À L'ÉCOLE DE L'ART PARCOURS CULTURELS - Tremblay-en-France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page01
magazine municipal d’informations locales de Tremblay-en-France
TREMBLAY EN PARTAGE
UN NOUVEAU SERVICE LOCAL
D’ÉCHANGE ET D’ENTRAIDE
EUROPACITY
LE PROJET À L’ÉPREUVE
DE LA CONCERTATION
FESTIVAL DANSE HIP HOP
7E ÉDITION DU TINOSCHOOL WEEK
N° 180 avril 2016
PARCOURS CULTURELS
À L’ÉCOLE DE L’ART
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page02
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page03
ÉDITORIAL
POUR UNE MODERNITÉ
PROGRESSISTE
Notre société connaît de profondes mutations face auxquelles nous
devons inventer les réponses progressistes de demain. Certains
magazine municipal d’informations locales de Tremblay-en-France
projets en cours montrent que ce n’est pas gagné…
TREMBLAY EN PARTAGE
UN NOUVEAU SERVICE LOCAL
D’ÉCHANGE ET D’ENTRAIDE
À deux pas de notre territoire, de vieilles idées ont conduit à imaginer
EUROPACITY un grand projet aberrant sur le plan écologique et économique :
LE PROJET À L’ÉPREUVE
DE LA CONCERTATION
Europacity. Ce vaste centre commercial et touristique de 80 hectares
FESTIVAL DANSE HIP HOP
7E ÉDITION DU TINOSCHOOL WEEK
pourrait ainsi trouver place sur les terres agricoles de Gonesse.
Europacity est porté par la famille Mullez, plus grosse fortune de
France. Alors que la COP 21 est venue rappeler les effets désastreux du
réchauffement climatique, comment peut-on promouvoir l’installa-
N° 180 avril 2016
tion de pistes de ski et d’un parc des neiges artificiel ? Avec 30 millions
PARCOURS CULTURELS de visiteurs attendus, l’impact pour Tremblay-en-France serait réel en
AMÉLIE LAURIN
À L’ÉCOLE DE L’ART matière de pollution, d’engorgement routier et de surcroît du trafic
aérien.
Je suis totalement opposé à ce projet d’un autre temps et, dès juin
2014, le conseil municipal avait adopté un vœu en ce sens. Un large
> TREMBLAY EN PARTAGE P. 4 mouvement de refus, porté par des associations, des citoyens, des élus,
UN NOUVEAU SERVICE LOCAL s’organise alors que l’enquête publique vient de s’ouvrir.
D’ÉCHANGE ET D’ENTRAIDE
La ville met à disposition de ses internautes un Les besoins, les urgences, les envies de celles et ceux qui vivent sur ce
nouveau service interactif. Il permet d’échanger des territoire sont ailleurs. La zone comporte déjà une offre importante en
coups de main comme de créer des liens autour d’une
grands ensembles commerciaux - Aéroville, O’Parinor, Beausevran,
passion.
Rosny 2 -, dont l’activité et les emplois seraient directement menacés.
Europacity contribuerait à la concurrence entre les territoires, avec le
P. 19
risque d’apparition de friches commerciales.
> ACTUALITÉ
CITOYENS ACTIFS Le développement de notre territoire est indispensable et la ville de
Dans le cadre de la campagne « Tremblay
Respect ! », la ville organise un forum sur la
Tremblay-en-France y participe pleinement avec la zone Aérolians.
citoyenneté et le civisme du 12 au 14 avril à l’Espace Mais il doit éviter le grignotage des espaces naturels. À cet égard, notre
Jean-Ferrat. ville a toujours promu une politique exemplaire en matière de pré-
servation des terres agricoles. En dépit des pressions de toute nature,
> FESTIVAL HORS LIMITES P. 29 dès les années 1990, nous avons choisi de soustraire à l’urbanisation
SUR LE FIL POÉTIQUE DU RER B 500 hectares agricoles du Vieux-Pays. Avec l’évolution des modes de
Vingt-cinq ans après la parution du livre de François
vie et la prise de conscience environnementale, ces terres ont vocation
Maspero Les Passagers du Roissy Express, la
compagnie L’Équipée est retournée sur les traces demain à accueillir une agriculture biologique, faisant la part belle
urbaines et humaines du RER B. Un projet poétique aux circuits courts. Parce que la modernité est de ce côté-là.
et vivant à découvrir la médiathèque Boris-Vian.
> ART MARTIAL P. 34
ET SI ON ESSAYAIT LE KOBUDO ?
Envie de sortir des tatamis battus ? Le Karaté club
de Tremblay est passé maître dans l'enseignement François Asensi
de cet art martial japonais, qui détourne des outils Maire de Tremblay-en-France
traditionnels en armes de défense ou d’attaque.
Député de Seine-Saint-Denis
avril 2016 < 03
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page04
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
UN NOUVEAU SERVICE LOCAL
D’ÉCHANGE ET D’ENTRAIDE
La ville met à disposition de ses internautes un nouveau service interactif. Il permet
d’échanger des coups de main comme de créer des liens autour d’une passion.
les villes jumelées… Enfin, Tremblay
en partage est relié à un réseau de ser-
vices disponibles sur les sites Internet
de plusieurs villes. Tous ces services
sont interconnectés ce qui permet
d'effectuer des recherches dans
d'autres communes (sur votre lieu de
travail par exemple) ou à proximité de
Tremblay.
www.tremblayenpartage.fr
En bref
Nouveaux logements
Le bailleur Vilogia vient de
Ville de démarrer un programme immo-
bilier à l’angle des rues Gosse et
Tremblay-en-France du Chemin Vert au Vieux-Pays.
Il s'agit de 41 logements sociaux
dont 21 maisons de ville et un
petit collectif de 20 logements en
R+2. Ce projet fait partie du pro-
gramme de rénovation urbaine,
omment faire ce soir, je n'ai pas centres d'intérêt. Caractérisée par son Tremblay en partage, la ville s’est
C de baby-sitter ? Mon enfant a
besoin d'un soutien en anglais,
qui peut m'aider ? Le roller me tente
échelle locale, cette plateforme vise à
renforcer le lien social et les solidari-
tés dans la ville, en mettant en avant
donnée comme défi de favoriser l'ex-
pression de ces attentes, afin d'ap-
porter à chacun les moyens de concré-
qui impose au bailleur de recons-
truire autant de logements qu’il
en démoli. L'architecture des
bâtiments, validée par l'ABF
mais qui pour m’accompagner ? J'ai les formes alternatives à l'économie tiser ses envies et besoins, ainsi que ses
(Architecte des bâtiments de
une place libre dans ma voiture, je de marché comme l'échange, le don projets, individuels ou collectifs.
France) se veut respectueuse du
pourrais en faire profiter quelqu'un… et le troc. Tremblay en partage est gratuit et
patrimoine bâti du quartier.
Tremblay-en-partage, le nouveau ser- simple d'utilisation. Chaque inter-
vice ouvert le mois dernier sur inter- Une innovation simple naute peut créer son portrait et dépo-
net par la ville, se veut un outil de par- pour un bénéfice quotidien ser des annonces. Ce service évoluera Ralentisseur
tage de passions, d'échange de coups Les envies, besoins et idées que nous selon les remarques des utilisateurs et En raison de la dangerosité de
de main et d'entraide. L'objectif est de avons quotidiennement sont souvent des idées à venir. Des projets de déve- la circulation à proximité de
faciliter et d'accélérer la recherche de difficiles à concrétiser. Un grand loppement sont déjà en cours tels l’intersection de la rue de Gas-
personnes proches de chez soi, en nombre de projets sont abandonnés, que de nouveaux univers de mise en cogne et de l’avenue Roger Salen-
déposant ou en répondant à des faute d'avoir trouvé les bonnes per- relation, l’amélioration de la partie gro (Vert-Galant), la ville a fait
annonces selon ses besoins et ses sonnes avec qui les partager. Avec covoiturage, la création de liens avec installer fin mars un ralentisseur
afin de réduire la vitesse auto-
mobile. Cet aménagement a été
complété par un marquage au sol
Le secrétaire d’État visite l’IUT et un arrêté d’interdiction de sta-
tionner aux abords du carrefour
Thierry Mandon, secrétaire d'État chargé pour préserver la visibilité néces-
de l'Enseignement supérieur et de la saire à la circulation.
Recherche a visité le 21 mars dernier les
locaux de l’Institut Universitaire de Tech- Erratum
nologie (IUT) Paris 8 de Tremblay (Vieux- Dans notre précédent numéro,
Pays). L’occasion pour le directeur de l’éta- l’article « Profs non-remplacés,
blissement, Mohamed Raddadi, de lui absence d’égalité » omet de
présenter le potentiel d’attractivité des préciser que les représentants de
filières et des formations proposées, en parents d’élèves indépendants du
lien avec l’offre du secteur aéroportuaire groupe scolaire Labourbe-Politzer
de Roissy et du Bourget et des besoins sont à l’origine du mouvement
du bassin d’emplois local. Une visite à d’occupation des écoles à
laquelle participait également le député- Tremblay, le 11 février dernier.
maire François Asensi et la présidente de
l’Université Paris 8, Danielle Tartakowsky.
D.R.
04 > avril 2016
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page05
TOUTE LA VI(ll)E
> QUARTIERS
PAROLES D’HABITANTS
Le 18 mars à l’Espace Angela-Davis, une restitution des rencontres d’écoute à domicile sur
l’îlot Cotton-Farge était organisée. Avec une feuille de route : la mise en place d’ateliers pour
construire des projets communs.
PATRICK NUSSBAUM
UNE SYNTHÈSE DES RENCONTRES D’ÉCOUTE À DOMICILE A ÉTÉ PRÉSENTÉE AUTOUR DU CADRE DE VIE, DE LA VIE SOCIALE ET DU RAPPORT AVEC LE BAILLEUR.
es habitants de l’îlot Cotton- essayons de mettre en place toutes les ins- n’empêchent pas les intrusions. Il faudrait et la rénovation des bâtiments ont
L Farge n’ont pas manqué ce
rendez-vous convivial à l’Espace
Angela-Davis. Il clôturait un cycle de
tances possibles pour que les citoyens
aient la parole. Nous avons un conseil
citoyen qui fonctionne très bien. Nous
aussi plus de fleurs. Grâce à la résiden-
tialisation, on peut maintenant inviter des
gens. » Mirella poursuit : « Moi, je suis
apporté des améliorations. Et même
si certains dysfonctionnements et
comportements inquiètent, les habi-
huit rencontres d’écoute à domicile allons travailler sur le vivre ensemble, optimiste, j’ai invité des voisins qui habi- tants ont la volonté de maintenir ou
organisé cet hiver par le service démo- organiser des fêtes de voisins comme tent le quartier depuis longtemps et d’améliorer leur qualité de vie en
cratie locale, dans le cadre du projet dans les autres quartiers. Parce que, le d’autres qui sont là depuis peu. Quand on s’investissant collectivement. Voilà
« Citoyens en résidence ». L’objectif ? vivre ensemble, c’est d’abord connaître son se parle, on peut résoudre beaucoup pourquoi, ils souhaitent, entre autres,
Échanger entre voisins sur la réno- voisin, discuter avec lui... » de problèmes. » Fanta approuve et créer des espaces et des moments de
vation du quartier pour laquelle la conclut : « Maintenant, on se dit bonjour, convivialité. Enfin, ils aspirent à une
ville se mobilise fortement. Au total, S’investir collectivement on se salue. Il faut échanger plus régu- meilleure communication avec le
61 habitants ont été rencontrés chez Pour entrer dans le vif du sujet, un lièrement, maintenir un cadre de vie bailleur Vilogia, absent lors de cette
eux, dont une grande majorité de petit film réalisé par l’ethnologue agréable. La vie est trop courte pour ne restitution.
femmes. En préambule, Philippe Brus- Annie Mercier a été projeté et présenté pas en profiter ! » Une dernière phrase Dans la continuité de ces échanges,
colini, adjoint au maire délégué à la par Mirella, Odette et Fanta, trois qui provoque une salve d’applaudis- des ateliers thématiques réunissant
jeunesse, au lien social et à la citoyen- locataires qui ont reçu chaleureuse- sements. Une synthèse des rencontres habitants et acteurs locaux sont
neté a rappelé l’intérêt d’une telle ment leurs voisins à leur domicile. d’écoute à domicile a ensuite été pré- organisés d’avril à mai à l’Espace
démarche : « La municipalité est atta- « C’est un témoignage d’habitants sur la sentée par le service démocratie locale Angela-Davis pour concrétiser la
chée à l’importance du travail mené par résidence. On a parlé de tous les problèmes à travers trois grandes thématiques : démarche. Une bonne manière de
le service démocratie locale, qui nous a qui nous inquiètent dans le quartier, le cadre de vie, la vie sociale et le rap- passer de la parole aux actes…
permis de nous réunir afin de parler de autour d’un thé ou d’un café, explique port avec le bailleur. En résumé, l’îlot
l’évolution du quartier. La démocratie Odette. Par exemple, les clôtures appor- est apprécié par ses habitants. La rési- PIERRE GRIVOT
locale n’est pas un mot en l’air. Nous tent de la sécurité pour les enfants mais dentialisation des espaces extérieurs
En bref
Trottoirs rénovés de Flandre et la rue d’Alsace vient, Béarn (Vert-Galant), entre l’avenue sécurité du chantier, conduit par
Au Vert-Galant, la rénovation du elle, de débuter. Les travaux dure- de la Somme et la route de Meaux. l’entreprise Union travaux, une
trottoir rue de Normandie, côté pair ront environ 11 semaines pour un Ces travaux qui s’élèvent à 105 000 modification de la circulation et des
entre l’avenue Pierre Colongo et la coût de 376 000 euros. euros consistent à reconstruire la déviations ont été mises en place
route de Meaux, a débuté en mars canalisation d’eaux usées fortement dans la rue de Béarn, afin de ren-
et se poursuit ce mois-ci. Coût : Travaux d’assainissement dégradée et à limiter les phéno- voyer le trafic vers les voies adja-
220 000 euros. La réfection du trot- Une deuxième phase de travaux mènes de saturation des réseaux en centes. L’arrêt et le stationnement
toir côté pair de la rue de Vendée, d’assainissement a débuté le place ainsi que les risques d’inon- sont également interdits de 9h à 16h
dans sa partie comprise entre la rue 4 avril et durera deux mois rue de dation. Pour assurer au mieux la sur l’emprise du chantier.
avril 2016 < 05
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page06
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
GÉOTHERMIE : LE NOUVEAU PUITS RÉALISÉ
Après plusieurs mois de travaux, Tremblay vient de se doter d’un nouveau doublet
géothermique pour améliorer et augmenter la production du réseau de chaleur urbain.
remblay, une des villes pion-
T nières de la géothermie en Île-
de-France, continue d’investir
dans cette énergie naturelle et non
polluante. Engagée en faveur du déve-
loppement durable et contre la pré-
carité énergétique, elle a décidé en
2013, en lien avec le SEAPFA (Syndi-
cat intercommunal), de pérenniser et
d’optimiser ses installations, à travers
le forage d’un nouveau puits. Après
plus de 10 mois de chantier, dont
trois mois de forage sans interruption
l’été dernier, le nouveau « doublet géo-
thermique » réalisé par l’entreprise
Tremblay Géothermie est désormais
achevé. L’ancienne installation de
1984 va être maintenant démantelée
et en partie comblée. Situé allée de la
Source, au cœur du bois de l’avenue
Gilbert-Berger, le nouveau puits entre
dans une période de rodage. Il ali-
mentera en chaleur la quasi-totalité
des radiateurs, robinets et sanitaires
du centre-ville dès la nouvelle saison
de chauffe à l’automne 2016.
Renforcer les capacités du réseau
D.R.
La commune et le SEAPFA recondui- DIX MOIS DE CHANTIER ONT ÉTÉ NÉCESSAIRES POUR RÉALISER LE NOUVEAU PUITS DE GÉOTHERMIE.
sent ainsi pour 30 ans l’exploitation
de cette source d’énergie renouve- ment énergétique sera plus efficace, menter un réseau plus étendu, en
lable et économique. Avec un chan-
gement : son exploitation et la gestion
puisqu’il va monter de 63 à 85%,
limitant ainsi le recours au gaz en
raccordant une vingtaine de bâti-
ments supplémentaires, dont des
Collecte des
des abonnés au réseau de chaleur période hivernale. À Tremblay, la immeubles neufs. Le lycée Hélène- déchets verts
sont désormais confiées à l’entreprise géothermie permet aujourd'hui de Boucher et le collège René-Descartes
Tremblay Géothermie dans le cadre chauffer près de 3 500 logements du sont, eux, à l’étude. À Tremblay, la collecte des
d'une délégation de service public. centre-ville ainsi que plusieurs équi- déchets verts reprend le
Grâce à ce nouvel équipement, qui pements publics comme l’hôtel de PIERRE GRIVOT jeudi 7 avril. Les déchets verts
représente un investissement de ville, la piscine, ou encore l’Espace (tonte, feuille, petit branchage
12 millions d’euros, le taux de rende- Jean-Ferrat. Le nouveau puits va ali- de moins de 1,5 m, fleurs cou-
pées…) sont collectés en sacs
ou en fagots. Ils doivent être
Et de trois ! liés avec de la ficelle ou du
raphia. Les cagettes, objets en
Après les tours du 11 rue Yves Farge bois, pots en plastique, jardi-
et du 3 boulevard de l’Hôtel-de-ville, nières, grosses branches (dia-
celle du 2 place de la Paix a entamé sa mètre supérieur à 6 cm) et les
démolition après une longue opération troncs d'arbre ne sont pas
de désamiantage. L’immeuble de collectés. Les sacs en papier de
15 étages (78 logements) géré par Osica collecte ont été distribués entre
devrait avoir totalement disparu courant janvier et mars à votre domi-
avril. En tout, ce sont sept tours du cile. Le SEAPFA propose
centre-ville qui sont vouées à la des- également des composteurs
truction. Concernant les deux pro- domestiques pour recycler soi-
chaines, le relogement est en cours : il même les déchets verts en
est quasiment achevé au 5 boulevard compost. Quatre déchèteries
de l’Hôtel-de-ville et le 9 rue Yves Farge intercommunales sont à votre
compte encore 21 familles (sur 63) entre disposition gratuitement (se
ses murs. Le processus est donc déjà munir d'un justificatif de domi-
bien amorcé. Quant aux deux der- cile et d'une pièce d'identité
nières, situées au 22 et 24 place de la pour l'établissement d'une carte
Paix, la ville et les bailleurs attendent d'accès). Pour tous renseigne-
D.R.
de connaître le montant des aides que ments appelez le 0 800 10 23
pourrait attribuer l’Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU). Des annonces sont attendues à 13 (appel gratuit), le 01 41 51
l’automne. Le centre-ville de Tremblay fait partie des 200 quartiers déclarés d’intérêt régional dans le cadre 10 09 ou consulter le site
du nouveau programme national pour le renouvellement urbain. seapfa.com et les guides du tri.
06 > avril 2016
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page07
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
EUROPACITY À L’ÉPREUVE
DE LA CONCERTATION
Le débat public est ouvert jusqu’au 30 juin sur ce projet pharaonique consacré au commerce
et au loisir prévu sur le Triangle de Gonesse. Associations et élus locaux font entendre leurs
inquiétudes.
ur une emprise de 80 hectares de
S terres agricoles, dans le couloir
aérien de Roissy-CDG et du Bour-
get, au cœur du Triangle de Gonesse
(Val d’Oise), le projet EuropaCity entend
proposer une gigantesque offre cultu-
relle, commerciale, hôtelière et de loi-
sirs pour un coût estimé à 3,1 milliards
d'euros. Financé par des fonds privés,
ce projet dont les travaux devraient
démarrer en 2019 pour une ouverture
en 2024, est porté par Immochan,
branche immobilière du Groupe
Auchan. Il s'inscrit dans la dynamique
du Grand Paris et s’intègre à l'opération
publique d'aménagement du Triangle
de Gonesse, portée par l'EPA Plaine de
France et qui comprend 300 hectares au
total. Le groupe Auchan a conditionné
l’arrivée d’EuropaCity à la création
d’un arrêt de la ligne 17 du Grand
Paris Express, en vue de l’organisation
des Jeux olympiques et de l’Exposition
universelle de 2024. Ce sont des cen-
taines de millions, voire des milliards
d’euros que les pouvoirs publics s’ap-
D.R.
prêtent à engager pour réaliser les À L’INITIATIVE DU MNLE DE TREMBLAY, UN DÉBAT S’EST TENU AVEC LE COLLECTIF POUR LE TRIANGLE DE GONESSE LE 8 MARS DERNIER À L’ESPACE FERRAT.
infrastructures nécessaires à Europa-
City. Celles-ci permettront de relier le étrangers. Cela équivaut à la totalité de Montes, vice-président de Paris Terres manière de montrer que le dévelop-
complexe à moins de 30 minutes de la fréquentation de tous les parcs d’at- d’Envol en charge de l’environnement pement économique local n’est pas
Paris en transport en commun. Un tractions en France et deux fois plus et du développement durable, de rap- incompatible avec le développement
choix qui n’est pas sans faire réagir les qu’Eurodisney. Pour les détracteurs au peler la position du Conseil de territoire durable.
associations et les élus locaux : « Cette projet, les investisseurs profitent d’un et de la commune de Tremblay qui
déviation de la ligne 17 avec un arrêt en foncier disponible en grande couronne avait déjà marqué son opposition au PIERRE GRIVOT
plein champ servirait uniquement à Euro- pour faire de la spéculation immobi- projet en émettant un vœu dès juin
paCity. Elle ne répond pas aux attentes des lière et financière. Mais ce sont des 2014. « Ce projet soutenu par l’État va
populations. Si la zone est urbanisable, elle terres parmi les plus fertiles de France nuire gravement au développement et à la
ne peut accueillir de logements. Elle va éga- qui seront bétonnées pour construire qualité de vie du Nord-Est parisien. Il est Donnez votre avis
lement engendrer de la pollution, du trafic
jusqu’au 30 juin
un énième centre commercial dans une à contre-courant des décisions prises lors de
aérien et des nuisances sonores », estime zone qui compte déjà Aéroville, Beau- la COP 21 et va affecter profondément
Jean-Marie Baty, secrétaire du MNLE sevran, O’Parinor et Rosny 2. l’emploi et les commerces de proximité. Au
local (Mouvement national de lutte contraire, il faut extraire les terres agricoles Dans le cadre du débat public sur
pour l’environnement 93). David contre Goliath de l’urbanisation comme nous l’avons fait le projet d’EuropaCity, des réunions
De son côté, l’investisseur privé promet au Vieux-Pays de Tremblay, malgré les publiques et des ateliers sont orga-
Gigantisme commercial de mobiliser environ 4 200 personnes pressions de promoteurs immobiliers et de nisés par une commission indé-
Pour mieux cacher son énorme centre par an pendant la construction et de l’État. Le développement du territoire est pendante. En Seine-Saint-Denis :
commercial de 230 000 m2, Immochan créer 11 800 emplois directs, non délo- nécessaire, mais sur des sites déjà urbani- - Lundi 9 mai 2016, de 20h à 23h
préfère présenter EuropaCity comme calisables, en phase d’exploitation. Des sés comme le pôle du Bourget, la friche PSA- à Villepinte (Salle Joséphine Baker
une « nouvelle destination touristique ». promesses dénoncées conjointement Citroën ou encore le parc d’activités Aéro- – Espaces V Roger Lefort Esplanade
Plusieurs équipements sont prévus par Alain Boulanger et Bernard Loup, lians, qui sont en cohérence avec Aimé-Césaire – Avenue Jean-Four-
sur une surface de 150 000 m2 : une salle coprésidents du Collectif pour le l’implantation des gares du Grand Paris. » geaud) : conférence-débat sur le
de spectacle s’ouvrant sur l’extérieur, Triangle de Gonesse (CPTG) et le MNLE Le CPTG qui réunit plusieurs associa- commerce.
un cirque contemporain, un parc d’at- 93, lors d’une réunion publique orga- tions locales et nationales, les huit - Jeudi 16 juin 2016, de 20h à
tractions couvert, un parc aquatique nisée le 8 mars dernier à l’espace Jean- maires de Paris Terres d’Envol et les élus 23h à Aulnay-sous-Bois (Salle
avec vague de surf et même une piste Ferrat de Tremblay. « Le potentiel de recru- de Seine-Saint-Denis et du Val d’Oise, Chanteloup - 1 avenue de Nonne-
de ski en intérieur. À cela s’ajoute 2 700 tement d’EuropaCity est surévalué, ont-ils toutes tendances politiques confon- ville) : réunion publique.
chambres d’hôtels, 50 000 m2 dédiés à jugé. Nous craignons que les emplois pro- dues, comptent bien faire entendre Un site internet est également
la culture, 20 000 m2 de restaurants… posés soient de faible valeur ajoutée et ne leurs voix et affûter leurs arguments dédié à cette consultation
D’autres chiffres donnent le vertige : compensent pas ceux détruits dans les lors du débat public, en présentant publique :
30 millions de visiteurs sont attendus centres commerciaux et les villes avoisi- notamment un cahier d’acteurs en europacity.debatpublic.fr
dont 6 millions de touristes français et nantes. » L’occasion pour Mathieu forme de réquisitoire à ce projet. Une
avril 2016 < 07
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page08
TOUTE LA VI(ll)E
> DU CÔTÉ DES ASSOC’S
RFAIRE ENSEMBLE RLE SECOURS CATHOLIQUE
L'association tremblaysienne A DÉMÉNAGÉ
Le Réalisme travaille autour de Le Secours catholique de Tremblay
l'expression artistique, avec pour accueille désormais le public dans ses
objectif de favoriser le lien social nouveaux locaux situés au 101 place
et le « faire ensemble ». Elle propose Albert Thomas au Vert-Galant, tous les
des ateliers de prose poétique urbaine mardis de 14h à 16h et les samedis
sur de la musique assistée par de 9h30 à 11h. L’association y
ordinateur. L’occasion de s’initier à la poursuit ses actions de solidarité :
musique, l’expression écrite, orale et accueil social, colis alimentaire
scénique dans un esprit d'échange, de d’urgence, cours d’informatique,
partage et de création collective. Ces écrivain public, bourse de services…
ateliers sont accessibles à tous les
publics de 7 à 87 ans. Avec au final,
206 83 62 32 42
diverses formes possibles de
restitution : spectacle, concert, CD… RBOURSE AU BÉNÉVOLAT
Le projet mené par l’association est Le secteur Vie associative met en
amené à se développer dans toutes les relation les associations à la recherche
structures de la ville (maisons de de bénévoles et les personnes
quartier, centre social…). souhaitant partager de leur temps et
Renseignements et inscriptions auprès de leur savoir-faire. Son espace
RVIDE-GRENIERS de l’association. Ressource (à retrouver sur le site de la
ville www.tremblay-en-france.fr) met à
DES COTTAGES 206 22 27 05 75 (Jean-Michel
Le Comité des Fêtes de Tremblay-en- Labylle).
la disposition des associations une RSÉJOUR LINGUISTIQUE
liste de personnes qui recherchent une L’association Émergence organise un
France organisera son sixième vide- Courriel : dproz@orange.fr week-end en Angleterre du 14 au
association pour effectuer des heures
greniers dimanche 22 mai dans le www.lerealisme.com 16 mai 2016. L’occasion de découvrir
quartier des Cottages. Les brocanteurs de bénévolat. Renseignements auprès
du secteur Vie associative. des villes côtières du comté de Kent
d'un jour pourront vider leurs armoires,
(Douvres, Canterbury et Brighton) et
caves, greniers, débarras et s'installer 201 49 63 71 93 bien sûr, de pratiquer la langue de
sur les parkings publics de l'avenue Courriel :
Shakespeare. Pour plus d’informations
Berlioz, devant le centre commercial, vie.associative@tremblayenfrance.fr
(modalités d’inscriptions, tarifs…),
le dojo, les rues Racine et Bizet et
prendre contact avec l’association.
devant l'école Balzac. Important : les
produits neufs ou alimentaires sont RBROCANTE DE 201 71 22 78 82
interdits à la vente. La restauration et LA CROIX-ROUGE Courriel : contact@global-
la buvette seront assurées par les La traditionnelle foire à la brocante de emergence.org
commerçants du quartier. la Croix-Rouge Française, antenne de
Renseignements et inscriptions à partir Sevran-Villepinte, aura lieu dimanche
du mardi 29 mars auprès du Comité 10 avril de 8h à 18h sur l’Esplanade RSTAGE D'ESPAGNOL
Un stage intensif d’apprentissage de la
des Fêtes du mardi au vendredi de Bel air des Espaces V à Villepinte
langue est proposé par le Centre union
15h à 18h au numéro ci-dessous. (boulevard Robert-Ballanger).
espagnole du lundi 18 au vendredi
Inscriptions tous les samedis de 9h30
201 48 61 58 81 à 12h et de 15h à 17h au local situé
22 avril, chaque soir de 18h30 à
20h30. Le tarif est de 70 euros.
132 rue Michelet à Sevran.
Réservation auprès de Carine
RCOURS DE YOGA Renseignements par téléphone
(coordonnées ci-dessous). Par ailleurs,
Le Centre indo-francilien de yoga RLE PRINTEMPS uniquement le samedi.
l’association propose également un
(CIFY) propose des cours le mardi à DES TROUBADOURS 201 43 83 54 75 nouveau cours d'espagnol pour les
18h30 et 19h45 à la maison de La troupe intergénérationnelle des
débutants le jeudi soir de 18h30 à
quartier et des associations du Vieux- Troubadours prépare actuellement son
20h à la maison des associations du
Pays ; le jeudi à 18h30 et 19h45 au grand spectacle annuel. « Générations RLIRE ET FAIRE LIRE Vieux-Pays (13, place du Colonel
2 allée Berthelot à Tremblay. Une Meddley » sera présenté dimanche La Ligue de l'enseignement - FOL 93
Rol-Tanguy).
séance mensuelle est également 22 mai à 14h30 à l’Espace Jean- développe depuis 15 ans le projet «
organisée le dimanche matin de 9h30 Ferrat et proposera au public un grand Lire et faire lire » sur le département 206 11 51 22 48 (Carine)
à 11h30 dans la salle des moment de divertissement, de la Seine-Saint-Denis. Il vise à Courriel :
associations rue Brossolette. Discipline dynamique et coloré. Le tarif d’entrée prévenir l’illettrisme dès l’enfance, en centreunionespagnole@gmail.com
originaire de l'Inde, le yoga permet est de 10 euros pour les adultes et de créant chez les plus jeunes un rapport Site : www.centreunionespagnole.fr
d'améliorer le bien-être physique, 5 euros pour les enfants de 6 à 12 de plaisir avec le livre et la lecture.
Des retraités bénévoles viennent dans
psychique et de développer l'harmonie ans (programme compris), entrée
les écoles sur le temps périscolaire afin
RL’A.B.C. EN DEUIL
du corps et de l'esprit. Il est possible gratuite pour les moins de 6 ans. Une C’est avec tristesse que les dirigeants
de s’inscrire au trimestre. buvette sera à disposition. Il sera de lire et faire lire des histoires aux de l’A.B.C. (Association Barbusse
possible de réserver ses places dès le enfants. Toute l'année, la Ligue de Cottages) ont annoncé à leurs
206 13 60 12 61 début du mois de mai, en contactant l'enseignement-FOL 93 cherche de
Courriel : danielle.cl@free.fr adhérents la disparition de Jeannine
l’association. nouveaux bénévoles et de nouvelles Chaillé, professeure de yoga, qui aurait
structures pour accueillir ces lectures
206 66 60 21 16 (Lucile) (écoles, accueils de loisirs…). Pour
fêté ses 74 ans le 27 mars dernier.
La rédaction de TM Jeannine assurait des cours à l’ABC
rappelle aux associations que 206 08 70 85 89 (Dany) tout renseignement, prendre contact depuis 2007, à la grande satisfaction
pour des raisons de délais de Facebook : Les Troubadours de avec Marie Galon ou Stéphan des dirigeants de l’association comme
fabrication Tremblay-en-France Bourtayre à la Ligue de de ses élèves. L’A.B.C. et ses
du magazine, les communiqués l'Enseignement-FOL 93, 119 rue adhérents adressent leurs sincères
doivent lui parvenir avant Pierre Sémard 93000 Bobigny. condoléances à la famille et à ses
le 10 de chaque mois pour une Rol-Tanguy). proches.
parution le mois suivant. 201 48 96 25 24 206 37 56 41 10
Courriel :
fol93.citoyennete@wanadoo.fr
201 48 60 19 41
Facebook :
associationbarbussecottages
08 > avril 2016
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page09
TOUTE LA VI(ll)E
> DU CÔTÉ DES ASSOC’S
RCAMPAGNE D’ÉTÉ À LA MJC CAUSSIMON
POUR LES RESTOS
Le centre des Restaurants du cœur du Installation
Vert-Galant (1, ter avenue du Général Field, jusqu’au 29 avril. Field cherche à rendre perceptible les propriétés éner-
de Gaulle) débutera sa campagne d’été gétiques d’un quartz naturel. Réactif à l’énergie canalisée par notre propre corps,
le 17 mai prochain. La distribution des le cristal devient source de lumière lorsque l’on s’approche de lui.
repas sera assurée tous les mercredis Sensible au touché, il déclenche l’allumage de motifs géométriques hexago-
matin de 9h à 11h, ainsi que le naux représentatifs de la structure interne du quartz. Les travaux d’Édouard
« resto bébé » (conseils, distribution Sufrin cherchent à interroger les frontières entre l’aspect artificiel de nos objets
de lait, petits pots, couches…). Le technologiques, les éléments naturels dont ils dépendent (comme le quartz)
centre proposera une sortie fin juin au REXPO PATCHWORK et nos projections imaginaires. Il se consacre également à la transmission et
Parc Saint-Paul (Oise). Tous les dons Samedi 9 avril de 10h à 16h30, la à l’échange de connaissances lors de conférences et d’ateliers de création en
alimentaires non périssables, jouets et Maison de quartier et des associations art et technologies et en temps que chargé des publics à l’Espace Jean-Roger-
vêtements enfants peuvent être du Vieux-Pays propose de découvrir Caussimon. Entrée libre.
déposés aux heures d’ouverture ou sur dans ses locaux les œuvres réalisées
rendez-vous. par les adhérents des ateliers
2 01 48 61 22 83 patchwork et couture création.
Ces ateliers sont organisés tout au
long de l’année par la Vie des quartiers
de Tremblay.
RSPORTIF ET HUMANITAIRE
L’association Union sport sans
frontières et humanitaire organise un
voyage du 16 au 23 mai 2016 en
Algérie, dans le cadre d’une mission
humanitaire dans les hôpitaux et
centres de traitement du cancer pour
enfants. Des matches de football
Rencontre
seront joués à cette occasion dans les
Anthropologie de la matière, samedi 9 avril à 10h30. Rencontre-debat dans
villes d’Oran, de Tlemcen et de
le cadre de la résidence artistique de Dominique Peysson, en partenariat avec
Maghnia. Pour participer à ce voyage
le Lieu multiple de Poitiers. Les petits déjeuners art, science et société sont
solidaire, contacter l’association.
des temps d’échanges qui proposent d’aborder sous différents axes un ensemble
2 06 25 71 33 39 de questions liées aux enjeux géo-environnementaux contemporains. À travers
différents exemples d’objets et de procédés, ce rendez-vous propose d’explo-
RUNION NATIONALE rer la manière dont les relations sociales s’objectivent dans la fabrication et
RVOYAGE EN BRETAGNE DES COMBATTANTS l’usage d’artefacts. Entrée libre pour les adhérents et moins de 25 ans. Trois
L’association bretonne Morvran L’Union nationale des combattants, euros pour les adhérents des partenaires tremblaysiens (5 euros non adhérents).
organise du 16 au 21 mai un séjour à section de Tremblay, a tenu son
Kerfetan, en pays vannetais. Au assemblée générale début 2016. À Stages
programme : visite des quartiers cette occasion, son bureau a été - Sophrologie et alimentation, samedi 9 avril de 15h à 18h. Tarifs : 20 euros
moyenâgeux de Vannes, promenade reconduit avec la composition adhérents / 30 euros non adhérents. Trois heures pour comprendre pourquoi
sur la Côte sauvage près de Quiberon, suivante : président d’honneur Jean- on mange, apprendre à gérer ses émotions, recontacter son corps et ses res-
Ria d’Étel, maison de Saint-Cado, Port- Paul Desdouets, président Jean-Pierre sentis, avec des tests et autour d’exercices de relaxation et de sophrologie. Stage
Louis et sa citadelle, Hennebont, Delattre, vice-président Michel Postel, adultes animé par Claire Degarne, sophrologue RNCP, formée aux techniques
Landaul, Auray, Saint-Goustan… sans trésorière Marie-France Dambreville, psychosensorielles, techniques relationnelles et de communication.
oublier une croisière dans le Golfe du trésorier adjoint Julian Maslowski,
Morbihan avec escale dans la célèbre secrétaire Janine Postel, secrétaire
Île aux moines. Tarif : 600 euros adjoint Robert Gasté, porte-drapeaux MJC Espace J.R. Caussimon
(+ 25 euros de cotisation annuelle, Jacques Yeh et Frédéric Delattre. Des 6, rue des Alpes à Tremblay 201 48 61 09 85
35 euros pour un couple ou une propositions sont à l’étude concernant
famille). Inscriptions auprès de les activités culturelles et festives pour
Catherine Dupuy, 3 avenue Henri- l’année 2016. L’UNC rappelle qu’elle
Dunant, 93270 Sevran (en précisant assure une permanence les premiers
nom, prénom et adresse). et troisièmes lundis de chaque mois RFNACA
2 06 37 66 10 11 de 10h à 12h à la Maison du C’est avec émotion que la
combattant, située au 2, avenue section locale de la FNACA
Voltaire à Tremblay.
RUNE AIDE À DOMICILE (Fédération nationale des
L’Association d’aide à domicile Senior 2 06 07 75 84 43 anciens combattants en Algérie,
Conseil Service propose divers services Maroc et Tunisie) a appris le
de proximité (aide aux personnes décès d’un de ses adhérents,
âgées ou à mobilité réduite, ménage,
RSORTIES NATURE Jacques Lable, des suites d’une
L’association Forêts en Aulnoye – longue maladie. Jacques Lable,
repassage, aide à la prise des repas et Découverte et sauvegarde de la nature
à la toilette…) assurés par un connu pour « sa bonne
propose tout au long de l’année de humeur, sa gentillesse et sa
personnel qualifié. Il est possible de nombreuses initiatives dans la région.
bénéficier d’aides financières et joie de vivre », remplissait les
Activités, conférences, rencontres et fonctions de porte-drapeau
d’avantages fiscaux. Pour tout calendrier des sorties thématiques sont
renseignement, contacter l’association pour la section de Tremblay-
à retrouver sur le site de l’association. Vaujours.
sise au 28, avenue Pasteur à
Tremblay-en-France, du lundi au 2 01 48 60 26 79
PHOTOS D.R.
vendredi de 9h30 à 17h30. Site : foretsenaulnoye.fr
Courriel :
2 01 48 60 41 31 admin@foretsenaulnoye.fr
Courriel :
senior.conseil.service@wanadoo.fr
avril 2016 < 09
180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page10
DOSSIER
PHOTOS SERGE BARTHE
DURANT SON ATELIER, LA CHANTEUSE LYRIQUE DALILA KHATIR
CLASSE DANSE TRAVAILLE AVEC LES ÉLÈVES SUR L’EXPRESSION CORPORELLE.
CES PAS POUR RIRE
Une classe de l’école Langevin-Rosenberg a suivi un cycle de trois ans sur la danse
contemporaine. Expression corporelle, découvertes d’œuvres et spectacles de fin d’année...
Cette « classe danse » révèle une expérience précieuse. Final, le 28 mai au théâtre Aragon.
ain dans la main, une ving- mais les enfants sont enthousiastes,
M taine de CM1 forme un
cercle au milieu du Studio,
la salle de répétition du théâtre
ils gloussent et rigolent. Puis l’artiste
demande à voir les hakas. Les enfants
sont ravis de montrer la chorégraphie
Une scolarité bien rythmée
La classe danse, « Ça décuple la portée de chaque activité, résume
Delphine Griette. Dès qu’on parle musique ou peinture, les élèves sont
Aragon. Leur travaillée à quatre,
demandeurs. Ils ont envie d’apprendre et de comprendre. » Pour l’ensei-
semaine débute à la séance précé-
par une heure Danser sous le regard dente. « Attention, on
gnante de CM1, une logique de groupe s’est installée : « Ils ont compris
qu’aider l’autre, ça sert à tout le monde. On ne trouve pas cette cohésion
d’atelier danse des autres, exprimer un fait comme si on était
dans une classe sans projet. » Enfin, les individualités se sont révélées.
avec la chanteuse sur scène, rappelle
avis personnel... « Les plus effacés ont trouvé leur place. Et ceux qui voulaient avoir tou-
lyrique Dalila Dalila. Je compte, à
jours raison, ou faire les idiots, ont réussi à se canaliser. » Le changement
Khatir. Premier "huit" vous entrez. »
exercice : chacun à
Les petits ont bien Les petits prennent
a commencé en CE1. « Au début, ils chahutaient... Et un mois avant le
spectacle, ça a été la panique car ils ne se sentaient pas prêts. On a répété
tour de rôle, au grandi. des postures dignes
au moins une heure par jour pendant 15 jours, en plus des ateliers », se
centre de la ronde, des All Blacks et
souvient Sylvie Gilardin, enseignante de CE1 et CE2. L’année d’après ? «
déclame son nom suivent les encoura-
Les enfants ont complétement changé ! Y compris en classe dans la façon
bras tendu vers le ciel avant de glisser gements de Dalila : « Il faut de l’inten-
de tenir les cahiers, de prendre la parole, d’écouter l’autre, de se com-
progressivement à terre. Ce lundi tion ! On est des guerriers ! Je veux voir
porter et de se tenir physiquement. »
matin respire la fatigue et l’excitation, et je veux entendre des méchants, OK ?
10 > avril 2016180 • ™ Avril 2016_TM 01/04/2016 12:12 Page11
DOSSIER
créé une autre dynamique de classe, ça
Mariangela Siani, gomme l’esprit de compétition. Là, ils s’af-
pas à pas firment de plus en plus pour eux-mêmes.
Du coup, ils deviennent quelqu’un. Et ils
Danseuse et chorégraphe, Marian- ont des choses à dire. » À la mi-mars, il
gela Siani a animé les deux pre- reste 6 séances aux enfants avant
mières années de la classe danse. leur intervention au TLA, dans le
Elle mène depuis près de dix ans cadre du festival CQFD.
ce type d’ateliers. Avec un prin-
cipe : la danse contemporaine ne Baliser la peur
naît pas hors sol, mais ancrée Pour la 3e année de classe danse, le fil
dans le théâtre du geste quotidien rouge c’est la peur. Pas facile d’expri-
proche de Pina Bausch. « La mer le fait d’avoir peur comme de
poésie est partout. Il suffit d’ob- faire peur avec son corps. Difficile
server les bus dans la rue, les aussi de traduire les nuances, de l’in-
quiétude à la panique. Ça se com- AVEC BANG ! ET DORMIR 100 ANS, LES ÉLÈVES DE LA CLASSE DANSE
gens dans le métro... Tous repré- ONT ASSISTÉ À DEUX REPRÉSENTATIONS AU THÉÂTRE LOUIS ARAGON.
sentent des lignes, des mouve- plique encore avec la chorégraphie, le
ments et la danse s’en dégage. » groupe, la mise en scène... « Ils tra-
blée quand l’Inspectrice a présenté mieux que la fois précédente. » Disposer
La première année, elle présente vaillent pour ça, assurent les artistes.
l’action menée avec une compagnie dans la scolarité d’un espace pédago-
aux élèves de CE1 le personnage L’expression et la présence avec Dalila. Le
en résidence au théâtre Aragon. gique différent, sans classement,
de Pinocchio. « C’est une figure corps et un travail de direction avec
« J’étais convaincue de l’intérêt de suivre semble bien utile aux élèves. Ancrer
universelle : un gamin pas Mélanie. Segment par segment, nous
un projet hors de l’établissement. Aujour- cet espace dans la danse contempo-
méchant, qui fait des bêtises et avançons. Il faut ensuite relier l’en-
d’hui, c’est l’inverse. Un maximum d’ini- raine, c’est sortir la discipline de son
dit des mensonges. On a travaillé semble. » Le cycle de découverte de la
tiatives doit entrer dans l’école. On parle image élitiste. Pour le plus grand
sur les nombreuses versions danse contemporaine a varié les
de morale, de civisme, etc. L’important, bonheur des enfants. La preuve le
du conte de Collodi et sur l’émo- approches. Quinze séances d’une
c’est de faire des choses en commun avec 28 mai au théâtre Louis-Aragon.
tion suscitée par l’adaptation heure d’atelier danse balisent le par-
les élèves, de mener des projets qui les tou-
musicale. » De quoi pousser les cours avant le final en public. En
chent. Ils oublient la compétition. Ils se EMMANUEL ANDREANI
enfants à inventer leur propre classe, les élèves ont également suivi
battent contre eux-mêmes, pour faire
personnage. deux séances de sensibilisation aux
Mariangela Siani axe la deuxième spectacles Bang ! et Dormir 100 ans.
année sur la danse et l’art plas- Enfin, une visite technique va per-
tique. « J’introduis des éléments mettre de montrer le fonctionnement
jusqu’au moment où ils prennent du théâtre Aragon. Autant d’expé-
conscience que c’est de la danse. riences réinvesties avec l’enseignante
Par exemple, en partant du présente à chaque étape.
geste de dessiner Pinocchio sur
un petit papier, pour finir par Transfigurés
dessiner le personnage en grand, « Danser, c’est décrire nos émotions »,
comme sur un tableau. On lance par exemple Billel. « On
obtient un mouvement de s’amuse », sourient Sherazade et Diar-
danse. » Pas à pas, les enfants riatou. Mieux : « On apprend plein de
esquissent une chorégraphie ajus- choses qu’on n’apprend pas à l’école »,
tée avec Mariangela. « Sachant précisent Sadika et Feryel. Mais à
qu’ils devaient finir autonomes l’idée du spectacle de fin d’année, « J’ai
et seuls sur scène, eux aussi ont le stress ! » avoue Mohamed. Sans
eu conscience de grandir. » doute le trac de l’artiste : « J’aime
quand on me regarde, confie Wiem.
Même si danser sur scène devant les
gens, c’est dur. » Pour Farah, « Ateliers
Ah non, là, rigoler c’est pas possible... Ima- ou spectacle, ce que j’aime c’est la danse ».
gine sur scène devant 300 personnes ! » Et Abdoulaye d’ajouter : « La danse
classique avec la barre au sol, non merci.
Expression corporelle Mais la danse contemporaine, oui. » Au
La scène, les élèves la retrouveront le terme de trois années de classe danse,
28 mai au théâtre Louis Aragon (TLA). les élèves de Mme Griette ont élargi leur ESTELLE, CHARGÉE D’ACTIONS ARTISTIQUES DU TLA, EST VENUE PRÉSENTER
Les CM1 de Delphine Griette se pro- champ de vision. Les critiques plai- EN CLASSE LES PIÈCES PROGRAMMÉES DANS LE PARCOURS.
duiront en public, avec éclairages, dent d’ailleurs pour le dispositif.
costumes et décors. Ils donneront « J’aimerais des entraînements plus phy-
une représentation de leur manière de siques », indique Océane qui « regrette Les coulisses de l’atelier
percevoir la peur et de la traduire en le bazar en atelier, on perd du temps pour
mouvements. Une représentation Former un cercle. Frotter les joues, enfants parviennent à travailler les
les exercices. » Wassim, lui, juge que les jambes, les bras, etc. Se dépla- enchaînements et le solo de danse. »
réglée par les deux artistes de la com- « La classe danse ça ne m’apporte rien...
pagnie Herman Diephuis en rési- cer en changeant de rythme. Claquer Au fur et à mesure le travail se com-
Mais ça me plaît d’être en atelier. Et puis des mains en rugissant son prénom. plique, mais comme le confirme
dence à Tremblay. « On veut aboutir à Bang ! C’était super. » Pour Shaymea :
une proposition fidèle à l’expérience artis- « Les petits trainings en début de Dalila Khatir co-animatrice de l’ate-
« Faire du théâtre ça me donne des idées, séance, c’est très important se relâ- lier danse : « Jouer différents états,
tique menée avec les enfants, explique la de l’imagination. » Capables de danser
danseuse contemporaine Mélanie cher, s’écouter et se faire confiance, synchroniser le corps, le visage et les
sous le regard des autres. Capables détaille Mélanie Giffard, artiste de la autres... C’est beaucoup de boulot.
Giffard, co-animatrice de l’atelier. Ils d’exprimer un avis très personnel. Les
suivent un itinéraire. Du début à la fin de compagnie Herman Diephuis, en Mais on structure les choses pro-
petits ont bien grandi. résidence au théâtre Aragon. L’objectif gressivement. Les exercices restent
leur parcours, ils ont quelque chose d’in- « Vous allez changer mon garçon en
térieur à vivre et à restituer. » Si le spec- c’est de créer un espace de jeu pour ludiques et les enfants sont volon-
fille ! Vous voulez lui mettre un tutu ou qu’ils s’amusent. » Puis il faut s’en- taires. On travaille l’esprit de groupe,
tacle est un aboutissement, le chemin quoi ? » Elle a tout entendu la maî-
pour y arriver paraît donc aussi traîner, travailler les déplacements, les la confiance, l’attention et l’écoute
tresse quand la classe danse a com- directions, les chorégraphies... Alors pour que les enfants existent par
important. Ce que confirme Mme mencé, en pleine polémique sur la
Griette : « L’art, c’est pour le plaisir, pas les élèves répètent : « Un atelier eux-même sur scène. »
théorie du genre. Professeure en CE1, d’une heure, c’est peu. Mais les
pour apprendre à lire ou à compter. Ça Sylvie Gilardin s’est proposée d’em-
avril 2016 < 11Vous pouvez aussi lire
