9 gratuit! Calendrier des matchs - Buzzz Be Famous
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
9
Buzzz #09- Juillet | Août 2018 - GRATUIT
Calendrier
des matchs
gratuit!
BANQUE
DE L’ANNÉE
POUR LA
CINQUIÈME
FOIS
www.tmb.cd I tmb@tmb.cd
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
E
Marie-Aude Delafoy
RÉDACTION ET TEAM EDITORIAL
communication@corneillesima.com
administration@corneillesima.com
DITO
Pour ce neuvième numéro de
Tel +243 852574633 | +243 994097343 BUZZZ, l’équipe est à 200% dans
www.buzzzbefamous.com
l’ambiance coupe du monde, prête
PHOTOGRAPHIE : Uwe Ommer, Nathan à livrer ses meilleurs conseils à nos
Paraskevas, Mustache, Africainside, Patrick frères qui s’envolent vers le plus
Fitz grand pays du monde.
PUBLICITÉ - ADVERTISING : Au milieu de l’effervescence, prenez cependant
CORNEILLE et SIMA garde aux nombreuses tentations car Poutine
+243 852574633 | +243 994097343 veille ! Et si une créature sublime à crinière blonde
advertising@corneillesima.com
editor@corneillesima.com
se propose de vous guider dans la nuit moscovite,
www.corneillesima.com tâchez de garder le contrôle après la dizaine de
shots de vodka alignés à coup de «nazdarovié!»
REPRESENTATION KINSHASA : (santé!). Tenez-vous à l’écart des hooligans et
CORNEILLE et SIMA : +243 853772747
managerkinshasa@corneillesima.com
des «fights». On vous déconseille aussi les taxis
DISTRIBUTION : +243 902018725 illégaux, au risque de vous faire dépouiller et
coby5035@gmail.com abandonner près de la Volga. Attention, enfin, aux
attaques d’ours : servir d’amuse-bouche à l’un
NOUS TROUVER EN RDC :
CORNEILLE et SIMA :
des très nombreux plantigrades recensés peut
+243 852 574 633 | +243 853772747 être ennuyeux !
communication@corneillesima.com
administration@corneillesima.com Mais avant tout, laissez-vous séduire par la
MAQUETTE ET RÉALISATION :
splendide Russie, sa culture, son folklore, ses
CORNEILLE ET SIMA cités millénaires, son insolente modernité, sa
gastronomie. Car, au delà des clichés, le pays des
IMPRIMEUR : Tsars est un joyau à découvrir.
NOVUS PRINT SOLUTIONS
Permis d’exploitation N°BNC/020/14/2016
Dépôt légal N° 08.20.2016.59 Bonne lecture !
EDITÉ PAR: L’Éditeur
BUZZZEZ
Retrouvez vos rubriques préférées sur
Corneille et Sima – editor@corneillesima.com
www.miningandbusiness.com
www.buzzzbefamous.com
www.hamajimagazine.com
Installez l’appli BUZZZ BE FAMOUS (chez Google
www.congoairways.com
Contacts : +243 852 574 633 | +243 818443016
Play) sur vos smartphones et téléchargez toutes les
㔀㔀 刀伀唀吀䔀 䐀唀 䜀伀䰀䘀 儀唀䄀刀吀䤀䔀刀 䜀伀䰀䘀 +243 994097343 éditions de BUZZZ BE FAMOUS.
䰀唀䈀唀䴀䈀䄀匀䠀䤀 ጠ 刀䔀倀唀䈀䰀䤀儀唀䔀 䐀䔀䴀伀䌀刀䄀吀䤀儀唀䔀 䐀唀 䌀伀一䜀伀
Flashez le QR code et téléchargez BUZZZ
吀⸀ ⬀㈀㐀㌀ ⠀ ⤀ 㠀 㔀 㔀㠀 ㌀ 㔀㠀 ጠ 吀㈀⸀ ⬀㈀㐀㌀ ⠀ ⤀ 㤀 㤀㔀 㔀㔀 㔀 㔀㠀 BUZZZ MAGAZINE EST IMPRIMÉ À 10.000 EX.
TELECHARGEZ L’APPLI BUZZZBEFAMOUS SUR
GOOOGLE PLAY ET BUZZZEZ AVEC VOTRE COPIE
DIGITALE SUR VOS SMARTPHONES TÉLÉCHARGEZ
L’APPLI BUZZZBEFAMOUS
BUZZZ BE FAMOUS
Buzzzbefamous
3
14
BUZZZ STAR
20
ANNONCEZ
DANS BUZZZ
VISONÉLIE BUZZZMUZIK
CHARLES TABU
SUR LES TRACES
DE SES FRÈRES
18 46
et faites partie de la
BUZZZ DE LA REDAC BUZZZ ARTY
CHRONIQUES
LA STADE
CONGOLAISES
EN VERSION
LUXE!
SOMMAIRE
24 47 Nation
BUZZZ GEEK BUZZZ FASHION
L’ÉCOLE DE TOMBOLA & KOMBO
RENCONTRES EN LE STREET STYLE
LIGNE DE BUZZZ MADE IN CONGO
30 28
BUZZZ TECHNO
BUZZZ SPECIAL LE TAXI VOLANT
RUSSIE 2018
CALANDRIER DE LA
COUPE DU MONDE FIFA 56
L’ÉQUIPE DE BUZZZ EN
BUZZZ CHILLOUT
RUSSIE 2018
RUSSIE
BUZZZ ACTU
BEHIND THE SCENE: La Rédaction de BUZZZ BE FAMOUS Magazine vous dévoile
l’ambiance du plateau de rédaction avec ces images shootées
La Buzzz team Á 100%
à quelques jours du coup d’envoi de la coupe du monde 2018.
L’équipe au complet en train de vous concocter un Buzzz Mag
spécial World Cup avec le calendrier de tous les matchs. La Buzzz
Team à 100% sur les starting blocs et à fond dans l’ambiance vous
souhait une festive, fantastique compétition.
6 7
ON DIT MERCI A BUZZZ ON DIT MERCI A BUZZZ
Buzzz vous « Ok,les gars, c’est moi qui m’y
• Planifiez votre lundi • La musique adoucit colle, mais je veux être a côté
donne avant le week-end les mœurs du hublot pour le
7
retour ! »
• Identifiez le • Ne commencez
problème et trouvez pas la semaine
la solution stressé
conseils
• Préparez vos • Soyez
pour La hauteur
déjeuners pour reconnaissant pour de la tour
commencer
la semaine et le chaque jour Eiffel peut
votre dimanche varier de
semaine en • Faites du lundi 15cm selon la
beauté : votre jour préféré La phrase température.
On dit à
prononcÈe
par Neil
Armstrong
avant de
poser son
pied sur la
merci Buzzz
lune fut :
Une personne Votre pouce
passe en moyenne a la même longueur que votre nez.
six mois de sa vie
assis devant un feu
rouge. Une étoile de mer
n’a pas de cerveau.
Les éléphants sont les seuls
mammifères à posséder 4 genoux.
8 9
BUZZZ ACTUS BUZZZ ACTUS
FALLY IPUPA DEVENEZ SUJET :
« GIFLÉ » AU CENTENAIRE RAMAPHOSA
CAMEROUN : HABITEZ LE
Invité au Cameroun pour le concept
OFFRE LA MOITIÉ
« True Music Africa » et un concert au HAUT-LOMANI DE SON SALAIRE
Palais des Sports, Fally Ipupa a été
giflé par un inconnu alors qu’il entrait OU LE JAPON !
dans un bar de la ville où il allait se À LA FONDATION
détendre le 11 mai dernier. Cent dix-sept personnes dont
81 hommes et 36 femmes ont MANDELA
Au-delà des faits, c’est le peu de atteint l’âge de cent ans et/
considération dont il a été victime de ou plus dans la province du
la part des personnes présentes qui Haut-Lomami, indiquent les Cyril Ramaphosa fait don de la moitié
a indigné notre star nationale. « Un statistiques du recensement de son salaire à la Fondation Nelson
homme m’a giflé et au lieu de prendre par groupe d’âge. Le territoire Mandela. «En mémoire de Madiba, en
ma défense, les gens riaient ! Si moi, de Bukama est en tête avec 53 reconnaissance des grands sacrifices
l’artiste, j’avais giflé un fan de la sorte, hommes et 21 femmes, suivi qu’il a faits et de son engagement
l’information aurait fait le tour du de Kamina, avec 18 hommes, et inlassable pour améliorer la vie des
monde ! Ces « gifleurs » reprochent de Kabongo, avec 10 hommes plus vulnérables, il y a quelque chose
généralement aux artistes africains et 15 femmes. Cette longévité que chacun d’entre nous peut faire »
qui réussissent de s’être installés en est due, explique-t-on, aux a déclaré le Président Sud-africain.
Europe et les accusent de fuir leurs habitudes alimentaires de cette L’organisation caritative créée en
origines. partie du pays marquées par la l’honneur du premier dirigeant noir
consommation des produits bio d’Afrique du Sud récoltera ainsi
Est-ce que je fuis mes origines, moi tirés des champs et des rivières. 290.000 dollars (162.239.000 f CFA).
Au passage, ça laisse plus de 24.000
?! En tout cas, j’ai envie de leur dire :
Traitez mieux vos artistes ! VICTORIA N’EST Au niveau mondial, c’est le
Japon qui bat le record de dollars de salaire, en étant nourri, logé
Car sinon, les stars américaines ou centenaires pour la 46ème année et sans avoir à payer les transports, au
européennes que vous adulez n’auront PAS ENCEINTE consécutive avec ses 65000 successeur de Mandela !
pas envie de venir vous faire plaisir ici personnes ayant déjà fété un
en Afrique, parce qu’ils vous traiteront anniversaire à trois chiffres. Cas
En 2011, Victoria Beckam attendait son
de sauvages… », a déclaré Dicap La exceptionnel, au Japon toujours,
4ième enfant lors de l’union du prince
Merveille. l’île d’Okinawa compte à elle
William et de Kate Middleton. Mais lors
du mariage de l’année, celui du Prince seule 1100 centenaires pour une
Harry et de Meghan Markle le 19 mai, population d’un million et demi
elle ne l’était pas. Elle décrit ce d’habitants, ce qui la place loin
« soulagement » dans une interview. devant tous les autres endroits
de la planète à ce niveau.
10
11
BUZZZ
BUZZZ ACTUS
ACTU SPORT BUZZZ ACTUS
BUFFON, INIESTA, TORRES…
LA COMMISSION DE CENSURE DES
LES ADIEUX DE TROIS GÉANTS CHANSONS FRAPPE GAZ MAWETE
Ce week-end, trois géants du football européen
ont fait leurs adieux à leur club de coeur : AVEC UNE AMENDE DE CDF 5.000.000
Fernando Torres à l’Atlético Madrid, Andres
Iniesta à Barcelone, et Gianluigi Buffon à la
Juventus.
De l’estime, de l’affection et du respect : Le procureur général de la république a signé un arrêté ce vendredi 11
exactement ce qu’il avait demandé. Gianluigi mai 2018, portant sur l’interdiction de la diffusion de l’audio et la vidéo de
Buffon a fait samedi de sobres adieux à la la chanson « Paulina » de l’artiste Gaz Mawete sur l’étendue nationale: «
Juventus après 17 saisons dans les buts de Télévision, radio, boîtes de nuit, terrasses … », etc. et le frappe d’une amende
l’équipe turinoise, devant un public qui a tout de allant de CDF 50.000 à CDF 5.000.000. Est-ce parce qu’il a empoché la
même dû étouffer quelques sanglots. somme de 20,000USD en remportant le concours Best Of The Best All Stars
C’est une sacrée page de l’histoire du FC que la commission de censure des chansons et des spectacles l’attaque?
Barcelone qui va se tourner à la fin de la saison. Ou cette sanction est-elle justifiée par le fait que des propos indélicats
Le milieu de terrain Andrés Iniesta va quitter le seraient tenus dans le texte ? On attend d’en savoir plus !
club catalan à l’issue de la saison. L’Espagnol
l’a annoncé ce vendredi lors d’une conférence
de presse. Il aura passé 22 ans en Catalogne,
là où il a été formé, remportant notamment
8 championnats d’Espagne et 4 Ligue des
Champions. Le joueur de 33 ans n’a pas donné
de détails sur son avenir.
À 34 ans, Fernando Torres a une nouvelle fois
dit au revoir à son public, lui qui avait déjà quitté
l’Atlético de Madrid en 2007 pour rejoindre le
Liverpool FC puis Chelsea et l’AC Milan, et a
reçu les hommages qu’il méritait. L’attaquant
espagnol, véritable légende vivante chez les
socios du Wanda Metropolitano, était donc au
coeur de la fiesta organisée ce dimanche par
son club, en parallèle de la réception d’Eibar
pour le compte de la 38e journée de Liga.
Il fallait non seulement honorer les récents
vainqueurs de la Ligue Europa, mais aussi
et surtout soigner le départ irrémédiable du
vétéran, revenu au bercail en 2015 et qui n’aura
pas forcément connu que des bons moments
depuis sous la houlette de Diego Simeone.
12
BUZZZ STAR BUZZZ STAR
A vingt cinq ans, ce petit génie de la et le propulsent aux sommets.
photo a déjà été photographe officiel C’est le distributeur canadien de
de Selena Gomez, Travis Scott, produits de luxe, Holt Renfrew, qui lui
XO, et « shoote » pour les grandes met le pied à l’étrier en 2014 et très
marques « street wear » américaines. vite, le photographe, designer, féru
Né au Congo et vivant à Toronto, d’architecture et de mode, parvient à
au Canada, Elie Kimbembe, alias imposer un style qui combine avec
Visionélie Jonathan, ne cherchait force ses passions. C’est d’ailleurs
pourtant, au départ, qu’à changer cette extraordinaire polyvalence qui
la manière dont les gens voient les va devenir sa signature artistique.
photos sur leur fil Instagram. Le fait est que ses prises de vue
sont à couper le souffle ! Donnant
VISIONÉLIE
L’histoire n’est en effet pas banale. presque le vertige, elles expriment
Passionné de photo, le jeune dans le même temps une sorte
Congolais à peine sorti de l’Académie de paix que le moindre détail, la
de Design et d’Art de Toronto, où il vit moindre ligne de fuite, contribuerait
depuis 2013, se met à proposer ses à sublimer. Comme si le monde
LE CONGOLAIS QUI SHOOTE
séries de photos de paysages sur les n’était qu’un fleuve tranquille dont
médias sociaux afin de « montrer la le photographe ne captait que la
ville autrement ». Bingo ! En quelques majesté nonchalante.
LES STARS ! mois, ses clichés font le tour du web
14 15
BUZZZ STAR BUZZZ STAR
Devenu ambassadeur de la marque période tous les portraits officiels de la
d’appareils photo « Canon », qui a chanteuse, ce qui, là encore, lui ouvre
perçu dans l’œil du jeune prodige une série de portes dans le show
comment optimiser les fonctions business mondial.
de ses produits, Elie est également
remarqué par Selena Gomez, dont il Invité sur le tournage de Black Panther,
devient directeur photo officiel. Pour il signera notamment tout le « behind
l’anecdote, les magazines people de the scene » du film. MTV lui consacre
la planète ont même affirmé suite à une émission, il devient DA de «XO»,
la parution de selfies montrant une photographe officiel du rappeur
extrême complicité entre la jeune star américain Travis Scott, etc.
et son photographe, qu’ils étaient en
couple. Vrai ou pas, peu importe. Ca Au fait : on vous voit quand, en RDC,
ne nous regarde pas vraiment ! Elie Elie, pour une petite série de shooting?
signera en tout cas pendant cette
16 17
BUZZZ DE LA REDAC BUZZZ DE LA REDAC
diamant aurait, d’après nos sources,
englouti plus de 10 millions de dollars
américains, « mais ce montant ne fait
pas polémique tant le projet répond
aux attentes de la population », nous a
confié un habitant.
Auparavant, aller au stade à Mbuji-
Mayi signifiait aller se bagarrer pour
décrocher ne serait-ce qu’une place
debout afin de regarder les matches.
Aujourd’hui, au stade Kashala Bonzola,
c’est le confort, et cela quelle que soit
la tribune. Les spectateurs suivent
les matches assis sur des chaises
plastiques coque tout confort,
solidement amarrées et peintes aux
couleurs nationales.
Un supporter de l’équipe de Sanga
Balende (au passage vainqueur lors du
match inaugural contre l’AC Rangers
de Kinshasa) témoigne : « Maintenant,
je peux amener ma femme et notre
Il aura fallu quatre ans de travaux bébé au stade pour regarder les
pour que les Mbujimayiens entrent matches en toute sécurité. Avant, ce
dans ce stade moderne de plus de 22 n’était pas possible… c’était la guerre
000 places, avec gazon synthétique pour avoir une place. Aujourd’hui,
et gradins totalement couverts. on peut être en veste et s’asseoir
Mbuji Mayi
Premier du genre au Kasaï, il devrait confortablement ».
très prochainement être homologué La personnalité de Kashala Bonzola
par la FIFA et accueillir des matches étant quelque peu oubliée, on murmure
internationaux. «On ne pensait pas que ce tout nouveau stade sera
avoir un jour un stade comme à la rebaptisé du nom de son initiateur, le
Le stade en version luxe ! télé!» nous ont même murmuré Gouverneur Alphonse Ngoyi Kasanji.
quelques accros du ballon rond. Et, de fait, rendons à César ce qui
lui appartient en rappelant que le
Mais attention, si la rénovation Gouverneur a véritablement mouillé
Après plusieurs années de rénovation, le stade Kahasha Bonzola est
complète de l’ancien stade fut le plus la chemise pour porter le projet à son
désormais l’un des plus beaux stades de la RDC. Ouvert aux activités grand chantier du gouvernement terme et boucler les budgets. Interrogé
sportives depuis avril dernier et comptant déjà quelques matches officiels provincial du Kasaï-Oriental, ce sur ce sujet par la presse, le principal
de la Ligue nationale de football à son actif, le nouveau temple du sport de fut aussi le plus budgétivore ! Le intéressé n’a d’ailleurs pas démenti la
Mbuji-Mayi est un vrai succès public et ne cesse de faire « stade comble ». nouveau fleuron de la capitale du rumeur…
18 19BUZZZ MUSIK BUZZZ MUSIK
Son nom est BuzzzM : Issu d’une famille de
musiciens célèbres (fils de Tabu Ley
Charles Tabu et frère de Youssoupha), était-ce une
Amisi, il a 32 ans, évidence de te retrouver dans le milieu
de la musique ?
est originaire CT : J’étais un peu le petit frère qui était
de RDC et est “fan” de ses frères. Je me souviens que
né en France. j’étais tout le temps avec mon frère
Pegguy Tabu. Dans le temps, il bossait
Polyvalent dans avec la Street Fabulous. Ce sont eux
l’évènementiel, il qui distribuaient l’ensemble des beats
à tout le monde, donc Pegguy bossait
est à la fois dans beaucoup avec Vita, Diam’s…
le management,
le booking, BuzzzM : Comment as-tu réussi à
t’intégrer dans le milieu musical d’une
la direction autre façon qu’en chantant ?
artistique et le CT : Un frère de sang, de couleur ou
autre, qui réussit, c’est une jalousie qui
développement permet de peut-être faire mieux que
d’artistes. lui ou autant que lui. Pour revenir à ta
Directeur artistique question, je me suis intégré dans le
milieu musical en y mettant beaucoup
de la société d’efforts. J’étais tout le temps présent
de production dans les affaires de mes frères.
Jeericho, qu’il BuzzzM : Quels ont été tes premiers
a fondée, il est faits d’armes ? Les premiers artistes
notamment avec lesquels tu as pu collaborer ?
CT : De faire les choses dans l’ordre.
manager de L’ordre, ce n’est pas d’ouvrir un label.
Ferre Gola et fut L’ordre, c’est d’abord de connaître les
gens, d’être identifié. Il faut avoir les
membre du jury contacts, chercher les contacts, partir
d’AFRIMMA en dans les cocktails, mouiller son maillot
CHARLES TABU
2017. et toujours avoir un produit sur la table.
L’industrie musicale, c’est pareil que
l’industrie du textile, si tu n’as pas de
SUR LES TRACES DE»SES FRÈRES… produit, personne ne te calcule.
20
21BUZZZ GEEK BUZZZ GEEK
L’ÉCOLE DE LE « BIG 5» DES
RENCONTRES EN APPLICATIONS
LIGNE DE BUZZZ DE RENCONTRES
Chers célibataires endurcis, toujours à la recherche
de l’âme sœur ? Buzzz vous présente la solution pour
mettre fin aux frustrations du coeur et enfin trouver
l’amour !
APPLI OKCUPID HAPPN COFFEE BUMBLE TINDER
MEETS
BAGEL
ZZ Z ACADEM
BU Y Utilisa- 10 millions 28 millions 97 millions 17.5 millions 26
millions
teurs
INFO Les électrons Il utilise votre Tous les jours Dans les Glisser (à
libres géoloca- à Midi, vous jumelages droite
recherchant lisation en êtes envoyé hétéro- à aimer, à
l’âme sœur temps réel vers des sexuels, gauche à
entrent en pour trouver utilisateurs seules les congé-
DE E contact d’autres (dont utilisatrices dier) sur un
N
RE LIG grâce à un utilisateurs certains vous peuvent océan de
NCO
NTRES EN algorithme dont vous auront déjà établir le potentiels
Au cours des neuf années quelques clics. Mais pour qui calcule aurez “liké”), pour premier préten-
qui se sont écoulées depuis chaque histoire à succès (29% leur littéralement engager la contact dants.
compatibilité croisé la conversation avec les
leur lancement, les applications des gens connaissent quelqu’un qui a
en se basant route au autour d’un utilisateurs
de rencontres ont révolutionné la trouvé l’amour éternel en ligne), il y a sur leurs cours de la café pour masculins
façon dont les couples se forment l’interminable «matching- messaging» réponses journée. “briser la jumelés,
aujourd’hui. Tinder, AdopteUnMec, qui aboutit à des rendez- vous nuls à des glace”. tandis que
Happn... Si ces dernières années les ou #Horribles. Jusqu’à présent, les Questions dans les
à Choix jumelages
sites de rencontre gratuits en ligne avis sur les sites de rencontres en
Multiples. homosexuels,
et autres chats pour célibataires ont ligne sont mitigés. SOS! La rédaction l’une ou
fleuri sur la toile, il reste encore difficile de Buzzz Magazine attends vos l’autre per-
pour ceux qui y ont recours d’assumer témoignages sur sonne peut
chercher l’amour derrière un info@corneillesima.com pour nous envoyer un
message en
ordinateur. Pourtant de belles relations éclairer sur les meilleurs sites de
premier.
amoureuses ont vu le jour grâce à rencontre en ligne!
22 23BUZZZGEEK BUZZZ GEEK
BUZZZer X 1 3 6
ÉVALUER VOS JUMELAGES LE FACE-À-FACE
ÉCRIRE UNE BIOGRAPHIE «L’erreur numéro 01 que les gens font Assurez-vous que le lieu de rencontre
INTÉRESSANTE sur les applications de rencontres est sur lequel vous vous êtes mis d’accord
de surévaluer une photo de profil » , se trouve dans un endroit public et
Les études démontrent que les dit Jasmine Diaz, une célébrité qui fait bien éclairé et n’oubliez pas de donner
gens qui créent des bios attirent des rencontres et qui est stratège en l’adresse à un/une ami(e) et de les
plus de conversations que ceux matière de rencontres. «Considérez prévenir lorsque vous serez rentrée à
qui n’en ont pas. Soyez bref, mais l’ensemble du paquet, pas seulement la maison en toute sécurité... oh, et que
précis. Le fait d’énoncer ce que l’image. » Lisez ce qu’il a écrit sur lui- vous venez peut-être de rencontrer
vous recherchez - une aventure même et réfléchissez à ce que cela dit l’homme de vos rêves.
occasionnelle ou un amour à long sur leur personnalité, puis demandez-
terme - peut aider à filtrer toute vous si certains de leurs intérêts ou
personne qui n’est pas prête pour passe-temps correspondent aux
la même chose. vôtres.
4
FAIRE LE PREMIER PAS
Boom, il/elle t’aime aussi ! Maintenant,
agissez en conséquence. Dans une
RAISSA, 24 enquête menée par Plenty of Fish, 35
ABOUT RAISSA % des femmes qui ont épousé une
LOCATION: personne rencontrée sur un site ont
Kinshasa Si vous aimez faire du shopping, dit avoir envoyé le premier message (et
voyager et faire de longues Bumble a fait de ’ladies first’ un mou-
vement standard), de sorte que les Le conseil d’un de nos lecteurs
promenades romantiques jusqu’à
femmes ne se sentent pas timides. Congolais @TKP_Montana qui a
ABOUT RAISSA la cuisine, vous avez rencontré trouvé l’amour de sa vie en ligne
votre
Si vous aimez faire du shopping, voyager future
et faire
longues promenades romantiques jusqu’à la cuisine,
de épouse. 5 dit : « Attention aux personnes
vous avez rencontré votre future épouse. superficielles qui demandent de
FIXER LA DATE l’argent ou des choses matérielles.
PDG de la société de développement Avant de rencontrer ma fiancée (qui,
d’applications de rencontres Crush croyez-le ou non, vient du Brésil), j’ai
Mobile dit «Laissez l’application, rencontré quelqu’un qui me demandait
et apprenez à vous connaître en constamment de lui acheter des
2 personne pour voir si les étincelles choses, mais qui ne prenait jamais le
volent » . Tout d’abord, échangez des temps de passer un moment avec moi.
CONSERVER VOS PHOTOS messages, pour vous assurer que Profitez également de vos applications
Présentez quatre photos ou plusjde vous et de votre vie avec une vue à 360. vous vous sentez à l’aise l’un avec d’appels vidéo, la dernière chose que
« L’objectif est de vous représenter d’une manière très réelle pour qu’il n’y ait pas l’autre. Ensuite, échangez les numéros vous voulez est de parler à quelqu’un
de déception plus tard » , explique Charlie Grosso, photographe pro, fondateur et faites un plan pour votre premier qui ne ressemble en rien à sa photo de
de la société privée Tinder Photography. rendez-vous. profil. »
24 25BUZZZ VIP LUBUMBASHI BUZZZ VIP LUBUMBASHI
LE JUBILÉ DE VINCENT KIBWE
26BUZZZ vip LUBUMBASHI BUZZZ vip LUBUMBASHI
THE WHITE PRIVATE FULL MOON BIRTHDAY
PARTY AT THE PERCHERON
28 29BUZZZ CORPORATE LUBUMBASHI BUZZZ CORPORATE LUBUMBASHI
INAUGURATION DU MUSÉE DES SCIENCES
NATURELLES
30 31BUZZZ CORPORATE LUBUMBASHI BUZZZ CORPORATE LUBUMBASHI
INAUGURATION DE LA BANQUE
COMMERCIALE DU CONGO
32 33BUZZZ CORPORATE KINSHASA BUZZZ CORPORATE KINSHASA
OPEN DE GOLF DE KINSHASA
34BUZZZ CORPORATE LUBUMBASHI BUZZZ CORPORATE LUBUMBASHI
INAUGURATION DU STADE GAËTAN KAKUDJI
36 37SRUSSIE
pécial
BUZZZ MUZIK BUZZZ MUZIK
La Russie, la plus grande nation au monde, est frontalière
de pays européens et asiatiques, ainsi que des océans
Pacifique et Arctique.
La Russie est une république fédérale constituée de 83
sujets. Ses paysages varient de la toundra aux plages
subtropicales en passant par la forêt. Le pays est célèbre
pour les compagnies de danse classique du Bolchoï à
Moscou et du Mariinsky à Saint-Pétersbourg.
2018
Capitale: Moscou Président: Vladimir Poutine Population: 144,3 millions (2016) Fête Nationale: 12 juin
Continent: Europe, Asie Devise: Rouble russe Superficie: 17,1 millions km² Indicateur téléphonique: +7
38 39L’ÉQUIPE DE BUZZZ EN RUSSIE 2018, UNE LES DEUX STADES LES PLUS
ÉQUIPE DE RÊVE POUR TOUT SELECTIONNEUR IMPOSANTS DE LA RUSSIE 2018
Les trente-deux sélections qualifiées pour la Coupe du monde 2018 étant À chaque Coupe du monde, ses nouveaux stades ou ses enceintes rénovées. La
connues, nous avons établi l’équipe type des joueurs présents en Russie. Russie n’échappe pas à la règle et a souhaité que ce Mondial se dispute dans 12
stades différents, sur une partie de son territoire à l’Ouest.
Trois champions du monde allemands figurent dans notre onze idéal des Buzzz Magazine vous fait découvrir deux des stades les plus imposants de la
joueurs qui participeront à la Coupe du monde 2018. Les trois évoluent au compétition.
Bayern Munich : il s’agit de son gardien Manuel Neuer, Joshua Kimmich et Mats
Hummels. L’autre nation la plus représentée est le Brésil avec Marcelo et Neymar.
Un seul Français, N’Golo Kanté, mérite d’intégrer cette équipe organisée en 4-3-3. Stade Loujniki - Moscou
À noter par ailleurs que quatre joueurs du Real Madrid sont présents (Sergio Stade historique du pays, il a été modernisé avec la volonté de garder la façade
Ramos, Lucas Modric et Cristiano Ronaldo en plus de Marcelo). Kevin De Bruyne qui a fait sa renommée. Plus grande enceinte du pays avec ses 80 000 places,
et Lionel Messi complètent ce « onze » qui ferait rêver tout sélectionneur. il accueille les rencontres de la sélection nationale russe.
Il sera le théâtre de
quatre matchs de
groupes : Russie-
Arabie Saoudite (match
d’ouverture), Allemagne-
Mexique, Portugal-Maroc
et France-Danemark. Il
accueillera également un
huitième de finale, une
demi-finale et la finale
tant convoitée.
Stade Krestovski - Saint-Pétersbourg
Inauguré en 2017 et résidence du Zenit Saint-Pétersbourg, ce stade
ultramoderne est doté de 67 000 places.
Il accueillera 4 matchs
de la phase de groupes
Remplaçants: De Gea (g. ESP), Courtois (g. BEL), Alves (BRE), Thiago Silva (BRE), (Maroc-Iran, Russie-
Godin (URU), Piqué (ESP), Boateng (ALL), Pogba (FRA), Kroos (ALL), Iniesta Egypte, Brésil-Costa
(ESP), Eriksen (DAN), Rakitic (CRO), Coutinho (BRE), Lukaku (BEL), Hazard (BEL), Rica et Argentine-
Griezmann (FRA), Smolov (RUS), Kane (ANG), Falcao (COL), Suarez (URU), Cavani Nigeria) ainsi qu’un
huitième de finale, une
(URU), Mbappé (FRA), Lewandowski (POL), Agüero (ARG)
demi-finale et la finale
pour la 3e place.
42BUZZZ FUN KINSHASA
Concert de Pamela
Baketana, gagnante
de The Voice Afrique
francophone, à
Kinshasa, en présence
de Lokua Kanza
46BUZZZ FUN LUBUMBASHI
ASBL DIALOGUES, PROJECTION DU FILM
MAKALABUZZZ TECHNO BUZZZ TECHNO
LE TAXI VOLANT…
C’EST POUR
MAINTENANT !
Fini les embouteillages, attente au feu rouge et autre sens interdits
nécessitant un détour. Les premiers essais du taxi volant de la
firme allemande Lilium sont concluants et, une fois la montagne
d’autorisations obtenues des autorités compétentes, le « Jet taxi »
devrait survoler nos villes dès 2022.
Grâce au fait qu’il décolle et atterrit à
la verticale comme un drone, l’appareil
se pose sur la route, sur le toit de votre
immeuble ou dans votre jardin avec la
plus grande facilité. Plus petit qu’une
« ketch », il dispose néanmoins de Dubaï, capitale de la modernité, sera
cinq places, se déplace à une vitesse la première ville du monde à voir voler
d’environ 300Kms/heure à pleine des taxis volants. Dès juillet prochain,
puissance et, cerise sur le gâteau, est des engins de deux places aux faux
100% électrique, donc peu bruyant. En airs de gros drones de loisir conçus
prime, la commande d’une course se par le chinois EHang y seront mis en
fera depuis votre Smartphone que le service.
taxi géolocalisera, où que vous soyez, Et côté tarif ? On ne sait pas encore à
y compris au milieu de nulle part ! combien reviendra la course mais on
sait par contre qu’il faut débourser un
On s’imagine déjà dans le film bon million de dollars pour s’offrir le
« Cinquième élément », transporté mini aéronef. On peut donc imaginer
dans la ville à la vitesse de l’éclair. que son propriétaire souhaitera
Certains spécialistes avancent même rembourser son investissement et que,
qu’après le « jet taxi », ce moyen de dans les premiers temps au moins, ce
transport sera celui de monsieur tout petit luxe ne sera réservé qu’aux plus
le monde. riches.
D’ailleurs, Lilium n’est pas la seule Alors, soyez patients ou faites fortune
société à se lancer dans l’aventure et rapidement !
Airbus, Uber ou le constructeur chinois
Ehang a déjà des projets très aboutis.
50 51BUZZZ ARTY BUZZZ ARTY
CHRONIQUES CONGOLAISES Organisée par l’ASBL Dialogues à Lubumbashi, l’exposition Chroniques
de l’histoire du Congo à travers la peinture populaire est un parcours
rétrospectif des temps forts de l’histoire du pays.
S’inscrivant dans la période 1946 à 1985, cette sélection d’œuvres issue
de la collection privée des Salésiens de Don Bosco recueillie au moment
des pillages successifs a proposé des fragments de l’histoire du Congo à
travers le prisme de la palette des peintres du Congo. Un hommage rendu
aux glorieux aînés qui ont marqué l’espace pictural par leur créativité innée
et surprenante mais surtout aux Anonymes dont les noms ont disparu.
Musée National de Lubumbashi, 01 Av Lubilashi, Lubumbashi
+243 816 126 304
52 53BUZZZ FASHION BUZZZ FASHION
Parce que l’industrie textile congolaise Les commerçants, libanais entre autre,
est en perte de vitesse depuis belle font venir ces ballots avant de les
lurette, les consommateurs se sont revendre à l’unité entre 140.000 FC à
rabattus sur la friperie importée, elle 400.000 FC aux détaillants qui inondent
est devenue un véritable phénomène de friperies les grandes villes du pays.
de mode, la tendance absolue.
Les prix défiant toute concurrence font
Considérée il y a encore quelques l’affaire des Congolais qui ont inventé
années comme la chasse gardée des une parade pour s’habiller à la mesure
démunis, la friperie fait de nos jours le de leurs bourses. Et pour stimuler
bonheur de tous les Africains. En RDC, les ventes, les détaillants ne reculent
elle est même devenue un phénomène devant rien, accrochant même sur les
de mode, « Tombola » à Kinshasa et murs des maisons, des rues et avenues
« Kombo » à Lubumbashi. les vêtements de seconde main qui
sont à vendre.
Lucratives pour les vendeurs, utiles
pour les ménages dont le budget
familial est mis à mal par la crise,
TOMBOLA & KOMBO les fripes sont devenus le premier
choix qui s’impose pour majorité de
Congolais, en particulier les Sapeurs et
le Street Style made in Congo autre dandies. Selon les spécialistes,
les « ballots », rebaptisés «ballons»,
proviennent essentiellement des
pays industrialisés. Autre source
d’approvisionnement, certaines fripes
proviennent également tout droit des
organismes caritatifs, grâce aux dons
des particuliers.
La collecte, le tri, les éventuelles
réparations et la mise en vente des
vêtements peuvent être assurés par
une entreprise de réinsertion sociale.
D’autres fonctionnent sur le principe Alors vous savez ce qu’il vous reste
du dépôt-vente : les vêtements sont à faire pour être dans la Buzzz
apportés par des particuliers et la Tendance « In » : suivez le Mouv’ et
friperie leur tient lieu d’intermédiaire adoptez le look Tombola & Kombo.
commercial. Enfin, certains vêtements
se vendent généralement au poids, Source Journal de Kinshasa
lors des déstockages d’usines ou de
magasins traditionnels.
54 55BUZZZ FEEL GOOD BUZZZ FEEL GOOD
1, 2, 3, BOOSTEZ
Choyer son sommeil d’intensité. Une décision à adopter
Parce que c’est la condition d’urgence pour augmenter votre
sine qua none pour nourrir votre acuité intellectuelle et optimiser le
VOTRE MEMOIRE !
cerveau et doper votre mémoire. fonctionnement de votre mémoire.
Durant le sommeil, le cerveau
met en ordre les connaissances Abuser des moyens
stockées la veille et désencombre mnémotechniques
votre mémoire. Votre mémoire adore les
associations. On invente des
Lâcher les Smartphones, petites histoires qui intègrent les
rêvasser… chiffres clés à retenir.
C’est alors que votre cerveau
nettoie votre mémoire. Il prend des Manger utile
vacances utiles pour mettre à jour Oeufs, soja, viande, poisson,
les informations stockées dans légumineuses, noix, céréales, huile
votre mémoire. d’olive, etc. Une bonne alimentation
c’est la clé d’une bonne santé.
Formuler à voix haute Tous ces aliments sont excellents
que ce l’on vient pour votre mémoire car ils aident
d’apprendre à assouplir les membranes
Vous avez déjà utilisé cette des neurones qui font circuler
méthode efficace durant vos l’information.
examens. On peut aussi rédiger
des questions et y répondre à voix ÊTRE ATTENTIF
haute comme si on était en face Cela peut paraître évident mais
d’un interlocuteur. c’est la condition première pour
une bonne mémorisation !
Faire une pause quand
on est super concentré
N’attendez surtout pas d’être «votre cerveau
fatigué ! Faites une pause au nettoie votre
moment où vous êtes le plus mémoire. Il prend
Pourquoi eux et pas nous ? «Eux», ce sont les surdoués concentré. Ce stop salutaire fixera
des vacances
de la mémoire. Serions-nous tous voués à devenir des plus durablement la connaissance.
amnésiques assistés par ordinateur ? Ou bien notre utiles pour
mémoire biologique a-t-elle encore de précieux services Se mettre au jogging ou mettre à jour
à nous rendre ? Inspiré du livre de Roland Portiche à la marche rapide les informations
« Mémoire Totale », Buzzz Magazine vous donne Les neurones des deux
hémisphères de votre cerveau se stockées dans
quelques clés pour stimuler votre mémoire. synchronisent à un certain niveau votre mémoire»
56 57BUZZZ ASTUCES
Les Astuces de Joseph
Joseph MIVUMA est un chef Cuisto-Congolais
qui a fait son parcours dans le pays de Mandela
où il a œuvré de 2003 à 2009 comme chef dans
le restaurant luxueux de Johannesburg PRIMI-
PIATTI et SEL & POIVRE à Sandton et Rosebank.
Depuis 2010, il a posé ses casseroles dans son
pays natal où il a régalé de nombreux lushois
à MIGA GELATO dans Le Complexe La Plage.
En 2013, Joseph ouvre son restaurant «
Cuisinez avec JOSEPH » sur l’avenue Adoula,
coin Zambezi commune de Lubumbashi. Nous
à Buzzz, on adore en particulier son sandwich
MEKA NGAY et sa soupe MWISHO YA MBIYO
NI KUSHIMAMA.
117, Avenues Zambezi/ Adoula
ASTUCE OIGNON
Ne pleurez plus, cela nous fend le cœur.
BUZZZ Magazine partage avec ses
lecteurs le conseil de Joseph pour ne
pas pleurer en coupant les oignons
C’est très facile : il suffit d’abord de peler
l’oignon, de le poser sur une planche, puis de
tremper un couteau dans l’eau froide avant
de passer à l’exercice.
Comment ça marche : Quand vous trempez
le couteau dans l’eau, cela neutralise l’acide
de l’oignon.
58 59BUZZZ CHILL OUT BUZZZ CHILL OUT
Coupe du monde
de football 2018
Moscou qui est la plus grande
ville d’Europe ne vous laissera
pas indifférent car elle possède
plus qu’aucune autre ville
l’énergie, la puissance. Le flot
incessant des automobiles, des
piétons, l’arrogance insolente
et décomplexée du pouvoir:
80 % de la richesse russe
serait concentrée à Moscou.
La richesse de son histoire,
son patrimoine culturel hors
du commun et sa diversité
architecturale en font une
destination touristique de premier
plan.
Y aller
Ouverte sur le monde, Moscou
dispose de trois aéroports
internationaux qui proposent des
liaisons régulières vers les plus
grandes villes étrangères ou russes.
Se déplacer
Moscou possède un réseau de
La capitale est également située au
transport en commun très vaste.
cœur du réseau ferroviaire eurasien.
mettez les voiles vers la Russie ! Depuis les neuf gares de la ville, il
Les lignes de bus, de tramway, de
trolleybus et de métro quadrillent
est possible de rejoindre l’Europe de
l’agglomération. Le métro est
La Russie qui compte plus de 12 millions d’habitants espère attirer 1 million l’ouest, l’Asie Centrale et la Chine.
certainement le moyen de transport
C’est aussi le point de départ du
de visiteurs durant la coupe du monde de football qu’elle accueillera du 14 le plus pratique et confortable
célèbre transsibérien qui vous
juin au 15 juillet 2018. Un afflux de touristes colossal pour un pays qui reçoit pour se rendre d’un quartier de la
emmènera jusqu’à Vladivostok.
en moyenne 3 millions de visiteurs par an. Moscou l’insolente est une ville capitale à un autre. L’architecture et
Enfin, l’on peut rejoindre Saint
la décoration des stations valent à
en évolution permanente à la fois chargée d’histoire et tournée vers le futur. Petersburg via une croisière fluviale
elles seules le voyage.
Délicats et rêveurs, s’abstenir. de plusieurs jours.
60 61BUZZZ CHILL OUT BUZZZ CHILL OUT
La place rouge :
La cathédrale Saint-Basile-
une des places les plus connues au monde, elle
Le-Bienheureux :
est à l’image de la Russie et de son histoire,
avec ses magnifiques coupoles, ses
immense et spectaculaire.
couleurs extraordinaires et ses formes
étonnantes, c’est l’un des
symboles de Moscou.
Le couvent de
Novodievitchi :
classé au patrimoine mondial de
l’UNESCO, c’est certainement l’un des
plus beaux monastères de Russie. Son
histoire est étroitement liée au pouvoir
La cathédrale du Christ-Sauveur : politique du Kremlin.
La cathédrale du Christ-Sauveur a été initialement construite
pour célébrer la victoire de la Russie sur l’armée de
Napoléon. Elle peut accueillir jusqu’à 10 000 personnes.
Le Kremlin :
situé le long de la Moskova et de la
place rouge, temple sacré du pouvoir, Le théâtre Bolchoï :
le Kremlin est le centre historique et situé non loin du Kremlin, rénové
politique de la Russie. plusieurs fois depuis sa construction,
il est un symbole de Moscou et de la
Russie.
62 63BUZZZ CHILL OUT
Supporters, à vos bas de laine!
Prix des billets, frais d’hébergement, avion... Toqués du ballon
rond, vous ne devrez pas regarder à la dépense pour assouvir
votre passion. La vie à Moscou est très chère. Un café, dans un
bar convenable, coûte l’équivalent de trois euros. Vous n’avez pas
encore organisé votre voyage ? Ne tardez pas car les tarifs des vols
et des hôtels ont augmenté de 25% depuis le1er Décembre, date
de l’annonce des affiches pour les phases de groupes. Pour ceux
d’entre vous qui veulent alléger la facture et découvrir le pays, 500
trains reliant les villes hôtes seront gratuits pour les détenteurs de billets.
LES 5 RÈGLES
DE BUZZZ MAGAZINE À SUIVRE
1- Ne pas chercher ce que Moscou 4 Surmonter tous les préjugés
ne possède pas, ou ne possède qu’on peut avoir, ils seront mis à
plus. Ni charme ni poésie. rude épreuve.
2 Se blinder le cœur chaque fois 5 Ne pas résister à abuser de la
que l’on croise, postées au bord vodka, à vos risques et périls.
d’un trottoir, de vieilles femmes
tenant un vieil objet dans la main et Source: Fifa, Statista, TravelBird, Art Presse.
tentant de le vendre aux passants.
3 Sortir des sentiers battus en
choisissant ses propres itinéraires.
64 65BUZZZ SAVEURS BUZZZ SAVEURS
BRUSCHETTA Mettre à égoutter la mini
ratatouille pour qu’au
AUX SARDINES moment du dressage le
pain aux olives garde tout
RESTAURANT LA BONNE TABLE LUBUMBASHI
son croustillant (garder le
Pour 4 personnes: jus).
Le jour avant de consommer 30MN AVANT DE
le plat faire la mini ratatouille : CONSOMMER LE PLAT :
Faire revenir à l’huile d’olive • Mettre à égoutter la mini
tous les ingrédients dans l’ordre ratatouille pour qu’au
énoncé ci-dessous, ajouter le moment du dressage le
persil et les olives hors du feu pain au olive garde tout son
en fin de cuisson. croustillant (garder le jus).
• Lever délicatement les
• 150gr de carottes taillées filets de 8 sardines à l’huile
en petit dés d’olive, réserver.
• 50gr d’oignons taillés en • Couper 4 belles tranches
petit dés épaisses de pain de
campagne aux olives.
• 150gr de poivrons taillés Mettre à rôtir au four à 150°
en petit dés avec un peu d’huile d’olive,
enlever du four dès qu’il y a
• 150gr de courgettes une jolie coloration.
taillées en petit dés
• Dès la sortie du four,
• 150gr de chaire de mettre la mini ratatouille
tomates taillées en petit froide sur le pain chaud ASTUCE DU CHEF :
dés et croustillant, disposer 3
filets de sardine sur chaque Les sardines peuvent
• 20gr d’ail haché bruschetta, c’est prêt !! être remplacées par du
fromage de chèvre, un
• Sel/poivre, 1 feuille de • Servir avec une jolie bon jambon fumé, ou
laurier salade mixte de laitue, bien des œufs pochés !
roquette, feuille de
• 1 botte de persil plat chêne, assaisonnée avec
haché grossièrement
• 10 olives noires hachées
le jus de la ratatouille
que nous avons gardé
précédemment.
Bon appétit !
66 67# LES HOTSPOTS # DE BUZZZ
TONY & TONY MEZEPOLIS RESTAURANT CHEZ MARC RIVERSIDE HÔTEL PULLMAN LUBUMBASHI GRAND
13, Square George Arthur Forrest Riverside Hôtel 10, Av Chemin Public - Quartier Golf KARAVIA HÔTEL
081 233 60 00 082 222 70 11 Tshamalale | 082 000 24 80 55, Route du Golf | 081 558 30 58
BUSH CAMP
33, Avenue Kapwassa
AM STUDIO
Photography and video
?
Si votre “hotspot” n’est pas dans
cette rubrique...
C’est juste parce que vous avez
oublié d’écrire à
PRESTIGE SPA
Lubumbashi 379, Av Kilela Balanda
Commune de Kampemba advertising@corneillesima.com
085 004 1704 081 921 3322/ 089 851 0034
099 044 30 71
KAMPI YA BOMA
LE MANGUIER CUISINEZ CHEZ JOSEPH
LE BOUCHER Quartier Joli site
En face de l’aéroport de Kolwezi 198, Av Kasongo Nyembo Réf Eglise 117, Avenues Zambezi/ Adoula
Complexe La Plage
099 266 35 79 Sainte Elisabeth | 085 004 78 25 099 321 84 96 / 099 892 77 42
082 203 00 04
68
69# WHERE TO BUZZZ # WHERE TO BUZZZ
KINSHASA
EXTRÊME PHARMACIE SAINTE
VINS & SPIRITUEUX
NIGHT CLUBS Avenue Nguma CATHERINE
Ma Campagne Avenue OUA - Gombe
FIESTA CLUB 085 105 30 53 Ngaliema
LA CLÉ DES CHATEAUX 726, Avenue ISIRO – Réf :
64, Boulevard du 30 juin Immeuble SOSACOM
Face à la BIAC
099 200 19 20
099 787 22 22 BANQUE SUPERMARCHÉS
097 100 37 84 BCDC
GAC NEW SALOON GROUPE
3665, Boulevard du 30 juin Boulevard du 30 Juin LÉON HASSON ET FRÈRE
DIPLOMATIC DUTY FREE 099 991 97 62
Réf : Immeuble Sabena Ave Aviateurs / Paix
SHOP 081 884 57 04
081 700 72 83 099 994 16 13
Bd du 30 juin/Ave 24 nov
LE CHACHA KIN MARCHÉ
PATISSERIES & 4, Avenue du Port 11, Avenue de la Presse -
SALONS DE THE Rond-point Forescom Immeuble Regina
081 6 04 11 05 099 993 47 67
MEMLING HÔTEL ERIC KAYSER
5, Avenue de la Rép du Tchad 278, Ave. de l’Equateur PELOUSTORE
Tél : +243 81 7001 111 | +243 81 301 33 33 081 983 90 00 BARS 36, Boulevard du 30 Juin
Réf : La Poste
PATISSERIE NOUVELLE LE CHACHA BAR LE PALAIS 099 173 92 77
4, Avenue du Port Karaoké le mercredi
HOTELS D’UTEX
Rond-point Forescom 7, Avenue OUA
099 993 42 32
Avenue Colonel Mondjiba
081 422 66 40 081 6 04 11 05 097 399 99 99
PULLMAN GRAND HÔTEL HOTEL SULTANI
KINSHASA 30, Avenue de la Justice NEW KWILU BAR
CLINIQUES
4, Avenue Batetela Gombe
HOTEL KIN PLAZA ARJAAN
3, Avenue de la Justice ARTS & CULTURE & CENTRES
081 555 30 02 / 081 811 086 816 60 00 Réf : Cour Suprême
00 03 by Rotana
081 992 32 27
HOSPITALIERS
88, Croisement des HALLE DE LE GOMBE
HÔTEL BEATRICE Avenues de la Gombe
HÔTEL ROYAL 3, Avenue Isiro avenues de la Justice et CENTRE MEDICAL DE
3, Avenue Kitoma 081 253 50 00 Ouganda, Gombe LOISIRS des Forces Armées - Haut
KINSHASA (CMK)
Commandement
081 555 56 66 09 08 978 888 SPORT & FITNESS 168, Avenue des
Wagenias
CARVAO GRILL HOUSE MUSÉE DE KINSHASA
CERCLE ELAÏS 089 895 03 00
RESTAURANTS KINSHASA 15, Avenue Lieutenant
Boulevard Triomphal -
173, Boulevard Du 30 Juin Lingwala
Colonel Lukusa CENTRE INTERNATIONAL
LE ROI DU COSSA LE PALAIS 082 864 95 35 081 274 62 83 DE DIAGNOSTIC ET
220, Avenue Mpolo Le mercredi surtout ! ESPACE TEXAF BILEMBO
D’IMAGERIE MÉDICALE
Maurice 7, Avenue OUA METRO BAR BANDAL 372, Avenue Colonel
CERCLE HIPPIQUE (CID)
081 404 77 84 097 399 99 99 1bis, Ave. Inga/Kasa-Vubu Mondjiba
DE KINSHASA 32, Avenue Baron Jacques
081 177 83 91 081 878 50 72
Avenues Ngaliema/des 085 526 98 28
LIMONCELLO – ITALIEN CASA MIA Ecuries - Binza Ozone
20, Avenue Tombalbaye 70B, Avenue Uvira - WAZZ BURGER 081 027 41 66
081 514 11 11 Gombe 18, Avenue de la Justice - 099 812 72 37
PHARMACIES DENTISTE PHILIPPE
084 035 56 57 Kin Plaza KERROC’H
LA CANTINA – ITALIEN 085 247 97 17 GOLF CLUB PHARMABEL 150, Avenue Colonel
Avenues des Aviateurs/ MAISON De France/ CERCLE DE KINSHASA (PHARMACIE DU Mondjiba - Kintambo
de la Paix CERCLE FRANÇAIS D’VINS 414, Avenue du Cercle CENTENAIRE) 099 991 50 50
081 700 50 36 33, Av Forces Armées Croisement des avenues 081 089 25 72 Bvd du 30 juin Galerie du
099 994 27 10 de la Mission et Kalemie, 081 404 77 84 Centenaire
Gombe 099 822 22 21
084 442 71 18
70 71# WHERE TO BUZZZ # WHERE TO BUZZZ
LATTE LOUNGE RESTAURANT DU ZOO BUSH CAMP
EUROPCAR
1446, Avenue Kilela Route de Kipushi 33, Avenue Kapwasa,
65, Avenue de la Justice,
Balanda 082 222 70 11 Commune Kamemba
Kin/Gombe
082 670 00 06 099 044 30 71
099 826 23 23
PIZZA KING 081 797 27 80
SOUTH AFRICA AIRWAYS CITÉ INTERDITE Square George Arthur
6147, Avenue Ngongo Avenue Munua Forrest
CONGO AIRWAYS Lutete/Bd du 30 Juin Quartier Golf 084 106 22 56 VINS & SPIRITUEUX
Boulevard du 30 juin Immeuble Futur Tower 081 700 59 08 097 577 71 71
082 777 27 77 099 992 51 21 LE CERCLE BELGE THE BOTTLE STORE
CERCLE BELGE 3, Avenue Kilela Balenda 1, Avenue des Roches
ETHIOPIAN AIRWAYS 3, Avenue Kilela 084 106 22 56 Golf Fina
1525, Boulevard du 30 Balanda 084 840 88 88 081 359 70 12
Juin Building Aforia 081 967 06 90 099 245 79 90
LE PERCHERON
VOYAGE ET LOCATION VOITURE 081 700 65 85
LES BAMBOUS 04, Avenue Shiwala LA CLÉ DES CHATEAUX
KENYAN AIRWAYS Ave Tshiniama / Nyoka Golf Fina 14, Avenue Kibati
CONGO ADVENTURE IMMOAF 4, Avenue du Marché Quartier Golf 081 400 00 57 099 684 67 83
Kinshasa 22A, Boulevard du 30 Juin Immeuble Riyad 099 086 63 81
085 500 45 74 081 884 56 91 099 991 12 39
Admin : 099 930 34 40/1/2 SUPERMARCHÉS & ALIMENTATIONS NIGHT CLUBS
AIR France CONGO AIRWAYS
5D, avenue du Tchad Boulevard du 30 juin BRUSSELS AIRLINES MEGASTORE KALIMERA (ex TOP SHOP)
081 88 45 548 / 099 80 01 Immeuble Futur Tower 33, Boulevard Du 30 Juin Avenue Tabora 14, Avenue Kibati BORD EZANGA KOMBO
082 777 27 77 099 601 70 00 & Route du Golf Quartier Industriel Avenue de la Révolution
LUBUMBASHI
099 702 77 07 099 701 99 90
CENTRAL VIP
PSAROMATIS / HYPER JAMBO MART Avenues Kabalo / Sandoa
PSARO 528, Avenue Mama Yemo
Chaussée L. D. Kabila SILVER BLACK
Centre-ville LIBERTY MA MAISON Avenue Mwepu
081 715 04 91 44, Avenue Sendwe
HOTELS PATISSERIES &
SALONS DE THÉ BARS
PLANET HOLLYBUM BOUGAIN VILLA NEXT TO THE MOON TREMPLIN GOLF CLUB
975, Avenue Kilela 5859, Avenue Lukonzolwa 975, Avenue Kilela Av. Kasa-Vubu Kimbangu 31, Route du Golf - Proche du
Balanda Quartier Golf VANILLE et CHOCOLAT Pullman Grand Karavia
Balanda
099 703 0256 081 185 19 85 Avenue Sendwe 085 342 98 13
ALILAC CENTER
Centre Ville de
LE MONROE BAR 1862, Route du Golf
RIVERSIDE HÔTEL HÔTEL LUBUMBASHI Lubumbashi FUN FACTORY
10, Av Chemin Public Avenue lac Kipopo
10, Av. Chemin Public Avenue du 30 juin Quartier Golf Tshamalale Complexe La Plage
Qu. Golf Tshamalale 081 977 71 11 NAZEM 082 440 85 23
LK LOUNGE – BAR & TAPAS
082 000 24 80 099 158 84 44 Avenue Kimbangu
Impasse Munua
Golf Terminus CERCLE HIPPIQUE DE
RESTAURANTS 084121 08 42 LUBUMBASHI
Plateau Golf
RESTAURANT CHEZ LA BONNE TABLE CASA MIA – CUCINA LOISIRS SPORTS & FITNESS 099 702 47 20
MARC PULLMAN KARAVIA ITALIANA
Riverside Hôtel 55, Route du Golf 2900, Avenue Lumumba FIT & FURIOUS
082 222 70 11 081 558 30 58 081 488 13 24 Accessoires
081 512 00 00
72 73Vous pouvez aussi lire
