Para contact No 3 septembre 2014 - Schweizer Paraplegiker-Vereinigung
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No 3 septembre 2014 Para contact spv.ch
Édition
S’accrocher et être libre... Association suisse des paraplégiques
Kantonsstrasse 40, CH-6207 Nottwil
Tél. 041 939 54 00, fax 041 939 54 09
E-mail spv@spv.ch
CP 60-12400-3
Rédaction: Thomas Troger, Dr en droit
Équipe rédactionnelle:
Ruedi Spitzli, Urs Styger, Felix Schärer,
Erwin Zemp, Evelyn Schmid, Gabi Bucher
Traduction: Sonia Bretteville,
Sommaire
Anne Debever Hilfiker
Mise en page et administration Éditorial
des annonces: Tina Achermann
Des conseils précoces pour éviter des erreurs 5
Photos: ASP, REHAB Basel, fotolia.com,
Pascale Bruderer, Corinne Oehen, Daniel
Stirnimann, Jodlerklub Bärgglöggli Stein Nouvelles de l’Association
huserberg, Mechtild Willi Studer, Markus
Binda, RC inSuperAbili, Schweizer Jugend- Interview avec Dr en méd. Margret Hund-Georgiadis 6
herbergen, Michael Frass, Mike Bucher,
Brigitt Willimann, Högg Liftsysteme AG, Integration Handicap: mieux défendre les intérêts 10
FSP
Impression: Brunner SA, Kriens
Tirage: 9200 exemplaires en allemand Conseils sociaux et juridiques
5200 exemplaires en français Femmes au foyer: le hic des mères sans rente 15
Dernier délai de rédaction du
prochain numéro: 3 octobre 2014
32e année, paraît tous les trois mois Médecine et sciences
Spasticité et paralysie médullaire 16
Président
ATEC Ing. Büro AG, CH-6403 Küssnacht a.R. Christian Betl
Tel. +41 41 854 80 20 Fax +41 41 854 80 21 www.swisstrac.ch Directeur
Conseils Vie
Thomas Troger, Dr en droit Conseils Vie de l’ASP: en prise avec le quotidien 20
Téléphone 041 939 54 00
Sport suisse en fauteuil roulant
Ruedi Spitzli, chef du département Culture et loisirs
Téléphone 041 939 54 11
Entre plage, jungle et mégapole 27
Culture et loisirs
Urs Styger, chef du département Auberges de Jeunesse: simplicité, qualité, accessibilité 29
Téléphone 041 939 54 15
Conseils sociaux et juridiques
Michael Weissberg, Dr en droit, Sport suisse en fauteuil roulant
chef du département
Téléphone 032 322 12 33 Série de courses 34
Centre Construire sans obstacles Ménager ses épaules à titre préventif 41
Felix Schärer, chef du département
Téléphone 062 737 40 00
Conseils Vie Construire sans obstacles
Suisse alémanique:
Remise en l’état d’un logement transformé 42
Debout et en avant – Durant les loisirs, Erwin Zemp, chef du département
Téléphone 041 939 54 04
Suisse romande:
le travail ou à école. Téléphone 079 418 73 29 Éclairages et informations
Suisse italienne: Saviez-vous, que … 46
Gagnez votre indépendance, mobilité, Téléphone 091 682 10 20
intégration, santé et progrès avec Dans cette publication, le genre masculin
est utilisé sans discrimination, dans le seul but
votre LEVO-fauteuil roulant d’alléger le texte.
verticalisé, de conception Suisse. La rédaction n’est pas responsable des manuscrits et livres qui
lui sont envoyés sans qu’elle les ait demandés. En application
Nos camps sportifs continuent
de faire le bonheur de leurs
du régime juridique de la presse, la rédaction est seulement
responsable des rapports munis du nom ou signés de l’auteur. participants.
Tous droits d’auteur réservés pour les articles parus dans la (Photo: Dario Studer au Kids Camp)
LEVO AG Anglikerstrasse 20 Tel. +41 (0)56 618 44 11 office@levo.ch revue. Toute reproduction nécessite l’approbation de la rédac-
Switzerland CH-5610 Wohlen Fax +41 (0)56 618 44 10 www.levo.ch A Dane Technologies Company tion. Les articles étrangers ne représentent pas toujours l’avis
de la rédaction.
Paracontact.indd 2 27-03-14 17:38
2 · Paracontact 3/2014 3 · Paracontact 3/2014
Des conseils précoces
Éditorial
Ceci n’est pas pour éviter des erreurs
un mascara... La vie en général, notamment pour les personnes handicapées, n’est pas deve-
nue plus simple pour ce qui est des relations avec l’administration et les assu-
rances. De véritables raz-de-marée législatifs venant de Berne déferlent sur le
pays. Hyperactifs de ce point de vue, les hommes politiques s’acharnent à tout
vouloir régler. Même les juristes se perdent dans ce maquis impénétrable, où
lois et ordonnances présentent parfois entre elles des incohérences. Nombre de
citoyens aimeraient lancer un cri d’alarme aux élus de Berne: «Stop – Il y a as-
sez de réglementations – Nous n’arrivons plus à suivre!» Mais leur appel se per-
drait dans le vide et resterait sans écho. Et pourquoi? Pour le savoir, le mieux
est d’interroger un représentant du peuple de votre connaissance.
Aujourd’hui, pour chacune des parties d’un domaine, il En tant que membre, vous connaissez très certainement
faut des spécialistes, fins connaisseurs de la législation, des nos prestations de service. Vous les trouverez sur notre site
ordonnances, de la jurisprudence et de leurs failles res- www.spv.ch, que vous pourrez consulter à tout moment
pectives. Impossible à une personne seule d’affronter les et qui vous renseignera aussi sur les personnes à contac-
rouages de cette machinerie. Il est permis de douter que ter. Nos coordonnées figurent également en page 3 de ce
cette technocratie surbureaucratisée, où le bon sens est numéro, sous la rubrique «Édition». N’hésitez pas à tirer parti
évanescent, soit pour nous la voie à suivre en Suisse. En du savoir de nos collaborateurs. C’est avec plaisir que nous
tout cas, une coupe claire ne serait pas une mauvaise chose. vous épaulerons et vous conseillerons. Et contactez-nous
L’UE, elle aussi, doit faire face aux lourdeurs du système. si vous avez des questions ou des incertitudes. Nos colla-
Ce processus, dans son ensemble, immobilise au sein de borateurs du service extérieur sont vos premiers interlo-
l’ASP des ressources supplémentaires. Et au bout du compte, cuteurs. Le comité de votre club en fauteuil roulant peut
C’est notre sonde la plus élégante
les conséquences pour le citoyen sont considérables – no- aussi vous aider et vous conseiller, ou vous aiguiller vers
tamment en matière d’assurances sociales, ici en Suisse. nous. Vous pouvez aussi appeler directement nos bureaux
de Nottwil. Nous vous mettrons en contact avec le bon
et la plus discrète à ce jour.
Force est de constater, dans le cadre de nos entre- service au sein de l’ASP ou, le cas échéant, vous dirigerons
tiens-conseils, que les paralysés médullaires sont parfois vers des organismes externes avec lesquels nous collabo-
dépassés par les questions et les démarches concernant rons étroitement. Certes, il ne nous sera pas toujours pos-
l’assurance-invalidité et que, par ignorance ou mécon- sible de réaliser tous les souhaits et d’obtenir gain de cause
naissance, ils commettent des erreurs qui peuvent avoir, à à tous les coups. Mais nous ferons tout ce qui est en notre
vie, d’importantes conséquences, aussi d’ordre financier. pouvoir. En matière de droit des assurances sociales, nous
Bientôt disponible: SpeediCath® Compact Eve C’est un exemple de ce type que notre avocate, Madame vous informerons directement et en toute transparence
S’enregistrer Sarah-Maria Kaisser, illustre en prenant le cas d’une jeune sur les perspectives et les chances concrètes d’aboutir.
mère confrontée aux questions concernant l’activité lucra-
SpeediCath® Compact Eve – une nouvelle sonde pour les femmes: maintenant tive. Les formulaires peuvent devenir des chausse-trapes Pour les questions ou requêtes à l’adresse de l’assurance-
l’alliance parfaite de la forme et de la fonction. Elle ne roule pas et
sa forme triangulaire garantit une utilisation facile et une meilleure
pour recevoir un susceptibles de conduire à la perte d’une rente. invalidité, de l’assurance-accidents ou des autorités ad-
tenue. échantillon ministratives, ne tardez pas à nous consulter. Vous béné-
Ces dernières années, nous avons étoffé notre service ju- ficierez ainsi d’un conseil optimal de la part de nos avocats
La simplicité optimisée – SpeediCath® Compact Eve s’ouvre et se ridique et aussi renforcé notre département Conseils Vie ou travailleurs sociaux.
referme en une seule étape seulement. Non seulement elle se qui dispose de travailleurs sociaux expérimentés et d’un
glisse dans votre sac à main, mais elle s’adapte aussi parfaitement service extérieur où les paralysés médullaires sont conseil-
à votre vie. A vous d’en juger! lés par des pairs. Cela nous permet de fournir une aide Cordialement
lorsque de tels cas se présentent. Mais pour atteindre leurs
Inscrivez-vous dès maintenant pour fins, les conseils doivent être donnés à temps. Si la de-
recevoir un échantillon gratuit. Envoyez mande est faite trop tard, une aide n’est pas toujours pos-
sible. En vous faisant bénéficier précocement d’un entre-
«Eve», votre nom et votre adresse à 9292. tien-conseil initial, nous voulons vous éviter d’être
inutilement pris aux lacs de l’administration et des assu- Thomas Troger, Dr en droit
rances. Directeur
4 · Paracontact 3/2014 The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © [2014-07.] All rights reserved Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Denmark. 5 · Paracontact 3/2014
100 ballons
Nouvelles de l’Association
Nouvelles de l’Association
en suspension dans l’air
Vous-même avez été formée en Allemagne et y avez rait peu sincère. Il faut de la pondération, de la méticulo-
Nom Margret Hund-Georgiadis, Dr en méd., effectué une bonne partie de votre carrière profes- sité et du temps pour se procurer une vue d’ensemble,
privat-docent sionnelle. Comment se fait-il que vous soyez venue pour repérer ce qui marche bien et ce qui mérite d’être per-
Née en 1963 en Suisse? fectionné. À cet effet, il est primordial de pouvoir comp-
État civil Mariée, trois enfants (8, 10 et 15 ans) Mon dessein n’était pas de quitter l’Allemagne. En fait, j’ai ter sur des collaborateurs capables de quitter leur petit
Domicile Riehen BS suivi mon mari, accompagnée de mes très jeunes enfants confort et de sortir des sentiers battus. Les différentes
Profession Médecin-cheffe et directrice médicale au et munie d’un «billet retour» pour mon travail à l’Institut équipes de traitement ne peuvent évoluer que si les indi-
REHAB Basel Max Planck en Allemagne. J’ai très vite reçu une proposi- vidus qui les forment le permettent. Des ordres venus d’en
Loisirs Voyages en famille, lecture, cuisine et tion professionnelle de la clinique zurichoise d’altitude de haut ne sauraient l’imposer, surtout quand on travaille
musique classique Wald; ensuite, le travail a augmenté et mon taux d’occu- dans l’interprofessionnalité comme au REHAB Basel.
pation n’a cessé de croître. Toute la famille se sent bien ici,
en Suisse; les enfants parlent presque parfaitement le dia- Dans quelle direction souhaitez-vous développer le
lecte, d’abord celui de Zurich et maintenant celui de Bâle. REHAB Basel?
Le REHAB Basel et l’Association suisse des paraplé- tie minuscule du système nerveux. Très vite, on en vient à J’ai d’emblée indiqué expressément que le service médul-
giques coopèrent déjà de très longue date. Depuis le se consacrer exclusivement à une question infime, à une laire et la traumatologie cranio-cérébrale (TCC) étaient
1er février 2013, Margret Hund-Georgiadis y a été unique molécule, voire à un seul acide aminé. Or, il m’im- deux domaines qui devaient rester à demeure. Les deux
nommée médecin-cheffe et directrice médicale. Nous portait bien plus d’appréhender le cerveau et la moelle sont dotés de solides équipes, bien rodées, et disposent
l’avons interrogée sur ses expériences au cours de sa épinière dans leur ensemble, de comprendre le patient. d’experts capables et tenus de se perfectionner en perma-
première année à ce poste. nence. Ce qu’il faut, ce sont des réponses claires, face à des
Qu’est-il advenu ensuite? questions et des défis de fond et d’ordre structurel. Il s’agit,
Docteur, comment en êtes-vous venue à vous spécia- Je suis retournée à l’hôpital et j’y ai découvert la neuro- par exemple, que chacun dans l’établissement sache quand
liser en neurologie? rééducation, spécialité de loin la plus captivante à mes yeux. nous faisons quoi chez un patient, et comment. Nous vou-
En faisant médecine, je savais déjà que je voulais devenir Certes, les soins aigus constituent le premier chapitre de drions avoir des chaînes de traitement uniformes, qui
neurologue. À l’époque, l’organisation fonctionnelle du cer- l’histoire du patient, mais la suite s’écrit en rééducation: soient transparentes pour les patients et les équipes.
veau me fascinait. Comment doit-il être «réglé» pour que nous y cernons attentivement les symptômes, les évolu-
nous puissions parler, ressentir et penser? Au départ, je ne tions et nous sommes aussi les témoins d’améliorations. Depuis le 1er février 2013, vous être médecin-cheffe Il y a aussi de nouvelles évolutions: nous travaillons actuel-
voulais pas du tout devenir médecin, mais plutôt faire de Qu’il s’agisse d’une lésion de la tête ou de la moelle épi- et responsable médicale du REHAB Basel. Quelles sont lement à agrandir et à réagencer les appartements d’en-
la recherche. Mais lors de mes débuts professionnels, à la nière, nous travaillons avec des patients lourdement frap- vos expériences après cette première année? traînement. J’espère, de ce fait, que nous pourrons encore
clinique universitaire d’Aix-la-Chapelle, le travail avec les pés par le destin et nous essayons de trouver une issue Dans l’ensemble, j’ai rencontré au REHAB une grande ou- mieux préparer les patients de nos deux domaines de spé-
patients m’a véritablement subjuguée et il n’a plus été pour la suite. C’est pour moi le plus grand des défis. verture d’esprit et de vastes compétences professionnelles, cialité aux défis majeurs qui les guettent à la sortie. En ce
question de «recherche», loin du patient. J’ai obtenu mon un immense engagement et une identification élevée avec moment, nous nous employons aussi à encore améliorer
doctorat en neurologie et suis devenue, peu après, cheffe Est-ce cette proximité avec les patients qui vous a la clinique. Cela m’a donc grandement facilité la tâche notre approche des traumatisés médullaires ou cranio-cé-
de clinique à l’hôpital universitaire de Münster. Plus tard, détournée de la recherche? pour poursuivre le développement entrepris. La première rébraux qui présentent de sévères troubles du comporte-
j’ai travaillé une huitaine d’années comme scientifique à Oui, mais en tant que médecin je me dois d’être ouverte année, j’ai essayé, par exemple, d’améliorer les processus ment. En outre, nous avons commencé à nous attaquer à
l’Institut Max Planck de Leipzig, pour comprendre encore aux nouveautés. La recherche reste donc importante pour ayant trait à la paralysie médullaire et à la neurorééduca- des questions scientifiques précises en recourant, le cas
mieux l’organisation fonctionnelle du cerveau chez des moi, parallèlement à la clinique. Les médecins ne peuvent se tion, afin d’optimiser les choses pour tout le monde. Cela échéant, à des coopérations externes. L’étude concernant
patients atteints de lésions cérébrales. Ce fut pour moi une claquemurer: ils doivent rester proches de la science. Il nous commence avec la formation des jeunes collègues méde- la zoothérapie est en cours. Qui plus est, nous implantons
période essentielle, qui m’a largement permis de découvrir faut concilier ces deux aspects au quotidien. C’est aussi ce cins, passe par d’importants changements dans le dossier l’électrophysiologie qui profitera aux deux domaines de
les neurosciences et les techniques correspondantes. Il m’est que nous essayons de faire au REHAB Basel: les questions électronique du patient et se cristallise sur le travail avec le spécialité. S’agissant de patients en coma vigile, les pre-
alors apparu comme une évidence que je voulais pouvoir vraiment importantes et pertinentes valent la peine que patient. On a, en un rien de temps, 100 ballons en suspen- mières approches sont très encourageantes.
ensuite utiliser ces connaissances sur des patients. La science nous les abordions avec nos moyens, en interconnectant sion dans l’air, que seules la pleine conscience et la sérénité
oblige à s’«atomiser» et l’on finit par n’étudier qu’une par- clinique et science. permettent de maintenir, l’un après l’autre, en hauteur. Quelle est, pour l’heure, votre plus grande préoccu-
pation au quotidien?
Le docteur Mark Mäder, votre prédécesseur, est resté J’accorde une extrême importance au travail clinique avec
25 ans en fonction. Vous marchez, pour ainsi dire, sur les patients; je veux connaître et voir régulièrement tous
les traces d’une légende. Comment l’avez-vous vécu? les hospitalisés en séjour stationnaire dans l’établisse-
J’ai un immense respect pour le travail du docteur Mäder ment, qu’ils soient dans l’unité de soins courants, dans le
et j’apprécie beaucoup, aujourd’hui encore, les échanges service médullaire ou dans l’unité dédiée aux soins des pa-
avec lui. Je n’ai toutefois pas la prétention de tout vou- tients en état végétatif. Les questions organisationnelles
loir faire exactement comme mon prédécesseur, car ce se- et structurelles demandent du temps et de l’attention. En-
6 · Paracontact 3/2014 7 · Paracontact 3/2014
Nouvelles de l’Association
Nouvelles de l’Association
fin, les collaborateurs de tous les secteurs comptent beau- soins, il est important de comprendre comment les pa- Comment se présentent les premiers résultats? des progrès que nous pouvons et devons faire. C’est pour-
coup pour moi: avoir la porte ouverte pour recueillir leurs tients traumatisés cranio-cérébraux perçoivent leur corps Nous avons fait en peu de temps de belles expériences, quoi le REHAB Basel s’efforce, pour sa part, de tirer sur la
demandes, idées et propositions me semble judicieux; et leur environnement, pourquoi ils s’agitent ou de- notamment avec les patients sévèrement atteints. Sou- même corde. Cette concertation nous donne l’assurance
chaque minute passée à cela est bien investie. viennent agressifs. Nous avons au REHAB Basel presque vent, ces personnes ne sont réceptives que pendant de de discerner et d’appliquer ensemble les tendances utiles
exclusivement des cas sévères et nous devons réfléchir à courtes phases d’éveil. Si nous associons l’animal comme en paraplégiologie.
En tant que docteur en neurologie, vous impulsez à la manière de mobiliser suffisamment de ressources face cothérapeute, la thérapie recourt d’entrée de jeu à tous
ces deux domaines de spécialité leur orientation mé- à des personnes très agitées. Sur ce point, je n’ai pas en- les sens. Ces expérimentations sont fabuleuses, mais ne
dicale. Ces deux secteurs et leurs groupes de patients core trouvé toutes les réponses que je souhaiterais. Pour sauraient préjuger du succès ou des avantages à long
présentent-ils de nombreux parallèles? une équipe, il est extrêmement laborieux de déceler sys- terme de cette forme de thérapie. À l’avenir, nous devrons
La moelle épinière fait partie du système nerveux et, à ce tématiquement ce dont un tel patient a besoin et à quel en démontrer les effets et apporter une réponse statis-
titre, elle m’est familière en tant que neurologue. Quand moment, ce qui l’aide le plus dans sa rééducation, ce qui tique établissant, le cas échéant, les conditions d’un bé-
elle est endommagée, cela s’accompagne de tout un éven- le stimule de façon optimale. Nous nous intéressons éga- néfice de cette forme de thérapie pour le patient.
tail de symptômes et de complications très typiques. C’est lement au vaste domaine passionnant de la zoothérapie,
pour cela que, à mes yeux, la paraplégiologie est une spé- appelée aussi TAA (thérapie assistée par l’animal). Il s’agit Quels sont les défis actuels de la paraplégiologie?
cialité intéressante, aux aspects variés, qui tire parti du de savoir si et comment l’utilisation d’animaux peut aider Nous sommes en train d’élaborer, pour différents champs
savoir de nombreuses disciplines. J’ai beaucoup appris au les patients sévèrement touchés à mieux accepter les thé- d’activité, des lignes directrices internes, à l’instar des
cours de l’an passé. rapies. Nous essayons ainsi de trouver un accès supplé- autres centres pour paraplégiques en région germano-
mentaire à ces personnes et d’intégrer la TAA dans les ob- phone. En paraplégie, nous essayons également d’amélio- Qu’est-ce qui, dans votre profession, vous réjouit le
Le REHAB Basel a pour tradition de séparer les deux secteurs jectifs de rééducation respectifs. rer le savoir relatif à la ventilation artificielle et à la dys- plus?
au niveau de l’organisation. Cela est judicieux au regard no- phagie, en particulier chez les patients présentant une lésion En tant que médecin, j’exerce le plus beau des métiers.
tamment de la spécialisation requise pour les compétences médullaire haute. La locomotion et la robotique sont Cela ne fait pour moi pas l’ombre d’un doute, même au
professionnelles des thérapeutes et du personnel soignant. d’autres secteurs où nous désirons encore mieux nous pro- bout de 22 ans d’activité. Je ne peux pas imaginer travail-
La réhabilitation du blessé médullaire exige, par exemple, un filer à l’avenir. Entre les centres suisses pour paraplégiques, ler loin des patients, coupée des équipes de thérapie et de
savoir additionnel en médecine interne; impossible de pro- il existe aussi des coopérations scientifiques et straté- soins. Mais être médecin-cheffe m’offre aussi la possibi-
céder, aujourd’hui, à une neurorééducation de haut niveau giques portant sur plusieurs projets de diverse ampleur. lité d’œuvrer sur le plan professionnel, organisationnel et
sans neuropsychologie, neuroanatomie fonctionnelle et stratégique, d’imprimer ma marque, de participer au dé-
diagnostic complémentaire. Au début, l’idée de diriger en Vous avez prononcé le mot clé de coopération. Vous- veloppement des choses et cela me plaît beaucoup. J’aime
tant que neurologue les deux domaines m’impressionnait, même participez au comité de pilotage de SwiSCI. aussi accompagner de jeunes médecins dans leur forma-
mais à présent j’y prends un grand plaisir. Les patients mé- Qu’attendez-vous de ce projet de recherche? tion et contribuer peut-être ici ou là, un tant soit peu, à
dullaires sont pour moi un grand enrichissement, car les Nous disposons d’un contingent important de données et ce qu’ils deviennent de bons spécialistes.
échanges et les thèmes abordés sont souvent fort diffé- de compétences spécialisées, par exemple chez les scien-
rents de ce que je connais en neurorééducation. Est-ce pour cela que vous avez construit un espace tifiques ou dans les cliniques qui ont un profil semblable Y a-t-il un message ou un conseil que vous aimeriez
animalier devant la clinique? au nôtre. Les recherches faites par SwiSCI doivent avoir transmettre aux paralysés médullaires de Suisse?
Un de nos collaborateurs du service extérieur a déclaré L’idée a germé chez mon prédécesseur, Mark Mäder, qui ultérieurement des retombées au quotidien et faire la lu- J’ai la ferme conviction que tous les centres pour paraplé-
récemment avoir l’impression qu’il y avait toujours plus s’est intéressé depuis longtemps à la TAA et qui a pour- mière sur des questions déterminantes. Pour l’heure, notre giques de Suisse offrent vraiment beaucoup aux per-
de paralysés médullaires avec traumatisme cranio-cé- suivi cette vision avec constance et ténacité. L’année der- rôle se cantonne «encore» à être pourvoyeurs de données, sonnes concernées qui bénéficient ainsi, de l’accident
rébral concomitant. Partagez-vous ce sentiment? nière, le parc animalier thérapeutique Eckenstein-Geigy a mais nous avons bon espoir de pouvoir, avec les données jusqu’aux soins postopératoires, d’un dense réseau de ré-
La statistique de nos patients pour l’an passé montre une enfin été construit. Mais à eux seuls, les animaux et un parc collectées, participer à la réalisation de projets d’étude éducation. Mais il incombe aux intéressés eux-mêmes de
augmentation du nombre de paralysés médullaires en ré- ne font pas encore une zoothérapie. Réunir l’homme et l’ani- concrets. En effet, il nous serait impossible de faire cava- recourir à ces prestations. Je suis toujours très impression-
éducation initiale; on dénombre aussi dans leurs rangs une mal dans un cadre thérapeutique est beaucoup plus ardu et lier seul au vu des ressources en personnel très restreintes. née quand je reçois en visite annuelle de contrôle des pa-
légère progression du nombre de patients avec un double astreignant que je ne le pensais. Il faut une coopération SwiSCI est une option merveilleuse. tients, paralysés médullaires depuis plus de 35 ans, qui me
traumatisme, sachant que le REHAB Basel est spécialisé étroite entre soigneurs animaliers et thérapeutes. Nous de- parlent de tout ce qu’ils font dans leur quotidien et des
dans leur traitement. Mais je ne suis pas en mesure de dire vons définir précisément ce qui peut être fait et exercé SwiSCI a-t-il permis d’élargir la coopération avec les endroits où ils se rendent en voyage. Cela m’apporte de la
s’il s’agit là d’une hausse significative. avec quel animal. Quel est le sens de la logopédie ou de autres cliniques? satisfaction, sans parler de toutes les choses que nous
l’ergothérapie assistée par l’animal? C’est un terrain in- Oui, si l’on observe les centres suisses pour paraplégiques, pouvons encore améliorer.
À quels défis faites-vous face actuellement en neu- connu pour tous: patient, thérapeute et équipe de traite- on constate que ceux-ci travaillent aujourd’hui assez
rologie? ment. L’animal doit, dans le respect et la dignité, remplir étroitement ensemble. Puisque nous ne sommes qu’une Nous vous remercions de cette entrevue et de l’aperçu
Nous nous occupons présentement beaucoup des troubles un rôle au service du patient. Nous avons désormais une ex- poignée, il est bon que nous nous attelions de concert à que vous nous avez donné du REHAB Basel.
comportementaux qui sont un symptôme accompagnant perte en TAA et une équipe chargée de la TAA, qui travaillent nos centres d’intérêt communs. Ces échanges nous per-
fréquemment une lésion cérébrale. Pour la thérapie et les en étroite collaboration avec les soigneurs animaliers. mettent de prendre la mesure de notre positionnement et Evelyn Schmid
8 · Paracontact 3/2014 9 · Paracontact 3/2014
Integration Handicap
Nouvelles de l’Association
Nouvelles de l’Association
Mieux défendre les intérêts
Actuellement, la réorganisation du bureau de la Fé- – Défense des intérêts politiques: InHa s’engage dans n «Integration Handicap»: demain
dération «Integration Handicap» bat son plein. Dès les domaines politiques qui influent sur la situation des L’objectif déclaré d’InHa et des organisations qui la com-
le 1er janvier 2015, un nouveau modèle d’organisa- personnes handicapées, en faveur des intérêts de ces posent est d’assurer de manière efficace et ciblée la dé-
tion consistant à la prise en charge des fonctions dernières. InHa effectue une partie de cette tâche en son fense des intérêts des personnes handicapées. La nouvelle
jusqu’ici remplies par la DOK (Conférence des orga- propre nom et l’autre partie à titre de prestations pour structure doit donc être approuvée et admise par la ma-
nisations faîtières de l’aide privée aux handicapés) le compte d’autres membres et fournit un travail spécia- jorité des organisations concernées, car sans consensus les
sera en place. Pour les organisations de personnes lisé destiné à la Conférence des organisations faîtières parties prenantes – en particulier les personnes ayant un Pascale Bruderer
handicapées, le principal objectif de cette mesure est de l’aide privée aux handicapés (DOK) et à la Conférence handicap – ne pourront bénéficier d’une valeur ajoutée. reprend
de renforcer et d’unifier leur présence politique. Une des associations de parents d’enfants handicapés (CAPH). Quelles sont les mesures concrètes de la restructuration? la présidence
raison suffisante pour que l’ASP renouvelle son ad- – Service juridique: les trois services de consultation (Zu-
hésion au sein de la fédération. La nouvelle prési- rich, Berne et Lausanne) offrent à leurs membres qui ne Structures Le 20 juin 2014, Madame Pascale Bruderer, conseil-
dente est Pascale Bruderer, conseillère aux États (AG), disposent pas de leur propre service juridique – et par Les structures d’InHa et de DOK fusionnent. InHa est donc lère aux États (PS), a été élue nouvelle présidente
et dans le comité nouvellement élu, l’ASP est repré- conséquent aux personnes handicapées, à leurs proches légitimée dans son rôle d’organisation faîtière. En outre, d’«Integration Handicap». Grâce à sa compétence
sentée par Urs Styger. ainsi qu’aux spécialistes – conseils et assistance dans le InHa prend en charge les tâches de l’Office HTP. La DOK professionnelle et à sa personnalité charismatique,
domaine des assurances sociales. et HTP sont dissous en tant qu’organisations ou sociétés la politicienne argovienne deviendra la figure de
Active depuis plus de 60 ans, la Fédération Intégration – «Égalité Handicap»: le Centre Égalité Handicap (Berne) indépendantes. proue d’InHa.
Handicap (InHa) a été créée en 1951 sous le nom de Fé- soutient l’application du droit en matière d’égalité des
dération suisse pour l’intégration des handicapés dans personnes handicapées en Suisse. InHa est responsable, Membres L’ASP siège au Comité central
l’économie et joue le rôle d’organisation faîtière de tous sur mandat de la DOK, de la gestion du Centre ainsi que L’adhésion est ouverte uniquement aux organisations à Dans le passé, l’ASP collaborait déjà étroitement
de sa gestion opérationnelle et administrative. but non lucratif actives dans le domaine de l’aide privée avec la DOK et effectuait notamment un impor-
– «Personnes handicapées et transports publics» aux personnes handicapées et de l’entraide, qui fournissent tant travail en matière de défense des intérêts po-
(HTP): l’Office HTP (Olten) s’occupe de tous les aspects des services aux personnes handicapées à l’échelle nationale litiques. Les cinq plus grandes organisations de
liés à l’adaptation des transports publics aux besoins des ou dans une région linguistique. Les organismes fédéraux, personnes handicapées de Suisse – dont l’ASP – sont
personnes handicapées. L’Office HTP est géré par InHa les organisations professionnelles et les institutions d’en- représentées au sein du comité d’«Integration Han-
sur mandat d’un groupement d’organisations. seignement ne seront plus admis en tant que membres. dicap». Dans la mesure où il s’agit d’une coopéra-
Cependant, il reste possible d’être membre solidaire. tion mutuelle, l’ASP et ses membres tirent également
n Pourquoi une réforme structurelle? de nombreux avantages de cette collaboration.
Jusqu’à maintenant, ces diverses tâches étaient réparties Organes Ainsi, dans les affaires politiques, l’ASP pourra, à
Urs Styger, entre plusieurs commanditaires dont les formes juridiques Pour la direction stratégique, un modèle à deux niveaux, l’avenir, participer dans une plus large mesure à la
nouveau membre divergeaient. En raison du nombre important de décideurs (l’assemblée des délégués et le comité central) est adopté. vie politique.
du comité central internes et externes, les processus de fonctionnement et
de InHa. de prise de décision d’«Integration Handicap» sont à la fois Communication Le nouveau Comité central
lents et compliqués. La complexité des processus décision- Afin de représenter l’ensemble des préoccupations com- d’InHa se compose de:
les organismes publics et privés actifs dans le domaine de nels réclame un investissement important en termes de munes des personnes handicapées de manière efficace, les – Ursula Schaffner, AGILE.CH
l’intégration professionnelle. Toutefois, n’ayant jamais pu communication et de coordination. La superposition de ressources humaines consacrées à la communication sont – Martin Boltshauser, procap
entièrement assumer cette fonction faîtière, elle a fondé certaines structures, en particulier au niveau de la défense renforcées et un service de communication est donc créé. – Urs Dettling, Pro Infirmis
la DOK en 1956. 49 ans après, l’orientation et la présen- des intérêts, se traduit par le chevauchement des tâches. – Christa Schönbächler, insieme
tation générale de la FSIH ont été réexaminées pour la Le manque de clarté du modèle de gestion actuel ne cor- Financement – Sabine Schläppi, Pro Mente Sana
première fois, donnant lieu en 2005, à l’adoption d’une respond aucunement à un management tourné vers l’ave- Afin de garantir un financement solide et durable, deux – Urs Styger, Association suisse des
nouvelle appellation: «Integration Handicap» (InHa). L’or- nir. Ainsi, dans la perspective des changements généra- catégories de financement sont établies. Les cotisations paraplégiques
ganisation a poursuivi le développement des prestations tionnels au sein du personnel, le moment est venu de versées à DOK, Égalité handicap et HTP sont intégrées dans – Lorenzo Gialcolini, Fédération tessinoise
existantes, conformément au scénario d’une «association procéder à une réforme structurelle. les cotisations ordinaires des membres. Intégration Handicap FTIA
prestataire de services», sans pour autant perdre de vue – Verena Kuonen, Fédération suisse des
l’objectif stratégique d’une «association faîtière». Un autre point concerne le financement actuel: les ser- Les prestations du service juridique en matière d’assurances aveugles et malvoyants FSA
vices d’InHa sont financés principalement par le biais de sociales seront prises en charge par un financement spécial. – Marcel Odermatt, FRAGILE Suisse
n «Integration Handicap»: aujourd’hui deux contrats signés avec l’Office fédéral des assurances Les organisations qui ne disposent pas de leur propre service – Patricia Hermann-Shores,
La fédération réunit plus de 20 membres (organisations à sociales. Le financement des divers domaines de presta- juridique devront s’acquitter des coûts. Tous les autres do- Fédération suisse des sourds
but non lucratif actives dans le domaine de l’aide privée tions s’opère selon des clés de financement et, pour cer- maines sont couverts par la cotisation ordinaire calculée Antonia Tanner
aux personnes handicapées). La gamme de prestations d’InHa tains services (Centre Égalité Handicap), la stabilité sou- à partir d’un montant de base ainsi que d’un montant ad- Photo Michael Stahl
est par conséquent très étendue: haitée en matière de financement n’est pas garantie. ditionnel fixé en fonction du niveau de chiffre d’affaires.
10 · Paracontact 3/2014 11 · Paracontact 3/2014
Politique sociale Au fait, que devient
Nouvelles de l’Association
Nouvelles de l’Association
Nous défendons votre cause Walter Fassbind
«Nous représentons les intérêts des paralysés mé- certaines réserves sur le projet. Notre réponse s’appuie au «Serait-il possible de jeter un œil dans l’agence de aussi de la partie, et notre équipe s’appelait ‹RC Kriens/LK
dullaires.» Pour l’APS, il ne s’agit nullement d’un vain demeurant sur celle de la DOK (Conférence des organisa- voyage avant l’entretien», demande Walter qui est Zug›. Nous étions bons», précise Walter. «La première an-
propos, mais bien d’une promesse très sérieuse. Pour tions faîtières de l’aide privée aux handicapés). en quête d’idées pour les vacances d’hiver. Et il se née, nous avons gagné la Coupe de Suisse, la deuxième
connaître les points de vue de nos membres, nous met alors à parler de Venise avec son sourire espiègle nous sommes devenus champions de Suisse.» Ils étaient
sommes en contact avec des personnes concernées n Consultation sur les loyers et quelques blagues. On sent qu’il aime la vie et qu’il connus à l’échelle internationale, participaient à tous les
qui s’occupent de tels sujets, de manière privée ou maximaux PC va bien. événements – même ceux de peu d’im-
professionnelle, et qui forment le «groupe d’accom- L’ASP approuve dans ses grandes lignes la modification de portance – et ont visité de nombreux
pagnement en politique sociale». Pour l’heure, divers la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’AVS «Je dois parler d’autrefois», demande-t-il, «quand ça autre- pays. Il a fait un peu de tout dans le
dossiers brûlants, qui pourraient avoir d’importantes et à l’AI (LPC), même si, à l’instar de la position adoptée par fois, il y a cent ans?» Il passe ses doigts dans ses cheveux et basket-ball: entraîneur, chef de la CT
retombées, nous attendent. la DOK, nous ne sommes pas d’accord en tous points. Pour ses yeux brillent de malice. Oui, il a joué au basket, rien durant environ six ans, les classifica-
nous, il s’agit, entre autres choses, de savoir comment les d’autre ne l’aurait intéressé. Son air dégagé pourrait faire tions, il a même été entraîneur natio-
Le 19 mai, le groupe d’accompagnement s’est réuni pour frais supplémentaires pour un logement adapté doivent penser que c’était une sorte de distraction et il faut presque nal, «mais ce n’était pas vraiment mon
examiner les deux consultations «Prévoyance vieillesse 2020» être calculés. lui tirer les vers du nez pour qu’il raconte ce qu’il a réalisé. truc», avoue-t-il, «j’aime bien faire
et «Loyers maximaux PC», le projet «Ageing» ainsi que le En réalité, le basket était sa passion. Après son accident et progresser les joueurs au cours des en-
projet pilote «Contribution d’assistance Berne» traitant n Projet pilote «Contribution sept mois à l’hôpital de Langenthal, il est allé à la fondation traînements, mais le coaching ce n’est
des soins prodigués par des proches. L’ASP prend position d’assistance Berne» «Milchsuppe» à Bâle et a commencé à s’y entraîner. «Ensuite, pas vraiment moi.» Il a également fondé une deuxième
sur ces sujets à l’intention des décideurs siégeant à Berne. Le canton de Berne a conclu un contrat de prestations avec il y a eu ce match amical avec Genève, puis l’entraîneur na- équipe de basket-ball. «Je ne voulais pas que les jeunes
le Centre Assistance Suisse (Fassis) afin d’expérimenter, tional de Genève m’a emmené à Stoke Mandeville en 1961 restent assis sur le banc à regarder. Ils sont impatients de
n Soins prodigués par des proches grâce au projet BABE (budget d’assistance du canton de en tant que jeune talent.» Il a alors eu l’occasion de jouer jouer, je le savais bien, j’étais comme eux.»
Il faut, à l’évidence, agir en matière de soins prodigués par Berne), la contribution individualisée envisagée pour les contre Malte. «À l’époque les roues avant de mon fauteuil
des proches, dont l’enjeu est prioritaire. L’expertise rédi- personnes frappées de handicap. Peut participer au pro- n Un cœur enjoué
gée par le professeur Hardy Landolt en 2009 sur la sécu- jet tout habitant majeur du canton de Berne, dont l’im- En parallèle, il a toujours travaillé à 100 %. «L’AI voulait que
rité sociale des proches soignants présentait des solutions potence est reconnue par l’assurance-invalidité ou encore, je sois cordonnier ou horloger, mais cela ne m’intéressait
concernant les mauvaises conditions d’assurance. Nous les de surcroît, par l’assurance-accidents ou militaire. Le pas.» Alors il a appris le métier de dessinateur en construc-
avons proposées lors de la consultation de nombre des participants est toutefois restreint en raison tion mécanique et a notamment travaillé pendant 25 ans
juin 2014 sur la LAA car nous tenons à amé- du plafond budgétaire instauré. L’ASP a proposé cet élar- à Rotkreuz pour la société Roche, où durant les dernières
liorer de manière significative la protection gissement dans le cadre de la consultation LAA. années il était à la tête du département de construction
financière des proches effectuant les soins. pour le diagnostic. De plus, il a toujours aimé voyager. D’ail-
n Ce qui se passe actuellement à Berne leurs, il vient de rentrer de Marbella, à l’automne, il était
Walter Fassbind
S’agissant de la rémunération des soins Présentement, nous avons une vingtaine d’interventions à Venise «avec la personne la plus importante de ma vie»,
(no 7) et l’équipe
fournis aux proches, nous avons contacté parlementaires en ligne de mire. Le conseiller national précise-t-il. «Nous avons célébré notre 40e anniversaire de
de basket
avec l’Association suisse des services d’aide Christian Lohr, par exemple, a déposé un postulat «pour mariage! Sans ma femme, beaucoup de choses n’auraient
«RC Kriens/LK Zug»
et de soins à domicile pour étudier une une politique du handicap cohérente». La motion du pas été possibles», affirme-t-il. Et cet hiver, il aimerait aller
il y a 30 ans.
éventuelle collaboration. Nous examinons conseiller aux États Urs Schwaller «Mettre en place sans au soleil. Sa destination de rêve est l’ouest de l’Australie
dans quels cas les prestations fournies par attendre un plan de redressement financier durable pour car non seulement le climat est idéal, mais en plus tout est
des proches peuvent être reconnues comme l’assurance-invalidité» ainsi que celle du conseiller aux États étaient gonflées. Après quelques minutes, je me suis tout à accessible. Oui, ajoute-t-il, il est en pleine forme. Bien sûr,
prestations d’aide et de soins à domicile et Alex Kuprecht «Éviter les dépenses inutiles dans l’AI» ap- coup retrouvé à plat. J’ai foncé dans le village de Stoke à la il a aussi connu des petits revers, comme en 2013 où après
être prises en charge. Si une solution par- pellent également une réaction. La motion de Urs Schwaller recherche de quelqu’un qui pourrait pomper mon pneu, il être tombé du fauteuil, il a dû rester alité pendant long-
vient à se dessiner, elle pourrait s’appliquer porte sur le financement à long terme de l’AI. Au vu de la faut préciser que c’était une soupape de voiture, et quand temps. Il y a également eu une petite opération, puis une
rapidement à l’échelle nationale. Sinon, nous impulserons nouvelle statistique AI, il n’y a toutefois pas, à notre sens, je suis revenu, le match était fini. Voilà mes débuts à la Nati.» autre, mais maintenant, tout va vraiment très bien. Il ne
la création d’un nouvel organisme qui emploierait notam- lieu d’agir. La motion d’Alex Kuprecht entend instituer fait plus beaucoup de sport, mais se maintient en forme
ment des proches soignants pour que les prestations dans l’assurance-invalidité une obligation d’annoncer pour n Plutôt entraîneur que coach grâce à la bande d’exercices Thera-Band. Certes, il se plaît
d’aide et de soins à domicile pouvant être prises en charge les fournisseurs de prestations. Une idée qui, selon nous, Il a vécu trois ans à Genève, a travaillé et s’est entraîné au bien à la maison, mais il aime aussi sortir, «partir en virée»,
soient payées par les assurances sociales. n’est pas praticable et qu’il faut, de ce fait, combattre. basket. Il a ensuite voyagé aux États-Unis pendant une an- aller boire un café, lire le journal, rencontrer des gens. «J’ai
née. De retour en Suisse alémanique, il a recherché des pos- toujours pris la vie du bon côté, ce cœur enjoué, je l’ai hé-
n Prévoyance vieillesse 2020 Comme vous le voyez, les sujets ne sont pas près de tarir. sibilités pour jouer. «J’ai joué quelque temps à Uster, mais les rité de ma mère». D’ailleurs, alors que Nottwil était sous la
L’ASP soutient dans une large mesure le projet de réforme Nous nous engageons aussi sur le plan politique en votre idées de l’entraîneur ne correspondaient pas aux miennes.» grisaille, il emplit nos bureaux de beaux rayons de soleil et
du Conseil fédéral «Prévoyance vieillesse 2020» et a par- faveur. Puis, grâce à un ami, il a pu disposer de la salle de sport de ce fut une rencontre positive avec un homme toujours
ticipé à la consultation effectuée dans ce cadre. Pour au- Zug pour s’entraîner. «Köbi Bruderer venait de Frauenfeld, «branché sur le positif».
tant, notre soutien général ne nous a pas empêchés d’émettre Urs Styger Vince Cavicchia de Bienne, Heinz Frei et Erwin Zemp étaient Gabi Bucher
12 · Paracontact 3/2014 13 · Paracontact 3/2014
Conseils sociaux et juridiques
paraforum – Femmes au foyer:
Nouvelles de l’Association
Premières expériences le hic des mères sans rente
Depuis son lancement au début du mois de décembre vations touchant à la paralysie médullaire. Les experts du Une paralysée médullaire met au monde un enfant. n Le droit des actifs à temps partiel à
2013, le nouveau site paraforum (www.paraforum.ch) Groupe suisse des paraplégiques publient régulièrement, En réponse à l’AI, elle indique que, même en pleine une rente: la méthode mixte
enregistre un nombre croissant d’utilisateurs. dans la «Bibliothèque», de nouveaux articles relatifs à santé, elle ne travaillerait plus désormais qu’à 50 % Pour les personnes travaillant à temps partiel, l’invalidité
d’importants sujets spécifiques à la paralysie médullaire. pour s’occuper de son ménage les 50 % restants. L’AI est déterminée par comparaison des revenus pour la par-
paraforum est un site Web interactif pour les paralysés Le «Coin recherche» propose notamment l’«Article du mois» statue alors que le taux d’invalidité est inférieur à 40 % tie portant sur l’activité lucrative. Pour les tâches exercées
médullaires. Cependant, il ne se contente pas uniquement dans lequel une étude scientifique récente est présentée et que, par conséquent, le droit à une rente n’est plus dans l’autre domaine de tâches, l’invalidité est fixée par
de fournir des informations, mais permet également de po- dans un langage compréhensible de tous. Cette rubrique fondé. Si l’intéressée avait déclaré vouloir, en l’absence comparaison des champs d’activité. Dans ce cas, il s’agit
ser des questions spécifiques à d’autres paralysés médul- permet aussi de se familiariser avec les termes et les mé- d’atteinte à sa santé, continuer à travailler à 10 %, elle de déterminer la proportion de l’activité lucrative et celle
laires ou à des professionnels afin de recevoir une réponse thodes scientifiques. aurait eu droit à trois quarts de rente. Comment cela relevant de l’autre domaine de tâches et d’évaluer le taux
personnalisée. La plupart des autres sites Internet ne pro- est-il possible? d’invalidité pour chacune des parties. Puis il faudra tenir
posent que des connaissances de base dont il est certes n Les utilisateurs de paraforum compte proportionnellement de chacun des degrés d’in-
possible de tirer profit, mais qui ne répondent que par- Certains jours, le site est visité une cinquantaine de fois. n Principes d’évaluation validité pour le calcul du taux d’invalidité total.
tiellement aux problèmes personnels. La fréquentation la plus importante apparaît lorsque les du droit à une rente Exemple: sans invalidité, l’activité lucrative exercée serait
utilisateurs ou les gestionnaires de contenu ajoutent des Les bases de l’évaluation du droit à une rente (détermina- de 50 % et le domaine des autres tâches représenterait 50 %.
L’atout majeur de paraforum sur d’autres plates-formes nouveautés, et que les utilisateurs enregistrés en sont au- tion du degré d’invalidité) diffèrent selon que l’on exerce Le revenu du mi-temps exercé atteindrait sans invalidité
comparables réside dans le fait que derrière ce site, toute tomatiquement avisés par courriel. Ce constat permet ou pas une activité lucrative ou que celle-ci est à temps CHF 22 500.–, mais avec l’invalidité, le revenu réalisé est
une équipe de gestionnaires de contenu contrôle la qualité d’affirmer que les personnes qui utilisent paraforum le font partiel. Le statut d’actif à temps plein ou partiel ou de de CHF 18 000.–. Le degré d’invalidité s’élève par consé-
des informations, les sélectionne et parfois, les commente régulièrement. non-actif résultera de l’examen de ce que ferait la per- quent à 20 %, mais le taux de pondération de 50 % ra-
aussi. Les utilisateurs disposent ainsi d’informations fiables sonne si sa santé n’était pas altérée. mène celui-ci au final à 10 %. Selon l’enquête menée sur
qui sont à la fois actuelles et exactes du point de vue médi- Édité en quatre langues (DE, FR, IT, EN), le site représente un place, l’activité ménagère subit une altération de 50 %, ce
cal car elles proviennent p. ex. d’un médecin expérimenté. véritable défi en terme de temps et de travail de traduction, n Le droit des actifs à une rente: qui correspond au final à un taux d’invalidité de 25 % en
mais d’un autre côté, il permet l’échange d’informations comparaison des revenus raison du taux de pondération de 50 %. Le taux d’invalidité
n Les rubriques favorites de paraforum au-delà des frontières du pays. Les visiteurs proviennent Pour déterminer le taux d’invalidité, le revenu en tant que total s’élève donc à 35 % (10 % + 25 %). Ce dernier étant
Le plus souvent, l’utilisateur se rend dans «Get Connect de plus de 48 pays. Avec plus de 1500 utilisateurs (prin- valide (celui que l’assuré aurait pu obtenir s’il n’était pas inférieur à 40 %, le droit à une rente n’est, par conséquent,
ed», le réseau social de paraforum. Dans l’ordre des pré- cipalement de Suisse alémanique), la Suisse est majoritai- devenu invalide) est comparé à celui en tant qu’invalide plus fondé.
férences des visiteurs, la «Bibliothèque» occupe la troi- rement représentée. (le revenu qu’il pourrait obtenir en exerçant une activité
sième place, juste après la page d’accueil. Pour ce qui est lucrative qui peut raisonnablement être exigée de lui à la n Conclusion
des autres sections le «Forum» domine clairement, suivi n Perfectionnement suite de son invalidité et après les traitements et les me- En déclarant vouloir continuer à travailler à 100 % si elle
par les rubriques «Coin recherche», «Vie & Culture» et «Mes Dirigée par le professeur Sara Rubinelli, l’équipe de projet sures de réinsertion sur un marché du travail équilibré). n’avait pas été handicapée, cette paralysée médullaire au-
idées» qui bénéficient chacune d’un niveau d’intérêt com- procède constamment à des améliorations et crée des fonc- Exemple: sans invalidité, il gagnerait CHF 45 000.–. Mais rait pu gagner CHF 45 000.–, contre CHF 18 000.– seule-
parable et relativement élevé. Certains utilisateurs ap- tionnalités supplémentaires afin que «paraforum» répondre le gain réalisé n’étant que de CHF 18 000.– du fait de l’in- ment avec son invalidité. Le degré d’invalidité se serait
portent leurs propres contributions et enrichissent ainsi encore mieux aux besoins des utilisateurs. La navigation validité, le taux d’invalidité s’élève donc à 60 %. alors élevé à 60 % et l’intéressée aurait eu droit à trois
les sujets abordés dans «Forum» ou «Vie & Culture». Dans est progressivement simplifiée dans le but de la rendre plus quarts de rente.
«Mes idées», les utilisateurs peuvent collaborer aux inno- intuitive, plus claire et plus attrayante. Après les premières n Le droit des non-actifs à une rente:
expériences et les commentaires des utilisateurs, cet ob- comparaison des activités C’est un exemple flagrant de la conséquence drastique
jectif est désormais le principal défi des mois à venir. L’invalidité des personnes qui n’exercent pas d’activité lu- que peut avoir, à elle seule, une simple assertion portant
crative est jaugée à la toise de leur incapacité à accom- sur le caractère partiel de l’activité lucrative.
Pour «paraforum», il est essentiel d’aider les patients et leurs plir les activités dévolues à leur domaine de tâches (mé-
proches à mieux vivre avec la paraplégie. Les utilisateurs nage, éducation des enfants, etc.). Cela suppose d’établir S’agissant des demandes de l’AI portant sur l’étendue de
ayant l’opportunité de communiquer entre eux, les blessés un catalogue des activités exercées avant le début de l’in- l’activité lucrative, nous recommandons de s’exprimer avec
récents profitent de l’expérience des paralysés de longue validité ou que l’on exercerait sans invalidité, lequel est réserve. En cas d’incertitude, il est possible de demander
date. Sachant que les connaissances et les stratégies sur la ensuite comparé aux activités encore raisonnablement conseil aux spécialistes du service Conseils Vie de l’ASP ou
meilleure façon d’apprivoiser la paralysie médullaire re- exigibles en dépit de l’invalidité. Pour déterminer le degré à l’ICSJ. Nous conseillons aussi d’examiner de façon cri-
posent également sur la collaboration des personnes tou- d’invalidité, l’office AI effectue un examen au domicile de tique tant les questionnaires à signer lors des entretiens
chées avec les spécialistes des différentes professions de la l’assuré à l’aide d’un questionnaire. d’investigation sur place que les préavis et décisions ren-
santé, nous sommes convaincus que le développement de Exemple: sans invalidité, l’activité, répartie sur plusieurs dus par l’AI.
paraforum se poursuivra et que le cercle des utilisateurs ne champs d’activité, s’exercerait à 100 % au sein du ménage.
cessera de s’agrandir. Selon les domaines, les restrictions dues à l’invalidité sont
Dr en méd. Hans Georg Koch inexistantes, voire totales pour certaines. Au final, le taux Sarah-Maria Kaisser
et l’équipe paraforum de RSP d’invalidité s’élève à 65 %. Avocate
14 · Paracontact 3/2014 15 · Paracontact 3/2014
Vous pouvez aussi lire
