Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.

 
CONTINUER À LIRE
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
Formation
               initiale et continue
               2023

               Prévoyance
               professionnelle

Informer, perfectionner, réseauter.
            vps.epas.ch
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
an de z
Com m
    le jeu
        enant
 maint
           e:
   en lign
                h
         appy.c
 retireh

                               LE JEU DE L A PRÉVOYANCE

     Tous les chemins mènent à la retraite...
                        rs
             mais toujoup           la plus
                   s     a r l a voie
                pa                        directe

     Mais qui peut bien avoir envie de s’occuper    leur profession est intéressante et le
     des questions de prévoyance? On dit que        monde de la prévoyance fascinant.
     le sujet est ennuyeux, compliqué, vieux-jeu    Alors, les spécialistes arriveront-ils à
     et incompréhensible. Mais notre jeu prouve     gagner au jeu? C’est ce qu’il faudra
     le contraire. S’occuper de questions de        encore prouver. La vie peut être terrible,
     prévoyance est divertissant, passionnant       mais ce n’est pas un jeu, même si tout
     et drôle. Retire Happy est le jeu idéal pour   paraît parfois compliqué: ceux qui veulent
     tous les spécialistes, hommes et femmes,       pouvoir profiter de leur retraite doivent,
     qui veulent enfin montrer à leurs parents,     dans l’idéal, s’y préparer de bonheur;
     amis, partenaires et enfants, à quel point     par exemple avec le jeu Retire Happy.
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
Contenu | 3

Vue d’ensemble des thèmes relatifs à la prévoyance
professionnelle traités dans nos formations initiales
et continues4

Editorial5

Prévoyance Professionnelle Suisse                           6

Focus Prévoyance                                            8

Horizons et Tendances                                      10

Cours de prévoyance professionnelle                        12

Symposium de Prévoyance/Salon PPS                          14

vps.epas-Mise au point                                     16

Livres professionnels                                      18

Renseignements et inscription19

  Editions EPAS Prévoyance Professionnelle et Assurances Sociales SA, Taubenhausstrasse 38,
  case postale, CH-6002 Lucerne, T +41 (0)41 317 07 07, info@vps.epas.ch, vps.epas.ch
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
4 | Vue d’ensemble

Vue d’ensemble des thèmes relatifs à la
prévoyance professionnelle traités
dans nos formations initiales et continues
Direction stratégique                              Direction opérationnelle

Introduction

                        Cours de prévoyance
                        professionnelle

Formation continue

                        Horizons et Tendances
                        2023

                        Symposium de Prévoyance/
                        Salon PPS 2023

                        vps.epas-Mise au point
                        2023
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
Editorial | 5

                                        Peter Schnider

Chères lectrices, chers lecteurs

En tant que plateforme de formation, vps.epas vous propose des nouvelles dans sa newsletter
hebdomadaire «actualités» et dans sa publication électronique «Focus Prévoyance», ainsi que
des dossiers d’approfondissement dans sa revue mensuelle «Prévoyance Professionnelle
Suisse», mais aussi des conférences, des ateliers, des séminaires et un symposium annuel.
Ces événements de formation de base et continue abordent des sujets relevants de la gestion
stratégique et opérationnelle. Nos offres s’adressent principalement aux membres des conseils
de fondation et aux spécialistes qui gèrent les caisses de pensions au niveau opérationnel.
Nos conférenciers sont des spécialistes reconnus du 2e pilier.

La palette presque complète de nos offres de formation est également disponible en ligne.
Une plateforme de formation continue a été installée sur notre site web vps.epas. Les partici-
pantes et les participants à nos formations de base et continues peuvent y trouver leurs
documents, ainsi que des informations complémentaires, des procès-verbaux en images,
des vidéos explicatives et même des quiz pour tester leurs propres connaissances spécialisées.

Les formes et les méthodes changent, le principe de base reste: nous misons toujours sur le
système éprouvé en trois étapes. Les cours d’introduction permettent d’acquérir une base
solide sur laquelle viennent se greffer les modules avancés et d’approfondissement. Quels que
soient le domaine et le niveau où vous cherchez à perfectionner vos connaissances: dans les
pages qui suivent, vous trouverez certainement les cours ou les conférences qui répondent à vos
attentes. Nous nous réjouissons de vous accueillir lors de l’un de nos prochains événements.
A noter également: en participant à nos manifestations de formation, vous pouvez naturellement
amasser des crédits «Prévoyance professionnelle» et des points Cicero.

Cordialement

Peter Schnider
Directeur vps.epas
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
6

               10·22

                                                                                                                                                                                                                                6 octobre
                                                                                                                                                                                                                                            2022

                                                                                                                                                                                                                                   /40
               Insourcing – Outsourcing
               Dienstleistungen auslagern oder möglichst viel selber machen?
               Faut-il externaliser les services ou faire le plus possible soi-même?
                                                                                 Le ser vice
                                                                                               hebdomada
                                                                                               Profession
                                                                                                          d’inform
                                                                                                                    ation
                                                                                                           ire de la «Pr
                                                                                                                         évoyance
                                                                                                                                              actualités
                                                                                                                                           Le renché
                                                                                                                                                      rissement
                                                                                                          nelle Sui                       la con som            des pri x à
                                                                                                                    sse»                              ma                           Le Conse il
                                                                                                                                          a bai ssé en tion                                     nat ion al veu
                                                                                                                                                       septem bre                 allé ger la
                                                                                                                                          Page   04               .                            cha rge fisc t
                                                                                                                                                                                  ret raités .              ale des
                AHV-Reform: Folgen für die Pensionskassen          Seite 4                                                                                                       Page 06

                Libre passage et capacité de risque        Pages 21 et 101

                                                                                        Ca isses
                                                                                        de pe ns ion                       Nouvelle
                                                                                                            s             La Ch am bre
                                                                                                                                              borne su
                                                                                                                                                         périeure
                                                                                                                                          sui sse des          à 2.98 %
    UMSCHLAG_10.indd 1                                                                 Tau x d’in                         borne sup
                                                                                                                        05.10.2022 11:06:27             exp ert s en        (TG) et 2.6
                                                                                                  térêt                                érieure au                     cai sse s de         8 % (TP)
                                                                                       techn iqu                         rêt tec hn iqu             30 septem
                                                                                                 e                                       e                       bre 202 2 po pen sions (CSEP) a
                                                                                                                         tau x d’intér selon la Direct ive                      ur la recom             déterm iné
                                                                                                                                                                                                                       la
                                                                                                                                        êt au com                 tec                        ma nd ation
                                                                                                                         CH F des 12                pta nt moyen hn ique 4. La borne                       du tau x d’in
                                                                                                                                       der nie rs mo                 des obl iga             sup érieur                   té-
                                                                                                                        duction po                    is, majoré                   tio                  e cor respo
                                                                                                                                      ur l’augm                    d’u n supplé ns de la Confé dér                    nd au
                                                                                                                        La nouvel                 ent ation de                     me nt de 2.5          ation à 10
                                                                                                                                    le borne sup                 la longév ité                  % et dim inu           ans en
                                                                                                                       (ta ble s pér               érieure est                   (au
                                                                                                                                     iod iques).                  de 2.98 % (ta moins 0.3 point de é d’u ne dé-
                                                                                                                      tec hn ique                 Elle est ent                   ble  s génératio           po urcent age
                                                                                                                                    DTA 4 a été                rée                                                         ).
                                                                                                                      sur vei llan                 déc larée de en vig ueu r le 1 er oct          nnelle s) et
                                                                                                                                                                                                               2.6 8 %
                                                                                                                                   ce de la pré                                             ob
                                                                                                                                                 voyance pro force obl igatoi re par re 202 2. La direct ive
                                                                                                                                                                 fes sionnelle              la Co
                                                                                                                                                                                  (CH S PP) en mm ission de haute
                                                                                    CIC R                                                                                                       2019.
                                                                                                                    Modificat
                                                                                                                                     ion de la
                                                                                                                     Suite à l’ad                 loi su
                                                                                                                                                      r l’Etat hô
                                                                                                                                   opt ion par                    te
                                                                                                                    LE H, le Co                 l’As sem blé
                                                                                                                                 nse                         e fédéra le
                                                                                                                    Cet te mo dif il fédéra l a déc idé de                en jui n der
                                                                                                                                                                                       nie r de la
                                                                                                                                    ica                        son ent rée
                                                                                                                   lié à une seu tion per met au CIC                         en vig ueu             mo dif
                                                                                                                                    le institutio            R de                        r au 1 er nov ication de la
                                                                                                                  lité s spé cif
                                                                                                                                 iqu              n de prévoy ma inteni r l’en sem                      em bre 202
                                                                                                                                                                                                                   2.
                                                                                                                                                                                          ble
                                                                                                                  cet te organ es oct royées au CIC ance, la Ca isse de pen de son person nel
                                                                                                                                  isation ain               R sont jus                     sion du CIC             aff i-
                                                                                                                                              si que par                tifiées par                      R. Les mo
                                                                                                                                                           ses lien s his            le rôl                        da-
                                                                                                                                                                          tor iques ave e et la spé cif icité de
                                                                                 Person nal                                                                                              c la Sui sse
                                                                                              ité                                                                                                     .
                                                                                                                Corinne
                                                                                                                             Bach  mann en
                                                                                                                 La pér iod                   tre au Co
                                                                                                                             e de ma nd                    nseil de
                                                                                                                 Ca isse de              at de qu atr                 fondatio
                                                                                                                                                                                  n de la CP
                                                                                                                            pen sion SRG              e ans des                                S
                                                                                                                du règlem                   SSR (CP S)            me mbres
                                                                                                                            ent d’é lec                 se ter mi ne           du Conse il
                                                                                                                assuré de               tion                          fin 202 2. Du          de fondat
                                                                                                                            SSM . Le SSM prévoit la nom ina                           côté des em        ion de la
                                                                                                               exe rcice po                a                       tion de cin                      ployés , l’ar
                                                                                                                             ur la nouvel réé lu qu atre me mb                   q représent
                                                                                                                                                                                              ant s du per        t. 2
                                                                                                               (RT S), Bar                 le pér iode               res du Conse                            son nel
                                                                                                                           bar                          de                           il de fondat
                                                                                                              nanom i (SR a Leh ma nn (SR F), Tob ma nd at (2023-202                               ion  déj à en
                                                                                                                            F) qu itte le                ias Bo ssa rd             6): Jea n-M
                                                                                                              rin ne Bac                  cin qu ièm                    (SR F),                arc Jui llan
                                                                                                                         hm an n (se                 e                          Luc                         d
                                                                                                             le com mu                crétar iat cen siè ge. Lors de la séa a Fas an i (RSI). Klaus
                                                                                                                         niq ué du                                              nce du Co
                                                                                                                                     SSM .           tra l SSM )
                                                                                                                                                                 a été élue                  mité nat ion Bo -
                                                                                                                                                                             au Conse il                   al, Co -
                                                                                                                                                                                            de fondat
                                                                                                                                                                                                       ion , selon

                                                                             Horizons
                                                                                      et Tendan
                                                                             Jeudi 19 jan
                                                                                               ces
                                                                                         vier 2023
                                                                                                  , Lausanne                                                                         Manifesta
                                                                                                                                                                                                tion phare
                                                                                                                                                                                  du début
                                                                                                                                                                                            de l’année
                                                                                                                                                                                   les acteur            pour
                                                                                                                                                                                              s du 2 e pili
                                                                                                                                                                                                            er
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
7

Prévoyance
Professionnelle Suisse
Chaque mois, la «Prévoyance Professionnelle         Abonnement annuel «Prévoyance
                                                    Professionnelle Suisse» (PPS)
Suisse» informe les conseils de fondation et les    Fr. 350.–
                                                    12 numéros de la «Prévoyance
collaborateurs des caisses de pensions sur          Professionnelle Suisse»
toute l’actualité du 2e pilier et des assurances    50 numéros des «actualités»

sociales par des articles techniques et des         Les éditions spéciales: «Prestataires
                                                    externes dans la prévoyance
dossiers d’approfondissement. Un abonnement         professionnelle», «Répertoire des
                                                    institutions collectives et communes»,
personnel à la revue offre aux conseils de          «Salon PPS»
                                                    Accès aux archives en ligne avec la
fondation l’occasion unique de satisfaire à leur    bibliothèque électronique sur judocu.ch
devoir de formation continue (obligatoire depuis    Offre spéciale pour conseillers
2013) sans contraintes de temps ni de lieu.         de fondation: Fr. 217.– au lieu de
                                                    Fr. 350.–
De nombreux autres avantages sont attachés          Fr. 217.– pour un abonnement annuel
                                                    pour conseillers de fondation.
à un abonnement personnel. Par exemple la
                                                    A partir de 4 abonnements annuels pour
mise à jour hebdomadaire «actualités» grâce         conseillers de fondation veuillez prendre
                                                    contact avec Patricia Bärtschi Schmid
à laquelle vous êtes toujours au courant de         sous abo@vps.epas.ch ou
                                                    +41 (0)41 317 07 24.
l’actualité et de toutes les manifestations liées
                                                    Abonnement d’essai: voir sur internet:
à votre domaine d’activité. Enfin, votre abonne-    vps.epas.ch

ment personnel de vps.epas est votre sésame         Prix en francs, hors TVA (2.5%)
qui donne accès à une vaste palette de              Commandes d’abonnements
                                                    abo@vps.epas.ch
formations, de colloques et de séminaires
                                                    +41 (0)41 317 07 24
à des conditions préférentielles.                   vps.epas.ch
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
Une information
pour les membres

         S’abonner
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
compétente
d’œuvres de prévoyance.

            La revue pour les organes
           des œuvres de prévoyance et
             les employeurs affiliés à
      une institution collective ou commune.

         Pour les institutions de prévoyance collectives et
    communes, offrir une information compétente au nombre
       grandissant de leurs affiliations, grandes ou petites,
   n’est pas toujours simple. Notre nouvelle revue électronique
       mensuelle «Focus Prévoyance» leur facilite la tâche.

       Focus Prévoyance peut être souscrit par les institutions collectives qui
    transmettent ensuite la publication aux membres des œuvres de prévoyance.

       Focus Prévoyance n’est disponible que sur support électronique pour
                en faciliter la diffusion dans les entreprises affiliées.

    Focus Prévoyance ne contient pas de publicité tierce. En revanche, ses pages
    sont ouvertes aux communications ou annonces publicitaires des institutions
               collectives et communes qui sont abonnées à la revue.

                Pour plus d’informations: vps.epas.ch
Formation initiale et continue 2023 - Prévoyance professionnelle Informer, perfectionner, réseauter.
10

Prévoyance professionnelle
Formation continue

                             Horizons
                             et Tendances
                             Manifestation phare du début de l’année
                             pour les acteurs du 2e pilier

                             Jeudi 19 janvier 2023
                             Lausanne

                             L’année 2022 a apporté des développements
                             auxquels personne ne s’attendait. Les caisses
                             de pension sont confrontées à un environne-
                             ment de hausse des taux d’intérêt et de
                             renchérissement substantiel. Que faut-il faire?
                             Quelles sont les perspectives conjoncturelles
                             pour la nouvelle année – et comment se
                             comporter en tant qu’investisseur institution-
                             nel dans cet environnement exigeant et
                             dynamique? Le traditionnel début d’année
                             a enfin lieu après deux ans d’interruption due
                             à la pandémie et donne l’occasion de discuter
                             de ces questions avec des spécialistes.
11

Contenu et intervenantes                                          Lieu
                                                                  Hôtel de la Paix,
Perspectives marchés                                              Avenue Benjamin-Constant 5,
financiers/conjoncturelles 2023                                   1003 Lausanne

Vincent Juvyns, Global Market Strategist, J.P. Morgan             Heure
Asset Management                                                  17h15 – 18h45,
                                                                  suivi par un cocktail dînatoire
Damian Künzi, Senior Economist, Swiss Life Asset Managers
Eric Rosset, Head of Multi Asset Switzerland, Pictet              Coûts
Asset Management                                                  La participation est gratuite
                                                                  CGV: vps.epas.ch
Taux d’intérêt en hausse et renchérissement –
Caisse de pension, et maintenant?                                 Inscription sur vps.epas.ch

Quelles sont les conséquences de la hausse des taux               En cas de restrictions sévères liées
d’intérêt et de l’inflation pour les caisses de pension?          à la pandémie, la manifestation
Une compensation du renchérissement sur les rentes                se déroulera par voie virtuelle.
                                                                  Vous serez informés en temps
est-elle réaliste? Et qu’en est-il du taux d’intérêt technique?
                                                                  utile le cas échéant.
Michèle Mottu Stella, experte LPP agréée, partner Prevanto
                                                                  Renseignements
Astrid Gerber, Pension Fund Manager, Fonds de Prévoyance
                                                                  Simone Ochsenbein
d’Adecco                                                          +41 (0)41 317 07 23
                                                                  so@vps.epas.ch
Accueil                                                           vps.epas.ch
Kaspar Hohler, Rédacteur en chef «Prévoyance
Professionnelle Suisse»

Modération
Jean-Marc Wanner, Expert LPP agréé, Aon Suisse

Groupe cible

L’événement s’adresse aux membres de conseil
de fondation et aux personnes qui travaillent dans
la prévoyance professionnelle.

Vous trouverez de plus amples informations sur vps.epas.ch.
Sous réserve de modifications du programme.

Sponsors
12

Prévoyance professionnelle
Introduction

                             Cours de prévoyance
                             professionnelle
                             Les modules de formation

                             28 février, 7/14/21/28 mars 2023
                             Paudex

                             Grâce à des spécialistes renommés de la
                             prévoyance professionnelle, vps.epas est
                             en mesure de proposer en permanence
                             le cours d’introduction à la prévoyance
                             professionnelle spécialement destiné aux
                             membres des conseils de fondation et
                             autres personnes intéressées.
                             La formation de base dure cinq jours.
                             Les modules peuvent également être
                             réservés séparément.

                             Cette formation de base s’adresse aux membres
                             des conseils de fondation, aux salariés des caisses
                             de pension et des entreprises de services qui sont
                             nouvellement actifs dans le domaine du 2e pilier.
13

Contenu et intervenantes                                         Lieu
                                                                 Centre Patronal,
                                                                 Route du Lac 2, 1094 Paudex
28 février 2023

Module 1 · Conditions-cadres et bases légales                    Heure
                                                                 Cours complet: 5 jours,
Bases; structure et constitution du 2e pilier: responsabilité;   09h00 – 16h30
taches des membres de conseil de fondation; loi sur le libre
passage; encouragement à la propriété du logement.               Coûts
Yves-Marie Hostettler, Mauro Camazzatto, David Galliardo         Fr. 3150.– par participant
                                                                 (Journée individuelle Fr. 710.–)

7 mars 2023                                                      Prix spéciaux
                                                                 Pour abonnés à la «Prévoyance
Module 2 · Les engagements de la caisse de pension,              Professionnelle Suisse»:
les assures et les prestations                                   Fr. 2900.– par participante
                                                                 (Journée individuelle Fr. 660.–)
Impôts
Yves-Marie Hostettler, Isabelle Amschwand                        Ces prix comprennent la documen-
                                                                 tation digitale, Recueil de lois LPP,
                                                                 notre publication «Glossaire»,
14 mars 2023                                                     le certificat de formation,
                                                                 les rafraîchissements pendant les
Module 3 · Notions actuarielles
                                                                 pauses et le repas de midi
Nature des engagements; notions fondamentales de
                                                                 CGV: vps.epas.ch
mathématiques financières et actuarielles; possibilités
de couverture; bilan actuariel; gestion actif-passif.            Credit Points
Michèle Mottu Stella, Simon Jacquier                             Berufliche Vorsorge:
                                                                 par jour de module 8 CP (total 40)
21 mars 2023                                                     Cicero:
                                                                 par jour de module 8 CP (total 40)
Module 4 · Placement de la fortune                               FinanzPlanerVerband:
Mandat de la gestion de fortune; philosophie de placement;       par jour de module 8 CP (total 40)

comportement de placement des caisses de pension suisses;        Inscription sur vps.epas.ch
cadre juridique; la stratégie de placement optimale;
instruments pour la mise en œuvre.                               Renseignements
                                                                 Beatrice Steiner
                                                                 +41 (0)41 317 07 48
28 mars 2023
                                                                 bs@vps.epas.ch
Module 5 · Actualités et comptabilité                            vps.epas.ch
Communication, comptabilité, revision, actualités pour les
membres de conseil de fondation.
Laurent Pittet, Guy Chervet, Yves-Marie Hostettler

Vous trouverez de plus amples informations sur vps.epas.ch.
Sous réserve de modifications du programme.

Co-organisateur                                                              Credit Points
Le plus grand événement
                                       de Suisse pour
                                       les caisses de pension

14 et 15 juin 2023 | Messe Zurich

Programme en allemand et en français
Tous les exposés seront traduits simultanément en français ou,
dans le cas des francophones, en allemand.

Sponsors principaux

Partenaires Know-how
symposium-2.ch

Réservez votre place pour le Symposium de Prévoyance!
Pour les membres des conseils de fondation, les directeurs et collaborateurs de caisses de pension I
Experts CP I Réviseurs I CEO et CFO d’entreprises qui traitent du thème de la prévoyance I
Clients d’exposants I Courtiers

Co-sponsors                                                                 Partenaires de coopération

                                                                            Organisateur
16

Prévoyance professionnelle
Formation continue

                             vps.epas-
                             Mise au point
                             Manifestation d’aide à la
                             responsabilité propre dans le 2e pilier

                             Vendredi 24 novembre 2023
                             Yverdon-les-Bains

                             Notre séminaire d’automne se penche
                             sur les problèmes et les interrogations qui
                             préoccupent actuellement les gens
                             de terrain et fournit des suggestions pour
                             les appréhender. Les questions pratiques
                             de mise en œuvre et les études de cas
                             figurent au centre des conférences.
17

Contenu et intervenantes                                      Lieu
                                                              Grand Hôtel des Bains, Avenue des
Le programme détaillé suivra en juin 2023.                    Bains 22, 1401 Yverdon-les-Bains

                                                              Heure
Groupe cible                                                  08h30 – 12h45,
                                                              suivi par le repas de midi
La manifestation s’adresse aux organes de direction
des institutions de prévoyance ainsi qu’aux organes           Coûts
de révision, actuaires-conseils et toute autre                Fr. 590.– par participant
personne soutenant les membres de conseil de                  Prix spéciaux
fondation et directeurs de caisses de pensions dans           Pour abonnés à la «Prévoyance
leurs responsabilités de gestion.                             Professionnelle Suisse», les
                                                              membres d’EXPERTsuisse,
                                                              de l’Association Suisse des Actuaires
                                                              et de la Chambre Suisse des Experts
                                                              en Caisses de Pensions:
                                                              Fr. 540.– par participante
                                                              En cas d’inscriptions multiples
                                                              facturables à une même adresse:
                                                              tarif complet pour la première
                                                              personne, 10% de rabais à partir
                                                              de la deuxième personne
                                                              Ces prix comprennent la documen-
                                                              tation digitale, le certificat de forma-
                                                              tion, les rafraîchissements pendant
                                                              les pauses et le repas de midi
                                                              CGV: vps.epas.ch

                                                              Credit Points
                                                              Prévoyance Professionnelle: 5 CP
                                                              Cicero: 4 CP
                                                              Les membres de l’Association Suisse
                                                              des Actuaires et de la Chambre
                                                              Suisse des Experts en Caisses de
                                                              Pensions: 3 CP
                                                              Les membres d’EXPERTsuisse:
                                                              4 heures de formation continue

                                                              Inscription sur vps.epas.ch

                                                              Renseignements
                                                              Simone Ochsenbein
                                                              +41 (0)41 317 07 23
                                                              so@vps.epas.ch, vps.epas.ch

Vous trouverez de plus amples informations sur vps.epas.ch.
Sous réserve de modifications du programme.

Partenaires/Credit Points
18 | Littérature

                               Livres professionnels

                                                                                                                                                                                                                                                                       Annuaire des assurances
                                                                                                                                                                 des
                                                                                                                                                        Annuaire sociales
                                                                                                                                                        assuranc
                                                                                                                                                                 es
                                                                                                                                                                                                                                                                       sociales 2023
                                                                                                                                                                                   act
                                                                                                                                                                   annuel comp

                                                                                                                                                                                                                                                                       Le présent guide compact, paraissant annuellement, est un ouvrage
                                                                                                                                                          Aperçu
                                                                                                                                                                       s
                                                                                                                                                          Cotisation
                                                                                                                                                          Rentes

                                                                                                                                                                                                                                                                       de référence indispensable pour la formation, les conseillers
                                                                                                                                                           Lacunes
                                                                                                                                                           Faits
                                                                                                                                                                      s
                                                                                                                                                           Prestation

                                                                                                                                                                                                2023
                                                                                                                                                                                                                                                                       d’assurances, d’institutions financières et fiduciaires, d’administra-
                                                                                                                                                               12e édition
                                                                                                                                                                                                                                                                       tions publiques et pour tous ceux qui souhaitent obtenir rapidement
                                                                                                                                                                                                                                                                       des informations sur des thèmes essentiels des assurances
                                                                                                                                                                                                                                                                       sociales suisses.
                                                                                                                                                                                                      Commander:
                                                                                                                                                                                                     hrm4you.ch et                                                     12ème édition actualisée 2023, parution en novembre 2022,
                                                                                                                                                                                                      vps.epas.ch                                                      Gertrud E. Bollier, 176 pages, français, allemand, italien ou anglais,
                                                                                                                                                                                                                                                                       eBook compris, Fr. 58.–, (hors frais d’envoi, TVA incluse).

                                                                                                                                                                                                                                                                       Glossaire de la prévoyance
                                                                                                                                                                                                               et corrigée
                                                                                                                                                                                                     ent revue
                                                                                                                                                                                          entièrem
                                                                                                                                                                                2 édition
                                                                                                                                                                                 e
                                           EPAS

                                                                                                                                     Glossaire
                                            Editions

                                                                                                                                            DE LA PR
                                                                                                                                                     ÉVOYAN
                                                                                                                                                                               CE PR OF
                                                                                                                                                                                        ES      SIO   NN ELL E
                                                                                                                                                                                                               SU ISS E
                                                                                                                                                                                                                                                                       professionnelle suisse
                                                                                                                                                                                                                                                                       Avec le glossaire de la prévoyance professionnelle, le vps.epas
                                                                                                                                                                                                                                                                       a conçu un ouvrage de référence destiné à faciliter le travail
prendre et
           du
                                                                                                                                                                                                                                                                       des responsables de caisses de pensions. Chaque terme
                                                                                                                                                                                                                                                                       comporte trois entrées: explication, application, exemple.
 onnement

ccidentale
                                                                                                                                n
                                                                                                                     · 2 éditio

                                                                                                                                                                                                                                                                       Les lecteurs du glossaire reçoivent également un CD.
          prévoyance
essé à la
                                                                                                                        e

         à toutes
épondre
                                                                                                        nelle suisse

            complexe!

                                                                                                                                                                                                                                                                       2e édition entièrement revue et corrigée, 2016, 224 pages,
 mais c’est
                                                                                                                             profession

                         s.»
              les rouage
prendre tous
                                                                                                                                                yance

                                                                                                                                                                                                                                                                       Fr. 69.– (hors frais d’envoi, TVA incluse)
                                                                                                                                    de la prévo
                                                                                                                                            Glossaire

                                                                                                                                                                                                                                                            13:29:40
                                                                                                                                                                                                                                               17.12.2015

                                                                                                                                                                                                                                                                       Dictionnaire de la prévoyance
                                                                                                                                                                                                                                                                       professionnelle
                                 | DIKE Verlag

                                                                                                                                                                                                                                    Y
                                                                                                                                                                                                                        DICTIONAR
                                        VPS Verlag

                                                                                                                                                                                                           O                  pational
                                                                                                                                                                                                 DIZIONARI
                                                                                                                                                                                                        denza
                                                                                                                                                                                                                             of occu
                                                                                                                                                                                                                                    pensions
                                                                                                                                                                             AIRE                 della previ ale
                                                                                                                                                                   DICTIONN        e                 profession
                                                                                                                                      DIKTIONÄR                          prévoyanc

                                                                                                                                                                                                                                                                       Toute la terminologie de la prévoyance professionnelle et
                                                                                                                                                                           de la        nelle
                                                                                                                                            flichen
                                                                                                                                              der beru                       profession
                                                                                                                                                    Vorsorge
                                                                                                                               ll

                                                                                                                                                                                                                                                                       des domaines apparentés y a été recueillie et traduite.
                                                                                                                  professionne
                                                                                                    la prévoyance l pensions
                                                                                                              ationa

                                                                                                                                                                                                                                                                       Et pour la première fois, ce travail de compilation a été effectué
                                                                             rge | Dictio| Dictionary of occup

                                                                                                                                                                                                                                                                       en quatre langues: français, allemand, italien et anglais.
                                                                                          nnaire de
                                                                                     e
                                                       der berufl enza professional

                                                                                                                                                                                                                                                                       Plus de 1000 termes techniques en 4 langues · livre incl. CD
                                                                 ichen Vorso
                                                        della previd

                                                                                                                                                                                                                                                                       allemand / français / italien / anglais, 2014, 180 pages, Fr. 69.–
                                             Dizionario
                                             Diktionär

                                                                                                                                                                                                                                                                       (hors frais d’envoi, TVA incluse)

                               Pour de plus amples informations et pour commander: abo@vps.epas.ch, vps.epas.ch
Administration | 19

Renseignements et inscription

Responsable Services        Formation initiale
Renata Cavadini             et continue
+41 (0)41 317 07 30         Simone Ochsenbein
rc@vps.epas.ch              +41 (0)41 317 07 23
                            so@vps.epas.ch

                            Généralités
Formation initiale          Le nombre de places est limité dans nos forma-
et continue                 tions. Les inscriptions seront retenues dans
Beatrice Steiner            l’ordre d’arrivée. Sous réserve de modifi­cations
+41 (0)41 317 07 48         du programme. Le programme détaillé ainsi que
bs@vps.epas.ch              les informations concernant les intervenantes
                            et les intervenants peuvent être consultés sur
                            vps.epas.ch. CGV voir sur internet: vps.epas.ch

                                               Renseignements
                                               et inscription:
                                               vps.epas.ch

Formation initiale          Abonnements
et continue                 Patricia Bärtschi Schmid
Rita Käslin                 +41 (0)41 317 07 24
+41 (0)41 317 07 60         pbs@vps.epas.ch
rk@vps.epas.ch              abo@vps.epas.ch
Vous pouvez aussi lire