FÊTES JOYEUSES - Mairie de Saint Parres aux Tertres
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#150 saintparresauxtertres.fr
DÉCEMBRE
2020
B U L L E T I N M U N I C I PA L D E SA I N T PA R R ES AU X T E RT R ES
JOYEUSES
FÊTES
DOSSIER 2 NOUVEAUX ADJOINTS NOUVEAUTÉ
Saint Parres aux Tertres Une nouvelle équipe à Une sapinade à
face à la COVID-19 votre service Saint Parres aux Tertres
n o u v e a u
Vo t r e
BU L L E T I N M U N I CIPAL
U
ne page se tourne, 2020 déroulés dernièrement dans se divertir » vous donne l’oc-
se termine et l’année la commune. La rubrique « La casion (ainsi qu’à vos enfants)
2021 arrive à grands Mairie vous informe », vous d’apprendre, de manière lu-
pas. A cette occasion, donne des nouvelles de la dique, à mieux connaître Saint
l’équipe municipale vie municipale. Le « Dossier » Parres aux Tertres. La page
est heureuse de vous propo- traite de manière détaillée « Calendrier », détachable,
ser une toute nouvelle version d’un sujet d’actualité, d’im- vous servira de pense-bête
de votre bulletin. Celle-ci se portance ou historique. pour vous rappeler les évène-
veut plus claire et plus facile ments à ne pas rater. Bien-sûr,
d’accès, avec de nouvelles ru- Plusieurs rubriques font le ce nouveau bulletin continue
briques qui vous permettront point sur la vie de la com- d’offrir un espace d’expres-
de trouver facilement l’infor- mune dans divers domaines sion aux associations.
mation qui vous intéresse. (jeunesse, travaux, environne-
ment, culture...). « L’Agenda »
vous présente les spectacles POUR LE BIEN DE LA
DE NOUVELLES et animations à venir. « Zoom PLANÈTE
RUBRIQUES sur... » met en valeur des ha-
bitants, des associations, des Dans un souci écologique,
« Dans le rétro » revient sur commerçants qui font preuve votre bulletin est désormais
les évènements qui se sont d’initiative. La rubrique « Pour imprimé sur du papier recyclé.
Il faut savoir qu’une tonne de
papier recyclé équivaut à 3
RÉSULTAT DU SONDAGE
à 5 tonnes de bois et que la
production de papier recyclé
économise environ 90% d’eau
et réduit de moitié l’énergie
nécessaire à la fabrication du
QUEL NOM POUR VOTRE BULLETIN papier, ce qui permet une ré-
MUNICIPAL ? duction des émissions de gaz
à effet de serre.
Vous avez été 132 à répondre au sondage concernant le nom
du bulletin communal, proposé dans Le Patroclien N°149 de Le choix de ce papier, ainsi
septembre 2020 (page 18). qu’un changement d’impri-
meur, sont aussi l’occasion de
Voici les résultats :
réduire le coût d’impression
Nous, les Patrocliens ! : 7 votes
de votre bulletin, dans l’objec-
Bien vivre à Saint Parres : 29 votes
tif de rationaliser les dépenses
Saint Parres et VOUS : 14 votes
de la commune.
L’Echo du Tertre : 9 votes
St Parres Mag : 12 votes
L’ensemble de la municipalité
Le Patroclien : 61 votes
espère que ce nouveau bulle-
Vous avez montré votre attachement au nom de votre bulletin tin vous donnera entière satis-
municipal, qui reste donc inchangé. faction et saura répondre à vos
attentes.
LE MOT DU MAIRE
Jack HIRTZIG, Maire
ADIEU 2020...
Chers Patrocliens et chères l’écoute et la méthode que vous
Patrocliennes, êtes en droit d’attendre. Deux ad-
joints sont venus me rejoindre :
Le temps des fêtes est arrivé et, Mme Maryse PETIT, à la voirie et
avec lui, les réjouissances contra- à l’éclairage public, et M. Pascal
riées par cette épidémie inédite et DAUTREVAUX, à la jeunesse, aux
en tout point dévastatrice. affaires scolaires et au C.M.J. Ils
mettront leur expérience et leur
J’ai une pensée pour tous ceux sérieux à votre service. Ils se sont
qui nous ont quittés, et en parti- mis au travail avec enthousiasme
culier pour Yvonne GRANMONT, et je leur fais confiance pour me-
qui a été conseillère municipale ner à bien notre projet.
jusqu’en 2001 et était très attachée jet de création de passerelle. Bref,
à notre commune. Des chantiers importants sont déjà de belles perspectives pour nous
J’ai également une pensée parti- en cours pour cette nouvelle an- tous avec, toujours comme ADN,
culière pour ceux qui ont vu leur née : la révision de notre Plan Lo- la concertation.
emploi touché par cette crise. Sa- cal d’Urbanisme, une étude sur un
chez que la municipalité est à vos vrai plan de circulation pour l’ave- 2021 s’offre maintenant à nous. Es-
côtés dans ces moments d’inquié- nue du Général de Gaulle, nos ré- pérons que nous retrouverons en
tude. férents de quartier, la réflexion sur son cours la santé et l’espoir de
la police et la protection des habi- jours bien meilleurs. Je vous sou-
Depuis notre dernier rendez-vous, tants, la mise en réseau de notre haite, au nom de toute l’équipe
notre équipe a été remaniée dans bibliothèque. Nous travaillons aus- municipale, le meilleur. Prenez
l’intérêt de notre commune, avec si avec nos partenaires sur un pro- soin de vous.
DANS LE RETRO
La classe de 4 TRAVAUX
La fibre s’installe
INFOS PRATIQUES
Toutes vos infos 45
29
Mme Foufé utiles
Concours photos comité des fêtes CULTURE
La bibliothèque
LA MAIRIE VOUS LE PATROCLIEN
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
30
INFORME
Une nouvelle équipe AGENDA Responsable de la publication :
Les arrivées et départs ET CALENDRIER Magali CHABROL
14
du personnel Editeur :
DOSSIER
ZOOM SUR...
L’Anglais comme jamais 33 Mairie de Saint Parres aux Tertres
Responsable de la publicité :
Sylvie CHAUVIER
Spécial COVID
Conception :
Saint Parres aux Tertres ASSOCIATIONS SYSCOM’ (03 25 75 79 92)
s’adapte à la crise sanitaire L’actualité des 6, rue Archimède
10600 La Chapelle Saint Luc
associations www.agence-syscom.com
JEUNESSE
Impression :
Les Accueils de loisirs LA RENAISSANCE (03 25 70 44 70)
POUR SE DIVERTIR
21
10, avenue des Tirverts
BD Pépé Almaric 10150 Pont Sainte Marie
SOLIDARITÉ - SOCIAL
jeux Dépôt légal : N° 1827/2001
Les colis aux aînés
43 Tirage : 1 600 exemplaires
44
CADRE DE VIE ETAT CIVIL Distribution :
ENVIRONNEMENT L’Atelier du courrier
Sapinade TRIBUNE LIBRE Bulletin imprimé sur du papier recyclé
NAUTILIS
3
DANS LE RÉTRO
Ecol e B r o s s o l e t t e
RAND O N N É E E T R EN C O N T R E
L
es élèves de l’école Brossolette-Ferry
se sont donnés rendez-vous dans la
forêt du Temple pour une randonnée
mardi 29 septembre : rien de mieux
pour donner à chacun le goût de l’ef-
fort dans ce parcours de 11 kilomètres et
fédérer le groupe pour affronter cette nou-
velle année scolaire ! Les CE1 vous font
partager leur ressenti.
On a fait un
barrage avec les
J’ai bien aimé
amis. On a vu un arbre
courir dans la boue.
tomber. Miya
Louise
J’ai bien aimé la randonnée parce
J’ai très bien aimé la randonnée,
qu’on a visité la forêt et c’est
surtout ramasser des glands. Enzo
s’aventurer.
On a vu une bombe de l’ancien temps
Moi, Gabin, j’ai aimé courir
dans un arbre. Samuel et Baptiste
devant et tenir un bébé
lézard ! La randonnée était super !
Mathéo
RENCONTRE AVEC SUZY
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
VERGEZ, ILLUSTRATRICE
Jeudi 8 octobre, dans le cadre du
Salon du livre, les CP et les CE1
ont accueilli Suzy VERGEZ. Elle a
transporté les enfants dans l’his-
toire « Okavango, le fleuve qui
jamais ne trouva la mer », écrite
par Nane et Jean-Luc VEZINET,
dont elle a réalisé les illustrations.
Chaque élève a pu ensuite réali-
ser le fleuve de ses rêves, accom-
pagné des précieux conseils de
Suzy, pour enfin construire une
grande fresque.
4
DANS LE RÉTRO
Concert
" L ES A N GES
MUSICIENS"
L
e public était au ren-
dez-vous lors du concert
« Les anges musiciens »
donné par l’ensemble
Obsidienne le mardi 22 la journée dans la commune, thèque municipale de Saint
septembre à 19H à l’église de jouant le matin devant les Parres aux Tertres, aidées dans
Saint Parres aux Tertres. Le élèves de l’école élémentaire cette organisation par l’équipe
port du masque et les mesures et l’après-midi devant les ré- municipale et par l’Ensemble
sanitaires n’ont pas empêché sidents de l’EHPAD la Villa du paroissial. Elle s’est conclue
les 120 spectateurs de profiter Tertre. Cette belle opération le soir par ce concert ouvert à
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
pleinement de ce concert de a vu le jour grâce à la Mé- tous, magnifié par la beauté et
musique médiévale. Emma- diathèque Départementale l’acoustique de l’église patro-
nuel Bonnardot, Hélène Mo- de l’Aube (MDA) et à la biblio- clienne.
reau et Florence Jacquemart,
les trois musiciens sénonais,
n’ont pas seulement enchanté
le public par leurs voix et leurs
mélodies, ils lui ont également
permis de (re)découvrir des
instruments oubliés, tels que
le crwth (instrument à cordes
d’origine galloise), la vesse
(sorte de cornemuse en vessie
de porc) ou même les coquilles
Saint Jacques, ainsi que bien
d’autres instruments utilisés au
Moyen Âge.
Le groupe a été présent toute
5
DANS LE RÉTRO
C O N C O U R S P HOTO
t h è m e , u n e p h o t o
un e s e m a i n e , u n
I
l y a un peu plus de 8 mois, mestiques et de la ferme. A la LES PRIX REMIS AUX 8
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
le Comité des fêtes de Saint fin de chaque semaine, un jury GAGNANTS SONT :
Parres aux Tertres organisait composé de 5 à 7 membres de
un concours photo sur la na- l’association votait et élisait le Charlène FEGER : un bon
ture, ouvert à tout le monde. gagnant. d’achat de 50€ chez Gionnet
Le principe était : 1 semaine, 1 La participation a été impor- Fleurs
thème, 1 photo. tante et de qualité : 350 photos Léa VIARD : un bon d’achat
ont été reçues au total ! de 50€ chez Cultura
Les participants ont été invités Fabrice VIARD : un bon
à prendre des photos depuis REMISE DES PRIX d’achat de 50€ chez Cultura
chez eux pour illustrer les 5 Clémence BUCHE : un bon
thèmes du printemps qui arri- C’est devant une trentaine de d’achat de 50€ chez Cultura
vait, un bon moyen de garder personnes que s’est déroulée Daniel FORGET : un bon
un œil sur la nature, même la remise des prix du concours d’achat de 50€ chez Cultura
confiné à la maison. photo le samedi 13 septembre Nathalie SIMON : un bon
La nature en éveil offrait alors 2020 dans le hall de la salle d’achat de 50€ chez Cultura
une belle palette de couleurs Deterre Chevalier, en présence Gwen LE MOING : un bon
grâce aux fleurs, aux arbres, du Maire, Jack HIRTZIG, et de d’achat de 50€ chez Cultura
aux insectes, aux oiseaux et Régine MERRAD, adjointe au Maëlys SAUNIER : un bon
même grâce aux animaux do- Maire. d’achat de 50€ chez Cultura.
6
DANS LE RÉTRO
3
1
5
2
6 7 8
4
Légendes des photos gagnantes :
1. Semaine 1 Charlène FEGER
2. Semaine 2 Léa VIARD
3. Semaine 3 Fabrice VIARD
4. Semaine 4 Clémence BUCHE
5. Semaine 5 ex-aequo Daniel FORGET
6. Semaine 5 ex-aequo Gwen LEMOING
7. Semaine 5 ex-aequo Nathalie SIMON
8. Photo gagnante Enfant Maëlys SAUNIER
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
PHOTOS DES
ENFANTS
Environ 35 enfants ont participé. Tous ont reçu un petit
lot ainsi qu’un goûter.
L’équipe du Comité des fêtes remercie les
participants pour leur implication dans ce concours.
7
DANS LE RÉTRO
> CÉRÉMONIE
DU 11 NOVEMBRE
Crise sanitaire oblige, la cérémonie du
11 novembre s’est déroulée en comité
restreint. Dans son discours, le Maire a rendu
hommage à tous les morts pour la France.
Des fleurs ont été déposées devant le
monument aux Morts, au cimetière sur les
tombes des combattants, ainsi qu’à la stèle
du Lieutenant Taittinger.
«sur la
DÉCROCHAGE DE L’EXPOSITION
L’exposition « Sur la palissade... » égayer cette artère. L’évènement va
palissade...»
ral de Gaulle en une avenue des ar-
organisée par Marie-Jeanne HER- donc être pérennisé. Il a été décidé tistes ? Une artère de l’agglomération
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
BILLON-LOUET, évoquée dans Le d’organiser une exposition tous les dédiée à l’art et aux talents locaux…».
Patroclien N°149, a été décrochée trois mois environ sur des thèmes dif- Si vous souhaitez proposer votre
le vendredi 16 octobre en présence férents. Le prochain thème sera celui clôture comme support d’expo-
du Maire, Jack HIRTZIG, de Magali des fêtes de Noël, avec des oeuvres sition, contactez Mme HERBIL-
CHABROL, adjointe au Maire, et de réalisées par les enfants des écoles. LON-LOUET au 06.80.35.40.24.
plusieurs membres de la commis- Vous pourrez les admirer de début
sion Vie culturelle et communication. décembre jusqu’à fin février.
Les artistes ayant réalisé les œuvres Pour Marie-Jeanne HERBIL-
étaient également au rendez-vous, LON-LOUET, «l’idée principale est
heureux de l’initiative prise par cette de faciliter l’accès à l’art pour tous,
habitante de Saint Parres. la rencontre avec le public pour les
artistes, tout en mettant en valeur
UNE ANIMATION ÉPHÉMÈRE le patrimoine et les talents locaux.
APPELÉE À DURER... Nous foisonnons d’idées autour de la
Marie-Jeanne HERBILLON-LOUET a bande dessinée, de la photo, de l’ar-
eu l’idée, durant le confinement du chitecture de la ville, de l’histoire ou
printemps, de transformer l’avenue encore du végétal.(…) L’idée, ce serait
Général de Gaulle en galerie d’art à que d’autres propriétaires de l’ave-
ciel ouvert. Un projet qui a beaucoup nue nous emboîtent le pas. Pourquoi
plu à la municipalité, qui cherchait à ne pas transformer l’avenue Géné-
«J’ai adoré cette initiative et j’ai contacté Marie-Jeanne pour que cette impulsion
ne soit pas sans lendemain, que l’on poursuive ces actions qui dynamisent la commune», déclare le Maire.
8
LA MAIRIE VOUS INFORME
n o u v e l l e é q u i p e
Une 5 nouveaux
À VOTRE SERVICE CONSEILLERS
S
uite aux changements ayant eu lieu dans le conseil mu-
nicipal, j’ai le plaisir de voir nous rejoindre 2 nouveaux ad-
MUNICIPAUX
joints et 5 nouveaux conseillers municipaux, prêts à servir
la commune. Cinq nouveaux conseillers
municipaux intègrent
2 NOUVEAUX ADJOINTS également l’équipe
Pascal DAUTREVAUX, adjoint à la municipale pour vous servir :
Jeunesse, aux affaires scolaires et au CMJ
Pascal est un élu possédant un sens aigu
du travail et de l’engagement, plein de
bienveillance et toujours rigoureux. Dès
son élection, il a pris toute la mesure du
travail à accomplir et s’est attelé à la tâche
avec l’aide des agents de la commune. Avec lui, nous pourrons
compter sur une personne de valeur, ouverte à la discussion et
soucieuse de se mettre au service de la jeunesse.
Les projets sont importants et n’ont pris que trop de retard. Pas-
cal DAUTREVAUX s’engage donc dans la réflexion autour des
Accueils de Loisirs du mois d’août et de la politique tarifaire
concernant la restauration. Vous pourrez lui faire confiance dans
ces domaines. Il sera présent au Conseil d’école et à vos côtés,
car il n’a pas peur du travail considérable qui l’attend.
Madame Maryse PETIT, adjointe à la
voirie et l’éclairage public
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
Tout le monde connaît et reconnaît le tra-
vail de Mme Maryse PETIT. Très efficace
et méthodique, elle est impliquée dans
la vie municipale depuis longtemps. J’ai
pu la voir travailler comme collègue au
conseil municipal. Ouverte au dialogue et toujours pondérée,
elle est soucieuse d’apprendre et accepte tous les conseils.
Bref, une élue comme on les aime !
Respectueuse des engagements financiers et toujours sou-
cieuse du budget qu’elle gère, elle connaît parfaitement ses
dossiers et travaille en collaboration avec tous les acteurs en
toute transparence. Elle aura la charge de la voirie et de l’éclai-
rage public. Avec sa commission, elle devra construire le plan
des travaux pour les 5 ans à venir. L’une de ses principales mis- De haut en bas :
sions sera d’élaborer un nouveau plan de circulation, avec mé- Christel WILMES-AUDOUIN
thode, en suivant les conseils d’experts, et surtout en consul- Anthony BUONANNO
tant les Patrocliens pour les associer à notre démarche. Sans Nathalie CARTIER
mauvais jeu de mots, avec Mme PETIT, nous revenons dans la Laurent PINEAU
bonne voie. Maëva LE HUERON
9
LA MAIRIE VOUS INFORME
R ÉM O N IE D ES VO EU X D U M A IRE
CÉ
L
’équipe municipale a l’intention d’organiser une habitants de la commune, les commerçants et les
cérémonie des vœux le vendredi 8 janvier 2021 artisans.
à 17H30 à la salle Deterre Chevalier, afin de Cependant, en raison de la crise sanitaire actuelle, il
partager un moment convivial pour célébrer la est bien difficile de savoir de quoi demain sera fait.
nouvelle année et de rendre compte à la popu- Cette cérémonie pourrait donc être annulée si les
lation de son action. Y seront conviés les nouveaux conditions sanitaires l’exigent.
M is e e n r é s e a u d e la
è q u e m u n ic ip a le .. .
biblioth
le processus
EST LANCÉ !
L
e réseau de bibliothèques du territoire de Troyes Cham-
pagne Métropole (TCM) existe depuis 1998. Il est coordon-
né par la Médiathèque Jacques Chirac, située à Troyes.
Son objectif est d’offrir au public un accès large et facilité
aux ressources documentaires disponibles sur le territoire
> BIENVENUE À
de TCM. Son fonctionnement collaboratif permet aux biblio-
thèques membres une amélioration des services offerts au pu-
FLORENCE
blic et la mise en place d’actions culturelles partagées.
FERNANDES
Comme prévu dans le projet de l’équipe municipale, la Commis-
sion Vie culturelle et communication et la bibliothèque munici- Entrée dans la fonction publique
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
pale ont commencé à travailler sur le processus d’adhésion à ce territoriale en 1998, exerçant
réseau. En effet, si la bibliothèque municipale est déjà intégrée précédemment au Parc Naturel
à ce réseau dans le domaine de l’action culturelle, elle ne l’est Régional de la Forêt d’Orient,
pas en ce qui concerne le prêt. Pour les usagers, cela se traduira Florence FERNANDES a pris ses
notamment par la possibilité d’emprunter ou de rendre près de fonctions à la mairie de Saint
chez eux n’importe quel document disponible dans l’une des Parres aux Tertres le 16 novembre
bibliothèques du réseau. dernier, en qualité de Responsable
des Ressources Humaines. Elle
Le conseil municipal, dans sa séance du 3 novembre 2020, a succède à Catherine CHARVOT.
autorisé le maire à signer deux conventions : Florence a en charge la gestion des
une convention de partenariat entre la commune et TCM agents de droit public et de droit
une convention de mise à disposition du progiciel SIGB (Sys- privé qu’elle doit conseiller sur le
tème Intégré de Gestion des Bibliothèques), c’est-à-dire un déroulement de leurs carrières,
logiciel destiné à la gestion informatique des activités néces- ainsi que sur leurs droits et leurs
saires au fonctionnement de la bibliothèque. devoirs. Toute l’équipe de la mairie
Ces conventions doivent désormais être acceptées par le lui souhaite une bonne adaptation
conseil communautaire de TCM qui aura lieu en décembre, dans son nouveau poste et espère
avant de pouvoir être signées par les deux parties. qu’elle s’y plaira.
Un projet en bonne voie...
10LA MAIRIE VOUS INFORME
Départ de
CATHERINE CHARVOT
DIRECTRICE GÉNÉRALE crète et réservée, très appréciée
ADJOINTE DES SERVICES de ses collègues, des élus et
des partenaires avec qui elle tra-
C
vaille. Elle distille son empathie
atherine CHARVOT, à à tous ceux qui en ont besoin
l’époque titulaire du sans jamais se plaindre, malgré
grade de secrétaire de quelques épreuves person-
mairie, était arrivée le 1er nelles difficiles.
avril 2003 à Saint Parres
aux Tertres pour y exercer les Le 1er novembre 2020, Catherine
fonctions de Directrice Géné- a été nommée Responsable fi-
rale Adjointe des Services, en nances et relations humaines
charge également de la gestion à la mairie de Rosières-près-
des Ressources Humaines. Aux Troyes, après 17 ans de bons et
petits soins pour l’ensemble du torial en 2011, elle a toujours fait loyaux services dans notre com-
personnel, bienveillante, arran- son maximum pour éviter tout mune. L’ensemble de ses collè-
geante, voire maternante, Ca- dysfonctionnement dans les ser- gues et des élus lui souhaite une
therine faisait le nécessaire pour vices municipaux, se dévouant excellente poursuite de carrière
que chaque agent travaille dans sans compter à la collectivité. et la remercie infiniment pour
les meilleures conditions. Mariée et maman d’un garçon, tout le travail accompli à Saint
Promue au grade d’attaché terri- Catherine est une personne dis- Parres.
> DÉPART EN RETRAITE
DE BRIGITTE PARTIOT
A #150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
dmise à faire valoir ses droits à la retraite
à compter du 1er octobre 2020, Brigitte
PARTIOT était la plus ancienne parmi
les agents de la commune de Saint
Parres aux Tertres. Arrivée en 1982 à la
Mairie, elle y a fait toute sa carrière. Elle a gravi
les échelons de la filière administrative de la Sympathique, agréable, moderne, maman de 3
fonction publique territoriale en passant par les filles et mamie de 4 petites-filles, elle manquera à
grades d’adjoint administratif et de rédacteur. Elle ses collègues, aux élus et aux habitants de Saint
a toujours su apporter conseils et soutien aux Parres. Mais il est grand temps pour Brigitte de
Patrocliens. Affectée au service de la population, penser à elle et à ses proches et de profiter de
Etat Civil, Elections, elle a terminé sa carrière en sa famille… L’ensemble de ses collègues et de
se dédiant complètement au Centre Communal l’équipe municipale lui souhaite tout le bonheur
d’Action Sociale (CCAS) où elle a apporté toutes possible dans sa nouvelle vie de retraitée et la
ses compétences avec empathie et bienveillance remercie infiniment pour tout le travail accompli au
à de nombreux Patrocliens, dans le respect des service de la population patroclienne. Félicitations
directives des élus. pour cette belle carrière !
11LA MAIRIE VOUS INFORME
Sé a n c e d u c o n s e i l
DU 6 O CTO B R E 2 0 2 0
LE CONSEIL MUNICIPAL un système de commande d’éclai- le recensement de la biodiver-
rage public mail Paul Gauguin. La sité communale avec l’expertise
DECIDE de réaliser des travaux sur participation communale est éva- du Centre Permanent d’Initiative
l’église notamment sur les pierres luée à 350 €. à l’Environnement Sud Cham-
d’un contrefort et sur le chéneau pagne, et faire de l’éducation à
de la sacristie pour un montant DECIDE que les associations lo- l’environnement de la maternelle
total de 17 349.60 € et DEMANDE cales bénéficieront de la gratuité à l’EHPAD, tout cela avec la par-
l’aide financière de l’état au titre de totale pour l’occupation de toutes ticipation active de la population
la DSIL (Dotation de Soutien à l’In- les salles communales. grâce aux associations locales.
vestissement Local).
MODIFIE le tableau des effectifs DECIDE de s’opposer au transfert
ADOPTE le projet de règlement en créant un poste d’adjoint admi- de la compétence Plan Local d’Ur-
intérieur du Conseil Municipal. Plu- nistratif principal de 1ère classe et banisme au profit de la commu-
sieurs points sont discutés et une deux postes d’animateurs territo- nauté d’agglomération de Troyes
modification est apportée sur le riaux. Champagne Métropole.
projet concernant l’article 21 por-
tant sur la suspension de séance AUTORISE le recrutement d’agents DEFINIT, après avoir consulté les
qui devra émaner de quatre en contrats aidés : Contrats Uniques commerces, 5 dates de déroga-
membres au moins du conseil mu- d’Insertion ou Contrats d’Accompa- tion à la règle du repos dominical
nicipal. gnement dans l’Emploi, Parcours concernant l’ouverture domini-
Emploi Compétences. cale des commerces pour l’année
VOTE la décision modificative bud- 2021 et propose 7 dimanches à la
gétaire N°2 d’un montant global de DECIDE de recruter des agents communauté d’agglomération de
115 099 € soit 5 357 € en section contractuels pour la bibliothèque Troyes Champagne Métropole.
de fonctionnement et 109 742 € en municipale et pour les services
section d’investissement. techniques sur des grades d’ad- ADOPTE l’avenant N°1 au lot N°5
joint du patrimoine et d’adjoint Menuiseries extérieures du mar-
DECIDE de renouveler la conven- technique. ché de construction du bâtiment
tion de mise à disposition d’un ter- périscolaire pour un montant total
rain communal sis lieu-dit Croix de DEMANDE une subvention à l’Of- de 7 550.50 €.
Belley à la société EIFFAGE Route fice Français de la Biodiversité au
Nord Est. titre du projet d’Atlas de la Biodi- COMPLETE la liste des membres
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
versité afin d’obtenir le label « Ter- proposés au titre de la CCID (Com-
DEMANDE au SDEA (Syndicat ritoire engagé pour la Nature ». Ce mission Communale des Impôts
d’Energie de l’Aube) de remplacer projet aurait pour axes notamment Directs).
D
epuis le 5 octobre, des
riverains des rues des
Cerisiers, de la Cloche et
> ATTENTION À
de l’avenue du Général de
Gaulle constatent avec tristesse
VOS AMIS LES
le décès inexpliqué de leur
animal de compagnie.
BÊTES
6 chats sont morts subitement,
dont un chat communal. lieu, des mesures seraient
La Mairie suit cette affaire avec envisagées afin de remédier
attention. Si d’autres décès au plus vite à cette regrettable
inexpliqués devaient avoir situation.
12LA MAIRIE VOUS INFORME
> FERMETURE DU SECRÉTARIAT DE LA MAIRIE
Le secrétariat de la Mairie sera fermé les jeudis 24 et 31 décembre 2020 toute la journée.
Séance du conseil
DU 3 NOVEMBRE 2020
LE CONSEIL MUNICIPAL Mme Magali CHABROL, actuelle DEFINIT les tarifs et modalités du
6ème adjointe, devient 4ème adjointe ; séjour à la Bresse organisé dans le
RESPECTE une minute de silence M. Philippe LECLERCQ reste à cadre des accueils de loisirs des va-
en hommage à Samuel PATY, pro- son poste de 5ème adjoint ; cances de mars 2021. Les tarifs sont
fesseur d’histoire géographie assas- le poste de 6ème adjoint sera arrêtés selon 3 tranches de quo-
siné à Conflans-Sainte-Honorine, et pourvu par élection au poste tients familiaux et se situent entre
aux victimes des attentats de Nice. d’adjoint d’une conseillère muni- 184 et 265 € pour les familles patro-
cipale de sexe féminin. cliennes et entre 266 et 383 € pour
ACCUEILLE les nouveaux élus : les familles non patrocliennes.
Mmes Christel WILMES et Natha- ELIT au poste de 3ème adjoint M. Pas-
lie CARTIER, MM. Anthony BUO- cal DAUTREVAUX. DESIGNE M. Laurent PINEAU
NANNO et Laurent PINEAU qui comme membre du CCAS (Centre
remplacent les élus démission- ELIT au poste de 6ème adjoint Mme Communal d’Action Sociale) en
naires : Mmes Magali VALENTIN, Maryse PETIT. remplacement de Mme Magali
Raymonde BOURCEREAU, Elisa- VALENTIN, conseillère municipale
beth FRANCOIS et M. Jean-Claude ADOPTE le règlement intérieur du ayant démissionné.
MONSSUS. Conseil municipal.
ARRETE la longueur de la voirie
DECIDE de se prononcer contre le DECIDE de recruter un agent communale à 21 942 mètres.
maintien dans ses fonctions de M. contractuel au grade d’Attaché ter-
Lucien SPILMANN, 1er adjoint. ritorial, à raison de 9/35ème pour les ADOPTE l’avenant N°3 du lot N°2
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
mois de novembre et décembre Terrassements Généraux-VRD pour
DECIDE de se prononcer contre 2020. un montant de 4 056,04 € pour
le maintien dans ses fonctions de permettre de réaliser les travaux
Mme Marie-Laurence MOREAU, AUTORISE le Maire à signer une supplémentaires engendrés par la
2ème adjoint. convention de partenariat relative décision d’abaissement du bâtiment
au réseau de bibliothèques ainsi périscolaire.
DECIDE de maintenir à six le nombre qu’une convention de mise à dis-
d’adjoints, de pourvoir au remplace- position de progiciel lié au réseau
ment des adjoints non maintenus en de bibliothèques sur le territoire de
Vous sont présentés ici des
fonction, et de redéfinir les rangs oc- Troyes Champagne Métropole.
résumés des comptes rendus
cupés par les adjoints comme suit :
des conseils municipaux. Les
ACCORDE un don de 500 € à l’As-
comptes rendus sont consul-
M. Adrien NIEUWMUNSTER, sociation des Maires des Alpes-Ma-
tables en intégralité :
actuel 3ème adjoint, devient 1er ad- ritimes afin d’aider les communes
sur Internet à l’adresse
joint ; sinistrées des Alpes-Maritimes suite
saintparresauxtertres.fr
Mme Régine MERRAD, actuelle au passage de la tempête Alex.
(rubrique La Mairie >
4ème adjointe, devient 2ème adjointe ;
Le Conseil municipal)
le poste de 3ème adjoint sera AUTORISE le Maire à signer un ave-
à la mairie de Saint Parres aux
pourvu par élection au poste nant à la convention de viabilité hi-
Tertres, 2 rue Henri Berthelot
d’adjoint d’un conseiller municipal vernale avec Troyes Champagne
de sexe masculin ; Métropole.
13DOSSIER
Sp é c i a l C O V I D
SAINT PARRES S’ADAPTE
À LA CRISE SANITAIRE
Pour la seconde fois de l’année 2020, le 29 octobre, la France a dû faire face à
la mise en place d’un confinement, en raison de la nouvelle vague épidémique
causée par le coronavirus. Un confinement un peu différent du premier puisque
certaines mesures ont été assouplies (les crèches et les écoles sont restées
ouvertes, de même que les services publics ; les salariés ne pouvant pas
télétravailler ont pu continuer à se rendre sur le lieu d’exercice de leur activité…).
Retour sur la façon dont votre commune s’est adaptée à cette situation.
> AMÉNAGEMENT DU
SERVICE PÉRISCOLAIRE
L
es équipes des Accueils de loisirs sont
parvenues à trouver des solutions
pour recevoir au mieux et de manière
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
sécurisée les enfants durant cette
nouvelle période de confinement. Le
service périscolaire s’est organisé dans deux
lieux séparés afin d’éviter que les élèves de
différentes écoles ne se trouvent en contact.
L’accueil des élèves de l’école Jules Ferry
a été maintenu à l’espace Pascale Paradis,
tandis que celui des élèves de l’école
Brossolette s’est fait dans le hall de la salle
Deterre Chevalier, aménagé pour l’occasion.
Le mercredi, tous les enfants étaient pourtant… les enfants s’y sont adaptés très
accueillis à l’espace Paradis et ont participé vite, se révélant parfois plus sérieux que les
à des activités imaginées par l’équipe adultes ! », déclare Manon, animatrice.
d’animation pour respecter le protocole Heureusement, l’implication des animateurs
sanitaire. a permis aux enfants d’oublier cette
« Ce n’est pas simple de dire à un enfant situation compliquée et de ne pas perdre
de garder le masque toute une journée, et leur sourire sous le masque….
14DOSSIER
Le confinement
DANS LES ÉCOLES
RENTRÉE DES VACANCES DE TOUSSAINT :
LES ÉCOLES FACE À UNE DOUBLE CONTRAINTE
L
’équipe pédagogique et 13H50. Sur le site Brossolette, a pas de changement (accueil et
la municipalité ont dû tra- mise en place de 3 entrées diffé- cantine se font à l’espace Pas-
vailler à cette reprise de renciées (une pour chaque cale Paradis).
l’école avec une double classe). A l’école Jules Ferry, l’ac- Port du masque obligatoire
contrainte : celle d’un pro- cueil se fait par le petit portail et pour tous les enfants du CP au
tocole sanitaire rehaussé au ni- les enfants se rendent directe- CM2. C’est la grande nouveauté
veau 2 et celle du plan Vigipirate ment dans leur classe pour le de ce protocole. La visière ne
urgence attentat. lavage des mains. peut se substituer au masque. Il
Lavage des mains à 8H50 et à appartient à chaque famille de
UN PROTOCOLE 13H50 au savon, et au gel hy- fournir 2 masques par jour. Néan-
SANITAIRE RENFORCÉ droalcoolique au retour des ré- moins, la mairie a mis à disposi-
créations. tion de l’école un lot de masques
L’instauration de ce proto- Aération des classes. pour pallier les oublis ou la dété-
cole renforcé n’a nécessité Distanciation mise en place rioration en cours de journée. Si
que quelques aménagements dans la mesure du possible. cette nouvelle mesure générait
puisque nombre des mesures Celle-ci reste compliquée, voire quelques appréhensions, c’était
mises en place en juin ont été impossible sur le site Ferry, faire abstraction de la capacité
conservées. Les règles sont les compte tenu du nombre d’adaptation des enfants. En ef-
suivantes : d’élèves et des tables doubles. fet, le respect de cette mesure
Aucun brassage entre les n’a causé aucune difficulté, si ce
Vérification de la fièvre par les classes. ne sont quelques oreilles en
parents avant l’arrivée à l’école : Récréations décalées. souffrance…
interdiction de scolariser un en- Périscolaire : Pour le site Bros-
fant s’il présente une fièvre su- solette, l’accueil des enfants à Seul petit bémol, certains pa-
périeure ou égale à 38° ou tout partir de 7H15 et la cantine ont rents ont encore du mal à por-
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
autre symptôme. pris place dans la salle Deterre ter le masque dans le périmètre
Accueil à partir de 8H50 et Chevalier. Pour le site Ferry, il n’y des écoles…
> APPEL AUX BONNES
> LE PLAN VIGIPIRATE PORTE VOLONTÉS
AU PLUS HAUT NIVEAU D’ALERTE
30ES0O0NT ÉTÉIRIE
Mme Foufé, directrice des écoles
Depuis le 29 octobre, le plan Vigipirate est porté Brossolette et Jules Ferry, re-
au niveau « Urgence attentat ». Il s’agit du plus
U
MASQ PAR LA MA R
cherche des personnes pour
haut niveau d’alerte du dispositif de lutte contre le réaliser des bandeaux afin de sou-
TS OU
OFFER ÉCOLES P ÈVES
terrorisme. lager les oreilles des écoliers, très
AUX R LES ÉL
sollicitées par le port du masque.
Un maximum de vigilance s’impose à chacun :
E Ces bandeaux doivent mesurer 15
ÉQUIP DE C.P. Aucun regroupement devant les écoles.
A l’école Brossolette, l’accueil des CE1 se fait à la
cm (prévoir des boutons assez gros
pour un maintien optimal).
grille en présence de l’enseignante. A l’école Ferry, Pour tout renseignement, contac-
l’accueil est réduit à une seule entrée pour une tez Mme Foufé au 07.61.92.18.19.
meilleure surveillance, en présence d’une assistante.
Les regroupements d’élèves sur le trottoir sont
interdits.
15DOSSIER
Maintien du service
S
uite à l’annonce du confinement
par le gouvernement le 29 oc-
tobre dernier, la bibliothèque
municipale a de nouveau dû fer-
AUX USAGERS
mer ses portes au public. Mais,
cela n’a pas signifié pour autant la fin du
service aux usagers.
En effet, la responsable de la biblio-
DE LA BIBLIOTHÈQUE
thèque, Barbara PLESTAN, a proposé
aux adhérents un système de retrait
de commandes sur rendez-vous avec
possibilité de rendre les documents
empruntés, et de livraison à domicile
pour les personnes les plus fragiles. Un
service qui a prouvé son utilité puisque
les réservations de livres, revues, CD
et DVD ont été nombreuses, par mail
et par téléphone. En plus de l’intégra-
lité des références du fonds propre de
Saint Parres, les abonnés peuvent ac-
céder gratuitement au portail de la Mé-
diathèque Départementale de l’Aube
(mediatheque.aube.fr) qui propose des
livres numériques, des tutoriels d’ap-
prentissage, la presse en ligne et de la
vidéo.
Un moyen de maintenir l’accès à la
culture et le lien social…
Crédit photo : L’EST ECLAIR
> UN NOUVEAU CENTRE DE DÉPISTAGE
PRÈS DE CHEZ VOUS > LA COMMUNE A
La Ville de Troyes a fermé sa structure à BÉNÉFICIÉ DE LA
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
CAMPAGNE DE
l’Institut de formation aux soins infirmiers (IFSI)
et a ouvrert, le 10 novembre, un nouveau
DÉPISTAGE MOBILE
centre de dépistage COVID dans le bâtiment
de l’ancien Lidl, avenue Maréchal-de-
Lattre-de-Tassigny à Troyes. Le dépistage
se fait uniquement sur rendez-vous, pris Le vendredi 2 octobre matin, un bus de la
préalablement par téléphone au 03.25.49.77.78. campagne de dépistage mobile organisée
Un centre de proximité pour les par Troyes Champagne Métropole et la Ville
Patrocliens souhaitant se de Troyes était présent dans notre commune,
faire tester… place de l’église. Ce dépistage mobile grand
public, mené en partenariat avec l’Agence
régionale de santé - Délégation territoriale
(ARS-DT10) et la TCAT, s’est déroulé dans
plusieurs communes de TCM, du mercredi
23 septembre au vendredi 30 octobre. Il a
permis à des centaines d’habitants de passer
un test PCR gratuitement, sans rendez-vous
et sans ordonnance médicale.
16DOSSIER
Le confinement
À LA CANTINE
À LA MAIRIE DES MESURES BARRIÈRES
RENFORCÉES
L
UN PROTOCOLE PROTÈGE VISITEURS ET e service de restauration
PERSONNELS s’est lui aussi adapté à la
situation sanitaire. Pour
les élèves de l’école
Afin de sécuriser l’accueil des usagers, la Mairie a pris plu-
Brossolette, la cantine a
sieurs mesures : été délocalisée dans la salle
Un sens de circulation a été mis en place. L’entrée se fait Deterre Chevalier. Les enfants
du côté des panneaux d’affichage, tandis que la sortie a sont installés à un mètre les uns
lieu du côté de la rue Pierre Brossolette. des autres et, après le repas, font
Du gel hydroalcoolique est à disposition dès l’entrée dans le hall. de petits jeux assis à leur place
Le port du masque est obligatoire pour pénétrer dans les (les locaux ne permettent pas de
locaux. faire une récréation à l’extérieur).
Des parois en plexiglas ont été installées sur la banque Le service des maternelles,
à l’espace Pascale Paradis, a
d’accueil.
été avancé à 11H30 afin qu’ils
Les visiteurs souhaitant monter à l’étage doivent remplir ne croisent pas les élèves de
un registre à l’accueil. l’école élémentaire Jules Ferry.
La distanciation d’un mètre n’est
pas nécessaire pour les petits
de maternelle mais ils sont
regroupés par classe. Quant aux
élèves de Jules Ferry, ils profitent
d’un temps de récréation (avec
les masques) avant de manger à
12H50, en respectant la distance
d’un mètre.
Un protocole sanitaire qui ne
coupe heureusement pas
l’appétit aux enfants !
Les commerçants FACE À LA CRISE
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
S
uite aux restrictions gouver- tés rencontrées par ce verture de tous les com-
nementales annoncées le secteur d’activité, le merces, il sait le grand
29 octobre, nombre de pe- maire a envoyé, le 4 désarroi dans lequel
tits commerces ont dû bais- novembre, un cour- se trouvent ces ac-
ser le rideau et les grandes rier au président de teurs économiques
enseignes se sont vu interdire la l’Association des locaux.
vente de certains de leurs pro- maires de France, Le maire et l’en-
duits. Les petits commerçants pa- au député de la cir- semble de l’équipe
trocliens qui ont pu rester ouverts conscription, ainsi qu’au municipale se ré-
se sont mobilisés pour servir leur préfet de l’Aube, ex- jouissent que la plupart
clientèle coûte que coûte, propo- primant son soutien aux des commerces aient pu
sant parfois de nouveaux services, commerçants contraints de rouvrir leurs portes le 28 no-
comme la vente de plats chauds fermer. S’il n’a pas souhaité rentrer vembre, mais n’oublient pas ceux
ou de boissons à emporter. dans l’illégalité en instaurant un qui sont toujours concernés par
Conscient des graves difficul- arrêté municipal autorisant l’ou- les mesures de fermeture.
17JEUNESSE
ACC U E IL S D E LO IS IR S
DE LA TOUSSAINT
MATERNELLES PRIMAIRES ADOS
Durant la première semaine, La première semaine, les La deuxième semaine de
les maternelles sont al- primaires ont pu dévelop- vacances a été marquée
lés à la rencontre de nou- per leurs talents artistiques par le retour des ados qui
velles cultures en voyageant et s’essayer à la danse bré- ont revisité la pratique du
chaque jour dans différents silienne. Ils ont aussi montré football grâce au big foot,
pays grâce au magnifique l’étendue de leurs qualités un jeu de foot avec des
« Bus magique » réalisé par sportives et physiques lors chaussures et un ballon
leurs soins. Ils ont décou- d’un tournoi multisports et du énormes, et au Bubble des
vert les bus anglais, le dé- grand jeu « la tombola olym- 3 singes, une variante du
sert américain, les ombres pique ». Côté sorties, ils ont foot où les joueurs sont en-
chinoises et le célèbre jeu eu le choix entre laser game tourés d’une énorme bulle
africain « awalé ». Une sortie et trampoline à Familyspace. en plastique.
à Womba Parc leur a égale- Pendant la deuxième se-
ment été proposée. maine, ils ont voyagé dans le Ils se sont également
monde imaginaire de Peter adonnés au plaisir de la
La deuxième semaine, ils ont Pan et des animaux fantas- pâtisserie et ont terminé
exploré la savane avec la cé- tiques. Les vacances se sont la semaine par une séance
lèbre famille de la jungle. Ca- terminées par un grand jeu photo.
ravane et animaux sauvages Narnia au cours duquel les
étaient au rendez-vous pour enfants devaient résoudre
une expérience aussi ef- des enquêtes pour retrouver
frayante que délirante. leurs amis.
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
Légendes de gauche à droite et de bas en haut :
Accueils de loisirs Maternelle, Ados et Primaire
18JEUNESSE
Inscriptions aux
ACCUEILS
séjour À
LA BRESSE
DE LOISIRS PENDANT LES
VACANCES D’HIVER
L
Accueil de loisirs durant les VACANCES ’accueil de loisirs
D’HIVER 2021 (du lundi 22 février au organise un séjour à La
Bresse, dans les Vosges,
vendredi 5 mars 2021). à destination des jeunes
de 9 à 14 ans. Ce séjour
RAPPEL : L’accueil de loisirs n’est pas ouvert pendant se déroulera durant les
les vacances de Noël. vacances d’hiver, du 1er au 5
mars 2021. Diverses activités
POUR LES ENFANTS AGES DE 3 à 6 ANS (scolarisés en seront proposées (ski alpin,
école maternelle) : moto neige…). 24 places sont
L’accueil de loisirs fonctionnera dans les locaux de disponibles.
l’école maternelle.
Horaires : du lundi au vendredi de 7h15 à 12h15 et de
13h30 à 18h15.
POUR LES ENFANTS DE PLUS DE 6 ANS (scolarisés en
primaire) :
L’accueil de loisirs fonctionnera dans la salle « Rires
d’Enfant » (locaux de l’accueil périscolaire primaire).
Horaires : du lundi au vendredi de 7h15 à 12h15 et de
13h30 à 18h15.
POUR LES JEUNES SCOLARISÉS AU COLLÈGE ET
JUSQU’A 17 ANS (inclus) :
Des activités sportives, ludiques et culturelles seront or-
ganisées à la salle Bernard DUFOUR.
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
Horaires : de 14h à 18h15 (sauf les journées de sorties
exceptionnelles).
Les inscriptions sont à faire auprès des services de
la mairie, dès le lundi 4 janvier 2021 pour les enfants
domiciliés et/ou scolarisés à Saint Parres aux Tertres.
Elles seront ouvertes aux enfants extérieurs à la com-
mune à compter du lundi 18 janvier 2021. Elles se feront Les demandes d’inscription
uniquement par semaine bloquée tant pour les centres seront enregistrées en
que pour la cantine (aucune inscription à la journée ne mairie à compter du 30
sera possible). novembre pour les familles
Le nombre de places étant limité, les inscriptions des patrocliennes et à compter
dossiers se font par ordre d’arrivée. du 7 décembre pour les
familles n’habitant pas la
Les inscriptions et les désistements ne seront plus pos- commune.
sibles après le vendredi 5 février 2021.
Les pré-inscriptions seront
Vous pouvez télécharger les fiches d’inscription sur le closes le 11 décembre 2020.
site internet : www.sympart.com
19JEUNESSE
> STAGES DE FOOTBALL
Dans le cadre du partenariat avec l’ESTAC, Troyes
Champagne Métropole et la Commune de Saint Parres
aux Tertres offrent aux jeunes Patrocliens de 7 à 14 ans
des stages de football durant l’été.
Si vous êtes intéressé, prenez contact à la Mairie avec M.
MOCQUERY (03.25.72.12.35), à partir du
lundi 1er février 2021.
Elections au
CONSE IL M U N IC IPA L
DES JEUNES
LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES (CMJ) PERMET AUX JEUNES, DU
CM1 À LA 4ème, DE PARTICIPER ACTIVEMENT À LA VIE DE LA COMMUNE.
C
’est un lieu d’apprentissage de la citoyenne- Vous avez jusqu’au 10 janvier 2021 pour vous
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
té, où l’on mène des projets en lien avec la inscrire sur les listes électorales et déposer
jeunesse. Faire partie du CMJ, c’est le moyen vos candidatures à la mairie.
de s’exprimer et d’être le relais de ses cama-
rades auprès de l’équipe municipale. Les élections auront lieu le samedi 30 janvier
Le CMJ fonctionne sur le même modèle que le 2021 dans la salle du Conseil municipal, de 10h
conseil municipal. Il se réunit en séances plénières à 12h.
et en commissions.
14, rue de la gare
10800 Buchères
Bureau : 03 25 73 19 73
Fax : 03 25 41 99 65
contact@brm.fr
www.brm.fr
20SOLIDARITÉ - SOCIAL
DISTRIBUTION x a î n é s
o ë l a u
des colis de N
L
a distribution à domicile des colis de Noël non réclamés seront remis au CCAS pour une
offerts par la municipalité et le CCAS aux distribution aux personnes de Saint Parres aux
personnes de la commune âgées de 70 ans Tertres en difficulté. Pour éviter le cumul et par
et plus s’est déroulée du 30 novembre au souci d’égalité, un seul colis par personne sera
12 décembre 2020 inclus. Après cette date, désormais octroyé.
le retrait à la mairie sera possible jusqu’au 20
janvier 2021. Il faudra pour cela se munir d’une Les modalités de cette distribution pourront
pièce d’identité ou d’un pouvoir signé par le bé- être modifiées en fonction de la situation sani-
néficiaire. Au-delà de cette échéance, les colis taire à cette date.
> PLAN NATIONAL GRAND FROID 2020/2021
RECOMMANDATIONS AUX tiers, les personnes répondant à et/ou qui résident dans un lo-
PERSONNES AGÉES OU certains critères, à savoir : gement inadapté,
HANDICAPÉES OU ISOLÉES les personnes adultes handi- afin d’établir une liste des per-
capées sonnes susceptibles de néces-
C
onformément aux dispo- les personnes âgées de plus siter l’intervention des services
sitions des articles L.121- de 65 ans sociaux et sanitaires en cas de
6-1 et R.121-2 à R.121-12 du les personnes âgées de plus risques exceptionnels et de dé-
Code de l’Action Sociale et de 60 ans reconnues inaptes clenchement du plan Grand Froid.
de la Famille, les mairies doivent au travail
disposer d’un registre nominatif qui vivent seules ou sont iso- Si ces critères vous concernent,
destiné à inscrire les personnes lées familialement, géographi- ou si vous connaissez une per-
âgées ou en situation de handi- quement, affectivement ; sonne se trouvant dans ce cas,
#150 l LE PATROCLIEN l DÉCEMBRE 2020 - www.saintparresauxtertres.fr
cap qui en font la demande. et/ou qui présentent des diffi- je vous invite, dès à présent, à
cultés à se déplacer seules à l’in- prendre contact avec la mairie
Le Maire doit recenser à titre térieur ou à l’extérieur du loge- pour l’inscription sur le registre
préventif et à leur demande, ou ment, ou un handicap entravant nominatif dans le cadre du Plan
à la requête d’un proche ou d’un leur autonomie ; National Canicule et Grand Froid.
PLAN NATIONAL GRAND FROID 2020/2021 - COUPON-RÉPONSE
(à retourner à la mairie de Saint Parres aux Tertres)
Je soussigné (e) (nom et prénom) ......................................................................................................................................................................................................................
autorise la commune à m’inscrire
demande à la commune l’inscription de la personne ci-dessous mentionnée (1)
sur le registre nominatif des personnes âgées ou handicapées créé dans le cadre du plan national Canicule et Grand Froid.
Coordonnées de la personne à inscrire : Coordonnées du médecin traitant : .................................................
Nom ........................................................... Prénom ..................................................... .........................................................................................................................................
Date de naissance ........................................ Coordonnées du service intervenant à domicile :
Adresse .............................................................................................................................. ..............................................................................................................................
Téléphone ........................................ (1) Veuillez préciser vos coordonnées (nom, prénom,
Personne à prévenir en cas d’urgence (nom, pré- adresse et n° de téléphone) : ......................................................................
nom et n° de téléphone) .................................................................... ................................................................................................................................
............................................................................................................................................... Date :....................................... Signature :Vous pouvez aussi lire
