DeL'artL'art s'évader - PLURITHEATRE - Plurithéâtre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Abonnement
PLURITHEATRE 2 0 1 1 - 2 0 1 2
L’art de
s’évader
Sommaire
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Le neveu de Rameau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mamma Medea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Le tour du monde en 80 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A louer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mais qui est donc Quichotte ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Promenade de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
No coraçao da tempestade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
My name is Billie Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Confidences trop intimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Le Songe d’une nuit d’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Les 39 marches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Evènements :
- Moscow City Ballet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- Concert & Celtic Legends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Les Barbares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Notre Dame van Parijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Murmures des murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Les pères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ah ! Mon cher Sacha … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Qui est Monsieur Schmitt ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bonjour, Coco Parachute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.48 Psychose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Le black, l’arabe et le femme blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ma chambre froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cyrano de Bergerac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Migrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comment vous abonner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Le Chèque-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Plurithéâtre asbl
rue de l’Escaut, 112A • 1080 Bruxelles
Tél.: 02 427 14 44 • Fax : 02 427 17 90 • E-mail: info@pluritheatre.be
www.pluritheatre.be • IBAN : BE65 6300 2392 3996
Réalisation RP&C Bruxelles - Création Michel Perlaux
Page de couverture : Rideau de fer du Théâtre du Parc, dessin de Thierry Bosquet. Crédit Benoît Feron 3 PLURITHEATRE
2 0 1 1 - 2 0 1 2 Abonnement
Publications des Facultés universitaires Saint-Louis
Boulevard du Jardin Botanique, 43 - 1000 Bruxelles
Téléphone : 02 211 78 94 • Télécopieur : 02 211 79 97
Adresse e-mail : mfthoua@fusl.ac.be • http : //www.fusl.ac.be (Publications).
Dernières
translatio in fabula
enjeux d’une rencontre 128. Translatio in fabula, enjeux d’une rencontre entre
entre fictions et traductions
Sous la direction de
fictions et traductions.
Sophie Klimis, Isabelle Ost
et Stéphanie Vanasten Sous la direction de Sophie Klimis, Isabelle Ost,
Stéphanie Vanasten (ed.) et Lieven D’Hulst, David Martens,
J.-M. Adam ÿ B. Costa ÿ P.-E. Dauzat
J. De Decker ÿ L. D’hulst ÿ J. Giot
Pierre-Emmanuel Dauzat, Antonio Lavieri, Jean-Michel Adam,
X. Hanotte ÿ S. Hertmans
A. Lavieri ÿ D. Martens ÿ R. Meylaerts
E. Monti ÿ C. Montini ÿ F. Ost ÿ I. Ost
S. Vanasten ÿ F. Wuilmart
Reine Meylaerts, Enrico Monti, Béatrice Costa, Chiara Montini,
Jacques De Decker, Xavier Hanotte, Françoise Wuilmart,
Stefan Hertmans et Jean Giot., 2010, 978-2-8028-0199-3,
324 p., 45 €
Castoriadis
et la question
de la vérité
131. Castoriadis et la question de la vérité.
Sous la direction de
Sophie Klimis, Philippe Caumières
et Laurent Van Eynde
Sous la direction de Sophie Klimis, Philippe Caumières,
Cahiers Castoriadis n° 6
Laurent Van Eynde (éd.), et Angelos Mouzakitis, Arnaud Tomes,
Pierre Rush, Pierre Dumesnil, Caterina Réa et Alice Pechriggl,
2010, 978-2-8028-0200-6, 152 p., 26 €
Travaux et
Recherches
Soigner
ou punir?
Un regard critique
sur la défense sociale 57. Soigner ou punir en Belgique,
en Belgique
par Yves Cartuyvels, Brice Champetier, Anne Wyvekens
par avec la collaboration de Michel van de Kerchove, 2010,
Yves Cartuyvels,
978-2-8028-0198-6, 298 p., 30 €
Brice Champetier,
Anne Wyvekens
avec la collaboration de
Michel van de Kerchove
Publications
des Facultés universitaires Saint-Louis Travaux et
Bruxelles
Recherches
Ville
58. Ville et proximité. Approches interdisciplnaires. et proximité
Sous la direction de Christophe Mincke et Michel Hubert,
avec la collaboration de Xavier Wauthy, Ludivine Damay,
Olivier Paye, Luc De Meyer, Laurent Van Eynde, Fabrizio sous la direction de
Christophe Mincke
Cantelli, Christine Schaut, Nicolas Bernard, Thomas Dawance,
Michel Hubert
et Laurent Lemaire, 2011, 978-8028-0202-0, 249 p., 33 €
Publications
des Facultés universitaires Saint-Louis
Bruxelles
Editorial
V déjà la 29ème saison de votre abonnement préféré. Cette saison, 24
comme chaque année, mais aussi 3 soirées évènements : Un bal-
let classique « Le lac des Cygnes », un magnifique concert au Bozar (La 9ème
symphonie de Beethoven et Carmina Burana), et le Ballet Irlandais « Celtic
Legends » au Cirque Royal ( p.18 et 19).
Un nouveau complexe s’ouvre à Bruxelles : The Egg, rue Bara. Nous nous
réjouissons de vous le faire découvrir. Nous vous proposons également de
découvrir d’autres salles moins connues de la capitale où nous irons pour la pre-
mière fois : le Petit Théâtre Mercelis à Ixelles et le Kriekelaar à Schaerbeek.
Nous espérons que vous aurez plaisir à parcourir la saison que nous vous avons
préparée. Comme toujours vous avez le choix entre des classiques, du contem-
porain, des comédies et des drames, de la danse, des spectacles visuels et des
spectacles musicaux, du polar, de l’humour et des soirées tous publics. Sans
oublier bien sûr une sélection spéciale pour vos fêtes de fin d’année. Bref il y
en a pour tous les goûts et pour tous les budgets, et toujours pour le nombre
de soirées que vous souhaitez.
Et, comme les années antérieures, en qualité de membre du PLURITHEA-
TRE, vous obtiendrez, pour tous les spectacles d’été du festival « Bruxellons
2011 » au Château du Karreveld, un prix préférentiel (tarif étudiant - voir page
33).
Enfin, si vous êtes à la recherche d’une idée cadeau « tendance » et originale,
n’oubliez pas le Chèque-Théâtre qui vous est présenté en page 34.
Nous vous remercions de votre fidélité et nous vous souhaitons un bon été et
un choix judicieux et varié pour une cette saison 2011-2012.
Pierre Winand
5 PLURITHEATRE
2 0 1 1 - 2 0 1 2 Abonnement
RE - C R É AT I O N
de Denis Diderot
Mardi 4, mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 octobre 2011 à 20h00
Jouée en 1971 par Claude Volter et Michel de
Warzée cette pièce écrite sans doute par Denis
Diderot entre 1762 et 1773 est re-créée cette
saison à la Comédie Claude Volter. Un grand
classique.
Le philosophe se plait à errer dans les jardins du
Palais Royal et à se réfugier dans le Café de la
Régence. Ses promenades sont l’occasion d’ob-
server les joueurs d’échecs, de rencontrer quel-
ques marginaux. Un original se présente à lui,
c’est Jean-François Rameau, neveu du célèbre
compositeur Jean-Philippe Rameau.
Prenant l’apparence d’une conversation à
bâtons rompus commence une discussion phi-
losophique sur le thème de la morale approché
par différents biais, comme l’éducation, la place
de l’homme de génie dans la société, la musi-
que… un vrai plaisir.
« Rameau est comme ces boules de verres aux
mille facettes qui renvoient la lumière à l’instant
même où elles la reçoivent. Pas un recoin de
l’homme n’y est omis. Rameau, c’est l’immense
misère de l’homme et de sa sérénité, le désespoir
infini de notre condition, et cependant l’absolue certitude que notre créateur nous a réalisés pour le bon-
heur et pour la joie » Claude Volter.
Mise en scène : Stéphanie Moriau
Avec Michel de Warzée et Nicolas Pirson
Comédie Claude Volter – Avenue des Frères Legrain, 98 - 1150 Bruxelles
Bus 36 (arrêt Mouettes ) – Trams 7 et 25 ( Pétillon ou Boileau + Bus 36 ) - Métro Petillon
- Durée du spectacle : 2h00 avec entracte
PLURITHEATRE 6
Abonnement 2011-2012
C RÉ AT I O N EN FRANÇAIS
de Tom Lanoye et Christophe Sermet
Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 octobre 2011 à 19h45
Le Rideau ouvre sa saison avec la création en français
d’une pièce flamande. Dramaturge, romancier, poète,
chroniqueur, pourfendeur des nationalismes, l’écrivain
flamand Tom Lanoye est aujourd’hui incontournable.
Sa pièce Sang et roses sera jouée cet été au Festival
d’Avignon dans la Cour d’honneur du Palais des
Papes.
Il est aussi fils de boucher. Il en garde le goût de la
chair, y compris dans son théâtre où il se confronte aux
plus grands, des tragiques grecs à Shakespeare.
Mamma Medea c’est l’histoire d’une timide Médée
que l’on cueille encore vierge de tout dans sa Colchide
natale, le jour où débarque un certain Jason…
Etre foudroyé d’amour. Se charcuter l’âme. Dépecer
les sentiments. Tuer les taureaux. Haïr à en crever. En
rire. Avoir la garde des enfants… Telles sont les cou-
leurs de cette Médée contemporaine que Tom Lanoye
conte avec une vitalité électrisante.. Amours, crimes,
larmes…et beaucoup d’humour garantis.
Coproduction Rideau de Bruxelles
Mise en scène : Christophe Sermet
Texte français d’Alain Crughten – Surtitrage en néerlandais.
Avec notamment Anne-Claire, Claire Bodson, Pierre Haezaert, Francesco Italiano,
Philippe Jeusette, Nicolas Legrain, Mathilde Rault, Yannick Renier
et Fabrice Rodriguez
Le Rideau de Bruxelles au Kriekelaar – Rue Gallait 86 - 1030 Bruxelles
Trams : arrêt place Liedts 33, 55, 25, 94. Bar et possibilité de petite restauration
- Durée du spectacle : 2h30 avec entracte
Photo : © Christophe Sermet
7 PLURITHEATRE
2011-2012 Abonnement
C R É AT I O N - T O U S PUBLICS
de Thierry Janssen d’après le roman de Jules Verne
Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 octobre 2011 à 20h00
Une aventure théâtrale, un divertissement destiné à tous
les publics, grands et petits, mais aussi une réflexion sur le
monde d’aujourd’hui et sur notre rapport au temps !
Le tour du monde en 80 jours, peu de gens le savent, est
d’abord une pièce de théâtre écrite par Jules Verne lui-
même (avec l’aide de deux collaborateurs successifs). La
création fut un énorme succès. Il faut dire que les produc-
teurs n’avaient pas lésiné sur les moyens … et les specta-
teurs se sont certainement pincés en voyant entrer en
scène un éléphant vivant !
Il n’y aura pas d’éléphant en chair et en os sur la scène du
Parc, mais le scénographe Ronald Beurms a imaginé un
décor incroyablement ingénieux qui permet à notre ima-
ginaire de voyager d’un continent à l’autre à dos d’élé-
phant donc mais aussi en train, en bateau et même en
montgolfière.
Il y a plus d’un siècle, Jules Verne faisait l’éloge de la
vitesse, entraînant ses héros dans un tour du monde au
rythme endiablé. Aujourd’hui, tout en goûtant au plaisir
que ce fabuleux roman procure, nous ne pouvons nous empêcher de nous interroger : tout ne va-t-il pas
trop vite ? A force de courir dans tous les sens et tout le temps, ne passons-nous pas à côté de l’essentiel ?
Mise en scène : Thierry Debroux assisté de Catherine Couchard
Décors et costumes : Ronald Beurms
Musique originale de Pascal Charpentier
Avec notamment Alain Leempoel, Othmane Moumen, Jasmina Douieb, S. Fenocchi,
Xavier Percy, Pierre Poucet, Philippe Résimont, Gérald Wauthia …
Théâtre Royal du Parc – Rue de la Loi, 3 - 1000 Bruxelles
Métro : Stations Arts /Loi, Parc - Trams : 92, 94 - Bus : 21, 22, 27, 29, 34, 38, 63, 65, 66, 71, 86 et 95
- Durée du spectacle : 2h00 avec entracte
PLURITHEATRE 8
Abonnement 2011-2012
C R É AT I O N - T H É Â T R E D A N S E
KVS & Peeping Tom
Mardi 25, vendredi 28 et samedi 29 octobre 2011 à 19h45
Après la trilogie (Le Jardin, Le Salon, Le Sous Sol) où la famille
occupait la place centrale, le spectacle 32 rue Vandenbranden que
nous vu la saison dernière faisait mouche à son tour en dirigeant
une équipe de danseurs virtuoses d’origines diverses pour un spec-
tacle cinématographique qui explorait les frontières entre le rêve
(angoissé) et la réalité. Dans « À Louer », où l’on retrouve la même
équipe, ils veulent s’engager plus en profondeur dans les trous que
notre cerveau creuse dans la réalité. Un univers parallèle de sou-
venirs, de prémonitions, de peurs, de rêves et de cauchemars inflé-
chit constamment la réalité. Dans un monde où tout est à louer,
la terre ferme se dérobe sous nos pieds. Comme la vie elle-même.
«La location est par principe temporaire. On loue toujours quel-
que chose pour un certain temps.
Que se passerait-il si tout était à louer? Si notre relation avec les gens, les endroits et les choses était systé-
matiquement temporaire? Si nous pouvions louer une situation déterminée, voire même une autre vie? Si
nous ne pouvions conserver tout et tout le monde qu’à titre provisoire? À louer parle du temps, de la limi-
tation dans le temps et de la précarité des choses et des relations.»
PRODUCTION KVS & Peeping Tom –
COPRODUCTION Théâtre de l’Archipel Perpignan, Festival Temporada Alta
Girona, Cankarjev Dom Ljubljana, La Filature Mulhouse, Le Rive Gauche Saint-
Etienne-du-Rouvray, Künstlerhaus Mousontrum Frankfurt am Main, Guimarães
European Cultural Capital 2012
Chorégraphie et mise en scène : Franck Chartier &Gabriela Carrizo
Dramaturgie : Hildegard de Vuyst
Danse & création : Jos Baker, Eurudike De Beul, Leo De Beul, Marie Gyselbrecht,
Hun-Mok Jung, Seoljin Kim, Sabine Molenaar, Simon Versnel.
KVS (Koninklijke Vlaamse Schouwburg) - Grande salle (BOL)
Rue de Laeken, 146 - 1000 Bruxelles
Metro 2 & 6 arrêt Yser - Tram 5, Bus 47, 58, 88 arrêt Yser - Parking : tarifs spéciaux aux parkings 58 et De Brouckère - 18h30 à 01h00 pour max. 5 €
- Durée du spectacle : 1h30 sans entracte
9 PLURITHEATRE
2011-2012 Abonnement
ACCUEIL
de Jacques Dau et Jean-Marie Catella
Mercredi 9 et jeudi 10 novembre 2011 à 20h15
La question est en fait mal posée. Don
Quichotte, on connaît. Mais lequel de ces deux
comiques acceptera le rôle apparemment peu
valorisant de Sancho Panza, le fidèle serviteur,
garde-fou de son délirant seigneur sans territoire,
le premier citoyen du monde, lunatique redres-
seur de torts.
Au 140, ils firent notre bonheur dans Dau et
Catella et non pas le contraire qui enchanta trois
générations de spectateurs, les ados en premier.
Un fou rire ravissant, lumineux.
Familier du répertoire de Boby Lapointe, Dau a
eu cette fois recours au metteur en scène Gildas
Bourdet qui, lui aussi, fit un triomphe au 140 il
y a près de 20 ans avec La vie de Jean-Baptiste
Poquelin dit Molière, un nom d'emprunt?
De Molière à Cervantes, les anciens engendrent
du neuf pour notre ébahissement permanent.
Rire au royaume utopique de Don Quichotte
qui obsédait Jacques Brel, Grace Ellen Barkey et
tant d'autres artistes. Venez sourire et rire en
compagnie de Dau et Catella.
Texte: Jacques Dau, Jean-Marc Catella et Gildas Bourdet
Mise en scène: Gildas Bourdet
Avec: Jacques Dau et Jean-Marc Catella
Régie et musique: Roland Catella - Costumes: Brigitte Faur-Perdigou
Théâtre 140 – Avenue Eugène Plasky, 140 - 1030 Bruxelles
Métro : Diamant - Bus : 21, 28, 29 et 63 - Trams : 23 et 90 - Le parking Delhaize, av. Léon Mahillon sera accessible
- Durée du spectacle : 1h00 sans entracte
Photo : © Philippe Bréard
PLURITHEATRE 10
Abonnement 2011-2012C O M É D I E - C R É AT I O N EN BELGIQUE
de Nicolas Bedos
Mardi 15, mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 novembre 2011 à 20h15
Deux bancs, au soleil, dans un parc. Une
jeune femme écoute de la musique, très fort,
sur son transistor. Surgit un homme, jeune,
barbe de deux jours, cheveux en bataille. Il
s’énerve et écrabouille la petite radio… Drôle
de début pour une histoire d’amour… Mais
est-ce de romance qu’il s’agit ? Elle dit être
danseuse, avoir des engagements entre ces
séjours dans la maison de santé où lui aussi,
semble-t-il, est régulièrement admis…
Nicolas Bedos excelle dans ce registre d’une
légèreté apparente qui farde la gravité d’une
situation en répliques exquises et drôles, et en
échanges sentimentaux délicieux. Il y a dans
ce spectacle, une densité, une intensité qui ne
pèsent pas mais sont transfigurées par l’écri-
ture. Elégant, fin et pudique.
« Nicolas Bedos réussit là un de ces spectacles
qui sont des joyaux d’une eau pure et qui
fédèrent de larges publics. Il confirme son
talent d’homme de théâtre et d’écrivain ». Le
Figaro.
Production Argan 42 – La Comédie de Bruxelles
Mise en scène : Hélène Theunissen - Décor : Lionel Jadot
Avec : Tania Gabarski et Charlie Dupont
Petit Théâtre Mercelis - Rue Mercelis, 13 - 1050 Bruxelles (Place Fernand Cocq)
Tram arrêt Defacqz - (Parking Tulipe à proximité)
- Durée du spectacle : 1h30 sans entracte
Photo : © Ledroit-Perrin
11 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementD A N S E - C R É AT I O N - E U R O PA L I A B R É S I L
Chorégraphie de Claudio Bernardo
Vendredi 25 et samedi 26 novembre 2011 à 20h15
Dans le cadre d’EUROPALIA Brésil, Claudio
Bernardo signe la chorégraphie de No Coraçao da
Tempestade (dans le cœur de la tempête) avec le
Balé Teatro Castro Alves de Salvador de Bahia, une
des compagnies les plus importantes et les plus
représentatives de la danse contemporaine au Brésil.
« En relisant La Tempête de Shakespeare, j’y ai lu
des éléments d’une réflexion à mener sur le Brésil. A
travers cette création chorégraphique, j’entends
aborder ma vision du Brésil en faisant un retour sur
la période de colonisation et d’esclavage des
Amérindiens, puis des Africains et à partir de ce
point parler du Brésil d’aujourd’hui. Cette création
avec le Balé Teatro Castro Alves et ses 24 danseurs,
qui s’inscrira à Salvador de Bahia lui confère une
signification particulièrement poignante puisque la
ville fut une plaque tournante de la déportation
massive d’Africains vers le Brésil » Claudio Bernardo.
Une soirée à ne pas manquer pour ceux qui aiment
la danse contemporaine.
Avec les 24 danseurs et danseuses du Balé Teatro Castro Alves
Un spectacle de la Cie Palavras et d’EUROPALIA Brésil.
Théâtre Varia - Grande salle - Rue du Sceptre, 78 - 1050 Bruxelles
Métro Shuman ou Maelbeek - Bus 38 ou 95 (arrêt Blyckaerts ) 34, 60 et 80 (arrêt Etangs) - Noctis : Bus 6 (arrêt Senghor) - Bus 8, 9 (arrêt Blyckaerts)
- Parking public Forte del Marni, rue du Sceptre
- Durée du spectacle : 1h15 sans entracte
Photo : © Celso Oliveira
PLURITHEATRE 12
Abonnement 2011-2012A C C U E I L - S P E C TA C L E MUSICAL
de et avec Viktor Lazlo et 4 musiciens
Avant-Première : Samedi 10 décembre 2011 à 20h15
Mercredi 14 et vendredi 16 décembre 2011 à 20h15
Billie Holiday, c’est une voix et un rythme uniques,
ceux du jazz newyorkais des années 30 à 50, au tim-
bre, au phrasé et au swing particuliers qui ont séduit
les plus grands de son époque, de Benny Goodman à
Dizzy Gillespie, Duke Ellington, Louis Armstrong
Frank Sinatra. Billie Holiday ne chante pas seule-
ment : elle comme une enfant, comme une actrice.
Mais cette voix inoubliable, c’est celle aussi d’un des-
tin tragique: une enfance piétinée, amours tumul-
tueuses, la drogue, l’alcool, la gloire éphémère capri-
cieuse…
La chanteuse et actrice française Viktor Lazlo de
retour sur scène, a pris le parti de raconter la vie
d’une femme habitée par Billie Holiday. Une
femme qui partage dans son itinéraire les mêmes
peurs, les mêmes plaisirs et les mêmes attentes.
Une histoire contemporaine, un conte populaire
rythmé par une vingtaine de chansons, parmi les
plus emblématiques du répertoire de cette chan-
teuse inoubliable.
Attention, la salle n’est plus accessible une fois le spectacle commencé.
Comme toujours au Public, vous aurez accès au resto du Public ou à l’Apparté dès 19 heures. Vous pour-
rez aussi y manger après le spectacle. Le nombre de tables étant limité, il est recommandé de réserver au
n° gratuit 0800.944.44.
Mise en scène : Michel Kacenelenbogen
Théâtre le Public - Grande Salle - Rue Braemt, 64-70 - 1210 Bruxelles
Parking Scailquin - rue Scailquin 61 - Station Shell : forfait de 6 € avec système de navette de 18h30 à 20h15
- Durée du spectacle : non déterminée
13 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementCOMÉDIE S E N T I M E N TA LE - S P E C TA C L E DES FÊTES
de Jérôme Tonnerre
Soirée Pluritheâtre : Mardi 20 décembre 2011 à 20h15
(Supplémentaires éventuelles les 21 et 22 décembre 2011)
Souvenez-vous. Au départ, il y
avait le film de Patrice Leconte
avec Fabrice Luchini et Sandrine
Bonnaire. Depuis, le film a été
adapté pour la scène. Quatre
comédiens belges de haut vol illu-
minent désormais ce thriller senti-
mental.
Parce qu'elle s'est trompée de
porte, Anna se retrouve à confier
ses déboires conjugaux à un
conseiller fiscal, William Faber.
Touché par sa détresse, troublé
aussi, l'homme n'a pas eu le cou-
rage de lui dire qu'il n'était pas psy.
De confessions en confidences, un
étrange rituel s'instaure entre eux.
Mais qui est donc Anna ?
Est-elle seulement dupe du jeu qui se joue ? Et qui mène le jeu ? Bernard Yerlès fait valser ses comédiens
de la drôlerie à la mélancolie, de l’inquiétant à la franche gaieté. Fin et délicat, voilà un excellent moment
de théâtre pour régaler vos fêtes de fin d’année.
Coproduction : Panache Diffusion - Théâtre de Namur
Mise en scène : Bernard Yerlès
Scénographie : Nathalie Borlée - Lumières : Marcel Derwael
Musiques : David Callas - Costumes : Jackye Fauconnier
Avec : Alain Leempoel, Hélène Couvert, Catherine Conet et Michel Israël
Wolubilis – Av. Paul Hymans, 251 – 1200 Woluwé-Saint-Lambert
Métro Ligne 1B, station Roodebeek - Bus lignes 29, 42, 359 arrêt Roodebeek - Parking de dissuasion du Métro RoodebeeketWoluwé Shopping Center
- Durée du spectacle : 1h30 sans entracte
Photo : © Julien Pohl
PLURITHEATRE 14
Abonnement 2011-2012C O M É D I E - C R É AT I O N EN B E L G I Q U E - S P E C TA C L E DES FÊTES
de Jean-Michel Ribes
Mardi 27 et mercredi 28 décembre 2011 à 20h00
Ceux qui sont en âge de s’en souvenir n’auront pas oublié l’apparition sur les
petits écrans français de la série atypique «Ça c’est Palace», à la fin des
années 1980. Un humour loufoque en rupture complète avec la
franchouillardise ambiante. Seul un Pierre Desproges s’en rappro-
chait, qui rendit d’ailleurs hommage à son concepteur: « Jean-
Michel Ribes est un pionnier. Voilà un homme qui n’a pas 65 ans et
qui a déjà plus fait pour la connaissance du théâtre contemporain
que Rika Zarai pour la promotion du boudin oriental.»
Une plongée hilarante dans les coulisses d’un hôtel de luxe où,
naturellement, le client est roi, qu’il rêve d’un bain de champa-
gne rosé ou d’une salade d’edelweiss. Une vaste troupe de 19
comédiens et danseurs... vous feront rencontrer, au gré de saynè-
tes rythmées, une cliente affamée et hystérique, un écrivain has
been, un maître d’hôtel zélé. Entre autres !
Invitez-vous au Palace pour les fêtes de fin d’année. Les clients et le
personnel vous attendent de pied ferme, et s’ils vous provoquent ou
vous dérangent, ce sera uniquement pour vous faire rire.
Vous deviendrez alors les spectateurs privilégiés de cette suite d’intri-
gues absurdes et folles, de ces petites perles comiques et poétiques,
de cette sorte de détergent spirituel et de ramonage de vos raisons
surmenées.
Production : Argan 42 – La Comédie de Bruxelles
Mise en scène : Daniel Hanssens – Décor : Francesco Déléo
Chorégraphie : Antoine Guillaume
Avec notamment : Pascal Racan, Daniel Hanssens, Rosalia Cuevas,
Valérie Marchant, Laure Godisiabois …
Centre Culturel d’Uccle - Rue Rouge, 47 - 1180 Bruxelles
Trams : 18, 55, 91, 92 av. Brugman - Bus : 38, 41, 43 av. Defré
Durée du spectacle : 1h45 avec entracte
Photo : © Stéphane de Bourgies
15 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementC R É AT I O N
de William Shakespeare - Texte français de Stuart Seide
Samedi 14 et mardi 17 janvier 2012 à 20h00
En ces temps troublés où certains voudraient
figer le monde dans une identité imaginaire, le
museler dans des valeurs rances, il est heureux
que le théâtre nous rappelle que la vie est mou-
vement, transformation, métamorphose, métis-
sage. Et que ce soit une pièce jeune de plusieurs
siècles – Le Songe d’une nuit d’été – qui nous
le redise est un grand bonheur. Pour entendre
ce message, il faut une mise en scène qui sorte
la pièce des lustres de la tradition. Une échap-
pée belle telle que la propose Isabelle Pousseur
avec des acteurs africains d’un talent exception-
nel, d’une grâce rare et habités d’un désir fou de
théâtre. Né de sa rencontre avec l’Afrique noire
qu’elle ne connaissait pas et qui ne cesse de la hanter, ce spectacle sera avant tout pour Isabelle Pousseur
l’occasion de mettre la vie à la place du savoir faire, transmettre le sentiment d’exaltation qui l’habite, nous
faire voir l’ailleurs qui existe dans la pièce de Shakespeare. Et nous, spectateurs, de retrouver avec un plai-
sir fou ces amoureux de théâtre qui s’aiment, se quittent et se retrouvent, agissent sous influence magique,
perdent la raison dans la nuit des forêts et la recouvrent à la clarté revenue.
Production du Théâtre National de la Communauté française
Mise en scène : Isabelle Pousseur assistée de Julie Rahir
Scénographie, costumes : Zouzou Leyens - Eclairages : Benoit Gillet
Assistant à la scénographie : Toudeba Bobelle
Chorégraphie : Irène Tassembedo
Avec : Aminata Abdoulaye, Vincent Bazie, Edoxie Gnoua, Serge Henry, Hypolitte
Kanga, Safoura Kabore, Hyacinthe Kabre, Anatole Koama, Mahmadi Nana, Gérard
Ouedraogo, Justin Ouindiga, Charles Wattara,
Sidiki Yougbare - Spectacle en français surtitré en néerlandais
Théâtre National - Grande salle - Boulevard Jacqmain, 111-115 - 1000 Bruxelles
Métro : Lignes 2 et 6 station Rogier / lignes 1 et 5 station De Brouckère - Parkings : forfaits de 6,5 € dans les parkings 58, Alhambra, De Brouckere
et de 4 € au parking du Manhattan Center - Sheraton)
- Durée du spectacle : 2h30 avec entracte
Photo : © Arthur Oudar
PLURITHEATRE 16
Abonnement 2011-2012P O L I C I E R - C R É AT I O N
de John Buchan et Alfred Hitchcock
Avants-Premières : Mardi 24 et mercredi 25 janvier 2012 à 20h15
Vendredi 27 et samedi 28 janvier 2012 à 20h15
Imaginez un chef-d’oeuvre du roman d’espionnage revu
et corrigé par Sir Alfred Hitchcock himself, et apprêtez-
vous à vivre l’expérience théâtrale qui renverra pour long-
temps la 3D aux oubliettes. Car ici, tout est réel, à com-
mencer par les quatre acteurs pétris de talents, confis
d’audace et d’une étonnante souplesse.
Vous assisterez à un horrible meurtre, à d’époustouflantes
poursuites en train, voitures, avions et parachutes [si le
temps le permet] dans des décors confondants de vérité:
le Portland Place à Londres, les Faubourgs d’Édimbourg,
le lac Crimond et même …. le Taj Mahal.
Une course-poursuite rocambolesque, haletante et débri-
dée avec une troupe de fous lurons acrobatiques, 4 acteurs
pour jouer 200 rôles ! Accrochez-vous, ça va décoiffer !
Attention, la salle n’est plus accessible une fois le specta-
cle commencé.
Comme toujours au Public, vous aurez accès au resto du
Public ou à l’Apparté dès 19 heures. Vous pourrez aussi y
manger après le spectacle. Le nombre de tables étant
limité, il est recommandé de réserver au n° gratuit
0800.944.44.
Production et création du Théâtre Le Public
Mise en scène : Olivier Massart
Avec Joséphine De Renesse, Gaétan Lejeune, Michelangelo Marchese et Marc Weiss
Théâtre le Public - Salle des Voûtes - Rue Braemt, 64-70 - 1210 Bruxelles
Parking Scailquin - rue Scailquin 61 - Station Shell : forfait de 6 € avec système de navette de 18h30 à 20h15
- Durée du spectacle : non déterminée
17 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementÉVÉNEMENTS
Nous vous proposons, en plus de notre sélection habituelle trois soirées
exceptionnelles pour lesquelles nous avons obtenu pour vous des conditions
avantageuses, et toujours, de très bonnes places.
CIRQUE ROYAL • Rue de l’Enseignement, 81 • 1000 Bruxelles • Vendredi 2 décembre 2011 • 19h45
MOSCOW CITY BALLET - Le Lac des Cygnes
russe de Ballet a de plus parfait et des Cygnes, qui ne fut jamais repré-
rigoureux. senté hors de Russie de son vivant,
deviendrait le plus populaire des
L’un des joyaux du répertoire classi- ballets romantiques un siècle après
que, Le Lac des Cygnes, sur la sa création.
légendaire musique du compositeur Nous avons obtenu pour vous 100
russe Tchaïkovsky et la chorégra- bonnes places de 2ème catégorie et
phie originale de Marius Petipa, est 50 bonnes places de 3ème catégorie.
l’un des ballets les plus dansés à tra-
vers le monde. Musique: Peter Tchaikovsky
Le Lac des Cygnes fait partie de ces Livret: V. Begichev, V. Geltzer
oeuvres magiques dont chacun a Production & Direction:
entendu parler mais que peu ont eu N. Ryzhenko,
l'occasion de voir un jour sur scène. V. Smirnov-Golovanov
Ballet composé en 1876 par Chorégraphie: L. Ivanov,
Tchaïkovsky, il lui a fallu attendre M. Petipa, A. Vaganova,
jusqu'en 1895 pour être présenté en N. Ryzhenko,
En 1988, Victor Smirnov- première à Saint-Petersbourg, cho- V. Smirnov-Golovanov
Golovanov, ancien danseur étoile régraphié par Marius Petipa. Décors: V.Smirnov-Golovanov
du Ballet Bolshoi et chorégraphe Ce Marseillais qui régna pendant Costumes: E. Dvorkina
fonde The Moscow City Ballet. Les 50 ans sur la danse en Russie, ne se
succès remportés aussi bien en doutait certainement pas que ses
Russie qu’à l’étranger, la propulse ballets seraient joués dans le monde
dans le cercle des compagnies les entier après sa mort et que son Lac
plus demandées en tournée.
Considérant le ballet classique
comme une part très importante de
l’héritage national de la Russie,
Victor Smirnov-Golovanov a tou-
jours ambitionné d’apporter ces
richesses à un public le plus large
possible, et spécialement aux jeunes
générations. La compagnie est
reconnue internationalement pour
la perfection de son Corps de Ballet
dans ce que la tradition de l’école
PLURITHEATRE 18
Photo : © Doran Chmiel
Abonnement 2011-2012BOZAR • Salle Henri Le Bœuf • Rue Ravenstein, 23 • 1000 Bruxelles • Jeudi 19 janvier 2012 • 19h45
CONCERT : CARMINA BURANA-9ème SYMPHONIE
DEUX MONUMENTS (an die Freude) qui met en musique à l'Opéra de Francfort sous la direc-
CLASSIQUES un poème de Friedrich von Schiller tion de Bertil Wetzelsberger, les
AU MÊME PROGRAMME est devenu un symbole de paix entre Carmina Burana - Chansons profa-
les nations et les peuples du monde nes pour solistes et choeur avec
En première partie : La 9ième En seconde partie : CARMINA accompagnement instrumental et
SYMPHONIE de Ludwig van BURANA de Carl Orff tableaux, puisque tel était désormais
Beethoven Par l'intermédiaire d'un bouqui- le titre de cette oeuvre, connurent
La neuvième de Beethoven est une niste de Würtzbourg, Carl Orff un accueil triomphal. Carl Orff alla
des compositions les plus connues entra, en 1934, en possession d'un trouver son éditeur pour lui faire cet
au monde. Par sa conception, elle recueil de poèmes médiévaux, inti- aveu, souvent cité : «Vous pouvez
compte parmi les oeuvres les plus tulé Carmina Burana. mettre au pilon tout ce que j'ai écrit
brillantes et impressionnantes de Carl Orff avoua qu'en bon jusqu'à présent et que vous avez
Beethoven. Elle a fortement et pro- Bavarois, il s'était senti si profondé- malheureusement imprimé. Mes
fondément influencé l'histoire de la ment touché par « le rythme entraî- oeuvres complètes commencent
musique aux XIXe et XXe siècle et nant et le caractère imagé de ces avec Carmina Burana.»
pas uniquement le genre symphoni- poèmes, et tout autant par la musi-
que. Dans le dernier mouvement, la calité riche en voyelles et la conci- Solistes, chœur & Orchestre sym-
voix humaine apparaît pour la pre- sion unique de la langue latine ». phonique tchèque de Prague
mière fois. Cet "hymne à la joie" Lors de la création, le 8 juin 1937,
Durée du spectacle :
2h40 avec entracte
CIRQUE ROYAL • Rue de l’Enseignement, 81 • 1000 Bruxelles • Mercredi 7 mars 2012 • 20h15
CELTIC LEGENDS : IRISH DANCE & MUSIC LIVE
de la danse, la rythmique frénétique toire mais qui sera de toute façon
de la musique et la mélancolie différente de celle de son voisin.
bucolique des ballades irlandaises.
Traditionnels sont également les
Le « tap dance » et la musique invi- instruments de musique : Bodhran,
tent au voyage imaginaire au c?ur de penny whitsle, fiddle, uileann
l’Irlande sauvage, vous retrouverez pipe,… l’ensemble formant un
l’atmosphère chaleureuse et électri- spectacle coloré, rythmé, vibrant,
Né dans les plaines fascinantes du que des « pub » où l’on passe des flamboyant, lumineux, volcanique
Connemara, Celtic Legends est un soirées inoubliables. qui ne laisse personne insensible.
condensé de la culture tradition- Traditionnel et unique au monde, le
nelle irlandaise. Les jeunes artistes « Tap dance » irlandais perd son ori- Celtic Legends s’est extirpé des bru-
de Galway, Dublin, Belfast…conju- gine dans les limbes de l’histoire mes d’Irlande pour bondir sur les
guent durant 2 heures le tempo mais pas son âme. Interrogez un scènes européennes.
impétueux des claquettes, la grâce irlandais, il vous en contera l’his-
Durée du spectacle :
2h00 avec entracte
19 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementC R É AT I O N
de Hamadi
Soirée Plurithéâtre : Lundi 30 janvier 2012 à 20h15
Au fil des dernières saisons, l’auteur –
metteur en scène – comédien Hamadi
nous a dévoilé son immense talent
empreint d’humanisme et d’engage-
ment. Son « Papa est en voyage », seul
en scène autobiographique, nous a
chamboulé, « Sans Ailes et Sans
Racines » avec son fils Soufian, que
nous avons applaudi la saison dernière
a attisé réflexions et débats. Pour cette
nouvelle création, père et fils mêlent à
nouveau leurs talents, Hamadi à l’écri-
ture et la mise en scène, Soufian à l’in-
terprétation.
Un spectacle fort sur les exils forcés ou
choisis d’aujourd’hui, sur les hommes
et les femmes que le désir de pain et de liberté poussent vers l’Occident repu. Une histoire d’homme, sin-
gulière et qui interpelle, tant le personnage ne correspond pas au misérabilisme qui accompagne habituel-
lement ces questions.
Un spectacle qui nous demande à quoi sert l’Autre, l’étranger, le Barbare dans nos vies ? Et comment le
rencontrer en toute égalité ?
Coréalisation : La Charge du Rhinocéros, Les Apâches, Comité Culturel asbl, Centre
Culturel Wolubilis asbl, Maison de la Culture d’Arlon, Centre Culturel du Sud
Luxembourg
Musique : Michel Rorive - Lumières : Fred Nicaise
Avec : Soufian El Boubsi - Voix : Morgiane El Boubsi
Wolubilis – Av. Paul Hymans, 251 – 1200 Woluwé-Saint-Lambert
Métro Ligne 1B, station Roodebeek - Bus lignes 29, 42, 359 arrêt Roodebeek
Parking de dissuasion du Métro Roodebeek et Woluwé Shopping Center
- Durée du spectacle : 1h15 sans entracte
Photo : © Véronique Vercheval
PLURITHEATRE 20
Abonnement 2011-2012C O M É D I E B R U X E L L O I S E - C R É AT I O N EN BELGIQUE
de Daniel Hanssens d’après le roman de Victor Hugo
Vendredi 3 et samedi 4 février 2012 à 20h15
Je vous invite à venir découvrir un projet insensé, iconoclaste…
une adaptation burlesque du roman archi-connu de Victor Hugo
par des acteurs-marionnettes à fort accent bruxellois.
On sera un peu comme chez Toone, mais avec de vrais acteurs
accrochés à des fils.
Beeeeeeelle, une fois!
Dans le Paris du XVe siècle, (allei! ça, ça nous rajeunit pas) une
jeune et superbe gitane appelée Esmeralda - une mooie moeke -
danse sur la place du Parvis Notre-Dame à Paris.
Elle est si «beeelle» que - et ça n’est pas des choses
qui arrivent chez nous - sa beauté bouleverse l’ar-
chidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo qui
tente de l’enlever avec l’aide de son sonneur
de cloches, Quasimodo, qui est bossu,
borgne, sourd et difforme (il n’a pas eu
de chance celui-là)...., mais Phoe-bus
71, aussi amoureux de la même mei sauve
l’infortunée (c’est joli comme mot, hein ça,
«infortunée»...). Frollo poignarde Phoe-
bus 71 (qui rentrera au dépôt) ... la suite est assez triste.
Puis Esmeralda meurt à la fin sur le bûcher, non sans s’écrier: «te tchieu ! Fait
chaud ici!» Voilà..
Production : Argan 42 – La Comédie de Bruxelles
Adaptation et mise en scène : Daniel Hanssens
Avec notamment : Pascal Racan, Laure Godisiabois, Bruce Ellison…
Centre Culturel d’Auderghem - Boulevard du Souverain, 183 - 1160 Bruxelles
Metro : arrêt Hermann-Debroux ou Demey (ligne 5) - Tram : ligne 94 – Bus : lignes 34, 42 arrêt Souverain ou Chsée de Wavre
Parking gratuit à l’arrière du centre culturel: rue Idiers, 14.
- Durée du spectacle : 1h20 sans entracte
Photo : © Luc Tourlouse - photo de Daniel Hanssens : France Dubois
21 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementS P E C TA C L E VISUEL - ACCUEIL
de Victoria Thierrée -Chaplin
Soirée Plurithéâtre : Mercredi 8 février 2012 à 20h15
Souvenez-vous, « l’Oratorio d’Aurélia » nous faisait entrer dans le monde
particulier et imprévisible d’Aurélia Thierrée. Cloîtrée chez elle, réfugiée
dans une commode, elle se tenait à l’abri du monde. Voici son nouvel opus
enchanteur, également conçu et mis en scène
par sa mère Victoria Thierrée-Chaplin. Vous aviez adoré l’univers de son
frère James (La veillée des Abysses) : il y a un même esprit de famille.
Une femme fuit… Elle escalade des immeubles abandonnés, pénètre dans
des appartements vides peuplés de vieux fantômes et se trouve plongée
dans des vies qui ne sont pas les siennes, prise au piège des… Murmures des
murs.
Au milieu de décors fantasmagoriques et d’objets qu’elle transforme,
Aurélia évolue avec une grâce toute féerique et nous entraîne sur les che-
mins de l’imaginaire. Entre cirque, illusion et acrobatie, un spectacle qui
se vit comme une grande bouffée d’air poétique.
Production : Compagnie des Petites Heures - Coproduction : Théâtre de Carouge –
Atelier de Genève, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Cirque-Théâtre d’Elbeuf,
La Coursive Scène nationale de La Rochelle, Grand Théâtre de Provence, Scène natio-
nale de Sénart, Théâtre de l'Archipel, El Canal Centre d'Arts Scéniques – Scène
Catalane Transfrontalière, Théâtre de Caen, Ville de Saint Quentin – Picardie, Le
Rive Gauche, Théâtre de Villefranche, Avant Seine – Colombes, Crying Out Loud –
Londres
Conception et mise en scène : Victoria Thierrée-Chaplin ›
Décor : Victoria Thierrée-Chaplin
Costumes : Véronique Grand, Jacques Perdiguez, Victoria Thierrée-Chaplin
Chorégraphie : Victoria Thierrée-Chaplin, Armando Santin ›
Avec : Aurélia Thierrée, Jaime Martinez, Magnus Jakobsson ou Antonin Maurel
Wolubilis – Av. Paul Hymans, 251 – 1200 Woluwé-Saint-Lambert
Métro Ligne 1B, station Roodebeek - Bus lignes 29, 42, 359 arrêt Roodebeek
Parking de dissuasion du Métro Roodebeek et Woluwé Shopping Center
- Durée du spectacle : 1h20 sans entracte
Photo : © Richard Haughton
PLURITHEATRE 22
Abonnement 2011-2012C R É AT I O N - U N S P E C TA C L E DE T É M O I G N A G E S
de Julie Annen
Vendredi 10 et samedi 11 février 2012 à 20h15
Pendant environ un an, Julie Annen a rencontré des
pères du monde entier, de tout âge, toutes cultures et
tout milieu. Jeunes pères et pères tardifs, passionnés
ou détachés, présents ou absents, engagés, sévères,
cools, divorcés, veufs, mariés, amoureux, cœurs de
pierre ou d’artichaut, bavards ou silencieux, tous ont
accepté de se livrer, de partager quelques instants de
leur intimité de père sans pudeur ni faux semblants.
Des paroles drôles, émouvantes, parfois dures aussi
mais d’authentiques voix d’hommes qui du jour au
lendemain ont vu leur vie changer de perspectives et
sont soudain devenus pères. Les Pères, ce spectacle
de témoignage dans l’air du temps, pourrait bien être
le pendant masculin de ces fameux Monologues du
Vagin, créés au Poche en 1997 avec le succès que l’on
sait…
N’hésitez pas à faire parvenir vos histoires et anecdo-
tes de pères (30 lignes maximum) sur le blog :
http://lesperes.over-blog.com. Chaque soir les comé-
diens liront sur scène l’un de ces textes.
Coproduction : Théâtre de Poche, Théâtre Royal de Namur et la Charge du
Rhinocéros avec le soutien du Ministère de la Culture, du Ministre-Président de la
Fédération Wallonie-Bruxelles / Aide aux projets théâtraux et de WBI.
Mise en scène : Julie Annen assistée de Athéna Poullos
Décor et costumes Anne Sollie - Eclairages Xavier Lauwers
Avec : Achille Ridolfi, Daniel Marcelin et Anton Tarradellas
La Venerie / Espace Delvaux - Rue Gratès, 3 (place Keym) - 1170 Watermael-Boitsfort
Bus : 95-96 (place Keym) - Parking sous le Centre commercial
- Durée du spectacle : 1h20 sans entracte
23 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementCOMÉDIE
de Sacha Guitry
Soirées Plurithéâtre : Mardi 14 et mercredi 15 février 2012 à 20h15
Jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 février 2012 à 20h15
Tout au long de sa carrière d’auteur dramatique d’une cinquantaine d’année, Sacha Guitry s’adonna
notamment à l’art des pièces courtes en un acte. Elles forment un miroir extraordinaire de l’âme humaine
et particulièrement de cette mécanique qui fait bouger les couples, de l’extase la plus absolue au désespoir
me plus confondant.
L’occasion également d’un regard sans complaisance sur un siècle naissant aux valeurs surfaites qui habi-
tent toutes les catégories sociales et que nous nommerions aujourd’hui le modernisme pour ne pas dire le
« bling-bling ».
Sacha sera parmi nous pour égrener quelques unes de ses pièces en un acte comme un ruban de perles où
le rire se dissimule derrière la pire des déconvenues, mais aussi comme il le fait dire dans « Les Desseins
de la Providence », pour constater que « le vrai peut n’être pas vraisemblable ».
Mise en scène : Léonil Mc Cormick
Avec : Catherine Conet, Sophie Frison, Bernard d’Oultremont et Léonil Mc Cormick
Théâtre de la Valette - Rue Basse, 11 - 1460 Ittre
- Durée du spectacle : 2h00 avec entracte
PLURITHEATRE 24
Abonnement 2011-2012C R É AT I O N - C O M É D I E
de Sébastien Thiéry
Mercredi 29 février et mardi 6 mars 2012 à 20h00
M. et Mme Bélier dînent dans leur
salle à manger quand ils sont inter-
rompus par la sonnerie du télé-
phone. Or, ils n’ont pas d’abonne-
ment téléphonique. Le mystérieux
interlocuteur, insistant, demande à
parler à un certain M. Schmitt…
Plus étrange encore, M. et Mme
Bélier découvrent que l’intérieur de
leur appartement a changé : les
cadres accrochés aux murs ont été
remplacés par d’autres, les livres et
les vêtements ne sont pas les leurs…
Sont-ils, sans le savoir, M. et Mme
Schmitt ?
L’écriture de Sébastien Thiéry
occupe un territoire original : répli-
ques de pur boulevard et monde
absurde kafkaïen. La comédie de
boulevard atteint ici la dimension d’un questionnement existentiel. Un ovni en forme de point d’interro-
gation. Un véritable régal ! Une pièce pendant laquelle on rit, on s’inquiète, on se remêt en question ! Qui
est fou ? Qui détient la vérité ? Lui ? Les autres ?
Une soirée cocasse, désopilante et ébouriffante.
Mise en scène : Bernard Cogniaux
Décor et costumes : Lionel Lesire
Avec : Alain Leempoel, Marie-Paule Kumps, Thierry Janssen,
Thierry De Coster et Térence Rion.
Théâtre Royal des Galeries - Galerie du Roi, 32 - 1000 Bruxelles
Bus : 29, 65 et 71 - Métro : stations De Brouckère ou Gare Centrale
- Durée du spectacle : 1h20 sans entracte
25 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementCOMÉDIE - S EUL EN SCÈNE
de et avec Eric De Staercke
Mardi 13, mercredi 14, jeudi 15 et vendredi 16 mars 2012 à 20h15
Rappelez- vous le délicieux « Est-ce qu’on ne pourrait pas s’ai-
mer un peu ? ». Revoilà Eric de Staercke avec un nouveau
« Seul en scène » à ne pas rater, en découvrant une nouvelle
salle de notre Capitale.
Le comédien déboule depuis la salle dans un tonitruant:
rideau devant notre hurluberlu, qui semble s’interroger sur le
sens finalement de tout cela.
« Mis en scène avec un succulent décalage par Jacques Viala, le comédien déballe son exposé tout en dis-
tribuant nonchalamment des tomates au public. Le voilà qui sort tout un arsenal de marteaux, prêt à
démolir le théâtre pour laisser la place à un parking dans un acte de « déconstructivisme post-moderne »,
pique à peine voilée aux pouvoirs publics.
Qu’il nous fasse une déclaration d’amour, nous parle d’ellipse, convoque la Muette de Portici ou incarne
un instituteur tortionnaire, Eric De Staercke le fait avec un
humour d’une densité phénoménale, avec l’air de ne pas y tou-
cher mais en nous faisant mourir de rire, comme lorsqu’il
interprète un acteur, larron crucifié qui a mal serré son pagne.
Autres fous rires quand il nous sort quelques statistiques édi-
fiantes pour aborder le cocu, passage obligé du vaudeville.
Poétique sans mélancolie, introspectif mais jamais narcissique,
Coco Parachute se regarde comme on plane, en apesanteur, de
plaisir. » Le Soir
Mise en scène : Jacques Viala – Avec Eric De Staercke
Musique Serge Bodart – Lumière : Luc Jouniaux
The Egg - Petite salle - Rue Bara, 175 - 1070 Bruxelles
Metro : Gare du Midi - Bus 78 Vétérinaires - Parking securisé (400 places) à 30 mètres
- Durée du spectacle : 1h20 sans entracte
PLURITHEATRE 26
Abonnement 2011-2012SUCCÈS - U LTIME REPRISE
de Sarah Kane
Jeudi 22, vendredi 23, samedi 24 et mardi 27 mars 2012 à 20h15
Mercredi 28 mars 2012 à 19h15
« 4.48 Psychose » est un texte sans personnage. Cette œuvre
posthume de Sarah Kane révèle cependant en son sein un
dialogue évolutif entre un médecin et sa patiente et, plus
fondamentalement, entre la médecine et la littérature. Mais
la pièce parle aussi d’amour, d’un amour exclusivement
féminin, passionné et qui avorte de manière tragique. Et de
la séparation entre l’âme et le corps.
Catherine Salée et Véronique Dumont l’interprètent, incar-
nant d’un soir à l’autre, une patiente dépressive et son méde-
cin, une amoureuse passionnée et une ombre qui ne peut lui
répondre, une « écrivain
maudite » confrontée à sa
conscience internée et les
deux faces d’une même per-
sonnalité.
Ce spectacle a été récom-
pensé aux Prix du Théâtre
2007/2008 comme meilleur
spectacle, meilleure interpré-
tation (pour les 2 actrices) et
meilleure scénographie.
C’était l’un des 10 événe-
ments théâtraux marquants de 2008 selon LE SOIR. Je vous invite à assis-
ter aux ultimes représentations.
Mise en scène : Isabelle Pousseur assistée de Guillemette Laurent
Scénographie : Michel Boermans – Lumières : Nicolas Sanchez
Avec : Catherine Salée et Véronique Dumont
Théâtre Océan Nord – Rue Vandeweyer, 63/65 - 1030 Bruxelles
Trams : arrêt place Liedts : 33, 55, 25, 94 - arrêt St Servais : 92
- Durée du spectacle : 1h15 sans entracte
Photo : © Michel Boermans
27 PLURITHEATRE
2011-2012 AbonnementVous pouvez aussi lire
