FestiVAL septembre 10 - Energie Wallonie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FESTIVAL 24 25 26 septembre 10 Liège
avec le salon du développement durable
Place des carmes caserne fonck centre ville 04.223.19.60 www.tempocolor.be
> Sommaire
édito > p. 3
2010 ou les raisons de la colère ! > p. 5
La programmation en bref > p. 8
Le plan > p.10
Des solidarités et citoyennetés en mouvement > p.12
La programmation en détail > p.13
Le 6 ème Salon du Développement Durable > p.37
Le laboratorium du professeur Durabilis > p.40
Tempo Color : Education et sensibilisation > p.42
Animations jeu de rôle : > p.42
Concerts-animations : > p.42
Colloque : > p.43
Economie post-crise, vers de nouveaux possibles ?
Projections – débats : > p.44
Faut-il réinventer les luttes ?
Désobéissance civile et action directe non violente,
un nouvel art de militer ?
«jeunes citoyens en action» : > p.45
Des clés pour comprendre le monde.
L’exposition > p.46
«La part de l’antilope revient toujours au léopard»
(proverbe africain) :
Accès libre à tous les spectacles, activités et animations
Visuel © Fabrizio Borrini
Cover / Illustration : Fabrizio Borrini | Graphisme : egoweb.be |
avec le salon du développement durable
Un rendez-vous devenu incontournable :
le TEMPO COLOR FESTIVAL
Pour sa 7ème édition, cette sensibilisation festive Les crises actuelles - alimentaire, climatique,
redéfinit sa formule. 7 + 6 = 1 ! Cette surprise financière, du travail - prennent en effet un
mathématique célèbre un nouvel événement : écho particulier en regard des Objectifs du
l’union du 7ème Tempo Color Festival avec la 6ème Millénaire*. Par ailleurs, l’actualité géopoliti-
édition du Salon du Développement Durable que, la commémoration des indépendances
auparavant organisé à Méry. de nombreux pays francophones « africains »
(RDC, Togo, Mauritanie, Bénin, Niger, Mali…),
Le Festival se concentre dorénavant en trois l’anniversaire de la grande grève de 60, la si-
jours, trois espaces urbains, avec toujours une tuation d’Haïti… ne peuvent que nourrir nos ré-
grande diversité d’activités toutes accessibles flexions pour un avenir meilleur et responsable.
gratuitement. Cette programmation 2010, fami-
liale, dense et intense, a par conséquent pour Ici et ailleurs, ces crises, nos crises, doivent être
objectif de faire résonner la cité liégeoise non une opportunité de changement vers un monde
seulement aux enjeux des solidarités intercultu- plus solidaire et équitable. La notion de déve-
relles, mais aussi du développement durable. loppement - qu’il soit dit culturel, durable ou à
la coopération - s’entend dès lors comme une
Concerts, spectacles de rue, exposition, brunch valorisation des compétences humaines et ma-
interculturel, animations, exposants, contes, térielles dans une volonté d’harmonie, et non
réseau de vélos taxis, performances… sont de profit, étayée par une construction solide,
autant d’invitations conviviales à une réflexion vectrice de démocratie participative ainsi que
active sur les relations Nord/Sud, ainsi que sur d’expressions citoyennes.
nos modes de production et de consommation.
C’est pourquoi, la défense des expressions ci-
Animé par une ambition commune – sensibili- toyennes dans l’espace public ainsi que la consti-
ser les publics aux principes de solidarités ac- tution de plaidoyers politiques qui garantissent
tives et de citoyenneté mondiale – le collectif les droits humains demeurent des axes majeurs
du Tempo Color a choisi d’axer la thématique de cette manifestation. Grâce à la mobilisation
de cette édition 2010 sur les « Colères pour la de diverses associations, outre des prestations
terre ». Cette thématique sera non seulement artistiques, des animations rassemblées sous
abordée durant le temps du Festival, mais plus le terme « Points colères pour la terre », seront
encore elle sera travaillée avec les élèves et les accessibles le samedi 25 dès 14h00 dans divers
publics d’associations durant l’année scolaire lieux du centre ville. En lien avec les enjeux qui
2010-2011 par le biais d’animations, d’un collo- nous concernent tous, elles sont portées entre
que, de projections débats… repris sous l’inti- autres par le PAC Liège, la FMJ, Karavane, Lati-
tulé « Education et sensibilisation ». tude Jeune, la JOC…
Enfin, la promotion de la diversité et de l’exception culturelles, en matière musicale et artistique, demeure une nécessité. Nous remercions sincèrement les artistes - musiciens, plasticiens, acteurs, conteurs… - ces citoyens du monde qui nous font l’honneur de s’enga- ger dans le Festival pour titiller votre curiosité, alimenter vos réflexions, mais aussi vous faire danser, voyager, rire et rêver… « Ouvrir les horizons aux changements, ensemble, dans le plaisir de l’échange et des rencontres … », tel est l’esprit du collectif Tempo Color qui regroupe : Miel maya Honing, le CNCD-11 11 11, les Chiroux - Centre culturel de Liège, les Jeunesses Musicales de la Province de Liège, le CAL de la Province de Liège, Exposant d, Annon- cer la Couleur; et la Ville de Liège. * Les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) sont les huit objectifs que les États membres de l’ONU ont convenu en septembre 2000 d’atteindre d’ici à 2015.
2010 C olère
ou les raisons de la colère !
Dix ans après les grandes déclarations pour 1. Réduire l’extrême pauvreté et la faim
réduire la pauvreté mondiale de moitié, où en
est-on ? 2. Assurer l’éducation primaire pour tous
Dix ans après les grandiloquents engagements
de tous pour un développement socio-écono- 3. Promouvoir l’égalité des sexes
mique moins excluant des plus défavorisés, où et l’autonomisation des femmes
en est-on ?
Dix ans après la volonté réaffirmée de mobiliser 4. Réduire la mortalité infantile
des fonds nouveaux pour venir en aide aux pays
en développement, où en est-on ? 5. Améliorer la santé maternelle
Dix ans après une grande prise de conscience
6. Combattre le VIH/SIDA, le paludisme
des limites environnementales de notre systè-
et d’autres maladies
me, où en est-on ?
Et bien c’est en septembre à New York que les 7. Préserver l’environnement
pays du monde s’agenouilleront au chevet de
certains de ces enjeux lorsqu’ils passeront en re- 8. Mettre en place un partenariat mondial
vue leur bible anti-pauvreté. Avec un credo qui pour le développement
résonne déjà comme un glas : tel le déluge, la
pauvreté continue d’avancer. Pire ! La construc- Ces 8 Objectifs, censés être atteints pour 2015,
tion de l’Arche a été sérieusement retardée ne sont cependant qu’une répétition d’engage-
par des intempéries de premier ordre. Du coup ments déjà pris auparavant, voire pour certains
l’Arche est trop étroite et tout le monde ne d’entre eux un retour en arrière par rapport
sera pas sauvé de la montée des eaux. Dès lors aux engagements antérieurs. Néanmoins, ces
l’horizon 2015 paraîtra plutôt dantesque que Objectifs vont très rapidement devenir la clé de
paradisiaque ! Voilà les raisins de notre colère. voûte de la plupart des projets de coopération
Voilà les raisons de notre action ! Voilà pourquoi bilatérale et multilatérale. L’année 2010 marque
il est capital de coopérer avec le Sud… pour ne donc le 10ème anniversaire du consensus mou
pas perdre le Nord ! des OMD. Pour l’occasion, les Nations Unies or-
ganisent en septembre un sommet de suivi qui
devra faire face aux échecs et aux retards dans
> L’échec annoncé des OMD
la plupart des objectifs. Pourtant le danger,
déjà perceptible dans les derniers rapports des
En septembre 2000, les Nations Unies se réu-
institutions internationales, est que les retards
nissaient donc en grande pompe pour lancer
engendrés soient attribués aux conséquences
les Objectifs du Millénaire pour le Développe-
de la crise financière, sans analyse plus appro-
ment (OMD), vaste projet visant à mobiliser la
fondie. On risque bien d’entendre comme seul
Communauté internationale autour de la lutte
message : « Nous avancions si bien, malheureu-
contre la pauvreté et pour le développement.
sement la crise est venue ruiner nos efforts ».
Pourtant si cela avance peu ou prou, c’est sur-
tout en raison de la tiédeur des gouvernements
en matière de développement.
C olère
> Le développement en pleine(s) crises(s) > Du soutien d’alternatives, du local ou
global
Les politiques de développement promues ac- Si les obstacles à un véritable développement
tuellement par la communauté internationale durable restent nombreux, les moyens de les
ne favorisent donc visiblement pas un déve- surmonter existent. Tout d’abord sur une base
loppement équilibré, réducteur d’inégalités, locale ou régionale, le Sud bouge : des person-
soit qu’elles sont insuffisamment ambitieuses nes, des organisations sont partout en mouve-
ou mises en œuvre, soit qu’elles ne proposent ment pour un monde plus équitable. A nous
que des « recettes » d’inspiration néolibérale, d‘être et de rester à leurs côtés ! C’est notam-
qui ont montré leur incapacité à surmonter les ment le cas via l’Opération 11.11.11. Et puis des
obstacles au développement. Dans ce cadre, les alternatives politiques globales existent : celles-
crises mondialisées aggravent la situation bien ci offrent de véritables pistes pour remédier aux
qu’elles n’en soient pas la cause; elles sont le causes structurelles du maldéveloppement :
symptôme de la faillite d’un système, de l’ina- souveraineté alimentaire, travail décent, finan-
déquation du modèle de développement prôné cement du développement, gestion durable des
par les institutions internationales. En effet, ces ressources naturelles. Ces alternatives seront
dernières années, le monde a bien été confron- autant de revendications qui seront adressées
té à une multiplication de crises mondiales : à la Belgique durant la présidence tournante
financière/économique, sociale, alimentaire, qu’elle exerce de l’Union européenne. De façon
climatique. Ces crises ont bien évidemment un transversale, le message portera aussi et sur-
impact direct sur l’atteinte des OMD. Et ce n’est tout sur la cohérence des politiques belges et
pas un hasard : les causes de ces crises sont les européennes en soutien au développement des
mêmes que celles du retard pris dans les OMD. Pays du Sud.
Ces crises mondiales ne sont donc pas un ac-
cident de parcours, mais l’indicateur de l’échec
de la communauté internationale à mettre en
œuvre la condition sine qua non du dévelop-
pement : repenser notre modèle de dévelop-
pement et réformer, sur cette base, le système
international.
C olère
> Passons à l’action !
Il est donc temps de changer tout cela… et sur-
tout de passer à l’action ! Pour ce faire, un ca-
lendrier d’activités et de mobilisations mettra
progressivement la pression sur le gouverne-
ment belge. En parallèle, des moments d’infor-
mations et de sensibilisation, dont Tempo Co-
lor, se tiennent, pour construire autour de ces
revendications une base sociale forte. Retenons
d’ores et déjà quatre rendez-vous :
> 7|10 pour le travail décent
> 14|10 pour la souveraineté alimentaire
> Autour du G20 de Séoul du 12 novembre pour
le financement du développement
> 28|11 pour la justice climatique
Sans oublier le rendez-vous du 06|11 à Liège
pour le grand concert à la Caserne Fonck, ni
l’Opération 11.11.11 du 4 au 14 novembre !
Plus d’informations sur ces différents moments
et les types d’actions sur www.cncd.be.
> Avec le Sud pour ne pas perdre le Nord !
En résumé, un slogan : avec le Sud pour ne pas
perdre le Nord ! Comme les crises mondiales
viennent nous rappeler que tous, citoyens du
monde, du Nord ou du Sud, nous sommes dans
le même bateau, il est vain d’espérer vivre dans
un îlot de prospérité lorsqu’on baigne dans un
océan de misère. Donc il est aussi nécessaire de
renforcer la coopération et la solidarité interna-
tionale entre le Nord et le Sud. Aujourd’hui plus
que jamais à l’heure de la Présidence belge
de l’Union européenne et de l’évaluation des
OMD, il est donc capital que le Nord ne lâche
pas le Sud. Cela passe aussi par vous !
Alexandre Seron,
responsable campagnes CNCD-11.11.11.
Du 17|09 > 20|10|10 La part de l’antilope
Exposition aux Chiroux revient toujours au léopard (proverbe africain) > p.46
Ve. 24|09 > Place des carmes Sa. 25|09 > Place des carmes
17h30 à 22h30 : 09h00 à 12h00 : petit déjeuner équitable au
Animations cirques du Centre des Jeunes du Pont Cappuccino avec animation musicale des Fau-
de Seraing (CJPS) | Bornes thématiques du CNCD cheurs de Trouble > p.17 > p.24
> p.13
11h00 à 17h00 : animations avec :
17h30 : « Annoncer la couleur » | Bornes du CNCD |
Représentation pluridisciplinaire Inter-Maisons Institut Maria Goretti : Esthéticiennes au-delà des
de Jeunes avec Le Commando Slam de LA ZONE frontières > p.17
> p.13
11h00 à 17h00 : ateliers intergéné-
18h30 : Speakeasy > p.14 rationnels artistiques et créatifs
(dès 4 ans) :
19h30 : Monday Morning > p.14
Lutherie sauvage, construction d’instruments de
musique avec objets de récupération par Les AAC
20h30 : Les Espoirs de Coronthie
| Construction de jeux en bois avec du matériel de
(Guinée) > p.15
récupération par «La lune est dans le fromage»
| Atelier sérigraphie Zelle (MJ) > p.18
22h30 : Shukar collective
(Roumanie) > p.16
14h00 : Pataphonie
Présentation collective. Les AAC > p.18
15h00 : conte musical « Kii kan Là ? »
de Boubacar Ndiaye (Sénégal)
et Fady Zakar (Liban) > p.19
16h30 : Mouhamed Lamine Camara
Ve. 24, Sa. 25, Di. 26 & Camara Mangue Coka
(Guinée - B) > p.19
mobilité douce ? > p.31
17h30 : Va Fan Fahre > p.20
19h00 : Carrefour Bongo (RDC-B) > p.20
20h30 : Baloji et l’orchestre
de la Katuba (B - RDC) > p.21
© Fabrizio Borrini
22h30 : Ti COca (Haïti) > p.22
Caserne Fonck Le 6 ème Salon
Sa. 25, Di. 26|09 Cour Saint-Luc
de 10h00 à 18h00 du Dévelloppement Durable > p.37
Sa. 25|09 > cour saint luc Sa. 25|09 > cp_cr rue Jonruelle, 11
10h00 à 18h00 : espace enfants et animations : Soirée dansante after concerts avec Radio Bistrot
Foire aux savoir-faire | Cité s’invente | A tout vent | > p.30
Bornes du CNCD | Deuxième mode… > p.32 > p.33
14h00 : Va Fan Fahre > p.20
Di. 26|09 > cour saint luc
15h15 : ON prend l’air > p.23
09h00 à 18h00 : brunch «africain» > p.34
17h00 : « Timber » par The Primitives > p.23
10h00 à 18h00 : espace enfants et animations :
Foire aux savoir-faire | Cité s’invente | A tout vent |
17h30 : La Horde > p.23
Bornes du CNCD | Deuxième mode | Institut
Maria Goretti | Création de jeux en bois …
> p.32 > p.33
Sa. 25|09 > centre ville
10h00 : Le voyage du Kawa > p.34
14h00 à 17h00 : des spectacles, fanfares,
10h30 : le petit théâtre du Horla
performances, contes, marionnettes, du théâtre
> p.34
de rue… en formules déambulatoires avec :
C’est des Canailles > 24 11h00 : Crac boum rue > p.35
Les Vrais majors > p.24
12h00 : UpPercut > p.35
« A table ! » > p.25
« Histoires à lever le poing » > p.25 «Je donne ma langue > p.35
14h00 :
« à vos lots » > p.25 aux arbres» contes d’Annik Pirlot
IBWT > p.26 15h00 : «L’Arbre Mémoire» conte musical
The Survival Group > p.26 de Boubacar Ndiaye (Sénégal)
et Fady Zakar (Liban) > p.36
14h00 à 17h00 : Points colères : espaces
d’animations et de sensibilisations avec : 16 h30 : Namogodine > p.36
PAC Liège - « Porteurs de paroles » | La Zone -
« Commando Slam » | Karavane, Réseau de capa-
citation citoyenne | Exposition et animations
Accès libre
contées « Le peuple qui marche » par l’atelier
Notre-Dame de Ceroux-Mousty | Atelier « Re- à tous les spectacles, activités
cycle tes fripes » par Latitude Jeune | Stand et animations
« Exploit’Eco » du JOC > p.27 > p.28 > p.29
Place
Saint-Lambert
Place
Saint-étienne
rue
Sai
nt-
Pa
éry
ul
duM
rue ers
oisi
de s Cr
rue
Ru
e
Gr
étr
y
Parc
d’avroy
10elle
onru
rue J
rue R
anso
netn
Place des Carmes
> Les Chiroux
> Caserne Fonck, rue Ransonnet
> Cour Saint-Luc, bd de la Constitution
Points colères
Périmètre Centre Ville
> Spectacles, performances, ...
> Réseau de vélos taxis
Transports > www.sncb.be > www.tec.be
> tempo-color.karzoo.be
Map artwork
© deborah robbiano | ostcollective.org
11Des Solidarités
et des citoyennetés
en mouvement…
Le collectif du Tempo Color s’attache à mobili- > La promotion de l’éthique dans les rapports
ser l’opinion autour des principes de solidarité économiques qui rend à l’Homme une place
et de citoyenneté. Cette manifestation évolue centrale dans les échanges.
dans la diversité et la spécificité de nos asso- > La volonté d’encourager chacun à s’engager
ciations vers une pensée décloisonnée qui unit. dans une consommation plus juste et plus res-
Concrètement, nous tissons des liens et des ponsable via l’éco-consommation, le commerce
activités autour de : équitable, les économies sociale et locale.
> La promotion de relations Nord-Sud plus so-
lidaires.
> La promotion de la diversité culturelle, la dé-
fense de l’exception culturelle via la diffusion al-
ternative en matière musicale et artistique afin
de s’opposer à la domination économique des
multinationales.
> La promotion des pratiques de solidarités
actives.
> L’éducation au développement, à la coopé-
ration, à l’environnement, à l’exercice d’une
citoyenneté active, critique et responsable.
> La défense de l’expression dans l’espace
public… ainsi que la constitution de plaidoyers
politiques qui garantissent les droits humains.
Avec vous à nos côtés, demain sera plus juste et
plus fort pour eux, pour vous et pour nous.
12« Bornes » du CNCD
ve. 24 > Sa. 25 > di. 26 | 09|10
A nimation
Ve. et sa. > Place des Carmes
Sa. et di. > Cour Saint-Luc
Des bornes pour dépasser les limites du déve-
loppement. Construire une mosaïque d’actions
et d’alternatives pour un monde plus juste et un
développement plus équitable, voilà le défi que
nous vous lançons pour notre campagne 2010 !
A l’aide d’illustrations du célèbre caricaturiste
Pierre Kroll, 6 bornes monumentales rappelant
les principaux enjeux actuels du développement
vous permettent de vous connecter aux projets
soutenus au Sud par l’Opération 11.11.11, aux
revendications politiques et aux activités des
ONG. Chacun a également la possibilité d’expri-
mer ses propres propositions et priorités d’action
ou d’engagement : parce qu’un monde qui tourne Ce stand est animé cet été par l’équipe de volontai-
plus juste, cela concerne chacun d’entre nous ! res « Révol’action ».
Cirque Polichinelle
CJPS S pectacles
> Ve. 24 | 09 > à partir de 17h30
Diverses techniques y sont abordées : jonglerie
> place des carmes
avec balles, massues, assiettes, diabolos... équi-
libre sur boule, échasses, fil, monocycle ... et
L’atelier cirque du Centre de Jeunes du Pont de acrobaties ! Cette maison de jeunes est un lieu
Seraing (CPJS) anime la Place des Carmes, entre d’écoute et d’action dont les objectifs sont de
les concerts. A l’origine, le CPJS s’appelait « Po- développer l’identité culturelle des jeunes, de
lichinelle » et aujourd’hui encore, cette associa- mettre en avant les talents de chacun, et de par-
tion développe de nombreux ateliers cirque. tager ces découvertes avec le public extérieur.
Représentation pluridisciplinaire
Inter-Maisons de Jeunes
avec Le Commando Slam de LA ZONE
> ve. 24 | 09 > 17h30
> place des carmes
Une représentation pluridisciplinaire inter- Ce spectacle pluridisciplinaire est organisé à
Maisons de Jeunes qui mêle déclamation de l’initiative de La Fédération des Maisons de
textes, rap, danse et musique. Elle réunit des Jeunes en Belgique francophone (FMJ), une as-
jeunes issus des Maisons de Jeunes de Retinne sociation indépendante et pluraliste, dont les
et d’Hodimont ainsi que du Commando Slam de membres sont directement issus des Centres
LA ZONE (voir p.27), qui durant plusieurs semai- de Jeunes et des initiatives affiliées.
nes, ont travaillé à concevoir leurs expressions www.fmjbf.org
des «Colères pour la terre».
13Speakeasy C oncerts
> Ve. 24|09 > 18h30
> Place des carmes
Une rencontre entre le hip-hop et le jazz : des
musiciens qui dialoguent avec des textes qui
claquent.
Les « Speakeasys » étaient ces bars clandestins
dans lesquels se retrouvaient les soiffards et
les noceurs, toutes origines sociales confon-
dues, pendant les années de prohibition aux
Etats-Unis. Souvent contrôlés par la pègre, ces
établissements font aujourd’hui l’objet d’un
fantasme, d’une image d’épinal à laquelle on peurs, et ceux-ci ont retravaillé leur phrasé pour
se réfère lorsque l’on évoque Al Capone, Elliott donner un nouveau souffle à ces versions iné-
Ness mais aussi le jazz des années ‘20. C’est dites. Au micro, nous retrouvons les M.C’s de
dans ce contexte élégant, et irrévérencieux, que Dope Skwad, Self Service, Nightshot et Mad
ces artistes, issus d’univers musicaux a priori Weed Combo.
différents, ont choisi de se placer.
Avec : Clément Dechambre (saxophone), Marian-
Le band, constitué notamment par d’anciens ne Otte (trombone), Lionel Polis (clavier), Boris
membres du groupe « Zerka », a réadapté Marique (guitare), Henri Charlier (basse), Louis
plusieurs instrumentaux présentés par les rap- Evrard (batterie).
Monday morning
> Ve. 24|09 > 19h30
> Place des carmes
Le duo propose un répertoire pop folk empreint
d’une douce fraîcheur. Ces deux jeunes gens
sont tous deux auteurs, compositeurs et inter-
prètes. Leurs prestations sont agrémentées de
quelques reprises, variant au gré de leurs envies.
Fin 2008, Monday Morning est né, vraiment. Ju-
lien et Charlotte fréquentent la même école de-
puis plusieurs années mais ne font réellement
connaissance qu’en 2007, lors d’un voyage sco- © Monday Morning
laire. En poussant la chansonnette, l’évidence
informations sur les activités et actualités musi-
apparaît. C’est ce qu’on peut appeler un coup
cales des Maisons de Jeunes en Communauté
de cœur musical... www.mondaymorning.be
française de Belgique. C’est grâce à ce site que
« MJ MUSIC Trademark » est une initiative de la FMJ a lancé un « appel » aux groupes issus
la FMJ née des dynamiques musicales présen- des MJ intéressés par le fait de proposer un
tes sur le terrain des maisons de jeunes. Le site concert en toute cohérence avec la philosophie
www.mj-music.be est le 1er élément collectif du Tempo Color. Le groupe « Monday Morning »
réalisé dans ce cadre. Il reprend les différentes a répondu présent !
14Les Espoirs de Coronthie C oncert
> Ve. 24|09 > 20h30
> Place des carmes
Plus qu’un groupe, les Espoirs de Coronthie sont
un véritable phénomène en Guinée… Quelque
soit le lieu où l’on se promène, on entend ré-
sonner leur musique : dans les cafés et les clubs,
à la radio, dans la rue, jusque dans les taxis…
Rigoureusement impossible de passer à côté !
S’appuyant sur les instruments et les sons tra-
ditionnels de leur pays (balafon, kora, djembé,
bolon, gongoma…), ils proposent un groove ori-
ginal, un spectacle puissant, dont le succès re-
pose entre autres sur la qualité vocale des trois
chanteurs. Les Espoirs de Coronthie s’imposent
en porte parole fougueux d’une génération à la-
quelle ils redonnent espoir.
En près de 10 ans, le groupe a su séduire un pu- manité. Les voix des trois chanteurs, forgées à
blic toujours plus large en parcourant les routes l’éloquence sur la place publique, tranchent par
d’Afrique de l’Ouest (Guinée, Mali, Sierra Léone, leurs couleurs. «Tinkhinyi» conduit de doigts de
Congo Brazzaville), mais aussi, depuis 3 ans, cel- maître à la kora par Kandia Kouyaté, élève de Ba
les d’Europe. Encouragé par l’enthousiasme du Cissoko, est un chef d’œuvre d’art mandingue
public, le groupe est de retour cette année en contemporain. A découvrir absolument ! »
Europe pour présenter son tout nouvel album
François Bensignor, « TINKHINYI»
« Tinkhinyi » tout aussi attendu par la Commu- Wountanara, Mondomix.
nauté ouest africaine, que par les adeptes de
musique «du monde» et mandingue. Enregistré
à Bamako, dans le mythique « studio Bogolan »
(Ali Farka Touré, Oumou Sangaré, Rokia Traoré,
Dee Dee Brigewater…), ce troisième opus sorti
en Mars 2009 et distribué en Europe par l’Autre
distribution, fait un tabac en Afrique.
« Insufflant toute la fraîcheur de leur énergie Avec :
aux musiques de Guinée, ces jeunes du quartier Boubacar CAMARA (aka Mangué : chant), Aly SYLLA
populaire le plus déshérité de Conakry, Coron- (aka Sanso : chant), Machété Sory Dondo TOURÉ (aka
thie, produisent une splendeur d’album (le 3ème) Machété : chant), Mohamed CAMARA (aka Djélikè :
avec leurs seuls moyens … Et l’aide précieuse du balafon, guitare), Sory Kandia KOUYATÉ (aka Kandia :
guitariste réalisateur, le p’tit Blanc de la bande. kora, choeurs), Nouha CAMARA (aka Colga : bata,
Du talent, ils en ont à revendre! Les instruments calebasse), Antoine AMIGUES (guitare, chœurs).
sont ceux de leurs traditions. Sans clic ni ordina-
teur, les rythmes s’épanouissent en pleine hu- www.lesespoirs.com
15shukar collective C oncert
> Ve. 24|09 > 22h30
> Place des carmes
Une rencontre étonnante entre la musique tra-
ditionnelle Ursari et les samples de la musique
électronique. Ce collectif roumain est l’auteur
d’une fusion contemporaine qui interroge les
frontières tant musicales que sociales.
Ici, toutefois, point de «copier-coller» norma-
tifs de la « Dance Music ». Les rythmes ont de
multiples fractures et viennent seconder la
matière première de ce projet détonnant : les
chants rauques, les percussions de cuillères, ou
de barils, des artistes Ursari. Les blues sourds
et chants bruts de cette minorité des Roms de des gitans, habitent dans les profondeurs de la
Roumanie entrelacent les lignes électriques Roumanie rurale post Ceausescu. Soumis à une
d’agitateurs de la scène électronique et électro pauvreté grandissante au fil des générations,
jazz de Bucarest. Une complicité entre des uni- ils continuent, encore aujourd’hui, à faire face
vers distincts qui semblait improbable et qui, à l’hostilité, au racisme et au harcèlement. Ils
pourtant, est génératrice d’un nouveau monde vivent dans des conditions de vie extrêmement
aux sonorités tout aussi déroutantes que puis- précaires, même par rapport aux normes stan-
santes. dards de l’Europe de l’Est ! Mais, ils ont leur
propre musique, également souvent décriée
À l’origine, les membres du Shukar Group main- par leurs voisins. Les musiciens électro, VJ et DJ
tenaient seuls la tradition musicale de leurs qui appartiennent à ce collectif, vivent, eux, à
ancêtres : leurs grands-parents sont les derniers Bucarest; ils sont actifs sur la scène roumaine
Roms à avoir pratiqué la danse avec les ours. Il y et internationale depuis un certain nombre
a une dizaine d’années, grâce à l’intérêt de 2 DJs d’années.
roumains bien connus - Dj Vasile et Dan Han-
drabur (alias Dreamdoktor) - pour ce groupe Si l’objectif premier de Shukar Collective était
«folklorique», une nouvelle formation, atypi- une rencontre entre la musique Ursari et les
que, s’est progressivement construite : Shukar sons électroniques contemporains, cette fusion
Collective. musicale résonne également d’un appel dura-
ble à la synergie des communautés.
Shukar Collective, c’est donc la jonction heu-
reuse, bien que laborieuse, de traditions mu-
sicales diverses, mais aussi de personnalités, Avec : Sorin (chants, cuillères, percussions), Ema
de générations, et d’horizons sociaux pluriels. Day (chants), Dan Handrabur (clavier, violon,
chants), Rolf (samples, clavier), DJ Vasile (platines,
Des individus avec des approches très différen-
séquencers, chants), VJ Tom (projections, visuels).
tes de la vie, du travail, et de la musique. Ces
artistes Ursari, souvent inexactement appelés www.myspace.com/shukarcollective
16Petit déjeuner équitable A nimations
avec animation musicale des
Faucheurs de Trouble
dans les rayons et les consciences des consom-
> Sa. 25 | 09 > de 09h00 à 12h00 mateurs. Depuis plusieurs années, le Cappuc-
> cappuccino > place des carmes cino s’est inscrit dans cette voie permettant une
stabilité de prix pour les petits producteurs, par-
Un petit déjeuner familial aux couleurs et sa-
fois réunis en coopératives. Assurant également
veurs des produits équitables.
une subsistance, une qualité de vie, un soutien
Une invitation à boire le café autrement. Fort technique ainsi qu’un accès à une scolarité pour
heureusement, les cafés issus du commerce les enfants de ces producteurs.
équitable occupent de plus en plus de place Les Faucheurs de Trouble (voir p.24)
Esthéticiennes au-delà des
frontières - Institut Maria Goretti sent des injustices au Nord et au Sud afin de les
combattre. De 2007 à 2010, ils ont ainsi mené
> Sa. 25 | 09 > di.26 | 09 une première analyse de trois des Objectifs du
Millénaire et construit un séjour-rencontre au
> Sa. > Place des Carmes > 11h00 à 17h00
Brésil. A partir de 2010, ils vont travailler sur le
> Di. > Cour Saint-Luc > 10h00 à 18h00 thème des droits des femmes. Un voyage-ren-
Des élèves et enseignants volontaires de l’Insti- contre les emmènera au Maroc en avril 2011
tut Maria Goretti ont cherché à décortiquer les afin notamment d’y rencontrer des associations
mécanismes de la mondialisation qui produi- de femmes berbères, dans le Rif marocain.
Annoncer la Couleur
> Sa. 25 | 09 > de 11h00 à 17h00
> place des carmes
Annoncer la Couleur a pour mission l’intégration
de la citoyenneté mondiale dans le monde sco-
laire et dans celui de la jeunesse. Ce programme
souhaite encourager les jeunes de 10 à 18 ans
pour qu’ils deviennent des citoyens responsa-
bles, actifs dans la solidarité internationale, en-
gagés et critiques face aux enjeux globaux du des démarches pédagogiques participatives, en
développement. rapport avec des thématiques liées à la citoyen-
Pour ce faire, ALC propose gratuitement aux neté mondiale : migrations, démocratie, coopé-
enseignants, animateurs et travailleurs sociaux ration, etc. www.annoncerlacouleur.be
« MIXT » / NOVA MJ
> Sa. 25 | 09 > de 11h00 à 17h00 Réalisation de capsules radiophoniques
> place des carmes
Mixt est une radio non commerciale, éclectique sociale mis sur pied initialement grâce à un par-
à tendance Pop-Rock, mêlant tubes et décou- tenariat entre la maison de jeunes « Nova MJ »
vertes notamment de musiques du monde. et le CPAS de Chaudfontaine.
Mixt, c’est aussi un outil de communication www.mixt-liege.be | www.novamj.be
17Ateliers artistiques et créatifs
intergénérationnels : A nimations
En parallèle à la Foire aux savoir-faire > voir p. 33
> Sa. 25 | 09 > 11h00 à 16h00
Lutherie sauvage par Les AAC : dès 4 ans
> Place des carmes
Bidons, bouteilles en plastiques, capsules,
couvercles, tuyaux... Ce n’est pas la caravane
des ferrailleurs du quartier qui passe mais une
super animation qui permet aux petits comme
aux grands de découvrir la Pataphonie !
Cet atelier artistique est proposé
par Les Ateliers d’Art Contemporain.
www.lesaac.net
Avec à 14h00 : une présentation musicale col-
lective.
> Sa. 25 | 09 > di.26 | 09
Sa. > Place des carmes > 11h00 à 17h00 Construction de jeux en bois par
Di. > cour saint luc > 10h00 à 18h00 La lune est dans le fromage : dès 6 ans
Que vos imaginaires soient les bienvenus.
Participez à l’élaboration d’un ou de plusieurs
jeux en bois issus d’un délirant et savoureux
reconditionnement d’objets utilitaires tels que
chaises, portes … Ou encore réassemblez des
morceaux de bois hétéroclites.
Et que cela ne vous empêche pas de tester vos
talents ludiques en jouant simplement aux jeux
mis à votre disposition.
> Sa. 25 | 09 > 14h00 à 17h00
> Place des carmes Chez Zelle : sérigraphie
Amenez votre vaisselle, vos vieux vêtements et « Chez Zelle » est une association reconnue
autres supports … « Chez Zelle » vous les cus- comme Maison de Jeunes (MJ) depuis 1991.
tomise aux couleurs de ses slogans inspirés par Les ateliers qui y sont proposés sont autogérés
la thématique des « Colères pour la terre ». Cet et entretenus par les personnes qui les utilisent.
atelier de sérigraphie s’exporte selon le sens du En effet, cette MJ de Louvain-la-Neuve œuvre
vent. Il fonctionne sur un prix libre, les partici- à la promotion de l’autonomie des personnes
pants donnent ce qu’ils peuvent et ce qu’ils esti- dans leur vie quotidienne, à la réappropriation
ment être le juste prix, l’atelier étant autonome des outils de masse et à l’apprentissage aux
financièrement. prises de responsabilités via une organisation
démocratique directe de consensus à tous les
niveaux de décisions de la vie de l’association.
www.chezzelle.be/serigraphie
18« Kii kan Là ? » Conte musical S pectacle
de Boubacar Ndiaye (Sénégal)
et Fady Zakar (Liban) : Dès 4 ans
Voir aussi « L’Arbre Mémoire » p. 36
> Sa. 25 | 09 > 15h00
> Place des carmes
Kii Kán La ? Des questions qui peuvent nous
traverser l’esprit face à l’Inconnu, cet Autre qui
à son tour s’interroge. Dans ce jeu de miroir…
qui sommes-nous vraiment ? Le sage nous dit :
« Enfants du Monde, la Terre est notre corps ».
Et nous l’enrichissons de nos différences... La
paix n’arrive jamais par surprise. Elle ne tombe
pas du ciel comme la pluie. Elle vient à ceux qui
© Jean-Guy Chenu
la préparent. « Kii Kán La ? » en est un témoi-
gnage : de la rencontre entre deux voyageurs Fady Zakar est un explorateur du vaste et fertile
naissent des moments partagés où paroles et terroir des musiques traditionnelles. D’origine
mélodies entraînent peu à peu le spectateur libanaise et algérienne, ayant vécu en Algérie,
dans leur dialogue… celui de la vie. en Irak et en Italie, il se passionne pour les mu-
siques du monde et ce qu’elles véhiculent.
Boubacar Ndiaye a grandi au Sénégal. Il est im-
mergé dans l’univers du conte, du chant et de Le CRICAO travaille depuis 2001 avec un col-
la poésie depuis son plus jeune âge. C’est dans lectif d’artistes qui offre un regard pluriel et
la lignée de ses ancêtres, griots de père en fils, sensible sur les arts et cultures d’Afrique, dé-
que Boubacar Ndiaye a choisi de faire vivre, clinée de ses origines profondes à ses ouvertu-
entendre et partager la tradition orale wolof res contemporaines. Faire vivre la tradition, se
pour rendre hommage à sa grand-mère Ngoné nourrir d’influences nouvelles, être des acteurs
Gueye Samb. d’aujourd’hui, penser demain… www.cricao.org
Mouhamed Lamine Camara
& Camara Mangue Coka
> Sa. 25 | 09 > 16h30
C oncert
> Place des carmes
Ces deux musiciens d’origine guinéenne, éga- car il véhicule avec sa troupe des messages qui
lement facteurs d’instruments traditionnels, déplaisent. Coka est alors contraint d’abandon-
pratiquent un Jazz-Folk mandingue aux accents ner son combat contre l’excision et en faveur du
multiples. travail des jeunes, et de demander l’asile à la
Belgique, qui lui accorde un statut de réfugié et
Mangue Camara Coka naît en 1976 en Guinée,
puis la nationalité belge.
dans une famille d’artistes. Il fait partie d’une
troupe, l’Alcabon Théâtre, qui lui permet de dé- Mouhamed Lamine Camara naît en Guinée.
couvrir la Belgique lors d’un festival internatio- Facteur d’instruments, chanteur, musicien, il
nal. Mais les choses se gâtent lorsque Coka veut réside depuis 5 ans en Belgique après avoir fait
rentrer chez lui : il dérange le pouvoir en place des séjours au Sénégal et en Côte d’Ivoire.
19Va Fan Fahre C oncerts
> Sa. 25 | 09 > 17h30
> Place des carmes
> cour saint-luc > formule déambulatoire
dès 14h00
Basée dans la partie flamande de la Belgique,
Va Fan Fahre mélange la tradition des Balkans
avec le jazz, le funk et le ska.
Ils présentent enfin leur tout nouvel nouvel al-
bum en Wallonie ! Après un 1er album généreu-
sement inspiré par une musique en provenance
des Balkans, ce deuxième album « Zet je maar »
démontre que Va Fan Fahre est tout cela... et à
la fois bien plus. Ce nouveau projet associe en
effet des influences très diversifiées de la « pla- Avec : Heikki Verdure (trompette), Bart Maris
nète » musicale avec un son unique proposé (trompette), Lieven Roman (sax alto), Adriaan
entre autres par des invités tels que Mahabub Verwèe (clarinette), Mathias Van de Wiele (trom-
bone), Ruben Deprez (euphonium), Bertel Schol-
Khan (chant / tabla - Rajasthan), Aisha Haskal laert (sax bariton), Dieter Bossu (helikon basse),
(chant - Maroc), ou encore Saf (chant - chanson- Berlinde Deman (basstuba), Dimitri Simoen
nier gantois). (tapan/drums), Fred Kramer (derbouka/percus-
sions), Michael De Schryver (accordéon), Maha-
Ambiance on ne peut plus festive, garantie ! bub Khan (chant/tabla), Aisha Haskal (chant),
www.myspace.com/thevafanfahre Saf (chant/chanssonnier gantois).
Carrefour Bongo’s
> Sa. 25 | 09 > 19h00
> Place des carmes
« Rencontre des idées » voilà en quelque sorte
ce que signifie Carrefour Bongo’s, un nom qui
s’exprime dans un mélange de français et de lin-
gala, une langue principalement parlée en RDC.
Musicalement, il en résulte un Afro-blues poéti-
que teinté d’influences fort variées.
L’amour, le respect des autres, la tradition et les Guillaume Beta, chanteur et initiateur du pro-
défis de la société contemporaine sont autant jet, est originaire du Congo où il a vécu quel-
de thèmes abordés par Guillaume Beta, sorte ques années. Arrivé en Belgique il y a 15 ans, il
de griot des temps modernes. Les textes, par- a continué à exercer ses deux passions que sont
fois proches des contes africains, sont tantôt la peinture et la musique.
récités, tantôt chantés, sur fond de guitare
Avec : Guillaume Beta (chant), Renaud Baivier
acoustique, de percussions et de basse, impri- (percussions), Raphaël Di Domenico (guitare,
mant de la sorte une touche très personnelle et choeurs), Antoine Paterka (guitare, choeurs),
cohérente qui se situe quelque part entre l’afro- Thibaut Quinet (basse).
beat, le blues et la chanson acoustique. www.myspace.com/carrefourbongos
20Baloji et l’orchestre C oncert
de la Katuba
> Sa. 25|09 > 20h30
> Place des carmes
Baloji et l’orchestre de la Katuba : un symbole
d’une diversité d’horizons assumée, à l’image
des multiples registres abordés dans ce nouveau
projet. La traditionnelle rumba, le rétro-futuris-
te style tradi-moderne, le chaloupé mutuashi,
le plus percutant sébéné, l’engrainant soukous,
mais aussi la folk tout acoustique, le ska roots
ou le reggae lover à la sauce locale, l’afro-funk
dans le style nigérian… sur lesquels Baloji plante
avec pertinence ses textes uniques.
Né à Lubumbashi (RDC), Baloji suit son père qui © Nicolas Karakatsanis
le ramène en Belgique où il s’installe à l’âge de
4 ans. Il rentre dans le hip hop à 13 ans avec
la vague du New Jack Swing. C’est en décou- Concert proposé par Progress Booking
vrant le rap français qu’il a une vraie révélation,
l’écriture subtile d’Akhenaton l’aide à choisir sa Avec : Serge Baloji Tshiani (chant), Dizzy
destinée artistique. Il intègre le groupe Malfrats Mandjeku (guitare), Didier Likeng (basse, chant),
Linguistiques qui deviendra Starflam. Camille de Bruyn (chant, chœur), Saidou Ilbouda
(batterie), Philippe Ekoka (claviers) ...
En 2008, il entame une carrière solo avec
un premier album «Hôtel Impala». Il revient
aujourd’hui avec l’album «Kinshasa Succursale»
« Avec ce chef-d’œuvre, car c’est incontesta-
enregistré en une semaine dans un studio mo-
blement ce dont il s’agit, ce magicien du sens
bile à Kinshasa avec Konono n°1, Kasai All-star,
replace 50 ans d’indépendance du Congo dans
Zaïko Langa Langa et les musiciens locaux du
un contexte musical »
chaudron congolais : des rappeurs, des cho- Vox Africa
rales, des joueurs de balafon et autres instru-
ments traditionnels.
Avec « Kinshasa Succursale », Baloji s’est bâti un Baloji/ Indépendance chacha … Le jour d’après
univers singulièrement composite, le sien. Une Extraits des paroles :
bande-son originale qui s’inscrit sur le fertile (…)
terreau de ses origines. Celui d’un enfant grandi J’ai repris cette chanson fédératrice
en Belgique dans l’exil économique, d’un pana- symbole de la crédulité des prémices
fricain né sur les cendres de Lumumba, d’une entre indépendance et armistice
conscience vive qui vise à réconcilier et réveiller mais pour que nos démocraties progressent
les esprits. il faut qu’elles apprennent de leurs erreurs de
Dans une dense variété de styles, ce magicien jeunesse
du sens nous transporte toujours plus loin dans mon pays est un continent émergeant
sa quête initiatique. Au final, ce retour à la case bâti en moins de 50 ans
départ sonne comme un retour vers le futur. (…)
Plus question de se retourner, il s’agit désormais www.baloji.com
d’avancer.
21Ti-COca C oncert
> Sa. 25|09 > 22h30
> Place des carmes
Ti-Coca et son groupe Wanga-Nègès séduisent
par leur simplicité et leur fraîcheur. Ils se distin-
guent parmi les rares musiciens professionnels
qui s’inscrivent dans la tradition des trouba-
dours, influencée aussi par la musique cubaine.
Petits ensembles aux instruments acoustiques
dont les compositions constituent une chroni-
que douce et amère de la société, les groupes
troubadours se caractérisent par une instru-
mentation particulière qui comporte le plus
souvent : guitare ou banjo, accordéon, tambour,
graj et maracas, contrebasse ou manoumba.
Ils interprètent boléro, rythmes haïtiens - © Michael Stewart
merengues et rythmes vodou -, ou encore des
succès du konpa diffusés par la radio. EWA AYITI !
En 1976, le groupe « Ti-Coca et Wanga-Nègès » Dans le cadre de l’accord de coopération qui
s’est constitué autour du chanteur David Met- unit Wallonie-Bruxelles et la République d’Haïti,
telus « Ti-Coca ». Ils interprètent des morceaux il était prévu que l’automne 2010, en Belgique,
issus du folklore, des chansons traditionnelles soit le temps de la création haïtienne contem-
et des morceaux konpa, auxquels Ti-Coca prê- poraine. Une petite centaine d’artistes haïtiens
te sa vivacité et le charme de sa voix éraillée. étaient en effet invités à faire découvrir leurs
Ils composent ainsi un cocktail séduisant, une talents au public de Wallonie et de Bruxelles, à
sorte de filtre d’amour, comme l’insinue le nom y tisser rencontres et échanges. La saison Ewa
du groupe, « Wanga Nègès », nom créole du co- Ayiti ! était en marche.
libri, qui entrerait dans la préparation de magie Le séisme dramatique qui a ravagé la capitale
amoureuse. haïtienne et plusieurs villes de l’intérieur du
pays au début du mois de janvier en a décidé
Avec : Wilfrid BOLANE (contrebasse), Mathieu autrement. L’aide humanitaire et la reconstruc-
CHERTOUTE (tambour), Allen JUSTE (accordéon), tion priment aujourd’hui. La manifestation,
Richard HECTOR (banjo), David METTELUS (chant, dans toute son ampleur, est donc reportée.
maracas).
Entre-temps, les artistes haïtiens ont besoin de
www.myspace.com/ticoca solidarité et de soutien. Comme leurs conci-
toyens, ils doivent tout reconstruire, reprendre
vie dans le dénuement. Ils veulent aussi dire au
Ti-Coca et son groupe Wanga-Nègès sont en monde qu’Haïti est vivante, que l’île repart avec
résidence au Centre culturel du Brabant wallon la vitalité qui la caractérise, l’espoir tenaillé au
du 17 août au 30 septembre. A cette occasion, corps qu’une vie nouvelle est devant, qu’ils sont
et grâce au soutien de Wallonie Bruxelles Inter- en train de la construire. Le chemin vers la ma-
national, ils rencontreront le public du Tempo nifestation Ewa Ayiti ! sera parcouru d’initiati-
Color Festival. ves multiples en ce sens.
22ON prend l’air
C oncert
> Sa. 25 | 09 > 15h15
> Cour saint luc
Formé en 2005, ON prend l’air – qui aime aussi
se faire appeler ON – est une véritable tribu de
musiciens, une « familia sonora ». ON prend
l’air allie une abnégation jusqu’au boutiste à
une passion de la musique, forte, tonitruante et
communicative.
Une musique tzigane à la française sous influen-
ce punk en quelque sorte. L’énergie festive qui
monte en vrilles annonce de trépidantes orgies
balkaniques. Ça tangue, ça secoue, les cœurs
s’embrasent à l’unisson de ce fabuleux bastrin-
gue tintinnabulant. Ironiquement, les textes, Avec : Philippe Blavier (violon), Eric Dubray
eux, cultivent un esprit réaliste doux-amer qui (chant), Daniel Duchateau (batterie), Gilles
Hoebrechts (contrebasse et chœurs), Antoine
ne dépareille cependant pas avec cette musi- Renard (guitare et chœurs), Damien Noël (accor-
que fiévreuse. www.myspace.com/onprendlair déon, sax soprano et choeurs).
S pectacle
Timber – Cie The Primitives
> Sa. 25 | 09 > 17h00
> cour saint luc
C’est la journée du menuisier. À l’occasion de
cette fête annuelle, deux frères fourbissent
leurs outils et rassemblent leurs planches pour
célébrer la beauté de leur métier face à la foule
qui s’est réunie.
Un hommage burlesque au miracle du bois et au
savoir-faire de l’humble menuisier. Un spectacle
de testostérone et de chansons, de maladresses présentée par Gordon Wilson & Greg Weston.
et de grâces. De la poésie hérissée d’échardes, www.primitives.be
La Horde
> Sa. 25 | 09 > 17h30 C oncert
> cour saint luc
Cinq joyeux troubadours qui font vibrer les ins- métissés de la mandoline, du bouzouki, du vio-
truments traditionnels et résonner les chopes ! lon alto, de la harpe celtique, de la vielle à roue
Leur répertoire celtique, médiéval... et contem- et des percussions en tout genre.
porain, vous fera danser et chanter aux sons
23Tant pis pour les Voisins ! C oncerts
Les Faucheurs de Troubles
> Sa. 25 | 09 > 11h00 à 13h00
> place des carmes
Un collectif de musiciens qui présente un ré- Les violons s’envolent, les accordéons s’embal-
pertoire de musiques traditionnelles principale- lent, les guitares suivent et les flûtes papillon-
ment européennes, voyageant de la France à la nent, car avec « Tant Pis pour les Voisins », c’est
Pologne en passant par l’Irlande et le Proche- toujours le printemps des peuples. Et qui dit
Orient… Dans un esprit d’itinérance et de proxi- musiques traditionnelles dit danses tradition-
mité avec le public, la formation séduit par l’en- nelles aussi...
thousiasme de ses membres et son esprit festif. www.myspace.com/faucheurs2troubles
Chants de résistance
C’est des Canailles
> Sa. 25 | 09 > 14h00 à 17h00
> centre ville
20 personnes qui chantent pour la démocra-
tie et la tolérance, contre les inégalités et les
injustices. Des chants traditionnels, des chants
contemporains, d’ici et d’ailleurs. Une occasion
d’exprimer leur résistance contre toutes les for-
mes d’oppression et d’aliénation. Ces chanteurs sons ces combats inégaux, décaper l’histoire,
amateurs liégeois veulent perpétuer en chan- exhumer la mémoire et éclairer l’avenir.
L’Odyssée des Majors S pectacle
Cie Les Vrais majors
> Sa. 25 | 09 > 14h00 à 17h00
> centre ville
Les Vrais Majors sont là pour donner du beau…
Ils ont décidé de quitter leur armée du jour au
lendemain au profit de leur quête : donner du
beau.
Dans un monde où la laideur est omniprésente,
les Majors ont choisi de prendre la situation en
main afin de rétablir l’équilibre. Sur les routes en couleur, dont vous sortirez, sinon grandis, au
depuis des années, ils traversent villes et villa- moins de bonne humeur.
ges, continents, mers et montagnes pour per-
mettre à chacun et à chacune de profiter d’un
peu de beauté. Alors formez les rangs pour Avec : Henry Debay, Quentin Lemenu, Alexis
embarquer dans leur univers burlesque, haut Julémont, Gaël Michaux, Emmmanuel Lepage.
www.lesvraismajors.be
24Vous pouvez aussi lire
