                                                                                                                           PHOTO: NORDICFOCUS
4   SNOWACTIVE   FÉVRIER 2017                                                                              FÉVRIER 2017   SNOWACTIVE   5
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Panorama

D E LA NEIG E
E N AB ONDA N C E
Après s’être fait désirer en début d’hiver, elle
tombe enfin en masse: la neige a donné du fil à
retordre aux organisateurs des 87es courses du
Lauberhorn et à leurs auxiliaires. Ils étaient
plusieurs centaines à manier la pelle pour
finalement devoir s’avouer vaincus par la

                                                                                   PHOTO: KEYSTONE
nature. La descente légendaire a dû être
annulée! Un immense merci pour votre
engagement sans faille et votre chaleureux
accueil. À l’année prochaine!

6   SNOWACTIVE   FÉVRIER 2017                      FÉVRIER 2017   SNOWACTIVE   7
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Focus // CMS St-Moritz 2017                                                          Focus
                                                                                         Fokus
                                                                                           // CMS//St-Moritz
                                                                                                   WM St. Moritz
                                                                                                             2017

                                     F
                                     FOCUS

             LA FÊTE DU SKI
              des grands espoirs
             En ce qui concerne les exigences pour ces mondiaux,
             Swiss-Ski préfère garder le silence. Mais une chose est
             claire: les athlètes suisses ont de réelles chances de
             médailles dans plusieurs disciplines.
                                                                       PHOTO: LDD.

8   SNOWACTIVE
    SNOWA
    SNOW ACTIVE   FÉVRIER 2017                                                                  FÉVRIER 2017   SNOWACTIVE   9
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Focus // CMS St-Moritz 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                          Focus // CMS St-Moritz 2017

A
            ucune médaille n’a encore été rem-             tifs. Et en général, cela se passait à nouveau             impressionnante. Il ne lui manque qu’une                         Cuche relativise cette crainte: «Des champion-
            portée sur la base de statistiques –           bien.» Vu comme ça, des jours prometteurs                  seule chose – une médaille d’or. Une telle mé-                   nats du monde à domicile, c’est en premier lieu              LA FÊTE DU SKI À SAINT-MORITZ EST IMMINENTE
            mais aucune perdue non plus.                   attendent les athlètes suisses. Car lors de la fi-          daille serait hautement méritée.                                 une expérience unique pour les athlètes. Evi-
            Avant ces mondiaux de St-Moritz                nale de la Coupe du monde l’hiver passé, qui                                                                                demment, cela génère aussi beaucoup de pres-                 Le point fort de la saison approche à grands pas.               Les superbes duels à coup de centièmes de se-
toutefois, il faut obligatoirement jeter un re-            faisait office en même temps de répétition                  Equipes bien en place                                            sion. Il ne faut pas se laisser déboussoler par              Les classiques de janvier sont le prélude parfait               conde attendus au pied de la Corvigla promettent
gard sur le passé. En Engadine, l’on attend en             générale en vue des CMS, les skieuses et skieurs           Didier Cuche, qui a dû lui aussi patienter long-                 les attentes élevées. Je suis persuadé que cha-              aux mondiaux de ski alpin. Et après Anna Veith,                 des émotions à revendre – notamment avec le
                                                                                                                                                                                                                                                    Lindsey Vonn est elle aussi de retour en Coupe du               départ à couper le souffle de la descente hommes,
vain la consécration d’un champion ou d’une                suisses se sont dépassés et ont réalisé six places         temps avant de devenir champion du monde,                        cune et chacun se réjouit. Et moi de même.»
                                                                                                                                                                                                                                                    monde après une blessure.                                       le «Free Fall», ou le nouveau départ spectaculaire
championne du monde depuis près de 70 ans.                 de podium, un record absolu. L’éternelle opti-             à l’âge de 35 ans, connait la dynamique parti-                   En effet, il n’est écrit nulle part que des mon-             Les Championnats du monde de ski alpin FIS Saint-               Britannia chez les femmes et bien sûr l’excellente
En 2003 comme en 1974, Swiss-Ski – autrefois               miste Vreni Schneider, tout de même triple                 culière des mondiaux. «Il peut arriver que des                   diaux à domicile doivent forcément porter la                 Moritz 2017 promettent du grand spectacle, c’est                vue sur les pistes. Sans oublier l’aire d’arrivée à
FSS ou Fédération suisse de ski – s’est retrou-            Championne olympique, ose un pronostic:                    compétiteurs ou compétitrices suisses livrent                    poisse, sous prétexte que les mondiaux de 1974               certain. Vous ne pouvez pas manquer cette grande                Salastrains avec un magnifique panorama de mon-
vée bredouille. La dernière fois que des mé-               «Ces mondiaux pourraient être l’heure de                   une prestation optimale sans être récompen-                      et de 2003 à St-Moritz n’ont pas vraiment sou-               fête en Engadine supérieure. Pour tous les fans de              tagnes, une ambiance du tonnerre parmi les fans,
                                                                                                                                                                                                                                                    ski, il y a encore la possibilité d’acheter des tickets         des moments de triomphe et des moments de
dailles d’or ont été accrochées au cou de                  gloire de Lara Gut.» Et elle l’avait déjà dit avant        sés, simplement parce que d’autres ont été                       ri aux Suisses. Ce serait oublier qu’en 1987 à               pour presque tous les événements, pour certains                 défaites.
skieurs et skieuses suisses à St-Moritz remonte            la finale de la Coupe du monde, où la Tessi-                meilleurs ce jour-là. Mais au vu des résultats                   Crans-Montana, les Suisses ont engrangé 8                    jours et certaines catégories toutefois, cela devient           Mais à la fin, tout le monde fait la fête. Soyez
à 1948, à l’époque où les Jeux olympiques                  noise remporta le grand globe de cristal, re-              obtenus à la finale de la Coupe du monde,                         titres et 15 médailles en tout, le meilleur résul-           déjà plus compliqué. Les diverses offres combi-                 de la partie et assurez-vous un ticket sur
avaient encore statut de Championnats du                   layant ainsi Vreni Schneider en tant que der-              l’optimisme est permis.»                                         tat jamais obtenu à des mondiaux de ski.                     nées sont particulièrement attractives.                         www.stmoritz2017.ch – ceux-ci sont disponibles à
                                                                                                                                                                                                                                                    Le coup d’envoi sera donné par le «WM Opening                   partir de 40 francs, également pour la cérémonie
monde. Hedy Schlunegger, la grand-mère de                  nière Suissesse à avoir réussi cet exploit.                Les équipes de Suisse sont bien en place et                      D’ailleurs, il y a déjà eu des médailles à foison à
                                                                                                                                                                                                                                                    Special»! Vivez trois grands moments en deux                    d’ouverture.
la future vice-championne olympique Martina                                                                           possèdent des chances de médaille dans pra-                      St-Moritz lors de mondiaux de ski alpin. En                  jours. Avec cet arrangement vous pouvez assister                Les visiteurs des Championnats du monde de ski
Schild et Edy Reinalter remportèrent l’or en               L’or manque encore à Lara                                  tiquement chaque discipline. Une médaille                        1934, lors des premières joutes en Engadine, les             à la cérémonie d’ouverture «Magic Snow – Birth                  alpin FIS n’auront pas seulement le privilège
descente et en slalom. Le journal «Sport» sortit           Lara Gut a déjà su faire valoir ses qualités lors          dès le début serait très souhaitable. Et cela                    Suisses s’attribuèrent trois médailles d’or, une             of a passion» le 6 février, vivre le suspens des                d’assister sur place à un spectacle sportif de haut
alors une édition spéciale dans l’après-midi de            d’événements majeurs. Après son entrée                     n’est pas une utopie. Le super G, qui se dispu-                  d’argent et cinq de bronze. La descente, chez les            épreuves de super G des hommes ou des femmes                    niveau, mais pourront également profiter d’un
                                                                                                                                                                                                                                                    sur place et le 7 février au soir, danser sur la                programme d’animation de grande envergure
la même journée.                                           époustouflante en 2009 à Val d’Isère où elle                tera en ouverture des CMS, compte parmi les                      hommes comme chez les femmes, eut alors lieu                 musique du groupe 77 Bombay Street.                             proposé en dehors des pistes.
                                                           obtint deux médailles d‘argent à l’âge de 17 ans           points forts de l’équipe de Suisse, chez les                     du Piz Nair comme point de départ à St-Moriz
Toujours de retour sur les sites «sacrés»                  seulement, Lara Gut a réalisé une médaille à               hommes comme chez les femmes.                                    Bad et, avec 4408 m, était aussi longue que la               Plus d’infos sur le «WM Opening Special»                        Vous trouverez toutes les informations sur le pro-
Les statistiques peuvent par contre avoir un               tous les événements majeurs auxquels elle a                                                                                 descente du Lauberhorn. Pour ce parcours, la                 et autres offres ici:                                           gramme d’encadrement, les prestation en live et
                                                                                                                                                                                                                                                    www.stmoritz2017.ch/wmopeningspecial                            autres attractions ici: https://www.stmoritz2017.
effet dynamisant. Ainsi, Vreni Schneider ra-               participé, à une exception prêt. Et lorsqu’elle            «Une expérience unique»                                          championne du monde Anny Rüegg mit exac-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ch/entertainment/rahmenprogramm/
conte: «J’ai toujours bien aimé retourner aux              fut privée de podium (Garmisch 2011), elle                 Pour autant que l’avantage d’être à domicile ne                  tement 5,38 minutes avec une moyenne de
endroits que j’associais à des souvenirs posi-             termina deux fois quatrième – une constance                devienne pas soudain un désavantage? Didier                      46,872 km/h, tout de même! RICHARD HEGGLIN

                                                           Il ne veut que jouer!
                                                              Et faire la fête…                                                                                                        Les sponsors et partenaires

                                                                                                                                                                                       Sponsor Principal Swiss-Ski
Il adore se blottir et est bien plus souple, qu’il n’y                                                                24» a même produit un clip en début d’hiver (plutôt
paraît au premier abord. Mais attention, Moritz est un                                                                doux et vert…) avec Moritz et flocons de neige.
véritable farceur et il ne recule devant rien.
                                                                                                                      Moritz n’a jamais froid
Il est question ici d’un bouquetin unique en son genre.                                                               Certes, Moritz ne parle pas, mais sa gestique suffit
Evidemment, chaque exemplaire de ce fier animal est                                                                    largement à exprimer ses sentiments. Cela exige un
un original. Cela dit sans vouloir offenser les deux                                                                  énorme entraînement de la part des deux artistes, qui
célèbres bouquetins Grisons Gian et Giachen, véri-                                                                    se partageront le travail sous le costume durant les
tables ambassadeurs de leur région. Il est toutefois                                                                  mondiaux. Il leur a tout d’abord fallu s’habituer au
permis d’affirmer qu’aucun autre bouquetin ne s’est                                                                   costume spécial, qui rend chaque mouvement parti-                Sponsors Swiss-Ski                                                                                      Automobiles                           Official Broadcaster
jamais aventuré dans des contrées aussi éloignées.                                                                    culier et les chaussures surdimensionnées leur ont
Ainsi par exemple jusqu’à Zurich – rares sont les                                                                     donné du fil à retordre. Mais une chose est sûre: peu
Grisons à en faire autant.                                                                                            importe les basses températures qui règneront en
                                                                                                                      Engadine durant les CMS, Moritz ne souffrira pas du
Sa mission                                                                                                            froid dans son habit particulier . . .
Moritz ne s’y est pas rendu par obligation, c’était son                                                                                                                                Partenaires                                                                                    Partenaires d'Événements
devoir – n’ayons pas peur des mots, sa mission! Moritz                                                                Moritz aime se blottir
n’est pas seulement la mascotte officielle des Cham-                                                                  tt et pourra réchauffer les autres en les prenant dans
pionnats du monde de ski alpin FIS de St-Moritz, il est    représentants des médias et de membres du CO a             ses bras. Moritz a particulièrement la cote auprès des
aussi le support publicitaire de l’événement. C’est        décidé du nom de la mascotte. A peine le Champion du       enfants. Il est vrai qu’un tel personnage attire immé-
ainsi qu’il n’a pas hésité à se mesurer au sprint à son    monde Patrick Küng avait révélé son nom au public,         diatement les sympathies. Et personne ne peut rester
collègue local (concurrent?) Cooly à l’occasion du         que Moritz se mit à faire des bonds de joie sur la scène   indifférent lorsque Moritz se fraie un chemin avec son                                                       Swiss Ski Pool                                                Partenaire media
meeting d’athlétisme «Weltklasse Zürich». Par bien-        et à prendre tout le monde dans ses bras – chose qu’il     postérieur généreux. Ainsi les visiteurs des mondiaux
veillance, nous n’allons pas révéler ici le résultat de    n’a pas cessé de faire jusqu’à aujourd’hui.                sont prévenus: il n’y aura pas d’endroit à St-Moritz et
cette confrontation. Mais une chose est sûre: Moritz                                                                  alentours où Moritz ne puisse soudain apparaitre et
est fin prêt à prendre sa revanche sur Cooly sur la piste   Au centre de l’intérêt                                     faire ses pitreries. Mais il n’y a pas de raisons d’avoir
Corviglia.                                                 Que ce soit à une fête de village de l’Engadine supé-      peur, au contraire. Profitez plutôt de la chance offerte
                                                           rieure ou lors du match de hockey sur glace à Lugano,      d’être pris dans les bras d’une véritable mascotte de            Fournisseurs
Baptême lors de la finale de la Coupe du monde              Moritz est toujours au centre de l’intérêt et charme le    Championnats du monde ou de lui donner une tape                      | Burgerstein | RUAG | Hilti | Ferienverein | TechnoAlpin | Kameha Grand Zürich | Human Tecar | TRILUX AG | FUNKE LETTERSHOP AG |
Moritz a vu le jour il y a de nombreuses années au Piz     public avec ses pitreries. Même le si sérieux quotidien    amicale. Car ce qui est certain, c’est que Moritz est
Nair et a été baptisé à l’occasion de la finale de la       «Zürcher Zeitung» n’a pas pu résister à son charme,        fondamentalement pacifique et ne veut qu’une chose:               Donateurs
Coupe du monde à St-Moritz en mars dernier. Un jury        sans parler de ses visites aux quotidiens «Blick» et       jouer ou faire la fête. Et si possible les deux en même                                                         | Crystal Club | Stiftung zur Förderung des Alpinen Sports |
constitué de compétiteurs et compétitrices suisses, de     «20 Minutes». La station de radio zurichoise «Radio        temps.                                C HR IST IA N A N D IE L

10   SNOWACTIVE
     SNOW          FÉVRIER 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                                         FÉVRIER 2017        SNOWACTIVE   11
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Focus // CMS St-Moritz 2017                                                                                                                                     Focus // CMS St-Moritz 2017

                                                                                   LA «MONTAGNE FÉTICHE»
                                                  Aucune autre montagne n’a à ce point                  cristal du classement général de la Coupe du         Mais Lara Gut a aussi vécu des temps difficiles
                                                  marqué Lara Gut que le Piz Nair. Elle                 monde. Aucun auteur n’aurait osé écrire un tel       à St-Moritz. Lorsqu’en 2002 elle dut se conten-
                                                                                                        scénario. Mais Lara s’interdit de parler d’un        ter de la 19e place en descente (soit dit le même
                                                  l’a dévalé plus de fois que n’importe
                                                                                                        rêve réalisé, ce que suggéraient certains mé-        temps qu’Anna Fenninger), les critiques ont
                                                  quelle autre pente et y a fêté des succès             dias. Ce qui, pour beaucoup de skieuses, signi-      fusé de toute part. Certains déplorant un
                                                  chargés d’émotions.                                   fierait l’aboutissement absolu en sport de            manque de bagage technique. Lara Gut devint
                                                                                                        glisse, n’est pas suffisant. «Je veux encore pro-     plus vulnérable. Même qu’une fois, après un

                                                  L     ’on peut sans autres qualifier le Piz Nair de
                                                        montagne fétiche pour Lara Gut, même si
                                                  elle-même utilise un autre terme: «Le Piz Nair,
                                                                                                        gresser», dit la jeune Tessinoise. Les victoires
                                                                                                        et les titres ne sont pas le but en soi, mais la
                                                                                                        conséquence logique lorsqu’elle parvient à
                                                                                                                                                             résultat moyen, elle pria les médias de ne pas
                                                                                                                                                             être trop durs avec elle – cela se passait égale-
                                                                                                                                                             ment dans l’aire d’arrivée à Salastrain.
                                                  c’est mon chez moi. J’ai ici l’impression d’avoir     appliquer parfaitement ce qu’elle s’est imagi-
                                                  davantage d’énergie que nulle part ailleurs. Et       née. Une phrase certes un peu compliquée,            Et c’est ici qu’elle se sent bien
                                                  il y a bien sûr le public qui vous soutient.»         mais un message clair.                               Certains journalistes projetèrent des attentes
                                                                                                                                                             que Lara Gut n’était pas (encore) en mesure de
                                                  C’est ici qu’elle a percé                             C’est ici qu’elle connut aussi l’autre face          réaliser. C’était la phase durant laquelle elle
                                                  Son étoile s’est mise à briller sur cette piste. En   Lara Gut a déjà disputé 36 courses sur la piste      expérimentait en s’alignant dans toutes les
                                                  2008, elle réalisa un sensationnel premier po-        Corviglia. Elle attira déjà l’attention à l’âge de   disciplines. Mais elle dut constater que son
                                                  dium de Coupe du monde en glissant par-des-           15 ans, après avoir réalisé le 39e rang avec le      corps n’était pas encore de taille à supporter
                                                  sus la ligne d’arrivée, soit dit après avoir chuté.   dossard numéro 128. Puis un mois plus tard en        ces énormes contraintes.
                                                  Et en décembre de la même année, à l’âge de           terminant quatrième à une course de Coupe            En 2015, sa série de succès sur le Piz Nair conti-
                                                  17 ans, elle devint la plus jeune skieuse victo-      d’Europe avec le dossard numéro 66. Lors de          nua avec une victoire en descente, devant
                                                  rieuse en super G. «Bien que cela date déjà, l’on     la descente suivante comptant pour la Coupe          Anna Fenninger et Edit Miklos. Puis, lors du
                                                  m’en parle aujourd’hui encore fréquemment»,           d’Europe, elle termina sur le podium et s’assu-      super G, elle termina pour la «première fois»
                                                  s’étonne Lara. Son amour pour St-Moritz a             ra ainsi une place de départ en Coupe du             dans les filets à une course de Coupe du monde.
                                                  d’autres raisons que ses victoires, qui l’ont              de. Et lors de cette
                                                                                                        monde.                  e course
                                                                                                                                  c urse
                                                                                                                                  co   se
                                                                                                                                        e mémorable,
                                                                                                                                          mém
                                                                                                                                            émorable elle    Enfin l’an passé lors de la descente, qui faisait
                                                  propulsé sur le devant de la scène alors qu’elle      chuta dans l’aire d’arrivée
                                                                                                                            d’arriivée et termina malgré
                                                                                                                                   vée             m         figure de répétition pour les mondiaux, les
                                                  n’était encore qu’une adolescente et qui lui ont            ur le podium.
                                                                                                        tout sur    podium m.                                choses n’allèrent pas comme elle l’aurait sou-
                                                  procuré un statut qu’elle n’arrivait pas tou-                                                              haité. Avec son dossard numéro 22 malchan-
                                                  jours à gérer. «Enfant déjà, je suis souvent venu                                                          ceux, elle termina à la 13e place. Les deux
                                                  skier ici», raconte-t-elle, «c’est pourquoi ce lieu                                                        concurrentes parties avant elle puis après elle
                                                  est pour moi associé à de nombreuses émo-                                                                  se retrouvèrent au bas du classement. Ceci
                                                  tions.»                                                                                                    explique cela! Mais elle se rattrapa en termi-
                                                                                                                                                             nant 2e du super G et 3e du slalom géant. Cela
                                                  C’est ici qu’elle remporta le grand globe                                                                  aussi est révélateur. Lara Gut semble se sentir
                                                  Et en mars dernier, c’est ici qu’elle couronna                                                             à nouveau chez elle sur le Piz Nair.
                                                  sa carrière en remportant le grand globe de                                                                                              RICHARD HE GGLIN

Bien que cela date déjà,
l’on m’en parle aujourd’hui
encore fréquemment.
                                                                                                        ÉCOLE DE VIE
                                                  Silvan Zurbriggen, qui a connu son                    stage de 18 mois dans une banque à la fin du          déjà dans ce domaine. «Ainsi je pourrai la sou-
                                                  heure de gloire en remportant la                      mois. Puis il entamera immédiatement une             tenir lorsqu’elle désirera réduire son temps de
                                                                                                        nouvelle formation comme audioprothésiste.           travail», dit Zurbriggen.
                                                  médaille d’argent aux mondiaux de
                                                  ski de Saint-Moritz en 2003, est à pré-               Nouveau défi                                          Un scandale avant le succès
                                                  sent compétiteur à la retraite depuis                 «Je continuerai à honorer ma fonction d’am-          La planification à long terme a toujours été une
                                                  près de deux ans. Et comme il dit:                    bassadeur pour Raiffeisen», dit Zurbriggen.          qualité du Valaisan, qui comptait parmi les
                                                  «Se découvrir une vie privée – c’est                  Mais la banque ne sera pas son lieu de travail,      derniers grands skieurs polyvalents sur le cir-
                                                                                                        c’est certain. «Je change à nouveau complète-        cuit et s’est souvent retrouvé sur le podium
                                                  beau également».
                                                                                                        ment de domaine et me lance un nouveau défi.          du combiné en compagnie d’Ivica Kostelic.
                                 PHOTO: KESTONE

                                                                                                        J’ai été approché par une grande entreprise          Comme aux mondiaux de 2003 lorsqu’il décro-

                                                  I   l est passé du podium au banc d’école. Du-
                                                      rant la semaine des courses du Lauberhorn,
                                                  il a passé des examens oraux et terminera son
                                                                                                        (Neuroth appareils auditifs, n.d.l.r.) et je ferai
                                                                                                        une formation d’audioprothésiste avec brevet
                                                                                                        fédéral à la clé.» Son épouse Nathalie travaille
                                                                                                                                                             cha la médaille d’argent en slalom, se plaçant
                                                                                                                                                             derrière le Croate. Peu avant, il y avait eu un
                                                                                                                                                             scandale à Wengen. Karls Frehsner s’était fâ-

12   SNOWACTIVE   FÉVRIER 2017                                                                                                                                                   FÉVRIER 2017   SNOWACTIVE   13
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Focus // CMS St-Moritz 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                  Focus // CMS St-Moritz 2017

                                                                                                                                                                              conférences de 40 minutes dont le titre est:
                                                                                                                                                                              «chuter, se relever, vaincre.»
                                                                                                                                                                              Durant les dernières années de sa carrière, il se
                                                                                                                                                                              concentra de plus en plus sur la descente, car
                                                                                                                                                                              le règlement en slalom avait changé. La dis-
                                                                                                                                                                              tance entre les piquets était passée de 15 à 13
                                                                                                                                                                                                                                                                 «Ce sont des émootions
                                                                                                                                                                              mètres. Zurbriggen avait l’impression que la                                          que l’on vo
                                                                                                                                                                                                                                                                              oudrait
                                                                                                                                                                              distance n’était pas de 13, mais de 8 à 9 mètres
                                                                                                                                                                              seulement. «Avec ma masse corporelle, je n’ar-                                      absolumment reviv
                                                                                                                                                                                                                                                                                  vre»
                                                                                                                                                                              rivais plus à suivre. Les bons slalomeurs d’alors
                                                                                                                                                                              étaient plutôt élancés, légers et athlétiques.
                                                                                                                                                                              Fini les athlètes de 100 kg comme autrefois
                                                                                                                                                                              Alberto Tomba. Cela allait tout simplement à
                                                                                                                                                                              l’encontre de mon physique, autrement je se-
                                                                                                                                                                              rais resté fidèle au slalom.»

                                                                                                                                                                              Le vécu des extrêmes
                                                                                                                                                                              Malgré les coups durs – ou peut-être en raison
                                                                                                                                                                              de ceux-ci – Silvan Zurbriggen qualifie sa dé-
                                                                                                                                                                              cennie et demie consacrée au ski de compéti-
                                                                                                                                                                              tion comme une «école de vie inestimable, car
                                                                                                                                                                              l’on vit des extrêmes sur toute la ligne. L’on
                                                                                                                                                                              apprend à surmonter les défaites, à gérer le
                                                                                                                                                                              stress et à rester les pieds sur terre après une
                                                                                                                                                                              victoire.»

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D D.
                                                                                                                                                                              Skier à un tel niveau n’est possible que si l’on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P HOTO : LD
                                                                                                                                                                              a la passion et que l’on y met tout son cœur: «Il
                                                                                                                                                                              y a beaucoup de travail là derrière, mais un
                                                                                                                                                                              travail fait avec passion. Ce sentiment de liber-
                                                                                                                                                                              té sur les skis est unique. Aujourd’hui encore,
Ski de compétition est une école de vie                                                                                                                                       le fait de décrire quelques courbes sur la neige
inestimable, car l’on vit des extrêmes sur toute                                                                                                                              me réchauffe le cœur.» Entretemps, c’est un
la ligne. L’on apprend à surmonter les défaites,                                                                                                                              fait, il est devenu un skieur de loisirs qui privi-
                                                                                                                                                                              légie le beau temps.
à gérer le stress et à rester les pieds sur terre                                                                                                                                                                                   «La a cérémomo ie d’o
                                                                                                                                                                                                                                                mon
                                                                                                                                                                                                                                                mo          ouvertu  ure
                                                                                                                                                                                                                                                                       r sera déjà très spéciale      e.   direct
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ect
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eur de course FIS Markus Waldnerr, connu      c      comm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mme  e
après une victoire.                                                                                                                                                           L’élevage de vaches d’Hérens                          C’eest
                                                                                                                                                                                                                                         s unn événement qu  q i toucche  e au plus profond de soi.»  »    un homme agréable et sociable. «C             C’e’est vrai», affir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ffirm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              me
                                                                                                                                                                              Avant la fin de sa carrière déjà, il avait un          Mononnik
                                                                                                                                                                                                                                           ika
                                                                                                                                                                                                                                            k Zweifel sait dé    éjà
                                                                                                                                                                                                                                                                   à très
                                                                                                                                                                                                                                                                        ès pré
                                                                                                                                                                                                                                                                           p cisément à quoi    oi re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                oi res-    Monika Zweifel, qui l’a déjà côto      oyé en mars dern   ernie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ier lors
                                                                                                                                                                                                                                    sem
                                                                                                                                                                                                                                    se
                                                                                                                                                                                                                                    semble
                                                                                                                                                                                                                                      em       un bon début de CHM       M FIS
                                                                                                                                                                                                                                                                            F de ski alpi lpin
                                                                                                                                                                                                                                                                                             n 2017 à      de la finale de Coupe du mon        nde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de, le grand év événénement de
                                                                                                                                                                              hobby d’un genre particulier: l’élevage de
                                                                                                                                                                                                                                    St-Moritz. Monika Zweife      fel a en effe
                                                                                                                                                                                                                                                                           effet acqu
                                                                                                                                                                                                                                                                                  cquiis une certaine      test pour les CHM.
                                                                                                                                                                              vaches d‘Hérens: «A présent je n’ai plus beau-        routine: elle était présentte en 200   003 comme «voluntari»           Mais comment était      ait--ce en 2003? À l’l’époque, Monika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ait
                                                                                                                                                                              coup de temps pour ce hobby, mais j’aime              et le sera de nouveau 14       4 an
                                                                                                                                                                                                                                                                      ans après. Pourquoi? Elle rit,       Zweifel travaillai laitt également au bureau de la course,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lai
                                                                                                                                                                              encore bien prêter main forte à mon beau-             car seul celui qui ne n l’l’a
                                                                                                                                                                                                                                                                a jamais vécu peut poser une telle         mais pour le  less épreuves dame   mess – Kurt Hoch était direc-
                                                                                                                                                                              père. C’est fascinant d’observer les vaches           question: «C « es
                                                                                                                                                                                                                                                    es émotions, la possibilité de participer à            teur de e course
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      c         à la FIS S. Ku
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kurt Hoch était évidemment
                                                                                                                                                                                                                                    un évé vé
                                                                                                                                                                                                                                            énem
                                                                                                                                                                                                                                             nement de ce type avec une équipe fantastique,                commpétent, mais ce n’      n’ét
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         était pas toujours évident pourr
                                                                                                                                                                              lorsqu’elles se battent, de voir leur fierté après     c’’ st que
                                                                                                                                                                                                                                    c’e        elq
                                                                                                                                                                                                                                                lque chose que l’on voudrait absolument re-                tout le monde car l’Autrichien bafouillait tellemen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           to                                                              mentt
ché avec son entraîneur de slalom Christian       donna un conseil déterminant. Avant le sla-         je faisais partie des favoris pour le titre. Quelque                    une victoire ou comment elles réagissent après        vivre.»                                                                qu’on ne le com   comprenait tout simplement pas – et               e
Huber et l’avait licencié sur le champ. Michi     lom, il se leva et prit son petit déjeuner une      chose s’est alors passé en moi que je n’avais                           une défaite. Ces bêtes sont très sensibles, un        1300  0 bénévoles
                                                                                                                                                                                                                                             b             seront présents en février. Mo        oni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nika    qu’import rtee qu’il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           q      parle anglais ou allemand       and,, cela
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        c a ne
Bont reprit le poste et, à peine un mois plus     heure et demie plus tôt, car lors des entraîne-     jamais vécu auparavant. Je savais qu’avec un                            peu comme le sont les athlètes de pointe.»            Zwe
                                                                                                                                                                                                                                      weife
                                                                                                                                                                                                                                          i l de St-Moritz est un membre de ce groupe                      faisaiit auc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    aucune différence. C’est un beau té         émo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  moigna  age de
                                                                                                                                                                                                                                    joy
                                                                                                                                                                                                                                     oyeux et coloré, «le visage des CHM» com          omme le sou-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       om                  la com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               compétence du bureau de la cou              urse avec Monika
tard, fit partie d’une success story marquée par   ments, il n’était au mieux de sa forme qu’après     slalom ‹normal›, une médaille était dans la                             L’occasion d’une lutte entre les vaches d’Hé-
                                                                                                                                                                                                                                    lignent toujours et encore les représen
                                                                                                                                                                                                                                    lig                                           sentants du CO. Il
                                                                                                                                                                                                                                                                                  sen                      Zweifel, car malgré ces difficultés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Zwe                                      és,, il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         il n’y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n a jamamais eu de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ma
des hauts et des bas.                             le 5e ou 6e parcours effectué. Ainsi, à l’heure     poche. Ce savoir m’a complètement cham-                                 rens de Zurbriggen et celles de Martina Schild,       suffi
                                                                                                                                                                                                                                        ffit de parler avec la bénévolle de      d 56 ans pour se          problème. Monika Zweifel ritt en se     se rappelant    nt qu’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      q il disait
                                                  «X», il était entièrement réveillé et son corps     boulé mentalement et j’étais dans une zone                              la vice-championne olympique de Turin, qui            rendre compte de son caracttèr        ère ouvert et chaleur ureux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eux.    toujours quelque chose comm      omme «Mademo          oiselle, merci
Le conseil de Karl Freshner                       s’était mis en mode compétition.                    limite au niveau émotionnel. Lorsque j’ai eu                            affectionne le même passe-temps, ne s’est ja-         En 2003, elle œuvrait enc      nccor
                                                                                                                                                                                                                                                                      ore à l’Office de tourisme
                                                                                                                                                                                                                                                                                               sme de      de m’apporter ceci» ou       u «de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          «de faire cela».
Pour Zurbriggen, quatre points forts ont mar-                                                         enfin la médaille en main, c’était un énorme                             mais présentée jusqu’alors.                           St-Moritz; sa particip   pati
                                                                                                                                                                                                                                                                ation au bureau de la co  cour
                                                                                                                                                                                                                                                                                            urse était     Elle se souvient aussi   ssi qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        q e Kurt Hoch av     avait passé beau-
                                                                                                                                                                                                                                    logique. À l’heure  re actuelle, la native de    e Lint
                                                                                                                                                                                                                                                                                         intthal, pas-     coup de temp     ps en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en Norvège, ce qui av    avait des répercus-
qué sa carrière. La médaille d’argent de St-Mo-   500e victoire suisse passée inaperçue               soulagement.»                                                                                                                 sionnée de ski   ki, travaille à la commu   munene de Samedan          sions sur sess souh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sou aits du petit-déje   jeuner: «Tôt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      je           T le matin,
ritz, la médaille de bronze du combiné aux Jeux   Après son triomphe au combiné de Kitzbühel,                                                                                 Il mise sur cinq médailles                            après une  ne
                                                                                                                                                                                                                                                e période à Corvatsch Mar   Markeketing. La question       il voulaitt touj
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       toujours une soupe auxx nouilles et une boîte
olympiques d’hiver à Vancouver/Whistler           la consécration pour un skieur polyvalent, il       «Chuter, se relever, vaincre»                                           Encore une question concernant les «autres»           de sa participation comme «vol         voluntari» à cet événe-         de sar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sardin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dines.» Encore aujourd’h     d’hui, Monika Zweifel ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d’h
Mountain en 2010, la victoire du combiné à        aurait pu fêter un autre jubilé. C’était en effet   «La victoire à Val Gardena», dit Zurbriggen,                            athlètes, ceux sur deux lattes: combien de mé-        ment unique qui a débuté il y a 14 ans ne s’est toutefois
                                                                                                                                                                                                                                    me                                                                     pou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ourra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rr it s’imaginer prendre       e un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  u tel petit-déjeuner au
                                                                                                                                                                                                                                    pas posée. Cette fois,, Mon   Monika Zweifel a accepté sans            beau milieu d’une froide nu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           be                                 uit de février, au saut du lit.
Kitzbühel en 2009 et la victoire en descente à    la 500e victoire suisse en Coupe du monde.          «avait ceci de particulier que j’avais fait une                         dailles y aura-t-il au final pour la Suisse à St-
                                                                                                                                                                                                                                    sourciller de sacr   crifie
                                                                                                                                                                                                                                                            ifierr deux semaines de vacancess.              Non, c’était sans doute déj     éjà un défi d’apporter ces vic-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           éj
Val Gardena en 2010. Il fait ainsi partie de la   Mais personne ne s’en est aperçu. Ce n’est          chute grave sur cette même piste par le passé.                          Moritz? «Deux chez les femmes et deux chez les        Voilà qui a le mér érite
                                                                                                                                                                                                                                                          ite d’être clair!                                tuailles de bon matin.
demi-douzaine de skieurs suisses ayant obte-      qu’après coup que quelqu’un l’a remarqué.           Mon genou était complètement détruit. Suivit                            hommes», répond Zurbriggen, puis se corrige:          Ces deux sem  emain
                                                                                                                                                                                                                                                      aines avec le bureau de la course      se si
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 s gni-    Markus Waldner est un T       Tyrolien du Sud. Il mange autre-
nu des médailles à des JO et à des mondiaux       A Whistler Mountain, après avoir décroché la        le long chemin de la remise sur pieds puis le                           «Non, plutôt cinq médailles, j’avais oublié           fient surt  rtout
                                                                                                                                                                                                                                                 out une chose: se lever tôt. «Oui»      ui», déclare      ment. Et Monika Zwe     weifel espère qu’en simple bénévole
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   we
                                                                                                                                                             PHOTO: KESTONE

ainsi que des victoires en Coupe du monde ce      médaille de bronze, ses sentiment ont été en-       retour à la compétition et enfin – trois ans plus                        l’épreuve par nation. Et là nous sommes forts.»       Monika ika Zweifel, «à cinq heures et demie      mie, la nuit est      cette fois, elle aur ura
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ur ra encore plus à célébrer et pourra
                                                                                                                                                                                                                                    terrmi
                                                                                                                                                                                                                                         minée.» Elle doit veiller à ce que le juryju de la course         nouer des conta     acts «dans la rue». Elle sait également
dernier quart de siècle.                          core plus forts qu’à St-Moritz, dévoile le Valai-   tard – je remportais la victoire sur cette même                         Cette épreuve n’existait pas encore en 2003.          ne manque de rien et puisse fa         aire
                                                                                                                                                                                                                                                                             re so
                                                                                                                                                                                                                                                                                 s n travail; elle est     une chose: la    a chan  nce de participer encore une fois
Il garde des souvenirs précis de chacun de ces    san, qui a un lien de parenté lointain avec Pir-    piste où ma carrière avait failli se terminer                           C’est sûrement pour cela qu’il n’y eut «que»          en général la première surr le pont. Cette fois, elle                  d’aussi prèss à un CH    HM est très mince.
points forts. A St-Moritz, Karl Frehsner lui      min Zurbriggen: «Après une bonne descente,          abruptement.» A ce sujet il fait aujourd’hui des                        quatre médailles.                RICHARD HEGGLIN      s’occupe des courses hom        omm  mes, avec comme chef le                                                       C HR I STIAN AN D IEL

14   SNOWACTIVE   FÉVRIER 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FÉVR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       É R IER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      FÉVRII ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7      SNOWACTIVE         15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5
FÊTE PRÊT POUR - LE MAGAZINE DE SWISS -SKI // FÉVRIER 2017 - Snowactive
Focus // CMS St-Moritz 2017                                                                                                                                                                                  Focus // CMS St-Moritz 2017

                                                          1400                                                                                              de dénivelé
                                                                                                                                                            au départ de                           150

                                                                                                                                                                   0%
                                                                                                                                                            la descente                             collaborateurs de
                                                          aides volontaires

                                                                                   32
                                                                                                                                                                                                    la SSR assurent le
                                                                                                                                                            hommes                                 signal international
                                                                                                                                                                                                       de St-Moritz

140 000                                                                                                                                                                                                                     15

                                                                                                                                                                 10
                                                                                   cabines de commentateurs
                                                                                   radio et TV, 22 zones de mixage,
                                                                                   5 plateformes TV et 3 studios                                                                                                              stations de radio
                                                                                                                                                                                                                                   et de TV
spectateurs sont attendus                                                          TV dans l’aire d’arrivée
                                                                                                                                                                                                                                  sur place

                                                                                                                                                                                                   1974
                                                                                                                                                                                                   2003
                                                                                                                                                                                                   2017

                                                                                600                                                                                    10 900
                                                                                                                                                                                                   Pour la troisième fois, la SSR est Head
                                                                                                                                                                                                   Broadcaster à des mondiaux de ski à
                                                                                                                                                                                                   St-Moritz. Elle a également produit
                                                                                                                                                                                                   les courses alpines aux Jeux Olympiques

38 km                                                                           athlètes
                                                                                                                                                                           personnes accréditées   d’hiver de Turin, Vancouver et Sotchi.

de filets de protection B installés                                               de 80 nations
                                                                                                                                                                                                   23 000
                                                                                                                                                                                                   mètres de câbles à fibres optiques

                             40 000
                             litres de boissons chaudes

                             35 000                       38
                                                                                                                      SOURCE: SRF / OK ALPINE SKI-WM 2017

                             litres de boissons froides

                             25 000
                                                          caméras en action, dont des caméras Hyper-
                                                          Motion, SuperMotion, d’hélicoptère et montées
                                                          sur câble y compris 37 km de câbles posés sur
                                                                                                                                                                                                   Plus de 50
                                                                                                                                                                                                           conteneurs abritent
                             litres de bière              la piste et dans l’aire d’arrivée.                                                                                                       le centre international de radio-TV
16   SNOWACTIVE   FÉVRIER 2017                                                                                                                                                                                            FÉVRIER 2017   SNOWACTIVE   17
Focus // CMS St-Moritz 2017                                                                                                                                                                                                                                                            Focus // CMS St-Moritz 2017

                                                             1974
                              «BOUBOU» MOREROD ÉVITE LA DÉBÂCLE
                                                                                                                                                                                                                                   2003
                                                                                                                                                                                        UN CHAMPION ET UNE CHAMPIONNE EN TITRE MALCHANCEUX
                                                                                                                                                                                      Les opinions sur les Championnats de
                                                                                                                                                                                      ski alpin de Saint-Moritz 2003 sont       M      ike von Grünigen en particulier s’était
                                                                                                                                                                                                                                       fixé de grands objectifs pour sa dernière
                                                                                                                                                                                                                                participation à des mondiaux. Il avait annoncé
                                                                                                                                                                                                                                                                                    au 7e rang. «C’est la défaite la plus amère de
                                                                                                                                                                                                                                                                                    toute ma carrière», dit-il la gorge nouée dans
                                                                                                                                                                                                                                                                                    l’aire d’arrivée. Petite consolation: lors de la
                                                                                                                                                                                      partagées: un succès ou des mondiaux      vouloir mettre un terme à sa carrière sportive      finale de la Coupe du monde en Norvège, il
                                                                                                                                                                                      réussis tant bien que mal? Sonja Nef et   à la fin de la saison. Après ses médailles d’or      monta une dernière fois sur le podium pour
                                                                                                                                                                                      Michael von Grünigen, venus alors en      obtenues à Sestriere en 1997 et à Saalbach en       sa toute dernière course. Et lors de sa fête
                                                                                                                                                                                      Engadine pour défendre leur titre, ne     2001, St-Moritz devait être un dernier point        d’adieux, le plus grand skieur de tous les temps,
                                                                                                                                                                                      gardent certainement pas un bon sou-      fort. Après la première manche, tout semblait       Ingemar Stenmark lui fit l’honneur de sa pré-
                                                                                                                                                                                                                                encore possible. Ayant réalisé le troisième         sence.
                                                                                                                                                                                      venir de St-Moritz ’03. Les deux sont
                                                                                                                                                                                                                                temps, il n’accusait que 0,58 seconde de retard     Sonja Nef pour sa part était déjà battue après
                                                                                                                                                                                      repartis bredouille. Mais avec quatre     sur Hansi Knauss et Benjamin Raich.                 la première manche. «Je n’avançais quasiment
                                                                                                                                                                                      médailles, le bilan suisse était malgré   Mais lors de la deuxième manche, MvG com-           pas», décrivit-elle sa manche. Elle occupait la
                                                       A seulement 17 ans, Lise-Marie Morerod remporte le                                                                             tout respectable.                         mit une faute grave sur le plat et fut rétrogradé   12e place avec 1,50 seconde de retard. Pourtant
                                                       bronze en slalom et sauve la Suisse d’un résultat nul.

Comme les temps changent. Deux ans                     championne olympique Marie-Theres Nadig                  fut promu, fit carrière et dirigea finalement
auparavant encore héros olympiques,                    en descente, l’autre pour le médaillé d’argent           l’entreprise Rossignol. La sincérité paye!
qui avaient fait vibrer la nation en-                  du combiné Walter Tresch en slalom et la troi-
tière lors des jours dorés de Sapporo,                 sième pour Engelhart Pargätzi en slalom géant.           L’isolement comme point faible
les skieuses et skieurs suisses se retrou-                                                                      Lors de l’analyse de cette déconfiture subie lors
                                                       «Rien n’y fit»                                            de ces mondiaux à domicile, les responsables
vaient sur le banc des perdants lors des
                                                       La descente devint une véritable débâcle.                surent reconnaitre les erreurs commises et
mondiaux de 1974 à St-Moritz. Les                      L’équipe suisse de vitesse était déjà dans une           identifièrent l’isolement des athlètes suisses,
premiers Championnats du monde de                      passe difficile depuis le début de la saison, mis         volontairement choisi, comme point faible. Les
ski alpin en Suisse après la guerre –                  à part Collombin, qui à son habitude connais-            Suisses étaient logés à Salastrains même, juste
ceux de 1948 étaient en fait des Jeux                  sait une hausse de forme en janvier et remporta          en bordure de piste, mais bien loin du cœur de
olympiques avec remise simultanée                      les quatre dernières courses avant les mon-              l’action à Saint-Moritz. Il était donc inévitable
des titres mondiaux – tournaient                       diaux. Mais le chef du ski d’alors, Adolf Ogi, avait     que de joyeux lurons comme Collombin et son
au fiasco. Trois jours avant la fin,                     de sérieux doutes et engagea temporairement              pote Roux ne fassent le mur de temps à autres.
Lise-Marie Morerod dit «Boubou»                        le guru du fartage Paul Berlinger. Celui-là même         Surtout qu’en raison des bancs de brouillard
sauva l’honneur de la troupe de                        qui avec sa légendaire action de grattage du             tenaces sur la piste, la descente fut quasiment
                                                       fartage avait permis à Bernhard Russi de rem-            reportée d’une semaine. Après la chute de Col-
Sapporo en débandade.
                                                       porter le titre mondial.                                 lombin lors de la descente, le journal spécialisé
                                                       Mais cette fois, la «roue de secours» Berlinger,         «Sport» parla d’une chandelle brulée par les

A     vec le dossard numéro 39, la Vaudoise de
      17 ans, encore trop jeune pour Sapporo,
décrocha la médaille de bronze en slalom à la
                                                       qu’Adolf Ogi avait dû emprunter à son em-
                                                       ployeur Rossignol le temps des mondiaux, n’eut
                                                       pas le résultat escompté. Collombin chuta après
                                                                                                                deux bouts.
                                                                                                                Le fait est que le remake espéré de Sapporo
                                                                                                                partit en sucette. Par contre, les représentants
surprise générale. Alors que sa discipline de          seulement 40 secondes de course et les autres            du petit Liechtenstein eurent l’occasion de faire
prédilection était le slalom géant. Lors de celui-     pilotes de Rossignol Bernhard Russi et Philippe          la fête. Avec les médailles de Hanni Wenzel (l’or
ci elle fut éliminée. Puis elle réussit ce grand       Roux terminèrent 12e, respectivement 13e. Seul           en slalom et l’argent au combiné) et de Willi
coup en slalom, alors qu’elle n’avait jamais vu        Walter Vesti avec des skis Fischer aux pieds se          Frommelt (le bronze en descente) ils damèrent
la ligne d’arrivée de tout l’hiver dans cette disci-   plaça tout juste dans les dix premiers, terminant        le pion à leur partenaire d’entraînement et hôte
pline.                                                 neuvième. Et pourtant, Ogi avait sorti le grand          de surcroît. Avec du retard, la Suisse put finale-
Trois ans plus tard, elle fut la première Suissesse    jeu: il fit recouvrir les chaussures et les fixations      ment se vanter d’avoir deux titres mondiaux.
à remporter le classement général de la Coupe          d’une enveloppe aérodynamique en matière         re      Peter Lüscher épousa la double championne du
du monde, peu avant qu’un tragique coup du             synthétique et remplacer les paniers des bâtons  ns      monde Fabienne Serrat. Mais évidemment, les
sort mette fin à sa carrière. Lors d’un accident        de ski par des boules. «Rien n’y fit, le problèmeme       statistiques n’en tiennent pas compte.
de voiture elle se brisa deux vertèbres cervicales,    était ailleurs», dit Ogi aujourd’hui à propos de                                         RICHARD HEGGLIN
subit 14 fractures du bassin et des blessures à la     cette débâcle. Le collaborateur de Rossignol      ol
tête. Elle passa six mois à l’hôpital. Lise-Marie      Paul Berlinger, faisant preuve d’une sincérité    té
                                                                                                         té
tenta plus tard un retour à la compétition, mais       remarquable, aborda le sujet ouvertement: «Le    Le
                                                                                                                                                                    PHOTO: KEYSTONE

ne fut plus en mesure de suivre les meilleures.        fartage n’était pas le problème, mais bien les   es
Mis à part cette médaille, l’équipe de Suisse          skis eux-mêmes.» Autrement dit: «ses» skis Ros-   s-
pourtant très bien dotée dut se contenter de           signol. Personne dans l’entreprise ne lui repro- o-
trois cinquièmes places. L’une pour la double          cha cette autocritique. Au contraire: Berlinger   er

18   SNOWACTIVE
     SNOW         FÉVRIER 2017                                                                                                                                                                                                                                                                         FEBRUAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FÉVRIER 2017   SNOWACTIVE   19
Focus // CMS St-Moritz 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                 Focus // CMS St-Moritz 2017

la manche avait été piquetée par son entraî-                dernier. La seule médaille chez les femmes fut               la médaille de Marlies Oester fut la dernière                             réalisée en slalom, se plaçant derrière Ivica   placés devant. Mais en haut il y avait encore        et en combiné) et Janica Kostelic (slalom et
neur Sepp Brunner. Grâce au quatrième temps                 jadis réalisée par Sonja Nef.                                médaille d’une Suissesse à des mondiaux, qui                              Kostelic. Deux fois, les Suisses durent se      Michael Walchhofer et Kjetil Andre Aamodt,           combiné) se distinguèrent particulièrement.
réalisé lors de la deuxième manche, où elle                                                                              n’a pas été réalisée par Lara Gut. Corinne Rey-                           contenter de la médaille en chocolat: Ambrosi   qui prirent le départ si tard parce qu’ils avaient   Janica et Iciva Kostelic furent le premier duo de
accrocha une porte avec la main, elle améliora              Le succès après un départ difficile                           Bellet frôla la médaille d’or en terminant à                              Hoffmann en super G, quatre centièmes der-      sauté une porte lors de l’entraînement. Jadis,       frère et sœur à s’attribuer un titre mondial
sa position et termina 8e.                                  Le début des compétitions à St-Moritz s’avéra                seulement onze centièmes de seconde derrière                              rière les deux exæquo Hermann Maier et Bode     l’ordre de départ correspondait à l’ordre inver-     chacun. Et avec Aksel Svindal, Hannes Rei-
L’enthousiasme pour ces mondiaux avait du                   difficile. Puis enfin, après trois courses sans                la victorieuse Canadienne Melanie Turgeon,                                Miller et Didier Cuche en descente, 16 cen-     sé du classement du dernier entraînement.            chelt, Felix Neureuther, Erik Guay, Peter Fill ou
mal à s’installer. La presse de boulevard tira              médaille, les Suisses réalisèrent trois médailles            qui surprit tout le monde. Trois ans plus tard,                           tièmes derrière son coéquipier Bruno Kernen.    Lors de celui-ci j’ai d’ailleurs dû mettre plein     Fabienne Suter, des athlètes prirent jadis le
à boulets rouges sur le chef des hommes                     de suite. Bruno Kernen s’assura tout d’abord le              Corinne perdit la vie dans une tragédie fami-                             Celui-ci avait remporté la descente du Laube-   gaz car je me battais contre Didier Défago pour      départ, qui aujourd’hui encore donnent le ton
Karl Frehsner. Celui-ci avait remplacé Dieter               bronze en descente, puis Corinne Rey-Bellet                  liale.                                                                    rhorn au préalable. Un moment donné, une        la dernière place de départ encore disponible.»      en sport du ski. Mais parmi eux, seuls Svindal
Bartsch après les Jeux olympiques de Salt Lake              l’argent – également en descente – et finale-                 Le dernier jour des joutes, Silvan Zurbriggen                             double victoire helvétique se dessinait même.   Finalement, Walchhofer et Aamodt repous-             (5e en géant) et Guay (6e en descente) réali-
City qui s’étaient terminés par un résultat nul,            ment, Marlies Oester réalisa la médaille de                  (voir l’article Nostalski) couronna ces mon-                              «Après 30 compétiteurs», se souvient Didier     sèrent les deux Suisses au 3e et 4e rang. Sur le     sèrent des places de pointe.
avec comme conséquence la démission de ce                   bronze en combiné. Remarquons au passage:                    diaux par sa surprenante médaille d’argent                                Cuche, «Bruno et moi-même étions encore         plan international, Bode Miller (l’or en géant                                       RICHARD HEGGLIN

                                         Une rétrospective particulière
                                         30 ans entre souvenirs et objectifs

A l’aube des Championnats du monde de St-Moritz,            Quatre filles et trois garçons                                Bournissen, qui a remporté le globe de cristal de la
trente ans après Crans-Montana, que reste-t-il des          Du travail, du talent et surtout l’étincelle en plus ont     descente (1991), ont laissé des traces indélébiles.
Mondiaux de 1987? Des souvenirs. Des émotions qui,          permis aux Helvètes versions 1987 de construire un
si elles symbolisent le point de départ d’un chapitre       mythe. De devenir à l’époque des eighties les terreurs       Travail de longue haleine
mythique du ski suisse, permettent encore au Haut-          des superlatifs dans les médias. Il y a 30 ans, le ski       Main de fer dans un gant de velours, Jean-Pierre
Plateau de surfer sur une déferlante glorieuse. Où          alpin suisse connaissait son âge d’or. Et était une véri-    Fournier, épaulé dès ses débuts par Hans Schwein-
championnes et champions d’alors avaient endossé            table religion dans notre pays.                              gruber et Rolf Hefti, deux ténors au niveau de la for-
leur habit de lumière.                                      Pour mémoire, elles avaient pour nom Erika Hess,             mation, a mis en place un plan décliné sur deux et trois
Terre de conquête, le Valais a rassemblé des foules         Maria Walliser, Michela Figini et Vreni Schneider. Karl      lustres. Grosso modo, avant la période héroïque de
de supporters. Provoqué un enthousiasme collectif.          Alpiger, Peter Müller, Pirmin Zurbriggen, ont fait le job    Crans Montana.
Confirmé de légitimes ambitions. Avec, en finalité, huit      au masculin. Alors que le Morginois Gaspoz, une va-          Pédagogue instinctif, le Nendard n’évoque pas les
titres sur dix possibles. Quatorze médailles sur trente!    leur sûre au style inimitable en géant, s’est dessiné        moments de haute tension Maria-Michela par
Dans un contexte différent, évidence, sentiments miti-      une mise en scène épique. En s’offrant une cabriole à        exemple. Avec les court-circuit d’alors. Seuls les
gés avant les joutes grisonnes!                             trois portes de l’arrivée.                                   souvenirs sympas lui restent en mémoire! Les résul-
Fleuron d’une génération triomphante, filles et gar-         Au grand dam de ses supporters valaisans. Dont               tats obtenus avec une poignée de championnes talen-
çons des années 80 pouvaient donner libre cours à           l’ancien crack Philippe Roux, qui s’était pour l’occasion    tueuses, à la personnalité marquée, ont mis la barre                      1                                               2                                                    3
leurs qualités. Une raison à cela, du talent à revendre     fendu d’un «incroyable, on ne fait pas une faute pa-         tellement haute qu’il a fallu plus tard remettre l’ou-
et surtout l’effet de groupe. Jean-Pierre Fournier et       reille en classe 3 d’école de ski». Pas joyeux Joël.         vrage sur le métier pour perdurer. Une fois les stars
Karl Freshner, entraîneurs des filles, respectivement        Quoique entré dans la légende! Ouvrant ainsi la porte        de 1987 rentrées dans le rang. Démontrant, si néces-
des garçons, ont su communiquer enthousiasme et             à Pirmin. Qui doublait sa mise en or après le super-G.       saire, qu’on ne s’est pas simplement contenté de faire
plaisir de gagner. Les équipes étaient redoutables. Les                                                                  défiler l’Histoire.
patrons ont pratiqué le mélange des styles. La fusion       Jean-Pierre Fournier version décontractée
des genres.                                                 Trente ans plus tard, Jean-Pierre Fournier n’a guère         En attendant St-Moritz
Le Valaisan et l’Autrichien ont créé des synergies          changé. Toujours sympa et actif. Et d’avouer que cette       Comparaison n’est pas raison. Néanmoins, à l’aube
propres à propulser leurs protégés vers les sommets.        page d’histoire du ski suisse écrite en Valais lui fait      des Championnats du monde de St-Moritz, la Suisse
«Helvète» depuis plus d’un demi-siècle, Karl Frehsner       toujours «show» au cœur. Nendard pur sucre, bien             aura un titre unique de champion planétaire à dé-
misait sur un certain esprit dogmatique. Derrière le-       dans sa peau, il précise que la mise sur orbite de           fendre. Celui de Patrick Küng en descente au Colorado.
quel se cache toujours un sens aigu de la compétition.      l’équipe féminine relevait d’un travail collectif intense.   Sur la piste des Oiseaux de proie, à Beaver Creek! Beat
                                                            De longue haleine. Lorsqu’il est entré en fonction, des      Feuz, avec sa médaille de bronze, a permis d’écrire un
Un faiseur de champions                                     jeunes prétendantes se bousculaient au portillon. Les        chapitre du ski helvétique.                                               4                                                                                                    6
En prenant langue avec lui, il dit encore à qui veut bien   anciennes criaient pouce!                                    Pour mémoire, il faut remonter à 1991, à Saalbach, en
l’écouter que l’évolution des athlètes doit tout ou         Au même titre que Frehsner chez les hommes, Four-            Autriche, pour retrouver deux représentants suisses
presque au travail d’équipe. Lui l’inoxydable qui a ré-     nier a su manier l’art du contrepied pour écrire une         sur le podium de la discipline reine. Il s’agissait de                                                                                                                         1 Avec Alpiger, Müller et Zurbriggen, Karl
sisté à l’épreuve du temps. Toujours présent dans les       nouvelle histoire. En amalgamant défauts et qualités         Franz Heinzer et Daniel Mahrer. Des garçons portés                                                                                                                               Freshner a réussi un triplé mondial dans
aires d’arrivées, ce gourou du sport professe que rien      de championnes confirmées ou en devenir, pour                 aux nues par un public en panne d’émotions.                                                                                                                                      la discipline reine en Valais.
n’est écrit. Tout reste à faire.                            concrétiser une dynamique de groupe. Dans son team,          Sur le plan féminin, en 2015, seule Suissesse médail-                                                                                                                          2 Erika Hess ou encore une reine portée en
Néanmoins, lorsque Peter Müller est monté sur la plus       des conquérantes branchées vitesse. A l’instar de            lée, le bronze en descente, Lara Gut avait sauvé l’hon-                                                                                                                          triomphe par deux princes du ski qui valent
haute marche du podium de la descente à Crans-Mon-          Maria Walliser, Michela Figini.                              neur chez les filles. Deux ans plus tard, avec une                                                                                                                                leur poids de médailles.
tana, Frehsner avait réussi à imposer une vision            Où des techniciennes comme Erika Hess, au palmarès           montée en puissance évidente, la Tessinoise semble                                                                                                                             3 Sept Helvètes pour 14 médailles et huit titres
propre à booster le Zurichois. Pour l’occasion, le          étincelant. Elle qui a quitté le Haut-Plateau avec deux      en mesure de réussir un ou deux bons coups dans les                                                                                                                              mondiaux à Crans Montana. Michela Figini,
champion du monde tout neuf avait trouvé un carac-          titres majeurs en bandoulière. Et son futur mari             Grisons. A condition que tous les paramètres soient                                                                                                                              Karl Alpiger, Maria Walliser, Pirmin Zurbriggen,
tère plus rugueux que le sien. Tout en acceptant les        Jacques Reymond, entraîneur technique, à son bras.           réunis. Confiance, son staff veille au grain!                                                                                                                                     Erika Hess et Vreni Schneider. Quel triomphe.
contraintes de son entraîneur. Il avait attendu une         Découverte des Mondiaux, Vreni Schneider mise sur            Globalement, inutile de tirer des plans sur la comète                                                                                                                          4 Peter Müller, dix ans d’attente pour le titre
                                                                                                                                                                                    PHOTOS: LDD.

décennie avant de réaliser son rêve. Prenant le meil-       une spirale ascendante en Valais.                            et jouer au devin. Des jeunes, talentueux, sont en                                                                                                                               suprême dans la discipline reine.
leur sur Pirmin Zurbriggen et Karl Alpiger. Franz           D’autres athlètes, engagées en Coupe du monde, Bri-          embuscade. Reste juste à assumer le poids de leur                                                                                                                              5 Pirmin Zurbriggen, l’or en super-G, une première
Heinzer complétant la razzia avec une 4e place! Sou-        gitte Oertli, Zoé Haas, Corinne Schmidhauser, ga-            popularité.                                                                                                                                                                      mondiale, l’argent de la descente et l’or du géant.
venirs.                                                     gnante du cristal en slalom (1987), ainsi que Chantal                                           ALDO H. RUSTICHELLI                                                                                                                         6 Jean-Pierre Fournier, un esthète du ski qui
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a su couvrir ses championnes de titres et de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          médailles à Crans-Montana.
                                                                                                                                                                                                                                                   5

20   SNOWACTIVE
     SNOW           FÉVRIER 2017                                                                                                                                                                                                                                                                                              FÉVRIER 2017   SNOWACTI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SNOWACTIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CTIVE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VE   21
Vous pouvez aussi lire