LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS EST EN PLACE P.15 SYNTHÈSE DE L'ANALYSE DES BESOINS SOCIAUX P.16 AMÉNAGEMENT DU SITE DE LA CÔTE DE LA ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE
PONT-DU-CHÂTEAU
Février 2019
LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS EST EN PLACE • P.15
SYNTHÈSE DE L’ANALYSE DES BESOINS SOCIAUX • P.16
AMÉNAGEMENT DU SITE DE LA CÔTE DE LA MINE • P.18
ÉTAT CIVIL
DU 16 SEPTEMBRE 2018 AU 16 JANVIER 2019
RECENSEMENT
MILITAIRE :
Les jeunes gens qui at-
ILS SE SONT UNIS teignent l'âge de 16 ans
Audrey HABRIAL et Rudy ENJALBERT doivent se faire recenser en
Laura DE RECHAPT et Daniel MERMILLON FOURNIER mairie notamment afin de
Anissa CETIN et Salih DÜNDAR participer à la journée dé-
Myriam MARVY et Olivier GALDÉANO fense et citoyenneté (JDC).
Sophie BUSSIÈRE et Michaël GIRAUD
Emilie RODRIGUES et Rémi LE SAUZE
Cette journée permet de les
Emilie JOUINOT et Samy SAÂD informer sur leurs droits et
devoirs en tant que citoyens
ainsi que sur le fonctionne-
ment des institutions.
Suite à ce recensement en
ILS SONT ARRIVÉS mairie, il sera nécessaire
Alejandro et Maïwenn ALCAMO, Marlon TOUCHE, Tristan de venir récupérer l'attes-
DÉRIEN FÉRON, Kilyan ARFEUIL, Paul CADIER, Camille tation signée par Monsieur
BECKER, Méline VANDERMERSCH, Arthur PERIGNON, Méli le Maire.
MISCIOSCIA, Dimitri DOT, Alexis GILIBERT, Timéo LOYAL
GORY, Maélys AYEL, Raphaël BAUD, Raphaël CELLIER,
Enzo GONZALEZ, Maëlys MANGIN, Enzo GOMES SILVA,
Samuel DE CARVALHO, Lily DELMAS CHABROL, Loïc
BORGES DE CAMPOS ROVALO, Morgane BELLANGER,
Lauryn CHANAL, Camille MITI, Diego CANISTRO, Léo
DENEUX, Noé FAIDIT, Coline LUCAS RENAUDIN, Kate
PERRIN GIBSON, Robin RIBEROLLE, Elif YÜKSEL, Chahin
CHAHID, Dana MEDJAHED, Nahlya ABDALLAH
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Marie LÉOTY née RIGAUD, Madeleine PAGE née MOUSSET, Marie-Louise LAIGRE née FAURIE,
Robert TULON, Madeleine RAYMOND née LACHAMP, Astrid DELETANG née LAINE, Henri MAY,
Marguerite ABONNAT née DUFOURNET, Georges CHAULET, Jacques SCHAEFFER, Manuel
PEIXOTO, Marie BERNARDO, Robert RACHA, Iréna PERRY née CHUDZWISKA, Georges
CIPOLLINI, Joséphine CALVET née VALENT, Jehanne GRENIER née GÉRAUD, Jean CATINOT,
Daniel ECOLE, Roger BUSSOD, Janine SORGENFREI née MORIN, Jean DUMAZEAU, Jacky
LUGUET, Fatna ZIANI née ZIANI, René SAURON, Jacqueline GIOUX née FLORAT, Gérard BAYLE,
René GUIOT, Monique PICANDET née LAIGNEAU, Maria COELHO née MARTINS NASCIMENTO,
Lilas DORÉ, Alain CUEILLE, Christiane FOURGOUX née VINCENT, Jean DESNIER, Didier
BECHON, René BOUILLOC, Serge CHAMBON, Éric VEYRET, Brigitte FOURTIN, Marie BÉLIGAT
née RENELLA, Robert AYMARD, Denise DÉAT née FORESTIER, Antoinette AMATO née
BENINATI, Georges FONTAIMPE, André MOURET, Fernando DA SILVA CARVALHO, Jeanine
THOORIS née STANKO
Mme Jeanine THOORIS, conseillère municipale de 2001 à 2008 et Mme Suzanne
MUZYKA, administratrice du CCAS, nous ont quittés en janvier dernier. Nous
tenions à rendre hommage à leur travail et leur engagement au sein de et pour
la Commune.
2 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019
ÉDITO
Chères Castelpontines, Chers Castelpontins,
Notre ville a changé de maire. C’est une très grande responsabilité qui m’a été accordée le
vendredi 18 janvier, j’en suis pleinement conscient. Le conseil municipal élu en 2014 reste le
même. Il poursuivra l’action engagée avec sérénité, avec sérieux, avec l’envie de faire le mieux possible
pour chacun des habitants dans le respect de toutes les composantes de l’assemblée délibérante.
Dynamisme, engagement et rigueur seront les maîtres mots de cette fin de mandat.
Je veux en premier lieu rendre hommage à René Vinzio. Il a dirigé cette ville durant près de 18 ans. Je
veux saluer son courage, sa rigueur, sa droiture, ses convictions, son dévouement et sa disponibilité
24h/24 pour l’ensemble des Castelpontines et Castelpontins. René Vinzio aura marqué cette
ville qui lui est chère, avec ses différentes équipes. Il reste vice-président de la métropole. Nous
œuvrerons ensemble pour le bien de la ville et celui de la métropole réunies.
Je peux vous assurer qu’il ne s’agit pas pour moi d’un mandat de maire par intérim.
Je veillerai à mobiliser nos ressources et nos compétences pour atteindre les objectifs fixés, en tenant compte
des difficultés financières dues aux baisses des dotations qui nous priveront d'ici 2020, en cumulé depuis 2013
de 4 350 000 €…
2019 verra la réalisation des courts couverts de tennis ainsi que la mise en place de la vidéoprotection. Nous
devrions voir démarrer le chantier du futur centre de loisirs, bâtiment mutualisé avec l’école municipale de musique,
ceci afin de contenir au mieux les dépenses de fonctionnement. La mise aux normes de l’Espace Beaufort sera
engagée, tout comme celle du château. Des travaux se dérouleront cet été à la Structure Multi-Accueil ainsi qu’au
Relais Assistantes Maternelles.
Je tiens à saluer l’ensemble du personnel communal qui œuvre chaque jour pour améliorer le bien-être de
nos concitoyens. Il est l’élément central de notre institution et ses compétences servent à l’intérêt général. C’est
dans une confiance totale et réciproque que je travaillerai avec Madame Sylvie Lafond, Directrice Générale des
Services, qui met tout en œuvre pour que, dans une ville qui grandit vite, les services collent au mieux aux nouvelles
attentes des habitants.
Notre projet de ville est empreint des valeurs républicaines auxquelles je suis attaché : Liberté, Égalité,
Conception
Fraternité, sans oublier les principes de solidarité et de laïcité qui contribuent eux aussi au bien vivre
Marc Teyssier ensemble de toutes et tous.
Notre mission doit porter une vision d’avenir. Nous devons nous tourner davantage vers les nouveaux
Impression habitants de cette commune dont beaucoup ont des enfants, des adolescents, avec de nouvelles demandes, de
Decombat
nouvelles attentes.
25, rue Georges Charpak
Zone des Montels III Une municipalité ne peut agir sans le soutien des acteurs de terrain. Je pense en premier lieu aux
BP 49 - 63118 Cébazat associations, au monde économique : tous sont porteurs de notre projet collectif et je tiens à remercier très
04 73 25 06 62 sincèrement les bénévoles des associations qui, tout au long de l’année, accomplissent un énorme travail. Nous
continuerons à les soutenir.
Rédaction des textes
Mairie de Pont-du-Château La municipalité c’est aussi la métropole. Celle-ci porte le projet de construction de la médiathèque. C’est une
réalisation qui devrait accueillir le public à partir d’octobre 2020. Elle contribuera à redynamiser le centre-bourg et
Crédits photos nous devrons porter une attention particulière au réaménagement de la place Cathier suite à la modification de ce
Mairie, associations lieu stratégique.
de Pont-du-Château,
J.-D. Roux, L. Anglade, J’attache une grande importance au travail en partenariat, à la discussion permanente, je saurai être
M. Faucher à la disposition de chacune et chacun d’entre vous.
Dépôt légal Février 2019 J’ai souhaité qu’une femme occupe le poste de 1er adjoint. Régine Landrevie est issue de la société civile,
Quantité 5 700 ex. disponible, compétente, elle ne recule jamais face à la charge de travail. Je garde mes délégations aux Ressources
Humaines, à la Culture et à la Communication. Il n’y a donc pas de nomination d’un nouvel adjoint. Cela permettra
également quelques économies.
Aujourd’hui maire de l’ensemble des habitants de Pont-du-Château, je ne m’assois pas sur mes
convictions politiques, mais je respecterai toujours celles des autres dès lors qu’elles ne se rapprochent
pas des extrêmes, même si en ces temps très troublés, certains de par leur décision ou leur non-décision, peut-
être inconsciemment, font le lit des extrêmes, ce qui est très dangereux pour notre démocratie.
Nous sommes face à une transformation majeure de notre société. L’individualisme, l’immédiateté, le
rejet des politiques de tous bords menacent sa cohésion.
À nous, élus de base, élus de terrain, d’écouter, de proposer, de nous remettre en cause et de faire en
sorte que nous redonnions ses lettres de noblesse à la politique. C’est là le premier vœu que je formule.
Avec mon plus profond respect pour chacune et chacun d’entre vous.
Patrick PERRIN
Maire de Pont-du-Château
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019 3
LA MAIRIE EN DIRECT
DES OUVERTURES AFFECTATION DE NOUVEAUX GENDARMES
AU PUBLIC MODIFIÉES
- Service Action sociale du CCAS :
les heures d’ouverture ont changé
depuis le 14 janvier. Le service sera
dorénavant ouvert comme suit :
Lundi / Mardi / Jeudi : 8h30 - 12h15
et 13h - 17h15
Mercredi : 8h30 - 12h et 13h15 - 16h
Vendredi : 8h45 - 12h15 et 13h - 17h15
- Plan Local d’Insertion et d’Emploi :
le PLIE (service de Clermont Auvergne
Métropole) tient désormais ses per-
manences les jeudis de 9h à 12h et
de 13h30 à 16h (en remplacement du
mercredi) et toujours les vendredis de Commandée par le Major Eric Bonjean, la brigade de gendarmerie de Pont-
9h à 12h (bureaux du service Action du-Château voit ses effectifs augmenter. Elle est dorénavant constituée de
Sociale, en mairie). vingt sous-officiers, dont trois sont dernièrement arrivés :
• Le gendarme Antoine Moulin, formé à l’école des sous-officiers de
Chaumont ;
• La gendarme adjointe volontaire Clarissa Colovan, formée à l’école de
Rochefort-sur-Mer ;
• Le gendarme Christophe Savini, en provenance de l’escadron de
HÉBERGEMENT Clermont-Ferrand.
D'URGENCE
Dans le cadre du plan Grand Froid, sur pro-
position de la municipalité, la salle multi-acti-
vités du Caméléon a été retenue par Madame
la Préfète, pour accueillir un hébergement
RESTAURATION SCOLAIRE :
d'urgence du 31 janvier au 12 février. DES TARIFS EN TOUTE TRANSPARENCE
Dans ce cadre, une cinquantaine de personnes De très nombreux enfants déjeunent au restaurant scolaire. Les tarifs des
a été accueillie. repas s'échelonnent, selon le quotient familial, de la manière suivante :
1,50 €, 2,25 €, 2,95 €, 3,45 €, 4 € et 5 €.
Le Collectif Précarité Pauvreté a assuré la
À ce jour, le coût d’un repas est de 4.89 € et se décompose comme
gestion du site, avec notamment un "veilleur
suit : 2.18 € pour l’alimentation et 2.71 € pour les frais de personnels,
accueillant" présent 24/24h.
de locaux et de matériel.
Si cette opération a pu causer quelques gênes La très grande majorité des repas est donc facturée à un tarif bien en
à certaines associations, la municipalité a deçà du coût de revient, montrant ainsi l’effort fait afin que chaque famille
choisi de proposer cette possibilité d’héber- puisse laisser les enfants déjeuner à un coût le plus modique possible.
gement provisoire aux familles sans toit du-
Par ailleurs, des améliorations vont encore être apportées pour la
rant une partie de l’hiver. La proximité de la
confection des repas. Suite au nouveau marché passé, l’alimentation
halte SNCF a été déterminante pour le choix
bio sera encore développée (elle représente actuellement plus de 20%
de ce site par Madame La Préfète.
par jour). Une fois par semaine sera ajouté du pain bio. Les aliments
La municipalité a pu, par cette action, dé- bio proviennent de la plate-forme Auvergne Bio, garante d’un approvi-
montrer que la solidarité au sein des com- sionnement local.
munes de la Métropole n’est pas un vain Le poisson, quant à lui, sera acheté frais et non plus surgelé. Cela per-
mot. mettra un choix de poissons beaucoup plus large, avec une qualité su-
périeure.
4 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019
LA MAIRIE EN DIRECT
RENDEZ-VOUS EN MARS
POUR LES INSCRIPTIONS SCOLAIRES
NB : L'école d'affectation ne dépend plus seulement de
l'adresse du domicile ; le nombre de places disponibles dans
les différents établissements est également pris en compte,
en concertation avec leurs responsables, pour une bonne ré-
partition des élèves. Pour rappel, seuls les enfants dont les
parents résident sur la commune seront inscrits sur la
liste scolaire de la commune.
Les demandes d'inscriptions aux services périscolaires pour
l'année 2019/2020 (garderies, restauration scolaire, études,
NAP, transport scolaire) s'effectueront dans le courant du
mois de juin 2019.
*Formulaire accompagné des documents suivants (copies) :
1. livret de famille
2. justificatif de domicile datant de moins de 3 mois ou
Rentrée scolaire 2019/2020 : inscriptions pour la première
échéancier 2019 (EDF ou eau ou taxe d'habitation 2018)
année de maternelle des enfants nés en 2016 (ou avant mais
non encore scolarisés dans une école publique de Pont-du- 3. pages vaccinations du carnet de santé de l'enfant (pages 90
Château.) à 95)
4. en cas de séparation ou de divorce des parents, la décision
Les demandes seront enregistrées auprès du service Édu- de justice relative à l'autorité parentale ou ordonnance de
cation, du 4 mars au 12 avril inclus aux horaires suivants : séparation mentionnant les conditions d'exercice de l'auto-
• Les lundis et jeudis de 8h30 à 12h rité parentale ou le jugement de placement. En l'absence
• Les mardis et vendredis de 13h30 à 17h de décision de justice, une autorisation écrite mentionnant
• Le mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h l'accord de l'autre parent pour la scolarisation de l'enfant
sur la commune de Pont-du-Château, accompagnée de la
Le dossier d'inscription* sera examiné par la commune, qui
copie de sa CNI.
délivrera ensuite à la famille un certificat d'inscription men-
tionnant l'école d'affectation retenue et permettant de pro- Le formulaire de pré-inscription scolaire sera disponible sur
céder, auprès de la directrice ou du directeur, à l'admission le site de la ville de Pont-du-Château : pontduchateau.fr /
définitive de l'élève (sur rendez-vous). rubrique Enfance Jeunesse / Enseignement
CENTRES DE LOISIRS : PÉRIODES D’INSCRIPTIONS
Pour l’ALSH 3-11 ans :
Vacances de printemps : 19/03/2019
Vacances d’été : 04/06/2019
Contact : Marie GAMOT - 06 33 35 29 33 - centredeloisirs@pontduchateau.fr
Pour le Centre Ados :
Vacances de printemps : 26/03/2019
Vacances d’été : 12/06/2019
Contact : centreados@pontduchateau.fr - 06 81 59 48 42 ou 06 86 92 00 30
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019 5
LA MAIRIE EN DIRECT
LOGEMENT : BIENVENUE…
L'ADIL RÉPOND à Adeline Thiers, conseillère en immobilier (réseau Effectimmo)
À VOS QUESTIONS en activité depuis le mois de septembre dernier. Elle traite tous types
de transactions immobilières (vente et location maisons, appartements,
terrains, locaux commerciaux…)
Tél. : 06 61 52 46 98 / a.thiers@effectimmo.com
au cabinet « ABNO - Soins infirmiers Castelpontins » qui a ou-
vert fin janvier.
Aurélie Bol et Nelly Omessa, infirmières diplômées d’État, dis-
pensent des soins
- au cabinet, installé 2, rue du Dr Dubest ou
- à domicile sur Pont-du-Château, Dallet, Chignat, Les Martres
d’Artière, Cormède et Lempdes.
Tél. 07 68 44 94 05 / abnocastelpontin@yahoo.com
L’Agence Départementale d’Informa-
tion sur le Logement du Puy-de-Dôme à Marie Allard qui prend la suite de Mme Aurélie Caille, en tant que
(ADIL 63) a été créée en juin 1982 par diététicienne-nutritionniste (approche comportementale) au cabi-
l'Etat, le Conseil Départemental du Puy- net situé 37 bis, avenue Roger Coulon à Pont-du-Château.
de-Dôme et les acteurs locaux liés au lo- Prises de RDV par tél. 04 73 83 49 43 ou depuis le site internet
gement. Elle a pour vocation d’offrir au pu- Doctolib / cabinetdiet63@gmail.com
blic un conseil juridique, financier, fiscal et
technique sur toutes les questions relatives
à l'habitat.
En matière de rénovation énergétique, de
location ou vente de logement, d’investis- ROULER PLUS ÉCOLO
sement immobilier, de mal-logement, de La mairie a, depuis quelques semaines, fait l’acquisition d’une voiture élec-
travaux, d’économies d’énergie… dans le trique achetée d'occasion qui vient compléter la flotte de véhicules servant
logement collectif ou individuel, l’ADIL du aux déplacements des agents municipaux. Cette solution, plus écono-
Puy-de-Dôme est votre interlocuteur privi- mique et plus écologique, sera certainement privilégiée à l’avenir pour le
légié. renouvellement du parc automobile municipal.
Pour prendre contact ou se renseigner
• Adresse : Maison de l’Habitat
(Clermont-Ferrand)
129, avenue de la République
63100 CLERMONT-FERRAND
• Téléphone : 04 73 42 30 75 (tous les
jours de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à
16h30, sauf le lundi matin)
• Courriel : contact@adil63.org
• Site internet : www.adil63.org
6 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019
RETOUR EN IMAGES
CONFÉRENCE-DÉBAT
« DE L’ENFANCE À
L’ADOLESCENCE, JE JOUE
DONC J’APPRENDS… »
Un diagnostic enfance jeunesse et une enquête menée MARCHÉ DE NOËL
auprès des familles castelpontines réalisés début 2018
On ne change pas une recette qui fonctionne ! La
ont fait ressortir des attentes concernant la parentalité.
dernière édition du Marché de Noël réunissait une
La municipalité a donc décidé de proposer une journée
soixantaine d’exposants proposant produits de
consacrée à ce thème durant la semaine de la parentalité
bouche, créations artisanales, sujets décoratifs et de
orchestrée par la CAF au niveau départemental.
multiples idées cadeaux à l’approche de la grande
L’évènement phare de cette journée du 10 octobre 2018
visite annuelle du Père Noël.
a été la conférence-débat animée par Jean Epstein,
En outre, de nombreux divertissements, notamment
sociologue très investi dont le travail est basé sur des
pour les enfants, étaient programmés gratuitement :
enquêtes, des rencontres et des entretiens réalisés
promenade à dos d'âne, manège, animations
avec des professionnels du milieu. Ses deux sujets
musicales, rencontre avec des princesses Disney®...
de prédilection sont la construction des repères chez
Les familles n’ont pas résisté à ce programme
l’enfant et l’adolescent ainsi que l’évolution de la famille.
alléchant préparé par le Comité des Fêtes et mis en
Les personnes qui ont assisté à cet évènement se sont
place avec l’aide de la mairie. Elles sont venues en
toutes accordées à souligner sa qualité tant dans son
nombre à ce rendez-vous traditionnel.
organisation que dans sa conduite avec un conférencier
accessible et passionnant.
DEVOIR DE MÉMOIRE
Concluant les célébrations du Centenaire de
la Première Guerre Mondiale et célébrant
en particulier la signature de l’Armistice le
11 novembre 1918, la cérémonie commémorative
a mobilisé un grand nombre de protagonistes et
de citoyens autour du Monument aux Morts.
Aux côtés des élus municipaux, les Conseillers
départementaux, le Conseil Municipal des Enfants,
plusieurs classes d’élèves de la ville et leurs chefs
d’établissements, les associations d'anciens
combattants et le Comité local du Souvenir
français mais aussi, les sapeurs-pompiers, l’école
municipale de musique, la batterie-fanfare ont rendu solennellement hommage
aux Morts pour la France de ce conflit international.
De l'expression corporelle et de la danse, du chant, des lectures… Merci à tous
les jeunes qui, tous à leur manière, ont rempli leur devoir de mémoire pour clore
le Centenaire de la Grande Guerre avec cette commémoration de la victoire et
de la paix.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019 7
RETOUR EN IMAGES
LES COMMERCES
SE SONT PRÊTÉS AU JEU
En collaboration étroite avec une vingtaine d’enseignes
castelpontines, la Ville de Pont-du-Château a proposé
entre le 15 et le 31 décembre derniers, un jeu destiné
à la population visant à recueillir son avis sur la ville, en
terme de dynamisme, d’attractivité, de bien-vivre ou
encore de service public. La mairie de Pont-du-Château a
initié ce projet conçu par La Poste Solutions Business en
ayant en tête deux objectifs : dynamiser les commerces
castelpontins pendant les fêtes de fin d’année et permettre
aux Castelpontins d’exprimer leur opinion.
Des bornes interactives présentant un questionnaire ont
ainsi été mises à la disposition des commerces impliqués
pendant les quinze jours de l’opération. Afin de générer SEMAINE BLEUE
une forte participation et grâce à la générosité des
A l’occasion de la Semaine Bleue, semaine nationale
commerces, le joueur ayant répondu au questionnaire se
des retraités et personnes âgées, la Municipalité a
voyait offrir la possibilité de remporter un ou plusieurs lots.
mobilisé de nombreux partenaires afin de proposer des
727 personnes ont enregistré leur participation. Parmi
temps forts dédiés aux seniors.
elles, 424 Castelpontins. Les résultats de ce sondage
indiquent notamment que : Une dizaine d’établissements accueillant des
• 75% des Castelpontins estiment qu’il fait bon vivre personnes âgées, entre autres publics, ont été reçus
à Pont-du-Château et 73% apprécient leur quartier ; au Caméléon le 8 octobre pour un rassemblement
• 48% trouvent que Pont-du-Château est une ville convivial autour de saynètes présentées par la troupe
agréable, à l’urbanisme maitrisé, quand 31% estiment Lee Voirien (association qui agit pour la sensibilisation
que c’est une « ville dortoir » ; aux handicaps via le théâtre), de prestations musicales
• les Castelpontins aimeraient que soient développées et d’une collation. La mairie remercie les bénévoles qui
les actions suivantes : à 38% des actions envers ont aidé à l’accueil du public.
l’enfance et la jeunesse, à 28% envers les adolescents,
Par ailleurs, le samedi 13 octobre, les membres
à 25% envers les seniors ;
du Conseil Municipal des Enfants se sont rendus à
• 34% des sondés ont répondu faire principalement leurs
l'EHPAD Les Rives d’Allier pour présenter leurs actions
courses en centre-ville, 20% dans les commerces de
et partager « le goûter » avec les résidents.
la rive droite, 23% ailleurs qu’à Pont-du-Château ;
• à la question : « Quels sont les points négatifs (à Créée dès les années 50, la Semaine Bleue se déroule
améliorer) de Pont-du-Château ? » 35% des sondés tous les ans, au mois d’octobre, partout en France.
ont répondu le manque de stationnements, 22% la Cette manifestation vise, à travers diverses actions, à
circulation, 15% l'état de la voirie. informer et sensibiliser l’opinion sur la contribution des
retraités à la vie économique, sociale et culturelle, sur
les préoccupations et difficultés rencontrées par les
personnes âgées mais aussi sur les réalisations et
projets des associations.
Aux côtés de Gisèle Bauland, conseillère municipale,
de Suzanne Capalija et Régine Landrevie, adjointes au
maire, et de Denis Cochennec, animateur de l'EHPAD
Les Rives d’Allier, différents acteurs ont rendu possible
le déroulement des actions au niveau local :
• les deux EHPAD de la ville (Les Rives d’Allier et
Le Cèdre) ;
• le Conseil Municipal des Enfants ;
• le lycée de Marmilhat ;
• le Club de retraités « Toujours Jeunes » ;
• la troupe de théâtre Lee Voirien ;
• l’orchestre Marc Aurine ;
• le Conseil départemental du Puy-de-Dôme.
Qu’ils soient tous remerciés de leur implication.
8 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019
RETOUR EN IMAGES
CÉRÉMONIES DES VŒUX
Le 8 janvier, l'ensemble du personnel communal était convié
aux vœux du Maire et du Conseil municipal. LES ARTS DU CIRQUE
Tour à tour, Sylvie Lafond, directrice générale des services
et Patrick Perrin, alors adjoint au maire en charge des AU CAMÉLÉON :
Ressources Humaines, de la Culture et de la Communication,
se sont adressés aux agents et retraités de la collectivité
LE PUBLIC DIT OUI !
présents au Caméléon. Pour son dernier discours en tant Le cirque, choisi comme orientation artistique
que maire, René Vinzio a exprimé ses vœux de bonne année depuis l’ouverture du complexe culturel et
à tous avant de déclarer : « C’est une tranche de vie qui sportif, attire un public toujours plus nombreux.
s’achève, sans doute pas la plus facile mais certainement Du jonglage à l’acrobatie en passant par le
une des plus nobles. J’aime ma ville et j’en suis fier ; je n’ai clown, les diverses esthétiques permettent, il
pas eu d’autres ambitions que de la servir et d’accompagner faut le dire, de satisfaire un public de tout âge
son développement ». Il a remercié ceux qui, élus ou agents, et de partager les spectacles en famille.
l’ont épaulé, et souhaité pleine réussite à ses successeurs. Les taux de remplissage des spectacles « Nuit »
(95%) et « Les Madeleines de Poulpe » (99%),
Le lendemain, la Municipalité recevait les autorités civiles programmés respectivement les 16 novembre
et militaires, les commerçants et artisans, les directeurs 2018 et 19 janvier 2019 dans le cadre des
d’établissements scolaires, les présidents d’associations, Rendez-Vous du Caméléon, donnent du cœur à
etc. pour la cérémonie de présentation des vœux aux forces l’ouvrage au service culturel et à la Municipalité.
vives de la Commune.
Non sans avoir rappelé les nombreux projets en cours, René
Vinzio a annoncé devant une assistance nombreuse mettre
fin à son mandat, après 18 années passées à la tête de la
Ville. Il continuera à siéger au Conseil municipal et assumera
sa fonction de Vice-Président de Clermont Auvergne
Métropole jusqu’aux prochaines élections.
18e REPAS DES SENIORS
Cassolette de Saint-Jacques au citron vert, ris de veau aux morilles, sauté
de poularde à la Normande accompagné de son flan de potiron et de ses
légumes d’antan, nougat glacé avec sa verrine mangue-framboise… tel
était le menu du 18e Repas des Seniors.
Des mets plébiscités par les convives qui, réunis à la salle polyvalente le
8 décembre dernier, partageaient au-delà d’un bon repas, un moment
de convivialité et de fête orchestré par le CCAS avec l’appui d’une
quarantaine de bénévoles.
Invitée d’honneur du Salon des Fées d’Arverne dans le cadre du Téléthon,
Danièle Gilbert, ex vedette du petit écran a fait la surprise de sa visite en
milieu d’après-midi. Elle a été accueillie par les élus et a pris le temps de
discuter avec quelques-uns des invités.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019 9
RESSOURCES HUMAINES
CETTE RUBRIQUE VOUS PROPOSE DE DÉCOUVRIR LA DIVERSITÉ DES MÉTIERS DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX
À LA DÉCOUVERTE DU MÉTIER D'ARCHIVISTE
Collecter, classer, conserver et communiquer : ces quatre mots résument bien
le métier d’archiviste. Un an après le début de sa mission, Josiane Daulny-Lemal
nous éclaire sur son travail et nous délivre quelques anecdotes sur la vie locale.
Josiane explique que « sur 470 communes
puydomoises, seules quatre disposent d’un
service Archives permanent ». Les com-
munes qui n’en ont pas peuvent bénéficier
pour des missions plus ou moins longues, de
la mise à disposition, par le biais du Centre
de gestion, d’archivistes dits « itinérants »,
avoir recours aux services de prestataires
privés ou, comme Pont-du-Château, recru-
ter directement.
A son arrivée, le premier travail de l’archiviste
est d’évaluer l’ampleur de sa tâche : « J’ai
estimé le nombre d’archives à prendre en
charge à 600 mètres linéaires. A ce jour, une
bonne moitié a été traitée. Je me suis en pre-
mier lieu penchée sur les services adminis-
tratifs, financiers et sur les archives les plus
anciennes » explique Josiane. Ces dernières
partiront aux Archives Départementales. Les Josiane DAUNY-LEMAL
autres, triées, classées et inventoriées seront Après un Bac littéraire, elle s’oriente vers des études en Histoire où elle obtient
petit à petit rangées et conservées en mairie. un Master 2 – « Recherche en histoire moderne »
Elle décroche ensuite un Master professionnel « Métiers des Archives » à Lyon.
Elle travaille comme archiviste itinérante pour le Centre de Gestion puis pour
Faire appel à un archiviste : la Communauté de Communes Volvic Sources Volcans avant son arrivée
pourquoi ? en février 2018 en mairie.
Aucun recensement complet ni aucun clas-
sement méthodique n’avait été effectué. Une mission encadrée par les Archives Départementales
« Faire de la place », trier et organiser le
Qu’elles revêtent un aspect pratique, juridique ou historique, les archives
classement des archives municipales en vue
produites par les administrations sont des archives publiques : leur conser-
de leur inventaire et de leur conservation en
vation « dans de bonnes conditions » est obligatoire, organisée dans l’inté-
bonne et due forme étaient devenus un be-
rêt général et avec des dispositions particulières (imprescriptibilité, inalié-
soin prégnant.
nabilité, communicabilité, etc.).
Deux autres objectifs sont à l’origine de
l’embauche de Josiane Daulny-Lemal par la Le classement, cœur de métier de l'archiviste, comprend plusieurs étapes.
mairie : Un à un, les dossiers sont triés, remis en ordre selon un plan de classement
• d’une part dresser un état des lieux des (arborescence thématique). Le contenu de chaque dossier est ensuite dé-
archives municipales en prévision d’un ré- crit dans une analyse et une cote lui est attribuée. Toutes les informations
colement (inventaire) obligatoire avant les sont ensuite rassemblées dans un instrument de recherche (inventaire) qui
échéances électorales ; sera mis à la disposition des agents de la mairie et du public.
• d’autre part, permettre le devoir de conser- Toujours sous l’autorité du Directeur des Archives Départementales, qui
vation de la mémoire en répertoriant l’im- assure un contrôle scientifique et technique des archives publiques, l'ar-
portant fonds historique détenu en mairie, chiviste gère également le rangement matériel des boîtes dans les salles
notamment pour les recherches menées d'archives et procède aux éliminations réglementaires.
par les Amis du vieux Pont-du-Château.
Un travail fastidieux, nécessitant méthode et
temps, d’où l’intervention d’un professionnel.
1
10 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019RESSOURCES HUMAINES
QU’EST-CE QU’UNE ARCHIVE ?
Les archives ne sont pas uniquement des documents anciens ou à
caractère historique, comme on tend à le penser. En réalité, les ar-
chives sont « l’ensemble des documents quels que soient leur date, LA MAIRIE
leur lieu, leur forme ou leur support (papier ou numérique) produits
par toute personne physique ou morale et par tout organisme pu- SOUHAITE UNE
blic ou privé dans l’exercice de leur activité (Code du patrimoine,
art. L211-1) ».
BONNE RETRAITE À
• M. Patrice BOVI, responsable du
En fait, l’archivage est une mission qui englobe la gestion de tous les service Bâtiments et Équipements,
documents produits par les services municipaux jusqu’à aujourd’hui. officiellement retraité depuis le 1er jan-
La conservation des archives répond à un triple intérêt pour la Com- vier 2019. Ayant rejoint la Commune
mune et les administrés : le 1er octobre 1981, il aura travaillé
• la gestion courante du service : disposer en permanence des infor- plus de trente-sept années au service
mations utiles à son activité ; de la collectivité et des Castelpontins.
• la justification des droits et obligations. La Loi prévoit en effet les
délais de conservation des documents administratifs tels que fac- • Mme Eliane PERSONNE, agent
tures, bulletins de paye, délibérations, etc. ; social à la Structure multi-accueil,
• la sauvegarde de patrimoine et la constitution d’un fonds historique. est entrée à la mairie en février
2006. Elle a fait valoir ses droits à la
retraite elle aussi le 1er janvier.
Anecdotes historiques locales
• Mme Dominique GUEDON-ROCH,
C’est en effectuant des recherches sur la période révolutionnaire pour l’écri-
agent territorial spécialisé des écoles
ture de son mémoire que Josiane Daulny-Lemal a commencé à s’intéresser
maternelles, a pris sa retraite au
aux archives, véritables coulisses de l’histoire. « Voir comment petites his-
1er février 2019 après 38 années de
toires et grande Histoire se rencontrent, entrer dans la compréhension d’un
travail auprès des petits écoliers cas-
dossier, prendre soin des documents, avoir une vision globale de la vie d’un
telpontins.
territoire, c’est ce qui m’a fait aimer ce métier. Les archives sont le reflet de la
grande variété des compétences des communes, des affaires scolaires aux
travaux d’assainissement. La diversité des dossiers traités et le contact au
quotidien avec les autres services rendent très plaisant ce métier. »
Parmi ses « trouvailles », Josiane fait état du plus vieux document, un re-
gistre paroissial datant de 1585 (1). Elle mentionne son coup de cœur : les
échanges épistolaires des illustres familles Brosson et Baudusson. Ces lettres
écrites entre le milieu du 18ème et le début du 20ème siècles témoignent à la fois
de leurs relations d’affaires et de leurs « histoires de cœur » (3).
Enfin, un dossier relatif à la visite du Général de Gaulle en 1959, contenant
articles de presse, photos d’époque et écrits du maire Roger Coulon, per-
met de retracer le déroulement de la visite du chef de l’Etat (2).
3
2
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019 11TRAVAUX
DU PÔLE DE
PROXIMITÉ EST - LIMAGNE
DU SERVICE
BÂTIMENTS ET
ÉQUIPEMENTS
1 2 3
Travaux récemment effectués
• L'expertise métropolitaine a permis d'accentuer les opérations d'entretien des
Devenue obsolète, une des structures
arbres sur le territoire communal. Réalisés par le pôle de proximité Est (service
de l’aire de jeux des Plantades a été
de Clermont Auvergne Métropole), différents travaux d’élagage et de taille du
remplacée par une nouvelle, avec tobo-
patrimoine arboré ont été conduits en fin d’année 2018 et début d’année 2019 :
ggan, échelle de cordes, et prises d’es-
calade. - taille de formation Place Charles de Gaulle sur les platanes (1) ;
- taille de réduction et mise en securité des robiniers rue Port d'Aval (2) ;
- entretien et taille du talus avenue de Riom (3).
Par ailleurs, différents travaux de voirie ont été réalisés (place Croix Blanche,
rue Victor Hugo...).
• En 2019, les projets de voirie et d’entretien des espaces verts porteront sur :
- la poursuite des opérations d'élagage (rue Dr. Besserve, Chemin de Paulhat,
rue de la marine,...) et d'entretien du patrimoine arboré y compris abattage
(rue Henri de Montherlant, rue du Clos,..), grignotage et reprise de fosses
d'arbres (rue Alexandre Vialatte, Allée Jean de la Bruyère) ;
- la sécurisation, par l’aménagement d’un plateau ralentisseur, de la traversée
piétonne située vers le groupe scolaire du Parc ;
Travaux à venir
Une première tranche de travaux en me-
nuiserie extérieure est prévue à l’école
maternelle Jean Alix pendant les congés
scolaires d’hiver. Les anciens volets rou-
lants, portes et fenêtres en bois seront
remplacés par des menuiseries en alu-
minium permettant d'améliorer les per-
formances thermiques et phoniques et
de renforcer la sécurité. Principe d'aménagement- Plateau école du parc - Rue Jean Jaurès
Pendant leurs périodes de fermeture - la mise en sécurité des trottoirs et la reprise des entourages d’arbres et du
estivale, la Structure multi accueil et la stationnement sur une partie de l’avenue Roger Prat ;
Maison de la Famille, qui accueille les - la mise aux normes d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite de traver-
ateliers jeux du Relais Assistantes Ma- sées piétonnes (abaissement des bordures, dalles podotactiles,..) ;
ternelles, connaîtront une grande phase - l’aménagement de la chaussée et des trottoirs du Chemin de Malintrat (sous
de travaux de remise en conformité et réserve de régularisation foncière) ;
accessibilité et de rénovation (plâtrerie,
- le déplacement des réseaux aériens (opérateur Télécom, électricité,…) et la
plomberie, électricité, peinture…). Une
préparation de la structure de la chaussée chemin des Boires ;
partie de ces travaux sera réalisée par
les services municipaux eux-mêmes, - la reprise de la signalisation horizontale sur le secteur avenue de la Gare et
l’autre par des prestataires. en centre-ville ;
- l’aménagement de stationnements et la reprise de la signalisation horizontale
zone de Champ-Lamet.
12 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019CULTURE
LABEL RÉGIONAL
En 2018, la Région Auvergne Rhône-Alpes a accor-
dé au Caméléon une labellisation au titre des « lieux
d’émergence et de création », une reconnaissance
UN STUDIO DÉDIÉ du projet artistique et de la programmation culturelle
de la Ville.
AUX MUSICIENS AMATEURS La Région accorde ce Label aux structures qui
Le Caméléon dispose d’un espace de répétition pour les musi- permettent les accueils en résidence de travail de
ciens amateurs d’environ 22 m² qui a ouvert ses portes en janvier compagnies, soutiennent la création et privilégient
2018. Inscrit dans le cadre du projet IMAGO porté par Clermont la rencontre entre artistes et habitants.
Auvergne Métropole, le studio du Caméléon complète ainsi les L’obtention de ce label en 2018 a permis au Camé-
dispositifs d'accompagnement des pratiques amateurs proposés léon de renforcer sa légitimité en tant qu’équipement
par Le Tremplin à Beaumont, La Vague à Gerzat, Le Comptoir des structurant au sein de la métropole clermontoise et
Sons à Clermont-Ferrand, l'Espace Couriat à Riom ou encore le de conforter le désir de la Municipalité de continuer à
Pôle de création musique et image à Cébazat. œuvrer en faveur de l’art et de la création au service
Dédié aux musiques actuelles, ce lieu de pratique est ouvert à des publics.
tous les groupes sans distinction de niveau ou de style, pour des En 2019, le Caméléon devrait ainsi poursuivre son
répétitions régulières ou occasionnelles. chemin avec les soutiens financiers du Conseil
Il permet d'accueillir des formations musicales allant jusqu'à régional (pour la deuxième année consécutive) et
6 musiciens. Equipé d'un backline complet (batterie, amplis du Conseil départemental qui, depuis des années,
basses, guitares...) et d'une sonorisation simple d'utilisation pour accorde à la saison culturelle une subvention
un usage en autonomie, le studio du Caméléon est accessible annuelle équivalente à 10% des dépenses artis-
tous les jours de la semaine sur des créneaux de 3h minimum. tiques engagées sur une saison.
Sept groupes amateurs ont utilisé le studio depuis son ouverture
et actuellement cinq d’entre eux y répètent de manière régulière.
Renseignements : 04 73 83 73 62
technique-cameleon@pontduchateau.fr
FAIRE D’UNE PRÉSENTATION
D’INSTRUMENTS UN VRAI SPECTACLE
Les 24, 25 et 29 janvier derniers, l’École de l’album jeunesse « Marin et
municipale de Musique a invité les élèves la fille des mers ». Ce réper-
des écoles élémentaires publiques au toire, venant illustrer l’histoire,
Caméléon pour une présentation d’ins- était joué sur scène par les pro-
truments qui sort des sentiers battus. fesseurs tandis que les élèves,
Comme l’an dernier, les enfants ont en accompagnés de Sylvia Delsuc
effet assisté à un spectacle auquel par- et de Medhi Kotbi, danseurs profession-
ticipait une classe de chaque groupe nels, interprétaient les chorégraphies enseignés à Pont-du-Château, instru-
scolaire. Sandrine Moustey, DUMIste créées pour l’occasion. Avec ce beau ments qu’ils ont aussi eu l’opportuni-
et professeur de musique et Laurent spectacle, tous les élèves du CP au té d’essayer grâce aux ateliers mis en
Garcia, directeur, ont choisi les musiques CM2 ont ainsi pu découvrir sur scène les place en amont et après les représen-
et créé des arrangements en s’inspirant sonorités spécifiques des instruments tations.
ET SI ON ALLAIT VOIR UN BALLET ?
Cette année, pour la sortie qu’il organise avec ses partenaires de Gerzat et Romagnat, le service
culturel propose à son public d’assister au spectacle « Marie-Antoinette », programmé à l’Opéra
de Vichy le samedi 6 avril. Ballet créé par Thierry Malandain, directeur du Centre chorégraphique
national de Biarritz, « Marie-Antoinette » est interprété par le Malandain Ballet Biarritz.
Tarifs : 35 € / personne incluant le billet pour le spectacle et le transport aller-retour en bus
depuis Pont-du-Château.
Inscriptions jusqu’au 6 mars auprès du service culturel : tél. 04 73 83 73 62
mail : billetterie-cameleon@pontduchateau.fr - Nombre de places limité.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019 13VIE CITOYENNE
LÉGALISATION DE SIGNATURE
En application de l’article L.2122-30 du Code Général des Collectivités
Territoriales, « le Maire, ou celui qui le remplace, est tenu de légaliser toute
signature apposée en sa présence par l’un de ses administrés connu de lui,
ÉLECTIONS ou accompagné de deux témoins connus ».
Cette action ne vise qu’à reconnaître matériellement la signature et à
Appel à bénévoles authentifier la qualité du signataire et non à certifier l’acte lui-même.
La mairie propose aux Castelpontins, inscrits Quelle peut être la nature des documents ?
sur les listes électorales, de jouer leur rôle de • Les actes publics : actes judiciaires, actes notariés et documents administratifs.
citoyen en se portant bénévoles pour parti- • Les actes sous seing privé (actes rédigés par des particuliers sans la
ciper à la tenue des bureaux de vote et aux présence d’un notaire) : attestations sur l'honneur, reconnaissances de
opérations de dépouillement le dimanche dettes, contrats, lettres de recommandation.
26 mai 2019, à l’occasion des élections Procédure :
européennes. Contacter le service Vie Vous devrez signer devant l’Officier d’État-Civil. L'authentification de votre
Citoyenne au 04 73 83 73 70. signature se fait obligatoirement en votre présence.
Pièces à fournir :
Changement d'adresse • la pièce à légaliser. Si le document est en langue étrangère, il doit être
Un nombre conséquent d'électeurs ne pense accompagné d'une traduction en français, faite par un traducteur asser-
pas à signaler leur déménagement en mairie. menté. La légalisation sera alors faite sur la traduction ;
Afin de pouvoir adresser aux Castelpontins leur • une pièce d'identité sur laquelle figure votre signature. À défaut de pièce
carte d'électeur et de disposer d'un découpage d'identité, vous devez être accompagné de 2 personnes témoins, munies
électoral le plus juste possible, il conviendrait de leurs pièces d'identité ;
qu'ils informent le service Vie Citoyenne de leur • un justificatif de domicile car vous devez habiter Pont-du-Château.
changement d'adresse.
LA RÉFORME ÉLECTORALE
GRAND DÉBAT La loi n°2016-1048 du 1er août 2016 rénovant les modalités d’inscription
NATIONAL sur les listes électorales réforme intégralement les modalités de gestion
des listes électorales et crée un répertoire électoral unique et permanent
À l’initiative du Président de la Ré- (REU). Cette réforme est entrée en vigueur le 1er janvier 2019.
publique, le gouvernement a engagé Elle met fin au principe de révision annuelle des listes électorales. Ces der-
un Grand Débat National sur quatre nières seront désormais permanentes et extraites du REU qui les centralise
thèmes : la fiscalité et les dépenses et en améliore la fiabilité.
publiques, l’organisation de l’État et Le Maire se voit transférer, en lieu et place de la commission administrative
des services publics, la transition éco- qui est supprimée, la compétence pour statuer sur les demandes d’inscrip-
logique, la démocratie et la citoyenneté. tion et sur les radiations. La réforme s’applique également aux listes élec-
Pour que chacun puisse exprimer ses torales complémentaires et consulaires.
attentes, les maires ont été invités à Les inscriptions et radiations accordées par le Maire sont vérifiées par une
mettre à disposition « des cahiers d’ex- commission de contrôle. Cette commission est composée de 5 conseillers mu-
pression citoyenne » ou à organiser nicipaux, dont 3 conseillers municipaux appartenant à la liste ayant obtenu, lors
« des réunions d’initiatives locales » du dernier renouvellement, le plus grand nombre de sièges, pris dans l’ordre
entre le 15 janvier et le 15 mars. du tableau parmi les membres prêts à participer aux travaux de la commission.
À Pont-du-Château, une réunion se Les deux autres conseillers municipaux sont les conseillers appartenant à l’op-
tiendra le lundi 4 mars à 20h, salle position parmi les membres prêts à participer aux travaux de la commission.
Brosson. La mise en œuvre du REU et le passage d’une liste électorale par bureau
En parallèle, l’État a créé une plateforme de vote à une liste électorale par commune à partir du 1er janvier 2019 né-
numérique dédiée pour que les citoyens cessitent la renumérotation de l’ensemble des électeurs dans leur bureau
puissent contribuer en ligne. de vote, et donc l’édition d’une carte électorale pour chaque électeur, après
https://granddebat.fr/pages/bienvenue- clôture des inscriptions pour l’élection des représentants au Parlement Eu-
sur-lespace-de-contributions ropéen, soit après le 31 mars 2019, et avant les élections européennes.
A partir du 1er mars, des Conférences En effet, une nouvelle mention devra être portée sur les cartes électorales
citoyennes régionales seront organisées, établies à partir du 1er janvier 2019. Il s’agit de l’identifiant national d’électeur.
associant des Français tirés au sort dans L’année 2019 est une année transitoire.
chaque région à des représentants de Ainsi, pour les élections européennes qui auront lieu le 26 mai
diverses parties prenantes. Toutes ces 2019, les citoyens ont la possibilité de procéder à leur inscription :
contributions feront l’objet d’une syn- • jusqu’au le 31 mars 2019 sur le site service-public.fr
thèse en avril 2019. • en mairie : aux heures habituelles d’ouverture jusqu’au 29 mars ou lors
d’une permanence exceptionnelle le samedi 30 mars (de 10h à 12h).
14 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2019Vous pouvez aussi lire
