Vos marques préférées de -30% à -60% - #FashionReimagined mcarthurglenluxembourg.com - L'essentiel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vos marques préférées
de -30% à -60%
#FashionReimagined
mcarthurglenluxembourg.com
Collection Automne/Hiver
Maintenant en boutiques
#FashionReimagined
mcarthurglenluxembourg.com
AUJOURD’HUI
À GAGNER
*Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.
177 millions*
d’euros
L'âge pour se faire
N°2295
VENDREDI
29 SEPTEMBRE 2017
Économie 12
tatouer pas tranché
«Pas de tatouage en dessous de 16 ans». loi encadrant tatouage et perçage, «rien
Le monde compte toujours L’information était claire sur le site de la n’est décidé» concernant l’âge légal pour se
plus de gens millionnaires
Chambre des députés. Mais selon Cécile faire tatouer. «Nous avons parlé de 12 ans,
Hemmen, présidente de la commission 14 ans, 16 ans, d'aucune interdiction, mais on
Santé chargée de faire avancer le projet de ne s’est encore rallié à rien», dit-elle. PAGE 4
Natascha Bintz
à la relance
Auto 22 pour «Miss
Luxembourg»
La Honda Civic Type R 2017
est encore plus efficace
People 26
Fergie a failli
devenir folle
à cause de
la drogue
Natascha Bintz veut un show «de niveau international sous forme de gala de charité» pour l'élection de Miss & Mister Luxembourg.
CONCOURS Racheté, le concours Miss & le dimanche 26 novembre prochain au multiplié les concours. Une directrice
Météo 42 Mister Luxembourg veut renaître. Les Casino 2OOO. Les 30 finalistes (20 filles artistique motivée pour leur apprendre
inscriptions sont ouvertes jusqu'au et 10 garçons) pourront bénéficier de à devenir des «ambassadeurs de la cul-
MATIN APRÈS-MIDI 15 octobre et l'élection 2018 est prévue l'expérience de Natascha Bintz, qui a ture du pays». PAGE 7
11° 23° Offres d’emploi Pages 30 à 33
2 Actu VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Une armurerie braquée
Amende pour la blogueuse
qui mentait sur son cancer
BASTIA Une soixantaine d’armes
de poing ont été dérobées jeudi
dans une armurerie de Calvi, en
Haute-Corse. Trois malfaiteurs,
grimés et armés, ont fait irrup- Pour avoir menti comportement, c’est son ob-
tion à l’ouverture du magasin. Ils session sans faille pour sa pro-
sur son cancer, la jeune
se sont fait ouvrir les trois cof- pre personne et ce qui peut le
fres et ont emporté une soixan-
blogueuse australienne mieux servir ses intérêts», a dit
taine d’armes. Belle Gibson a écopé de la juge Debra Mortimer.
275 000 euros d'amende. Belle Gibson avait tiré envi-
Puni à cause du ski ron 420 000 dollars australiens
LYON Un jeune homme de 19 ans Une blogueuse australienne de revenus de son livre et de
a été condamné mercredi soir à qui avait prétendu à tort avoir ses activités sur les réseaux so-
Gap à un an de prison avec sur- souffert d’un cancer du cer- ciaux, promettant d’en donner
sis pour avoir mortellement per- veau et s’en être sortie grâce une grande partie. La juge a re-
cuté un enfant de 7 ans en 2014 aux thérapies naturelles a été levé que de nombreuses per-
sur une piste de ski. Le prévenu, condamnée à l’équivalent de sonnes avaient acheté son ap-
âgé de 16 ans au moment du 275 000 euros d’amende. plication en croyant financer
drame, n’avait pas adapté sa vi- La Cour de Melbourne a jugé La blogueuse australienne Belle Gibson était une sacrée menteuse. une bonne cause.
tesse en fonction de l’affluence. que Belle Gibson avait trompé Elle avait promis de verser
l’opinion quand elle avait pu- de sa lutte victorieuse contre avoué avoir tout inventé. Il est une semaine de ses revenus à
Le policier s'était servi blié en 2013 un ouvrage de cui- un cancer du cerveau par des également apparu qu’elle la famille d’un enfant atteint
NANTERRE Âgé de 40 ans, un bri- sine à succès et une applica- méthodes alternatives comme n’avait pas fait de dons comme d’une tumeur au cerveau.
gadier de la police judiciaire des tion pour smartphones. la médecine ayurvédique ou promis à des organisations de «Elle a trompé tout le monde
Hauts-de-Seine a été mis en exa- La blogueuse de 25 ans était un régime sans gluten et sucre bienfaisance. «S’il y a un afin de générer des revenus
men pour le vol de 6 400 euros devenue célèbre grâce au récit raffiné. Mais en 2015, elle avait schéma qui émerge de son pour elle-même», a dit la juge.
issus d’une saisie dans une af-
faire de braquage cet été.
Plus de plaintes en 2016
Une fillette meurt dans le naufrage Le suspect empoisonne
des pots pour bébés
PARIS Les manifestations contre ATHÈNES Une fillette de au large de l’île de Kastelo-
la loi Travail et celles du mouve- 9 ans a trouvé la mort rizo, en Grèce. Vingt-cinq
ment Nuit debout ont gonflé le jeudi à l’aube dans le nau- autres passagers ont été
nombre d’enquêtes judiciaires BERLIN Les autorités de
de la police des polices (+22 %)
frage d’un bateau de mi- recueillis, cinq dans l’eau Constance, dans le sud de l’Al-
et les signalements contre la po- grants venant de Turquie, et 20 sur les rochers. lemagne, ont annoncé jeudi
lice (+16 %) en 2016. rechercher un maître chanteur
menaçant d’empoisonner des
produits alimentaires distri-
Un abri anti-aérien transformé en potager bués dans le pays et en Europe
sauf versement d’une rançon
de plusieurs millions d’euros.
Selon la police et le parquet,
l’homme a envoyé un e-mail
dans lequel il se dit en mesure
d’empoisonner une vingtaine Le maître chanteur menace
de produits de supermarché. d’empoisonner des produits.
Et pour montrer son sérieux, il
a donné des indications ayant au sérieux», a expliqué le pro-
permis la saisie dans des com- cureur Alexander Boger lors
merces de Friedrichshafen de d’une conférence de presse.
cinq pots pour bébé frelatés. L’homme d’une cinquantaine
«Nous prenons ces menaces d’années est recherché.
Un enfant tire sur deux bambins
CHICAGO Une enquête policière garde partagée chez cette
a été ouverte dans le Michigan nourrice, ont été hospitalisés,
après qu’un jeune enfant a ac- a annoncé jeudi la police de
cidentellement blessé par balle Dearborn, une banlieue de De-
deux camarades avec une troit. L’un a été blessé à
LONDRES Dans le quartier londonien de Cla- sent roquette et petits pois. L’abri, qui pouvait arme qu’il a trouvée chez sa l’épaule et devrait se rétablir
pham, situé à 33 mètres de profondeur, un lors des bombardements allemands accueillir nourrice dans le nord des complètement, tandis que
abri anti-aérien de la Seconde Guerre mon- jusqu’à 8 000 personnes, est composé de États-Unis. Les deux bambins l’autre se trouve dans un état
diale a été transformé en un potager où pous- deux tunnels semblables à ceux du métro. âgés de 3 ans, qui étaient en grave mais stable.
VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3
Vite lu
Le code de l’ITM valide
286 683 électeurs décideront
du futur pour leur commune
LUXEMBOURG Le code de bonne
conduite édicté par l’Inspection
du travail et des mines (ITM) à
l’adresse de son personnel «est
parfaitement compatible avec le Le 8 octobre, correspondance. Pour supervi-
statut général des fonctionnai- ser le tout, 93 membres du Bu-
les citoyens seront plus
res», a jugé jeudi le ministre du reau centralisateur gouverne-
Travail, Nicolas Schmit.
nombreux à se déplacer mental sont mobilisés. Les vil-
aux urnes que lors des les de Luxembourg et d’Esch-
Lorsché pour les projets communales de 2011. sur-Alzette disposeront de
LUXEMBOURG La députée écolo- deux à trois équipes de saisie,
giste Josée Lorsché a été dési- À dix jours des prochaines pour communiquer en temps
gnée jeudi rapportrice du projet élections communales, le di- réel les résultats de leurs bu-
de loi sur le financement des manche 8 octobre, le ministre reaux de vote.
grands projets d’infrastructure. de l’Intérieur, Dan Kersch, en a 102 circonscriptions sont
Cette année, le projet de tram- profité pour rendre compte des concernées pour ces élections
way qui sera inauguré en fin derniers chiffres. Avec alors que le pays compte
d’année en sera la vedette. 3 575 candidats qui se lancent 105 communes car les fusions
dans la course aux suffrages, prévues en 2018 ont déjà été
Budget «pas évident» dont 36 % de femmes, le nom- actées. Hobscheid et Septfon-
LUXEMBOURG Le chef de la frac- bre est supérieur à celui enre- taines ne feront plus qu'une,
tion socialiste à la Chambre, Alex gistré en 2011 (+256). De plus, Dan Kersch, ministre de l’Intérieur, a présenté les élections à venir. Habscht. Rosport et Mompach
Bodry, craint un exercice budgé- cette année, près de 268 candi- deviendront Rosport-Mom-
taire 2018 «pas évident». Les ef- dats (7 %) sont des non- 286 683 à être appelés aux ur- reaux de vote du pays (74 pour pach, tout comme Boevange-
fets de la réforme fiscale de- Luxembourgeois. nes, contre 263 068 en 2011. la seule ville de Luxembourg). sur-Attert et Tuntange qui se-
vraient commencer à se faire Augmentation aussi du côté Mais tous ne feront pas le dé- 20 753 (7 %) des électeurs ont ront baptisées Helperknapp.
sentir cette année sur le budget. des électeurs. Ils sont en effet placement vers les 668 bu- choisi de donner leur voix par PIERRE FRANÇOIS
PUB
action cheques mode
VENDREDI 29 ET SAMEDI 30 SEPTEMBRE
LES CHÈQUES MODE, PROFITEZ-EN !
Pour tout achat dans l’une des boutiques de prêt-à-porter, de chaussures,
de lingerie ou d’accessoires mode, vous recevrez un Chèque Mode
SEMENT d’une valeur de 10% de votre achat*. Ce chèque vous sera tout de suite
OUR
E
remboursé en espèces au stand Chèque Mode situé devant C&A.
REMB
H D
CAS
Belle Etoile
Action Chèque Mode
%
2017
LES 29 ET 30 SEPTEMBRE Belle Eto
ile
C&A,
que Mode
0
t C&A,
2017
2017 – 19 heures.
Action ChèET 30 SEPTEMBRE
Mode », devan s.
« Chèque Mode », devant
19 heure
LES 29
1
DU MAGA SIN
SIN
ser au standseptembre 2017 –
TAM PO N
TAMP ON
DU MA GA
« Chèque
avant samedi 30 septembre
d’une valeur de d’une val
eur de
i 30
avant samed
A encaisser au stand
,
A encais
,
CEN TS
EUROS
CENTS
EUROS
Action Chè
que Mode
LES 29 ET Belle Etoile
30 SEPTEMBR
E 2017
», devant C&A,
heures.
N
d’une valeur
re 2017 – 19
DU MAG ASI
de
TAM PON
« Chèque Mode
30 septemb
,
r au stand
EURO S
avant samedi
CENT S
A encaisse
* dans 50 magasins de mode, sauf Zara.
Pour tout achat d’un minimum de 10 euros.
W W W.BELLE-ETOILE.LU
4 Luxembourg VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Des travaux à Clausen
L’âge pour faire un tatouage
n’est finalement pas tranché
LUXEMBOURG En raison de tra-
vaux rue Saint-Mathieu samedi,
dans la capitale, certains arrêts
de la ligne de bus 23 seront sup-
primés. Les véhicules souhaitant Alors que pratique est attendu par la pro-
accéder à Clausen au quartier du fession. «Même 16 ans, c’est
les discussions autour de
Pfaffenthal par cette rue seront encore trop jeune, lance San-
déviés.
l’âge légal pour pouvoir se dra Biewers, tatoueuse bien
faire tatouer semblaient établie dans le pays. Le corps
Les étudiants sont logés tranchées, des ajustements change encore, et cela peut
NIEDERKORN Les anciens ateliers peuvent encore survenir. avoir une mauvaise influence
des CFL à Niederkorn ont été sur la cicatrisation. C’est aussi
convertis en logements pour étu- L’information était claire- trop tôt pour un choix ayant
diants. Il s’agit d’un bâtiment de ment livrée sur le site de la un impact pour toute la vie. Il y
quinze appartements compre- Chambre des députés dès mer- a un aspect psychologique à
nant un total de 55 chambres. Le credi: «Pas de tatouage en des- prendre en compte».
coût de construction s’est élevé sous de 16 ans». Sauf que Cé- Pour la professionnelle, «et à
à 4,8 millions d’euros. cile Hemmen, présidente de la mon avis, pour tous les ta-
commission Santé chargée de toueurs sérieux», la responsa-
Le diesel en hausse faire avancer le projet de loi bilité finale de tatouer ou non
LUXEMBOURG Les automobilistes encadrant les activités de ta- devrait toujours revenir au
vont voir le prix du diesel à la touage et de perçage, est beau- Les députés de la commission Santé veulent encore étudier ce praticien. Les discussions des
pompe augmenter à partir de ce coup moins tranchée. Elle a qui se fait dans les pays voisins avant de prendre une décision. députés, qui reprendront cou-
vendredi. Le litre de diesel s’éta- confié jeudi à «L’essentiel» rant octobre, tournent d’ail-
blira à 1,019 euro, soit une que «rien n’est encore décidé» «Nous avons tout mis sur la ne s’est encore ralliés à rien du leurs également autour de la
hausse du prix de 0,016 centime concernant l’âge légal pour se table, 12 ans, 14 ans, 16 ans, tout», affirme la députée LSAP. responsabilité du tatoueur.
d’euro. faire tatouer. aucune interdiction... mais on Un cadre légal entourant la NICOLAS CHAUTY ET MATHIEU VACON
La prise en charge des élèves ne se serait pas dégradée Le plan hospitalier à perfectionner
LUXEMBOURG Le texte de loi
LUXEMBOURG Le Collège matique de recrutement rencontrées «n’ont pas eu pour la mise en œuvre du nou-
des directeurs de l’ensei- d’enseignants. L’institution, de répercussions négatives veau plan hospitalier n’est pas
gnement fondamental est rattachée au ministère de sur la prise en charge des encore au point. Le Conseil
d’État a livré un avis complé-
sorti de sa réserve jeudi l’Éducation nationale, af- élèves», ni sur la qualité de mentaire après les premiers
pour commenter la problé- firme que les difficultés l’enseignement. amendements des députés.
Certes, ils ont permis de lever
un grand nombre d’opposi-
tions formelles faites par le
Des comptes mieux tenus Conseil d’État, mais des points
d’achoppement subsistent.
C’est le cas des contrats types
Les députés ont du travail à
faire sur le plan hospitalier.
LUXEMBOURG L’opinion de la qui doivent être conclus entre députés de préciser les modali-
Cour européenne des comptes les hôpitaux et les médecins. tés de collaboration lors de la
sur le budget de l’Union euro- Le Conseil d’État demande aux conclusion de ces contrats.
péenne (UE) passe de «défavo-
rable» à «avec réserve». «Nous
avons constaté moins d’er- Des missions
reurs», a indiqué Henri Gre-
then, membre luxembour-
qui se précisent
geois de l’institutio jeudi lors LUXEMBOURG En plus des
de la présentation du rapport 99 amendements présentés
annuel de la Cour sur le bud- jeudi, le ministre de la Sécurité
get de l’UE 2016. «Nous avons intérieure a également an-
donné des avis défavorables noncé que certaines missions
pendant 20 ans. Là, nous des policiers allaient changer.
avons constaté que la Com- Ainsi, le travail de proximité
mission et toutes les parties Henri Grethen (au centre) ira au bout de son mandat, fixé fin 2019. ne sera plus affecté aux agents
prenantes, dont les États dans les commissariats mais
membres, ont mieux travaillé Un temps candidat pour pren- nistre de l’Économie et des deviendra une ligne directrice
et fait moins de fautes qu’au- dre la direction de la Spuer- Transports. Qui précise qu’il pour tous les agents. En gros,
paravant. C’est un bon signe keess, Henri Grethen avait été ira au bout de son mandat à la charge à chaque agent d’assu-
pour le citoyen européen qui recalé. «Ce n’est pas un Cour des comptes européen- rer des missions au plus près Les policiers devront assurer
paye ses impôts». drame», a affirmé l’ancien mi- nes, le 31 décembre 2019. de la population. les missions de proximité aussi.
A Z Y
Rendez-vous
CR
ce 29 septe
mbre
de 16 h à 20h
F I DA Y
W N E ISSE
E R É D U C T I O N EN CA
D
AT DE 6 BO UT E ILLE S
A L’AC H
AU CHOIX !
s en magasin
* Voir condition
6 Luxembourg VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
De l’orthographe à l’INL
Un décès sur trois dans le
pays lié à un souci cardiaque
LUXEMBOURG Du 3 octobre au
28 novembre, l’Institut national
des langues reproposera des
cours d’orthographe luxembour-
geoise. Les cours se tiendront les Environ 31 %
mardis de 19 h à 20 h 40. des décès au Grand-Duché
Le théâtre s’est agrandi seraient liés à une maladie
LUXEMBOURG 370 000 euros de de l’appareil circulatoire.
travaux ont été réalisés au théâ-
tre des Capucins à Luxembourg Au Grand-Duché, 31 % des
afin d’agrandir les espaces ac- décès seraient liés à une «ma-
cessibles au public et d’installer ladie de l’appareil circula-
une petite librairie. toire», selon Eurostat, qui se
base sur des données de 2014.
Les enfants en conseil Le Luxembourg se situe juste
DUDELANGE Le conseil communal en dessous de la moyenne eu-
des enfants de Dudelange fera sa ropéenne (37 %) mais le chiffre
rentrée avec une séance samedi. est tout de même supérieur à
Les idées émises par ses mem- celui de la Belgique (29 %) ou
bres sont examinées par le de la France (25 %).
conseil communal de Dudelange. La maladie de l'appareil cir-
culatoire est la première cause La maladie de l'appareil circulatoire, première cause de mortalité dans le pays, touche plus les femmes.
Courir contre le cancer de mortalité au Luxembourg.
LUXEMBOURG Il est encore possi- Les femmes étant même plus farctus par an et comptons terventionnelle (INCCI). Le seront proposées samedi, sur
ble de s’inscrire en ligne jusqu’à touchées que les hommes. 400 arrêts cardiaques», avait problème est d'autant plus im- la place d’Armes, à Luxem-
mardi, 17 h, au Broschtkriibslaf, «Près d'une personne sur confié, en 2015, à «L’essentiel» portant que nombre d'espaces bourg, de 10 à 15 h. En outre,
la course contre le cancer du deux ignore qu'elle souffre de le Dr Jean Beissel, président de publics sont dépourvus de dé- des ateliers pédagogiques et
sein organisée le samedi 7 octo- cette maladie silencieuse», la Société luxembourgeoise de fibrillateur au Luxembourg. des stands d'informations sur
bre dans la vallée de la Pétrusse. s'inquiète d'ailleurs Lydia cardiologie et responsable de À l'occasion de la Journée les facteurs de risque, les ac-
Ouvert aux joggeurs et mar- Mutsch, la ministre de la l’Institut national de chirurgie mondiale du cœur, plusieurs tions de prévention... seront
cheurs. , broschtkriibslaf.lu Santé. «Nous traitons 200 in- cardiaque et de cardiologie in- animations de sensibilisation proposés. NICOLAS CHAUTY
Le Bike Park peut enfin rouvrir
LUXEMBOURG Le Bike Park Boy ensuite été interdit en raison enfants de moins de 6 ans, et
Konen, dans le quartier de des conditions météorologi- que ceux âgés de 6 à 12 ans
Cessange, à Luxembourg- ques qui avaient assoupli la doivent être accompagnés
Ville, est finalement accessible piste. Non seulement le site d’un adulte responsable. Le
au public depuis jeudi, a indi- était dangereux pour les usa- port du casque est aussi obli-
qué la ville de Luxembourg. Le gers, mais la piste risquait gatoire sur le site. L’utilisation
circuit de pratique cycliste aussi d’être abîmée par les vé- des pistes se fait sous la res-
Inauguré à la mi-septembre, le avait été inauguré à la mi-sep- los. La Ville précise que l’utili- ponsabilité de l’usager. Pitt Mathieu devient, à 52 ans,
parc avait ensuite été fermé. tembre, mais son accès avait sation du parc est interdite aux , bikepark.vdl.lu directeur du Fonds du logement.
Nommé au Fonds
Un traitement Le télétravail pas subventionné Des réunions du logement
préventif testé LUXEMBOURG L'idée d'espaces
de co-working situés à la fron- sur les RGTR LUXEMBOURG Le conseil d’ad-
LUXEMBOURG L’utilisa- tière française pour désengor- LUXEMBOURG Après une série ministration du Fonds du loge-
ger le trafic sur l'A3 et l'A31 fait de réunions publiques don- ment a nommé jeudi Pitt Ma-
tion de l’antirétroviral son chemin. Et si le Luxem- nées par le ministre des Infra- thieu comme directeur. Ce der-
Truvada comme traite- bourg se montre favorable sur structures, François Bausch nier, juriste de formation, a été
ment préventif des hépati- le principe, l'État «n'envisage poursuit les consultations sur conseiller de gouvernement au
tes et maladies sexuelle- pas d'accorder des subven- la réorganisation des lignes ministère de l’Intérieur, com-
ment transmissibles est tions aux sociétés pour finan- d’autobus RGTR. De nouvelles missaire de district, avant de
en phase test depuis avril cer ces espaces», explique Ni- soirées de travail sont prévues rejoindre l’entreprise de
colas Schmit, ministre du Tra- à partir du mois prochain, aux- construction luxembourgeoise
au Luxembourg. Une ving- vail. Il ne souhaite pas que le quelles le public est convié. Il Giorgetti. Mario Schweiter,
taine de personnes ont télétravail «crée une insécurité s’agira d’ateliersproposés en coordinateur général auprès
déjà été incluses dans le juridique sur le plan de la pro- relation avec les besoins de du Fonds du logement, assure
projet-pilote, indique la tection sociale et de la fisca- mobilité de chaque région. La la gestion courante jusqu’à la
ministre de la Santé. lité» pour les entreprises et sa- Le télétravail pourrait permettre première est fixée à Esch-Bel- prise de fonction du directeur,
lariés concernés. de désengorger l'A3 et l'A31. val, le mercredi 11 octobre. prévue début 2018.
VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7
Le Pfaffenthal
comme au XIXe Miss & Mister Luxembourg
prend un nouveau départ
LUXEMBOURG La ville de
Luxembourg teste un système
de réalité augmentée au Pfaf-
fenthal qui permet de replon-
ger dans le quartier tel qu’il Lesinscriptions «à la fois coach et confidente
était au XIXe siècle, grâce à des pour les candidat(e)s». Les
pour le concours Miss &
lunettes 3D. Pendant les deux 30 finalistes (20 filles et 10 gar-
mois de test, la technologie ne Mister Luxembourg sont çons) pourront bénéficier de
sera pas accessible au public. ouvertes jusqu'au 15 octobre. l'expérience de la Miss luxem-
La Ville pense à son déploie- bourgeoise, qui a multiplié les
ment à d’autres quartiers. «C'est une révolution dans concours internationaux.
l'histoire de Miss & Mister «On leur apprendra à défiler,
Luxembourg». Natascha Bintz, à danser et à développer leur
La rocade est nouvelle directrice artistique, confiance avant le grand spec-
n'a pas peur des qualificatifs tacle». Un show «de niveau in-
prête à ouvrir pour définir le nouvel élan du ternational sous forme de gala
DIFFERDANGE La route concours racheté par la société de charité» que la mannequin
d'Hervé Lancelin. de 27 ans a «depuis longtemps
du contournement de Dif- L'élection 2018 est déjà pré- en tête». L'objectif est aussi de
ferdange ouvrira le jeudi vue pour le dimanche 26 no- revaloriser le titre de Miss et
5 octobre, après un an de vembre prochain au Casino Mister Luxembourg. Une fois
travaux, a confirmé jeudi 2OOO, à Mondorf-les-Bains. Natascha Bintz, directrice artistique de Miss & Mister Luxembourg. couronnés, les deux élus au-
le ministère du Dévelop- Pas de temps à perdre donc ront la possibilité de participer
pement durable. La ro- pour la nouvelle équipe, qui dent(e), avoir plus de 18 ans, pour les participants qui ont à certains des plus grands
espère plus d'une centaine moins de 25 ans pour les filles déjà posé dénudés. «Un peu concours de la planète. «Ils se-
cade de 1,5 km aura coûté d'inscrits. et moins de 29 pour les gar- comme pour Miss France», ront des ambassadeurs de la
10 millions d’euros. Parmi les critères, être rési- çons. Pas de place non plus glisse Natascha Bintz, qui sera culture du pays». THOMAS HOLZER
PUB
Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.
Si nécessaire, nous diminuons notre
re prix.
otion
n prom
otion Réactio chan
n prom otion Au
/2017
Réactio Foetz n prom u 3/10
Cora /2017 Réactio ctus jusqu’a
u 14/10 Ca 2017
jusqu’a u 1/10/
jusqu’a
1,49
4925,93
€/L €/L Rôti de bœuf Raisins blancs en ravier 16 €/kg
19,45 € 13,50 €/kg 1,98 €
Piper-Heidsieck Boucherie 1 kg
champagne brut 200
Espaceg fraîcheur
75 cl
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.
Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.
Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.
8 Luxembourg VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Observer les oiseaux
Les collègues réunis pour
une course après le travail
REMERSCHEN À l’occasion de la
journée d’observation des oi-
seaux, le Biodiversum, au bord
de la réserve naturelle Haff Réi-
mech, organise des activités et 500 personnes
des ateliers et accueille un mar-
étaient réunies jeudi soir
ché des producteurs bio samedi,
de 10 à 18 h.
pour courir ensemble et
au profit des réfugiés de la
Bern pour la bonne cause Croix-Rouge et de Caritas.
LUXEMBOURG Le journaliste et
écrivain féru d’histoire Stéphane «Notre objectif avec la Smart-
Bern sera l’invité d’une confé- run est de faire vivre les zones
rence sur le thème «Les femmes d’activités. Ce soir, nous som-
qui ont marqué le Luxembourg» mes à Windhof qui est notre
le jeudi 5 octobre, à 20 h, à la plus ancienne course», expli-
Philharmonie. Les bénéfices des que Jean-Philippe, de la so-
entrées (30 euros) seront rever- ciété Vectis et principal organi-
sés au Bazar international. sateur de l’événement.
Axée sur la vie des entrepri-
ses, la Smartrun se focalise en Les équipes composées de trois à cinq coureurs ont parcouru entre 3 et 9 km jeudi en fin d'après-midi.
effet sur les salariés de ces zo-
nes d’activités «dans un esprit baskets pour une petite course sport indivuel, un sport collec- trun à Windhof, les réfugiés du
convivial et familial et axé sur accompagnés de leurs parents tif». Pour Coralie et David de centre d’accueil de Monder-
le corporate», poursuit-il. et des éducateurs avec les mê- l’équipe Shoppi-Cactus, «cou- cange s’étaient mobilisés en
Et petite nouveauté cette an- mes règles que pour les adul- rir neuf kilomètres ensemble montant leur propre équipe de
née, une quinzaine d’enfants tes: arriver ensemble. c’est toujours un challenge, coureurs et de marcheurs,
âgés de 3 à 5 ans de la crèche Car c’est aussi cela l’ambi- mais c’est surtout pour le fun mais aussi pour assurer le ravi-
Hêtre dans la zone du Windhof tion de la Smartrun, «faire de que nous participons». taillement des participants.
ont également chaussé leurs la course à pied qui est un À noter que pour cette Smar- PATRICK THÉRY
Travaux en vue à Senningerberg
Ils ont donné SENNINGERBERG Les la N1 entre Senningerberg
de la moelle Ponts et Chaussées vont
procéder à un renouvelle-
et le Findel. Le trafic en
provenance de la croix de
ESCH-SUR-ALZETTE Des dizaines
de personnes se sont dépla-
ment de la couche de rou- Gasperich et du Findel
cées au Centre hospitalier lement sur le pont de sera dévié via l’échangeur
Emile-Mayrisch, à Esch-sur- l’échangeur Senninger- Cargo-Center et celui en
Alzette, pour effectuer un don berg, sur la N1, de ce ven- provenance de Senninger-
de moelle osseuse. L'action
de sensibilisation visait les dredi, 20 h, à lundi, 6 h. berg et de Trèves passera
donneurs de 18 à 40 ans. Elle Des barrages seront mis en par l’échangeur Hamm et
se poursuivra ce vendredi, sur place à l’échangeur et sur la N2a jusqu’au Findel.
le site de Niederkorn.
PUBVENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Europe 9
Des enseignants
turcs en danger Le premier musée Yves Saint
Laurent inauguré à Paris
Le musée Yves Saint l’autre à Marrakech, qui ou-
vrira le 19 octobre.
Laurent ouvre ses portes à
De taille bien moindre que le
Paris. Un projet initié par musée marocain accueilli dans
son ami Pierre Bergé. un bâtiment tout neuf, celui
Nuriye Gülmen et Semih Özakca qui ouvre au public le 3 octo-
continuent leur grève de la faim. C’était le projet de Pierre bre à Paris est situé dans l’hô-
ANKARA Le procès de deux en- Bergé, disparu juste avant qu’il tel particulier du XIXe siècle de
seignants en grève de la faim ne soit achevé: le musée Yves l’avenue Marceau où se trou-
depuis six mois en Turquie Saint Laurent Paris, inauguré vait la maison de couture
pour contester leur limogeage jeudi, offre une immersion jusqu’à sa fermeture en 2002 et
par les autorités, dans le cadre dans l’intimité de la maison de qui a ensuite hébergé la fonda-
des purges lancées après le couture. «J’ai passé toute ma tion. La visite se fait sur 450 m2
putsch manqué, a repris jeudi vie à aider Yves Saint Laurent de parcours, dans de petits es-
près d’Ankara. Nuriye Gül- à construire son œuvre, et je paces cloisonnés, qui donnent
men, une universitaire, et Se- veux qu’elle dure», disait une impression d’intimité.
mih Özakça, un instituteur, Pierre Bergé, ancien compa- Le musée, qui a reçu le label
font partie des plus de gnon de Saint Laurent et co- Musée de France garantissant
140 000 personnes limogées fondateur de la griffe, décédé l’inaliénabilité des collections,
par des décrets-lois émis dans le 8 septembre à 86 ans. a vocation à accueillir à partir
le cadre de l’état d’urgence. In- Une œuvre conservée par sa d’octobre 2018 des expositions
quiets, leurs proches deman- fondation et pérennisée par temporaires. Le prix des billets
dent leur libération immédiate. deux musées, l’un à Paris, va de 7 à 10 euros. Le musée Yves Saint Laurent a ouvert ses portes jeudi à Paris.
PUB
FINANCEMENT
UN TRÈS BON SIGNE
12 X
PAYE Z
SA NS FR AIS EN
D’ÉCONOMIE UN CRÉDIT VOUS ENG
(1)
REMBOURSÉ. VÉRIFIE
REMBOURSEMENT AVA
AGE ET DOIT
Z VOS CAPACITÉSÊTRE
NT DE VOUS ENGAGER.DE
S’ANNONCE ! Exemple hors assuranc
montant de 1.500 € TTCes facultatives : pour un achat d’un
réglez12 mensualités de1 et après un apport de 300 €, vous
TAEG fixe : 0 %. Taux débi 00€.Montanttotalducrédit 1200€.
teur fixe: 0 %. Coût du créd
DU 26 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE 2017 it : 0,00 €.
-25% -600€ -30%
ÉLIGIBLE
30% COMPRIS
PRIX TOUTr+installation
1690€
Porte+moteu *
de remise immédiate
CRÉDIT D’IMPÔT
*
de remise immédiate
de remise immédiate
ÉLIGIBLE
30% Reprise de votre
CRÉDIT D’IMPÔT
* ancienne porte
-500€ AVEC 2 TÉLÉCOMMANDES
!
FENÊTRE PORTE D’ENTRÉE PORTE DE GARAGE PORTAIL PERGOLA À LAMES
& PORTE-FENÊTRE ALUMINIUM SECTIONNELLE ALUMINIUM ORIENTABLES
NOUVEAUTÉ GAMME EXCLUSIV’ MODÈLE LONDON GAMME CRÉATION PACK EXCELLENCE
TWINSET PVC-ALU AAE & AGE MOTORISÉ
6 MAGASINS EN LORRAINE : LE + GRAND SHOWROOM DE L’EST *Offres valables sur les commandes « fourniture et pose » réali-
sées du 26 septembre au 21 octobre 2017, sur les sélections de
M E T Z A U G N Y-J O U Y HAU CO N CO U RT THIONVILLE LONGW Y produits mentionnées, hors options, hors garniture – Photos non
contractuelles – Offre non cumulable avec une autre offre de
DEVIS GRATUIT : 03 87 67 88 50 W E I G E R D I N G . C O M quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande
en cours et hors acompte versé – Voir conditions en magasin.10 Europe VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU
Vite lu
Démission de Richert?
Macron a partagé sa vision
pour l'UE avec ses pairs
STRASBOURG Selon les «Derniè-
res nouvelles d’Alsace (DNA)»,
Philippe Richert, président de la
région Grand Est, 64 ans, pour-
rait quitter ses fonctions dans Leprésidentfrançais,
quelques jours. EmmanuelMacron,entend
La maire de Rome visée relancerl'idéeeuropéenne
ROME Le parquet a demandé avecunnouveauprojet.
jeudi le renvoi en justice de la
maire de Rome, Virginia Raggi, L’ambitieux discours du pré-
du Mouvement 5 Étoiles (M5S, sident français, Emmanuel
populiste), l’accusant de faux Macron, sur l’avenir de l’Eu-
dans une affaire d’embauche. rope a constitué le mets princi-
pal d’un dîner entre dirigeants
européens jeudi soir à Tallinn,
à la veille d’un sommet consa-
cré au numérique.
«Regardez notre époque, re-
gardez-la en face et vous verrez
que vous n’avez pas le choix»,
avait lancé le Français mardi à Réélue, la chancelière Angela Merkel est ouverte à «la passion européenne» d'Emmanuel Macron.
ses pairs, à l’issue d’un plai-
doyer de plus d’une heure et nisé au château de Kadriorg, tions françaises de refonte de luxembourgeois, Xavier Bettel,
Moscou bat des records demie en faveur d’une Europe une ancienne résidence d’été l’Union européenne. Une ren- à l’exception de l’Espagnol
MOSCOU La récolte de céréales «à plusieurs vitesses», autour des tsars russes devenue un contre bilatérale qui n’était pas Mariano Rajoy qui avait pré-
de la Russie, premier pays ex- d'un couple franco-allemand musée. Auparavant, le prési- prévue initialement. féré rester à Madrid à trois
portateur de blé, va dépasser consolidé. dent français s'était entretenu Aux côtés de M. Macron lors jours du référendum de la Ca-
cette année son record de M. Macron a été le premier à en tête à tête avec la chance- du dîner, l’ensemble des chefs talogne. La Première ministre
127 millions de tonnes qui re- prendre la parole au cours de lière allemande, Angela Mer- d’État et de gouvernement de britannique, Theresa May, par-
montait à 1978. ce dîner de trois heures, orga- kel, pour discuter des proposi- l’UE, dont le Premier ministre ticipait elle aussi au dîner.
Les 60 ans et plus isolés Des «pas décisifs» pour le Brexit
BRUXELLES Le négociateur en
chef du Brexit pour le
PARIS Elles ne sortent pas tous Pauvres. Selon une étude réali- proximité: famille, amis, voisi- Royaume-Uni, David Davis, a
les jours, n’ont pas de confi- sée par l’institut CSA pour l’as- nage, réseaux associatifs. «Ne estimé jeudi que «des pas en
dent, se sentent parfois seules: sociation, 6 % des personnes rencontrer quasiment jamais avant décisifs» avaient été réa-
les personnes âgées souffrent âgées de 60 ans et plus, soit ou très rarement d’autres per- lisés lors de la dernière session
davantage de la solitude et de 900 000 personnes, sont iso- sonnes, c’est une véritable si- de négociations avec l’UE qui
l’isolement, une situation qui lées des cercles amical et fami- tuation de mort sociale», préci- s’est déroulée cette semaine à
s’aggrave après 85 ans, aler- lial, et 2 %, soit 300 000, sont sent dans un communiqué Les Bruxelles. «Nous réalisons des
tent jeudi Les Petits frères des isolées des quatre cercles de Petits frères des pauvres. progrès considérables sur les
quatre sujets qui comptent», a
affirmé M. Davis, en souli-
Des étudiants catalans pour le référendum gnant que cette nouvelle «dy-
namique» avait été impulsée
par les propositions faites par
BARCELONE Jeudi, au moins la Première ministre britanni- Pour le Britannique David Davis,
10 000 étudiants en grève que, Theresa May, à Florence. les négociations avancent bien.
manifestaient pour soutenir la
tenue dimanche d’un référen-
dum d’autodétermination in-
terdit par la justice et que Ma- Des Hongrois contre les réfugiés
drid est déterminé à empê-
cher. Les étudiants et lycéens BUDAPEST La révolte des veillance. Une émotion iné-
s’étaient donné rendez-vous habitants d’Öcseny, petite dite s’est emparée de la
devant le bâtiment historique commune hongroise, op- commune depuis qu’une
de l’Université de Barcelone,
en plein centre-ville. Et ils dé- posés à l’accueil de réfu- ONG d’aide aux réfugiés a
filaient, pour beaucoup enve- giés, a entraîné la démis- passé un accord avec une
loppés d’un drapeau indépen- sion du maire, confronté à pension pour accueillir
dantiste, sur une des princi-
pales artères de la ville, en un débordement d’animo- deux familles pour des sé-
scandant «Nous voterons!, In- sité et à des actes de mal- jours de vacances.
dépendance!».VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU Monde 11
Vite lu
Trump veut sa réforme
À Saint-Martin, Radio Transat
reprend pour assurer du lien
INDIANAPOLIS Le président améri-
cain, Donald Trump, a esquissé
les contours d’une réforme fis-
cale «révolutionnaire». L’impôt
sur les sociétés pourrait passer Réduite ausilence installé en plein centre de Ma-
de 35 % à 20 %. rigot. «La surprise, c’est que
par l'ouragan Irma, Radio
tout est resté en place, il n’y a
Douze policiers tués Transat émet à nouveau. eu aucun dégât», indique-t-il.
KANDAHAR Une douzaine de poli- Sauf que les antennes lui per-
ciers au moins ont été tués dans Sur l’île de Saint-Martin, la mettant d’émettre étaient tom-
le sud de l’Afghanistan lors de radio locale Radio Transat bées. «Télédiffusion de France
l’attaque de leur quartier général vient de recommencer à émet- a fait un super boulot pour
par les talibans. C'est un kami- tre, près de quinze jours après tout remettre à flot, mais cela a
kaze qui a fait exploser son Hum- l’ouragan Irma. «C’est impor- pris du temps», dit-il.
vee contre les sièges du district tant, pour faire le lien, de re- Durant son silence, Radio
et de la police de Maroof. donner le moral aux gens et Transat a relayé des infos sur
donner les infos», explique sa page Facebook et reçu des
Une bataille Abe-Koike Thomas Krider, son fondateur messages de soutien de ses au-
TOKYO La chambre basse du Par- et seul animateur de la radio diteurs. Depuis huit jours, la
lement japonais a officiellement sur place. petite radio a retrouvé le che-
été dissoute jeudi sur décision Ce lien est d’autant plus im- min des ondes et Thomas as-
du Premier ministre de droite, portant que, pour la première sure que «cela fait du bien aux
Shinzo Abe, qui provoque ainsi fois depuis la création de la ra- gens». Inlassablement, il in-
des élections anticipées dans dio en 1996, il a abandonné les forme et raconte sur tous les
lesquelles son parti va devoir af- ondes durant le cyclone. tons son Saint-Martin en re-
fronter celui du gouverneur de Irma passé, Thomas Krider construction. Entre deux mor- Thomas Krider, fondateur et seul animateur de Radio Transat sur
Tokyo, Yuriko Koike. s’est précipité dans son studio, ceaux de rock. place, peut à nouveau émettre sur l'île de Saint-Martin et informer.
PUB
LUXEMBOURG v i c e
www.supermarche-match.lu
Offres valables du jeudi 28/09 au mardi 03/10/2017
GAGNAN
S
T
er
!
CRAZY
FRIDAY
DÉI
SCHMAACHEN!
Lëtzebuerger
roduiten.
Traditiounsp
W NE
4 x (6 x 1,5 L)
5 08 1+1 559
Boîte 30 œufs
GRATIS
3 99
*
Valable sur toute la gamme
2+2 DE REDUCTION EN CAISSE
DASH pods 15 et 36 doses
EAU MINERALE au choix
-28
NATURELLE *Réduction en caisse OEUFS FRAIS LE 29 SEPTEMBRE DE 16H A 20H
VITTEL
0,14 €/L
GRATIS
Déduction faite en caisse
de 50 %
sur le montant total
AREND
Moyens
% A L’ACHAT DE 6 BOUTEILLES
Prix normal 4 x (6 x
1,5 L) : 15,16 €
=1,27€ lepackàl'achatde4 des 2 articles Classe A
Poules élevées au sol
AU CHOIX ! * Voir conditions en magasin
ARCADES Route de Trèves, Niederanven ESCH Rue de Moedeling MONDORF LES BAINS Av. François Clément
BEGGEN Route de Beggen ETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy MERTERT Rte de Wasserbillig/Mertert
CAPELLEN Route d’Arlon
DIEKIRCH Rue du Curé
GREVENMACHER Rte Nationale 1
LIVANGE (Roeser) Rue de Bettembourg
WILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst
LE
OUVERT H
DIMANC E
DUDELANGE Rue du Commerce MERSCH Rue de Colmar-Berg
BASCHARAGE Rue de la Résistance ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange SANDWEILER Ennert dem Bierg
DIFFERDANGE Rue de Soleuvre GASPERICH Rue de Gasperich SOLEUVRE Rue de Differdange
ECHTERNACH Route de Luxembourg MUNSBACH Rue Principale TROISVIERGES Rue de Wilwerdange
ELLANGE Rue de Remich RUMELANGE Rue des Martyrs WILTZ Avenue Kreins12 Économie VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU
Les millionnaires sont toujours
Bourse
Retrouvez le cours des
plus nombreux dans le monde
actions et obligations
sur L’essentiel Online.
Indices
Les grosses LUXX
1641,50 +0,43%
fortunes ont proliféré dans
le monde en 2016. Et leur DJ STOXX 50
patrimoine cumulé a gonflé 3563,64 +0,24%
de quelque 8,2 %. DAX 30
12704,65 +0,37%
En 2016, le nombre de mil-
lionnaires a atteint un nou- BEL 20
veau record mondial, selon 4001,31 +0,36%
une étude du cabinet Capge-
mini sur la fortune mondiale. FTSE 100
À la fin de l’année dernière, 7322,82 +0,13%
Capgemini dénombrait ainsi
CAC 40
16,5 millions d’individus consi-
5293,77 +0,22%
dérés comme millionnaires.
Pour appartenir à ce club, il DOW JONES
faut posséder un patrimoine 22352,81 +0,05%
supérieur à un million de dol- Les ultra-riches, disposant d’une fortune de plus de 30 millions de dollars, sont au nombre de 157 200.
lars (environ 850 000 euros), NASDAQ
mais les pièces de collection et 54 000 milliards d’euros). Les Dans le top 25, seul le Mexi- Uni pour entrer dans le top 5. 6447,37 -0,09%
autres produits de consomma- trois grandes régions Asie/Pa- que a finalement vu le nombre Les États-Unis sont toujours
tion de luxe ne comptent pas. cifique, Amérique du Nord et de ses millionnaires reculer sur largement en tête avec 4,8 mil- NIKKEI
Leur patrimoine cumulé a Europe ont contribué de ma- un an (-2 %). La Suède fait son lions de millionnaires, suivis 20363,11 +0,47%
même gonflé de 8,2 % en nière égale à la croissance du entrée pour la première fois par le Japon (2,9 millions), l’Al-
rythme annuel, pour atteindre nombre de particuliers extrê- dans ce classement, tandis que lemagne (1,3 million) et la Change
63 500 milliards de dollars (soit mement fortunés (HNWI). la France dépasse le Royaume- Chine (1,1 million).
Achat Vente
DOLLAR AMÉRICAIN 0,84 0,86
Vite lu
Des bancomats Le Brésil a le sourire Finie la prime vélo
LIVRE STERLING (GBP)
YEN (100)
1,12
0,74
1,16
0,77
hackés à distance BRASILIA Le coup d’envoi d’une
série d’enchères de blocs de pé-
trole qui a dépassé les attentes
PARIS La prime pour l’achat d’un
vélo électrique, entrée en vi-
gueur début 2017, sera suppri-
Pétrole
Achat
BRENT 58,44
en rapportant plus d’un milliard mée dans le cadre du projet de
BARIL NEW YORK 52,34
d’euros au gouvernement brési- loi de finances (PLF) pour 2018,
lien a redonné le sourire à un a dit le ministre des Comptes pu-
secteur longtemps frappé par blics, Gérald Darmanin, à propos Actions
une sévère crise. de cette prime de 200 euros. Cours Var%J-1
APERAM 43,65 +0,74
Le chiffre du jour H&M en recul ARCELOR MITTAL 21,51 +0,89
15
BLUEMARHOLDINGS 6,00 0,00
STOCKHOLM Le géant suédois
du prêt-à-porter Hennes et BREDERODE 48,95 +0,95
Mauritz (H&M) a annoncé EDIFY ACT. ORD. 52,61 0,00
jeudi une baisse de son béné- FOTEXHOLDING 1,55 0,00
Les distributeurs peuvent être infestés via leur réseau informatique.
LA HAYE Les distributeurs de 42 distributeurs depuis Lon-
milliards
Le conglomérat japonais To-
fice net au troisième trimestre,
la hausse du commerce en li-
gne ne compensant pas le re-
LUXEMPART.
RTL GROUP
SES FGLOBAL
51,65
63,59
18,25
-0,44
0,00
-0,22
billets de banque peuvent être dres et ont pu ordonner à dis- shiba a signé le contrat de ces- cul des ventes en magasin. Le iware cours sans garantie
pillés à distance, avertit l’Of- tance la distribution du maxi- sion de sa filiale de puces-mé- groupe a enregistré un béné-
fice européen de police, Euro- mum de billets (40) autorisé moires Toshiba Memory au fice net de 3,84 milliards de Évolution du LuxX sur une semaine
pol. Les cybercriminels utili- par les machines. Des compli- consortium mené par le fonds couronnes (400 millions d’eu-
sent des logiciels toujours plus ces étaient positionnés sur américain Bain Capital, bra- ros) et un chiffre d’affaires en 1725
performants qui leur permet- place pour récupérer les cou- vant l’opposition résolue de légère hausse (+4,6 %) à 1700
tent de prendre le contrôle de pures. Les escrocs n’ont ainsi son actuel partenaire Western 51,23 milliards de couronnes. 1675
bancomats. Selon Europol, des plus besoin d’installer les logi- Digital. Toshiba a décidé de Ces résultats confirment les
vendre l’intégralité de Toshiba 1650
pirates ont ainsi réussi à récu- ciels sur les bancomats, mais difficultés du groupe suédois à
Memory pour 2 000 milliards 1625
pérer 2,5 millions de dollars à peuvent infester à distance le de yens (15 milliards d’euros). pouvoir accélérer sa croissance
1600
Taïwan. Ils avaient infesté réseau informatique bancaire. ces derniers temps. J V L M M JFESTIVAL DU MEUBLE
30 septembre - 8 octobre 2017
Ouvertures dominicales le 1 et 8 octobre de 14h à 18h
HÜLSTA
CONSEILS DU FABRICANT
30. SEPTEMBRE ET 1. / 7. / 8.
OCTOBRE
ACTION
-15% sur toute nouvelle
*
BON TAPIS /
LUMINAIRES
commande de B
BON 40€**
meubles
* -15% sur toute nouvelle commande de meubles sauf sur les marques protégées (voir kichechef.lu),
Clever you, Babibutz et promotions. Bon d’achat calculé sur le prix net. D’A
ACHAT
5%
** Pour tout achat de meubles supérieur à 1000€, hors promotions, recevez 40€ de bon d’achat par
tranche de 1000€. Ce bon n’est valable qu’au département tapis et luminaires.
Actions valables jusqu’au 18 novembre 2017. Bons d’achat non échangeables, non remboursables et
valables jusqu’au 30 décembre 2017.
FAUTEUIL RELAX
L/H/P 84 x 119 x 84 cm
(taille L)
réglable manuellement
898.-
Prix à emporter
Avec fonction de couchage,
La/Lo 140 x 202 cm
1
CANAPÉ-LIT
La/Lo 178 x 240 cm, en cuir artificiel schoko,
assises et coussins tissés marron,
pieds argentés, tissu cat. 0.
2
À partir de
1 Cuir noir
(aussi disponible en blanc et gris)
2 Coque assise en bois
3 498.-
Prix à emporter
3 Pieds chromés Coussins inclus
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h
69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen │ Tél.: 26 30 30 1
kichechef.lu
Tous nos prix s'entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs.14 Le coin du geek VENDREDI 29 SEPTEMBRE 2017 / LESSENTIEL.LU
YouTube ne répond plus à Vite lu
l’écran connecté d’Amazon
Deuxgéants gies étalent ainsi au grand jour
leurs différends, relève
américainsde l'Internet se
l’agence Reuters.
querellentenpublic.Ilssont Les deux groupes se concur-
concurrentssur lesappareilsà rencent néanmoins de plus en
commande vocale. plus, dans un nombre toujours Fuites chez Samsung
plus varié de domaines. C’est INTERFACE Des images du casque
Amazon n’a pas apprécié la le cas des appareils connectés de réalité mixte du fabricant sud-
disparition, sans préavis, de domestiques auxquels les coréen ont fuité sur la Toile. Il est
YouTube de ses écrans géants américains veulent compatible avec la technologie
connectés Echo Show. Son as- donner un rôle central dans les de Microsoft, l’appareil devrait
sistant vocal Alexa s’est en ef- achats sur le Net. être confirmé le 3 octobre à l’oc-
fet vu systématiquement refu- Google s’était lancé fin 2016 casion d’un événement organisé
ser la lecture d’une quelcon- La diffusion des vidéos sur l’Echo Show est au centre du litige. sur le marché pour répondre par la firme de Redmond.
que vidéo. au succès du premier haut-
«Il n’y a aucune justification phabe, a estimé qu’Amazon che d’un accord apportant de parleur à commande vocale Modération à la carte
technique à cette décision, qui devait s’y attendre. «Cette dif- grandes expériences aux utili- d’Amazon. Le cybermarchand INSTAGRAM Le réseau de partage
est décevante et nuit à nos fusion viole nos conditions sateurs des deux plateformes. de Seattle a repris une lon- d’images propose à ses habitués
deux clientèles», s’est indigné d’utilisation, a-t-elle fait savoir Nous espérons être en mesure gueur d’avance en juin, en un nouvel outil pour mieux filtrer
le cybermarchant dans un publiquement. Nous sommes d’y parvenir bientôt», a-t-elle ajoutant donc un écran les commentaires relatifs aux
communiqué. Au contraire, depuis longtemps en négocia- ajouté. Il est rare que deux connecté à son enceinte Echo publications. Le réglage se fait
YouTube, filiale de Google/Al- tion avec Amazon, à la recher- géants des nouvelles technolo- Show. dans l’espace Commentaire, ac-
cessible depuis les menus Op-
tions et Paramètres.
Le chiffre du jour
280 caractères
Transport écologique
SOLAIRE Une dizaine de bus élec-
triques de conception chinoise
vont être mis en service à Marra-
Tel est l’espace d’expression laissé par Twitter à un échantillon kech. Ils seront alimentés par
test d’utilisateurs. Il s’agit du double de la longueur qui a fait la re- une station de production
nommée du célèbre réseau social. À titre indicatif, 280 caractè- d’énergie solaire installée à l’en-
Jusqu’à six personnes peuvent interagir dans un monde virtuel. res, c’est juste le nombre de signes nécessaires pour relayer cette trée de la ville, ont expliqué les
information.
Une technologie suisse au top autorités locales.
NEW YORK Dans les 18 pro- vesti près de 40 millions d'eu-
chains mois, AMC Entertain- ros dans Dreamscape Immer-
ment va ouvrir jusqu’à six sal- sive. Cette start-up commercia-
les consacrées à des expérien- lise la technologie de la fonda-
ces ludiques immersives, a tion genevoise Artanim. La
rapporté le «New York Times». firme compte parmi ses pre-
La plus grande chaîne de ci- miers investisseurs un certain
néma du monde a en effet in- Steven Spielberg.
La patience limitée
des mobinautes
ÉTUDE La moitié des utilisa- (8,7) ont les sites les plus rapi-
teurs sont susceptibles d’aban- des. La France n'est que sep-
donner leur visite mobile si la tième du classement. Sur sol
page prend plus de trois se- français, les requêtes sur mo-
condes à se charger, affirme
Google. En moyenne, le temps
bile ont désormais dépassé
celles sur ordinateur, tous sec-
Une nouvelle série parmi les plus piratées
d’affichage prend neuf secon- teurs d’activités confondus. PIRATAGE Après deux épisodes, la série «Star et Alex Kurtzman (photo) est déjà la 12e vidéo
des en analysant les sites mo- Pour rappel, on peut tester la Trek: Discovery» est bien partie pour devenir la plus piratée, d’après le site The Pirate Bay.
biles européens et du Proche- réactivité d’un site mobile à l’une des plus piratées. Un record détenu par La chaîne américaine a décidé par conséquent
Orient. L’Allemagne (8,1), les l’adresse Internet suivante: «Game of Thrones». Le premier épisode de la de limiter sa diffusion à sa nouvelle app
Pays-Bas (8,6) et l’Espagne testmysite.withgoogle.com. nouvelle série de CBS créée par Bryan Fuller payante de streaming baptisée «All Access».Vous pouvez aussi lire
