GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD

 
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
Guide d’utilisation de Geolives et Geolives-M
                 pour l’iPhone, l’iPod Touch et l’iPad

Table des matières :
1. Télécharger l’application
2. Enregistrer votre appareil
3. Utiliser la carte et ses fonctions
4. Enregistrer une randonnée
5. Créer des points d’intérêt lors de l’enregistrement d’une randonnée
6. Accéder à vos randonnées sauvegardées sur votre e-mail
7. Accéder à vos randonnées sauvegardées via www.geolives.com
8. Importer une randonnée sur votre compte Geolives
9. Rechercher une randonnée / un guide ou accéder à vos randonnées sur votre appareil
10. Afficher et suivre une randonnée / un guide
11. Utiliser la boussole
12. Accéder aux articles Wikipédia géolocalisés
13. Télécharger / acheter une voix de synthèse
14. Les cartes
    > Les cartes Google Maps gratuites
    > Les cartes topographiques (payantes)
15. Créer un guide multimédia sur www.geolives.com ou sur www.routeyou.com
16. Dépannage en cas de problème bloquant au démarrage

Manuel d’utilisation de l’application Geolives sur iPhone ou iPad                 1
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
1. Télécharger l’application
Vous devez tout d’abord télécharger l’application gratuite intitulée Geolives.
Pour toute difficulté,, consultez l’aide de l’AppStore.
                                            l’App

2. Enregistrer votre appareil
Avant de pouvoir utiliser
                  tiliser toutes les fonctions du logiciel, vous devez
d’abord vous enregistrer. Pour ce faire, cliquez sur "Enregistrer votre
appareil".

Si vous avez déjà un compte Geolives, entrez les mêmes informations !

Sinon, entrez votre adresse e-mail
                              mail et choisissez un nom d'utilisateur
                                                        d'utilisa     et un
mot de passe. Attention, si vous n’entrez
                                 n         pas un e-mail valide, vous ne
pourrez pas recevoir vos randonnées enregistrées par e-mail
                                                       e        ni accéder à
certains services Geolives.

                           Appuyez sur « OK ». Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont
                           Appuye
                           copiés dans l'écran de login. Ensuite, appuyez de nouveau sur
                           « OK ».

3. Utiliser la carte et ses fonctions

Lors du démarrage de l’application, lorsque vous êtes enregistré, vous arrivez sur l’écran principal.

Vous pouvez bouger la carte du bout de vos doigts.
Vous pouvez zoomer sur la carte en double-cliquant
                                   double          ou en utilisant deux doigts.

En cliquant sur      , vous accédez aux paramètres de l’application.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                            2
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
Vous pouvez également utiliser les outils suivants
                                          suivant :

        Afficher toutes les barres d’outils

        Cacher les barres d’outils

        Accéder aux choix et options des cartes

        Zoomer sur votre position actuelle (rouge : on – brun : off) et suivre la position
                                                                                  posi     avec la carte.

        Vue générale du pays ou du monde si aucun guide ou randonnée n’est chargé.
        Vue globale du tracé lorsqu’un guide ou une randonnée est chargé.

            Accès à l’aide

            Accès aux paramètres

            Affichage des valeurs GPS

            Verrouiller / déverro
                           éverrouiller l’écran

            Acheter une carte topographique (uniquement valable pour les le membres
                                                                             membre payants de
            Geolives et lorsqu’un
                            qu’un pays est sélectionné – voir bouton Cartes)

         / En mode cartes Géoportail, passer en mode connecté au serveur du Géoportail ou en
           mode hors connexion pour consulter uniquement les cartes disponibles en cache.

            En mode cartes Géoportail,
                           Géoportail, télécharger des cartes dans le cache pour une utilisation hors
            connexion.
            Rechercher - télécharger - ouvrir une randonnée ou un guide.
            Gestionnaire
                  nnaire de guides – randonnées.

            Enregistrer une randonnée

            Arrêter ou mettre en pause l’enregistrement de la randonnée.

            Compteur de la randonnée en cours. (temps, distance, vitesse, calories,…)

            Rechercher un lieu. (commune, ville, monument, département,…)
                                                           dép

            Créer un point d’intérêt (avec éventuellement une photo).

          Afficher la fiche de la randonnée ou du guide multimédia ouvert.

          Fermer la randonnée ou le guide multimédia.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                             3
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
Rejouer le dernier point d’intérêt du guide multimédia.

          Activer
               er ou désactiver l’affichage des articles Wikipédia géolocalisés sur la carte

4. Enregistrer une randonnée

Commencer à enregistrer une randonnée

Pour commencer à enregistrer une randonnée, appuyez
                                                appuye sur
Votre chemin parcouru s'affichera en bleu sur la
                                              l carte.

Mettre une randonnée en pause
                         ause

Pour mettre une randonnée en pause, appuyez
                                    appuye sur
et puis sur « Pause ».

Reprendre une randonnée

Pour reprendre une randonnée, appuyez
                              appuye sur

Arrêter l’enregistrement d’une randonnée

Quand vous voulez arrêter d'enregistrer
                               nregistrer une randonnée, appuyez
                                                         appuye sur              .
Vous aurez alors les options suivantes:

                                Choisissez « Sauver et envoyer » si vous voulez sauvegarder votre
                                randonnée sur votre appareil, l'envoyer
                                                               'envoyer vers votre adresse e-mail
                                                                                             e      et
                                votre compte Geolives et la publier (si vous le souhaitez) sur notre
                                site de partage de randonnées http://trails.geolives.com

                                Cette fonction est parfois indisponible chez certains
                                                                                 tains opérateurs
                                téléphoniques. Si c’est votre cas, relancez cette fonction depuis
                                                                                           d      une
                                connexion Wifi.

Choisissez « Sauver » si vous voulez sauvegarder votre randonnée uniquement sur votre appareil.

Choisissez « Effacer » si vous ne désirez pas sauvegarder votre randonnée (elle ne sera pas
récupérable).

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                                   4
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
Lorsque vous sauvez une randonnée
                                                                    andonnée sur votre appareil,
                                                                                       appareil
                                        vous pouvez la nommer et lui attribuer un type d’activité
                                        et un niveau de difficulté.

                                        Vous devez également spécifier dans quelle langue a été
                                        enregistrée cette randonnée (pour la prise en compte des
                                        textes des éventuels points d’intérêt : voir au point
                                        suivant).

                                        Si vous avez choisi l’option « Sauver et envoyer », vous
                                        pouvez aussi choisir le statut de la randonnée :
                                        - Publique : la randonnée sera publiée sur notre site web
                                        de partage de randonnées http://trails.geolives.com et
                                        accessible au grand public depuis nos applications.
                                                                                applications
                                        - Contacts : la randonnée sera partagée avec les contacts
                                        de votre compte Geolives.
                                        - Privée : la randonnée sera uniquement accessible sur
                                        votre compte privé Geolives.

5. Créer des points d’intérêt lors de l’enregistrement d’une randonnée
Les points d’intérêt sont associés à l’enregistrement d’une randonnée.
                                                             randonnée
Ils sont enregistrés dans le fichier de la randonnée lorsque vous arrêtez l’enregistrement de celle-ci
                                                                                              celle .

Pour plus d’informations concernant le démarrage et l’arrêt de l’enregistrement d’une randonnée,
consultez le point précédent.

Créer un point d’intérêt avec photo

Pour créer un point d’intérêt, appuyez sur le bouton

Entrez ensuite un nom et une description pour le point
d’intérêt.

Vous pouvez également prendre une photo avec l’appareil
photo de votre appareil (si votre appareil en dispose) ou choisir
une photo dans l’un de vos albums photo.

Si vous avez fait une erreur, il vous est toujours possible de
supprimer le choix de la photo ou de le modifier en en
sélectionnant une autre photo.

Une fois le point d’intérêt créé, il apparaît sur la carte sous

forme d’une épingle mauve           .

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                           5
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
Visualiser, modifier ou supprimer un point d’intérêt créé

Si vous êtes en mode cartes Google, cliquez sur l’épingle du point
d’intérêt puis sur la petite flèche bleue qui apparaît à côté de son nom.

Sur les cartes topographiques, double-cliquez
                               double         sur cette épingle.

Un menu apparaît pour vous permettre de visualiser, de modifier ou
de supprimer le point d’intérêt.

6. Accéder à vos randonnées sauvegardées sur votre e-mail
                                                   e
Si vous avez sauvegardé via « Sauver et envoyer », vous recevrez un e-mail
                                                                      mail avec deux fichiers joints.

Le fichier KMZ vous permet de visualiser votre randonnée via Google
                                                             Google Earth sur votre ordinateur.

Le fichier GPX est un standard qui peut être lu par beaucoup de GPS et par nos logiciels Geolives PC
Editor et Geolives Web Editor.

Vous pouvez transférer cet e-mail
                             mail contenant les fichiers à vos amis !

7. Accéder à vos randonnées
                      nnées sauvegardées via www.geolives.com
Allez sur www.geolives.com et entrez
                              entre votre nom d'utilisateur et votre
mot de passe (les mêmes que pour votre appareil iPhone/iPad).

Après, cliquez sur « Mes randonnées » dans le menu de gauche.

Vous verrez alors la liste de vos randonnées sauvegardées.

Pour chaque randonnée:
- Vous pouvez télécharger le fichier KMZ ou GPX en cliquant sur ou
Le fichier KMZ vous permet de visualiser votre randonnée via Google Earth sur votre ordinateur.
Le fichier GPX est un standard qui peut être lu par beaucoup de GPS et par nos logiciels Geolives PC
Editor et Geolives Web Editor.
- Vous pouvez connaître les détails de votre randonnée en cliquant sur

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                          6
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
- Vous pouvez partager
                  artager votre randonnée avec la communauté Geolives et la publier
sur notre site de partage de randonnées http://trails.geolives.com en cliquant sur
   et en sélectionnant
               tionnant le status « Public ».

- Si vous êtes membre payant de Geolives, vous pouvez ouvrir votre
randonnée dans le Web Editor en cliquant sur le nom de celle-ci.
                                                       celle

8. Importer une randonnée sur votre compte Geolives

Si vous avez des tracés GPX provenant de différentes sources (GPS, sites web, ...), vous pouvez les
importer depuis votre ordinateur vers votre compte Geolives et ensuite les télécharger à partir de
votre compte Geolives sur votre appareil.

Pour importer une randonnée à partir de votre ordinateur vers votre
compte Geolives, allez sur www.geolives.com et entrez votre login et
votre mot de passe. Ceux
                     eux que vous avez choisis lorsque vous avez
enregistré votre appareil iPhone/iPad.
                          iPhone/iPad

Après, choisissez « Mes randonnées » dans le menu de gauche.

Cliquez sur « Ajouter une randonnée avec Geolives Web Editor ».

Choisissez « GPX » comme mode de création,
                                      création nommez votre randonnée et
sélectionnez son pays (si le pays ne se trouve pas dans la liste, sélectionnez
"Monde") puis cliquez sur « Créer
                               éer ».

Sélectionnez le fichier GPX de votre randonnée et cliquez sur
« Importer ».

Votre parcours est correctement téléchargé. Si une fenêtre Web
Editor s'ouvre, fermez-la
                       la tout simplement.

9. Rechercher une randonnée / un guide ou accéder à vos randonnées sur
votre appareil

Appuyez sur            .

Les onglets en haut de l’écran vous permettent de choisir entre les
randonnées et guides enregistrés sur votre appareil (« iPhone »),
les randonnées et guides multimédia enregistrés sur votre compte
Geolives (« compte web ») et les randonnées et guides publics
                                                        public
disponibles sur http://trails.geolives.com,
                http://trails.geolives.com www.routeyou.com et
www.tracegps.com (« communauté »).

Vous obtenez une liste de tous les types d’activités.
                                         d’activités

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                           7
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
Choisissez un type d’activité.

Vous obtenez alors une liste de toutes les randonnées et guides disponibles pour ce type d’activité.

               dessous vous permettent
Les boutons ci-dessous      permett    de trier la liste selon les critères suivantss :

           Randonnées ou guide
                             uides multimédia Gold – Randonnées et guides
                                                                       uides de haute qualité réalisés
                                                                                              réalisé
           par des offices du tourisme ou des éditeurs professionnels.
           Classer par qualité. En général, plus
                                            pl un guide est riche en informationss multimédia, plus il
           a d’étoiles.
           Les guides du grand public ont de 1 à 3 étoiles et les guides Gold de 4 à 5 étoiles.
           Classer par ordre de difficulté.

           Classer par ordre de durée.

           Classer par distance par rapport au centre de la carte (avec ou sans cadrage sur votre
           position GPS).

           Classer par ordre de longueur des parcours.

        Les flèches au-dessus
                       dessus ou en-dessous
                                    dessous des icônes vous indique si la liste est triée en
        ordre croissant ou décroissant.

Cliquez sur la randonnée / le guide
                                ide de votre choix. Vous avez alors accès à sa fiche d’information.

Cliquez sur « Télécharger » pour télécharger la randonnée / le guide sur votre appareil
                                                                                ppareil.

Vous pouvez alors voir dans la liste que le téléchargement a bien été effectué grâce au symbole      √.
Cliquez à nouveau sur la randonnée / le guide pour l’ouvrir et l’afficher sur la carte.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                            8
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
Lorsqu’une randonnée ou un guide est téléchargé, vous avez accès aux fonctions suivantes via sa

fiche descriptive qui est accessible par l’onglet « iPhone », ou le bouton      depuis la carte.
                                                                                          carte

                                                    Ouvrir et afficher
                                                               fficher la randonnée / le guide sur la
                                                                           carte.
                                                  (vous pourrez la / le fermer en appuyant sur        )
                                                      Envoyer la randonnée / le guide vers votre
                                                    e-mail
                                                      mail et votre compte Geolives (et la publier si
                                                     vous le souhaitez sur notre site de partage de
                                                       randonnées http://trails.geolives.com en
                                                            choisissant le statut « Public »).

                                                          Renommer la randonnée / le guide

                                                            Effacer la randonnée / le guide

10. Afficher et suivre une randonnée / un guide

Lorsque vous ouvrez une randonnée,
                         andonnée, elle apparaît sur la carte. Vous pouvez alors la suivre grâce au
positionnement GPS.

          Marque le début du tracé. (Start)

          Marque la fin du tracé. (End)

          Marque les points d’intérêt.
                             d’intérêt
          En cliquant sur un point
                              oint d’intérêt,
                                   d’intérêt vous pouvez voir son nom. Cliquez ensuite sur la flèche
          bleue à côté du nom pour accéder aux informations multimédia. Elless peuvent contenir
          des images, des vidéos et du texte qui sera lu par une voix de synthèse (Geolives-M

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                              9
GUIDE D'UTILISATION DE GEOLIVES ET GEOLIVES-M POUR L'IPHONE, L'IPOD TOUCH ET L'IPAD
uniquement).
          Sur les cartes topographiques,
                         topographique , il faut double cliquer sur le point d’intérêt pour obtenir ses
          informations multimédia.
                        multimédia

Lorsque vous êtes sur la carte, appuyez
                                appuye sur         pour rejouer le dernier point d’intérêt lu.
Lorsque vous suivez un tracé, la lecture des points d’intérêts se déclenche automatiquement selon

les paramètres choisis (dans         puis       ).

Vous pouvez ainsi vous laissez guider. Pour refermer un guide ou une randonnée, cliquez sur
puis confirmez.

11. Utiliser la boussole

Si votre appareil dispose d’une boussole intégrée (iPad, iPhone 3GS
et supérieur), vous pouvez utiliser votre appareil comme une table
d’orientation.

Pour ce faire, appuyez sur         puis activez le choix « Boussole ».

Un faisceau s’affichera à partir
                              tir de votre position. Pointez alors votre
appareil vers un lieu afin de le localiser sur la carte plus facilement
grâce au faisceau.

                  orientation dans votre poche !
Une vraie table d’orientation

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                            10
12. Accéder aux articles Wikipédia géolocalisés

L’accès aux articles nécessite une connexion Internet. Attention
                                                        ttention à votre forfait à l’étranger !

Appuyez sur le bouton         pour activer l’affichage des articles Wikipédia sur la carte.

Si vous êtes en mode cartes Google, des épingles vertes       correspondant à la position des articles
Wikipédia s’afficheront sur la carte.

Appuyez sur l’une de ces épingles puis
                                  puis sur la flèche bleue qui apparaît à côté du nom pour accéder à
l’article.

Sur les cartes topographiques, les articles Wikipédia sont symbolisés par une icône :
Double-cliquez
         cliquez sur cette icône pour accéder à l’article.

Le début de l’article sera lu par une
                                  u voix de synthèse (Geolives-M uniquement).

13. Télécharger / acheter une voix de synthèse (Geolives-M
                                                         M uniquement)

La première voix de synthèse dans la langue de votre choix,
                                                     choix, idéalement votre langue maternelle, est
comprise dans l’achat de Geolives
                             ives- M.
Les voix supplémentaires sont payantes. Vous pouvez les acheter depuis l’application grâce au
service « In App Purchase » d’Apple.

Pour télécharger / acheter une voix, appuyer sur         puis sur « Voix ».
Là, vous trouverez la liste des voix disponibles dont vous pouvez écouter un extrait en appuyant sur
le bouton « Try me ! ».

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                             11
Une fois que vous avez choisi votre voix de
                                         de synthèse, sélectionnez la dans la liste et confirmez.

Dans le cas d’un achat, l’identifiant
                          identifiant et le mot de passe de votre comptee iTunes Store vous seront
demandés.

Si par la suite vous réinitialisez votre appareil,
                                         appareil, vous pourrez retélécharger gratuitement l’application
Geolives-M et les voix que vous avez déjà téléchargées.

14. Les cartes.

 Les cartes Google
              oogle Maps gratuites.

Toutes les fonctionnalités de l’application sont utilisables gratuitement avec les cartes Google Maps.

Pour accéder au choix du
                       u type de cartes
                                 c      affichées (cartes, photos aériennes, cartes + photos

aériennes), appuyez sur         et sélectionnez
                                   s            l’option désirée.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                               12
 Les cartes topographiques (payantes)

Les cartes topographiques des différents instituts géographiques nationaux vous offrent une
précision incomparable pour vos randonnées en dehors des routes. Geolives vous propose deux
formules pour accéder aux cartes topographiques. Vous pouvez choisir l’une de ces deux formules ou
combiner les deux formules pour votre appareil.

                                  Abonnement au Géoportail d’IGN        Achat par dalles et Super-Cartes
                                  France
Description                       Accédez à toutes les cartes d’IGN     Achetez de manière définitive les
                                  France sur votre iPhone / iPad /      cartes de plusieurs pays d’Europe
                                  iPod Touch pendant un an au prix      pour votre ordinateur et votre
                                  le plus bas du marché.                mobile. Choisissez exactement la
                                                                        zone que vous souhaitez acheter.

Prix                              12,99€ / an en achat par Paypal       15€ pour une inscription à vie
                                                                        comme membre payant (5 crédits
                                  14,99€ / an en achat In App           offerts)
                                  Purchase directement depuis           + le prix des cartes (tarifs
                                  l’application                         disponibles sur
                                                                        www.geolives.com)

Zones disponibles                 France Métropolitaine (Corse          France Métropolitaine (Corse
                                  comprise)                             comprise), Belgique, Suisse, Pays-
                                                                        Bas, Irlande

Appareils                         L’abonnement est valable pour         Les cartes achetées sont valables
                                  maximum 5 appareils iPhone/iPod       sur 2 appareils (ordinateurs et/ou
                                  Touch/iPad associés à un même         mobiles)
                                  compte Geolives.
                                  Cet abonnement n’est pas
                                  disponible pour les ordinateurs et
                                  les autres appareils mobiles.
Conservation des cartes           Les cartes téléchargées sont          Les cartes sont acquises
                                  conservées pendant 30 jours dans      définitivement et ne sont pas
                                  le cache de l’application puis sont   effacées de la mémoire de
                                  effacées (contrainte imposée par      l’appareil.
                                  le contrat que nous avons avec        Néanmoins, vous pouvez souscrire
                                  IGN France). Elles peuvent être       un abonnement Premium (20€/an)
                                  retéléchargées gratuitement           pour vous permettre :
                                  pendant toute la durée de             - de retélécharger vos cartes
                                  l’abonnement.                         achetées depuis plus d’un an en
                                                                        cas de perte de vos cartes
                                                                        - de changer d’appareil une fois
                                                                        par an

Manuel d’utilisation de l’application Geolives sur iPhone ou iPad                                    13
 Abonnement au Géoportail d’IGN
                           d’    France

Pour vous abonner au Géoportail d’IGN France, deux choix sont possibles :
- s’abonner en payant par Paypal depuis un navigateur web (12,99€/an)
                                                          (12,99
- s’abonner en effectuant un achat In App Purchase directement depuis l’application (14,99€
                                                                                    (14,99 / an)

S’abonner en payant par Paypal

1) Connectez-vous sur http://www.geolives-media.com/BuyGeoportail
                      http://www.geolives
2) Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Geolives dans le formulaire

3) Cliquez sur le bouton de paiement
4) Entrez les renseignements de votre carte de crédit ou de votre compte Paypal et confirmez
5) Confirmez votre achat de l’abonnement

6) Sur votre appareil,, appuyez sur le bouton          et choisissez « Choisir le pays – Géoportail ».
7) Choisissez « France – Géoportail ». Si votre abonnement est bien activétivé sur votre compte, la carte
de France devrait apparaître. Si ce n’est pas le cas, contactez-nous
                                                      contactez        par e-mail
                                                                             mail à l’adresse
contact@geolives.com

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                              14
S’abonner depuis l’application

1) Sur votre appareil, appuyez sur le bouton            et choisissez « Choisir le pays – Géoportail ».

2) Choisissez « France – Géoportail ».

3) Lisez et acceptez la licence d'utilisation, puis choisissez d’effectuer l’achat

4) Confirmez votre achat. Le mot de passe de votre compte iTunes vous sera demandé.

5) Veuillez patienter pendant le traitement de la demande (cela peut mettre plusieurs secondes). Ne
quittez pas l’application pendant ce traitement.

6) Une fois l’achat effectué avec succès, vous en serez informé
                                                        informé et la carte de France apparaîtra. Si ce
n’est pas le cas, contactez-nous
                            nous par e-mail
                                     e      à l’adresse contact@geolives.com

Navigation libre sur les cartes du Géoportail avec une connexion Internet

Lorsque vous avezz une connexion Internet (de préférence Wifi), vous pouvez vous déplacer librement
sur les cartes du Géoportail. Elles seront directement chargées depuis le serveur.

Télécharger les cartes du Géoportail pour une utilisation hors-connexion
                                                          hors

Vous pouvez télécharger
                 écharger depuis un réseau Wifi une ou plusieurs zones de cartes du Géoportail pour
une utilisation sans connexion Internet sur le terrain.

Pour ce faire :

1) Centrez la carte sur l’emplacement autour duquel vous souhaitez télécharger des cartes.

2) Appuyez sur le bouton

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                                15
3) Choisissez la taille de la zone que vous souhaitez télécharger autour de ce lieu et confirmez.

4)) Une barre de progression indique l’avancement
                                     l’avan       du téléchargement.

5) Une fois le téléchargement terminé, un signal sonore répété retentit et l’application vous propose
de passer en mode hors connexion en utilisant vos cartes téléchargées.

Passage du mode connecté au mode hors connexion

Lorsque vous utilisez les cartes du Géoportail, le bouton           /          vous permet de passer
facilement du mode connecté au mode hors connexion.

Le mode hors connexion est utile
                               le pour éviter de consommer des données par la connexion de votre
opérateur mobile (ce qui peut vous coûter très cher lorsque vous êtes à l’étranger).

 Achat par dalles et Super-Cartes
                            Cartes

Devenir membre payant

Pour pouvoir télécharger gratuitement les cartes
                                          cartes routières des différents pays européens couverts et
acheter des dalles et des Super-Cartes
                                Cartes pour votre appareil mobile et votre ordinateur, vous devez
devenir membre payant de www.geolives.com.
                            www.geolives.com

Pour ce faire, visitez www.geolives.com et entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe (ceux
que vous avez choisis à l’enregistrement de votre appareil).

Ensuite, choisissez “S’abonner à Geolives” dans le menu de gauche et payez votre inscription par
carte de crédit sur notre serveur sécurisé ou par virement bancaire international.
                                                                    international

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                               16
Télécharger gratuitement des cartes routières utilisables hors-ligne

Pour accéder au choix des cartes, appuyez
                                  appuye sur           et ensuite sur « Choisir le pays ».
Sélectionnez le pays de votre choix, le téléchargement de la carte routière du pays se lance alors.
Une fois le téléchargement terminé, la carte routière s’affiche.

             alles et/ou des Super-Cartes
Acheter des dalles           Super        de manière définitive

Si vous êtes membre payant de Geolives (voir ci-dessus),
                                             ci          vous pouvez acheter des cartes
topographiques précises de manière définitive dans certains pays européens et les utiliser hors
connexion sur votre appareil.

Lors de votre inscription comme membre payant, vous
                                               vous recevez 5 crédits offerts pour vos premiers
achats de cartes.

Il existe deux façons d'acheter des cartes de manière définitive :

- Super-Cartes : Une Super-Carte
                           Carte est un ensemble de dalles qui peut être acheté à prix réduit. Les
Super-Cartes sont idéales
                       es pour acheter toutes les cartes d'une région. Elles ne sont pas encore
disponibles pour tous les pays.

- Achat par dalle : Achetez uniquement la zone que vous voulez à un prix de 1€1€ par dalle (sauf pour
les cartes françaises : 1,5€
                           € par dalle). Cette méthode est idéale pour compléter vos cartes par
quelques dalles ou pour acheter des cartes dans les pays où les Super-Cartes
                                                                        Cartes ne sont pas encore
disponibles.

Il n’est pas possible d’acheter une Super-Carte
                                    Super Carte directement depuis votre appareil. Vous devez l’avoir
commandée au préalable pour votre appareil depuis notre site web www.geolives.com (les détails
sur l’achat de Super-Cartes sont disponibles dans la documentation sur le site web).
                                                                               web

Il est par contre possible d’acheter des cartes par dalles directement depuis votre appareil.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                             17
Acheter des cartes par dalles et/ou télécharger
                                    t           les cartes achetées sur votre appareil

Attention : tout téléchargement de plus d’une dalle à la fois nécessite une connexion à un réseau
Wifi

Afin d'acheter des cartes topographiques ou de télécharger les cartes topographiques achetées,
                                                                                     achetées
suivez ces étapes:

    -   Choisissez le pays dans lequel vous voulez acheter / télécharger des cartes. (voir plus haut)
        La carte routière
                      ère du pays apparaît à l’écran.

    -   Appuyez sur le bouton         afin de choisir l'échelle des cartes que vous voulez acheter /
        télécharger.

                 ouhaitez acheter des cartes à toutes les échelles, choisissez « Automatique ». Cette
        Si vous souhaitez
        option nécessite une connexion à un réseau Wifi.

    -   Centrez la carte sur l’emplacement auquel (ou autour duquel) vous souhaitez acheter /
        télécharger des cartes (Les
                                 Les cartes
                                     car déjà téléchargées apparaissent avec un carré rouge).
                                                                                      rouge

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                            18
-   Appuyez sur le bouton            et sélectionnez la taille de la zone que vous souhaitez
        acheter / télécharger autour de ce lieu.
                                           lieu

        Si vous ne souhaitez pas préciser une zone mais uniquement télécharger    er la dalle couvrant le
        point se trouvant au centre de l’écran
                                       l’écran (ou les dalles si vous avez choisi l’option
        « Automatique » pour obtenir les cartes à toutes les échelles), choisissez l’option
        « Emplacement sélectionné ».
        Si vous êtes connecté à un réseau 3G/EDGE/GPRS,
                                            3G/EDGE/GPRS, cette option est la seule utilisable.
                                                                                         utilisable

        Si vous souhaitez retélécharger également les cartes déjà téléchargées (notamment en cas
        de mise à jour des cartes), activez l’option « Retélécharger les cartes ».

        Confirmez en appuyant sur « OK ».

    -   La zone
            one couverte par les cartes à acheter / télécharger apparaît à l’écran (sauf dans le cas où
        vous avez choisi « Automatique » comme choix d’échelle et « Emplacement sélectionné »
        comme choix de zone) et le prix de ces cartes est calculé par notre serveur. Cette
                                                                                      C     opération
        peut prendre jusqu’à une minute, ne l’interrompez pas.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                              19
-   Une fois le calcul terminé, le prix total des cartes est affiché (les cartes déjà achetées depuis
        moins d’un an ou faisant partie d’une Super-Carte
                                                 Super Carte achetée par le site web sont comptées
                                                                                             compt
        comme gratuites).

        Confirmez ou annulez votre achat.

    -   Une fois votre achat confirmé, le téléchargement des cartes commence. Une barre de
        progression indique l’avancement du téléchargement.

    -   Une fois le téléchargement terminé, un signal sonore retentit et vous pouvez directement
        utiliser vos cartes en zoomant sur celles-ci.
                                           celles

    Si le téléchargement est interrompu par un appel téléphonique, un arrêt de l’application
                                                                               l’            ou un
    problème réseau, vous pouvez recommencer l’opération après avoir relancé l’application. Les
    cartes ne vous seront pas facturées 2 fois.

Créditer son compte

Lorsque vous avez dépensé vos 5 crédits offerts ou si vous souhaitez acheter directement
                                                                             dire        plus de
cartes ou une Super-Carte,, vous pouvez ajouter des crédits à votre compte.

Afin de créditer votre compte, allez sur www.geolives.com et entrez votre login et votre mot de
passe (ceux que vous avez choisis
                              isis lorsque vous avez enregistré votre appareil).

Ensuite, choisissez « créditer son compte » dans le menu de gauche.

Choisissez le montant à créditer et payez par carte de crédit sur notre serveur sécurisé ou par
virement bancaire international.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                              20
15. Créer un guide multimédia sur www.geolives.com ou www.routeyou.com
                                                      www.
Pour créer vous-même
                même un guide multimédia sur notre site web www.geolives.com ou sur le site web
de notre partenaire www.routeyou.com,
                    www.routeyou.com suivez les guides disponibles à l’adresse suivante :
http://iphone.geolives.com/guide_fr.html

16. Dépannage en cas de problème bloquant au démarrage
En cas de problème bloquant
                         nt au démarrage de l’application, démarrez l’application « Réglages » de

votre appareil.

Choisissez Geolives (ou Geolives--M) dans la liste puis activez l’option « Réinitialiser les paramètres ».

Ensuite, démarrez à nouveau l’application.

Les paramètres
           res de l’application seront réinitialisés aux valeurs par défaut mais vos cartes et vos
randonnées ne seront pas perdues.

                          application Geolives sur iPhone ou iPad
Manuel d’utilisation de l’application                                                               21
Vous pouvez aussi lire