Smart Software Manuel Utilisateur

 
Smart Software
Manuel Utilisateur

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC
INDEX
INSTALLATION ...................................................................................................................... 3
  CONFIGURATION NÉCESSAIRE ....................................................................................... 3
  PROCÉDURE D’INSTALLATION ........................................................................................ 3
  LICENSE ............................................................................................................................. 4
  LANGUE .............................................................................................................................. 5
  RÉGLAGES ......................................................................................................................... 5
  RESTAURATION ................................................................................................................. 6
  OUVERTURE DE SESSION ............................................................................................... 6
  SAUVEGARDE .................................................................................................................... 7
  FERMETURE DE SESSION................................................................................................ 7
  QUITTER ............................................................................................................................. 7
  MENU LATÉRAL ................................................................................................................. 8
  ICÔNES PARTAGÉES ........................................................................................................ 9
UTILISATEURS .................................................................................................................... 10
 CARTES .............................................................................................................................. 11
  CHARGEMENT DES CARTES ......................................................................................... 11
  CRÉATION DE CARTE ..................................................................................................... 12
  MODIFICATION DE CARTE.............................................................................................. 13
  COPIE DE CARTE ............................................................................................................ 14
  RECODAGE DE CARTE ................................................................................................... 15
  SUSPENSION DE CARTE ................................................................................................ 16
  RESTAURATION ............................................................................................................... 16
  DEPART CLIENT .............................................................................................................. 17
  ANNULATION.................................................................................................................... 18
  MOT DE PASSE ................................................................................................................ 19
  SUPPRESSION ................................................................................................................. 19
  IMPRESSION .................................................................................................................... 19
SERRURES CIBLES ............................................................................................................ 20
  SERRURES ....................................................................................................................... 20
  ZONES .............................................................................................................................. 25
  LITS ................................................................................................................................... 26
 CATÉGORIES ..................................................................................................................... 27
  AJOUT DE CATÉGORIE ................................................................................................... 27
  MODIFICATION DE CATÉGORIE ..................................................................................... 28
  SUPPRESSION DE CATÉGORIE ..................................................................................... 28
  COPIE DE CATÉGORIE.................................................................................................... 29
  TRANSFERT DE CATÉGORIE ......................................................................................... 29
  AFFICHAGE DES CATÉGORIES SUPPRIMABLES ......................................................... 30
  CACHER/AFFICHER LES CATÉGORIES « CACHÉES » ................................................ 30
  IMPRESSSION DE LA LISTE DES CATÉGORIES ........................................................... 30
SURVEILLANCE DU RÉSEAU ............................................................................................ 31
HISTORIQUE DES CARTES ............................................................................................... 32
HISTORIQUE DES SERRURES .......................................................................................... 33
HISTORIQUE D’ENCODAGE .............................................................................................. 34
PRÉFÉRENCES................................................................................................................... 35
CONGÉS .............................................................................................................................. 36
ENCODAGE DES PARAMÈTRES ....................................................................................... 37
ANNEXE ............................................................................................................................... 40

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                                                              2 / 42
INSTALLATION
Le présent progiciel se compose d’un serveur Microsoft SQL Server et du logiciel
d’administration Smart Software de Cisa dans sa dernière version ; les deux sont
nécessaires au bon fonctionnement de l’ensemble. La distribution comprend la « Express
Edition » gratuite du serveur SQL 2008 de Microsoft.

                                              +

CONFIGURATION NÉCESSAIRE
Processeur : 1 GHz ou plus
Disque dur : 1 Go disponible
RAM : 512 Mo (1 Go recommandé)
Infrastructure de développement : MS .NET 2.0 (compris dans le programme d’installation
SQL Express)
Adaptateur Ethernet (uniquement pour les installations serveur-client ou en combinaison
avec les matériels Cisa à connexion Ethernet)
 Port RS-232 DB9 série (uniquement en combinaison avec les matériels Cisa avec
connexion RS-232)
Affichage : une définition minimum de 1024 × 768 est recommandée
Système d’exploitation: toutes versions suivantes :
Windows 2000 (SP4 recommandé)
Windows XP avec SP2 (SP3 recommandé)
Windows Vista Home, Premium, Business, Ultimate ou Enterprise avec SP1
Windows 7 (32 bit et 64 bit)

PROCÉDURE D’INSTALLATION
1. Installer d'abord le SQL Server. Si aucune version de ce logiciel n'est déjà présente sur le
PC, il est possible de trouver l'installeur de SQL Server 2008 R2 Express dans le CD-ROM.
Explorez-le et recherchez le dossier ISSetupPrerequisites; lancer l'installateur correspondant
au type de système d'exploitation :
a. SQLEXPRWT_x86_ENU.exe pour les systèmes d'exploitation 32 bits
b. SQLEXPRWT_x64_ENU.exe pour les systèmes d'exploitation 64 bits
Il est recommandé d'accepter les paramètres par défaut pour chaque écran et passer par
l'assistant d'installation.
Remarque : certains systèmes peuvent demander l'installation de Windows Installer 4.5
antérieures à SQL Server 2008. Disponible sur le site Web de Microsoft.
2. Lorsque SQL Server est installé, double-cliquez sur Setup.
3. Après l'installation de SQL Server Express et Smart Software, redémarrer le PC.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                   3 / 42
DÉMARRAGE

LICENCE

Il est nécessaire, à la première utilisation du logiciel, de télécharger un fichier de licence. Il
s’agit d’un fichier .xml fourni par Cisa Technical Assistance. Une fois reçu, il faut le copier
sur l’ordinateur sur lequel Smart Software est installé.

1) Cliquer sur

2) Chercher le fichier de licence .xml dans l’ordinateur et cliquer sur « Ouvrir ».

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                      4 / 42
LANGUE
Pour changer la langue du logiciel, cliquer sur

Les langues disponibles sont :       Anglais          Italien      Français
                                     Espagnol          Catalan

RÉGLAGES
Les réglages de Smart Software ne peuvent se modifier que si l’utilisateur n’a pas ouvert de
session.

RÉGLAGES DE COMMUNICATION

   1) Cliquer sur

   2) Choisir le type d’ordinateur et, le cas échéant, l’adresse client.
      Sécurité : si Smart Software n’est installé que sur un seul ordinateur, il faut choisir
      l’option « Sécurité », proposée par défaut. L’ordinateur avec option « Sécurité »
      dispose de toutes les fonctionnalités.
      Client : si Smart Software est installé sur plus d’un ordinateur, il faut configurer tous
      les ordinateurs qui n’ont pas l’option « Sécurité » comme clients. Les clients se
      caractérisent pas leur adresse incrémentale (à définir) et n’ont qu’un nombre réduit de
      fonctionnalités.

   3) Si l’encodeur est connecté par un port communication, le définir ici :

   4) Choisir le type de lecteur/enregistreur.
      Encodeur: encodeur système Cisa (M180, M201 ou M305).
      Lecteur/enregistreur Smart Card intégré à l’ordinateur sur lequel est installé Smart

   5) Cliquer sur     pour valider ou sur      pour annuler.

RÉGLAGES DE LA BASE DE DONNÉES

   1) Cliquer sur

   2) Si c’est un serveur Microsoft SQL 2008 Express qui est utilisé, conserver les réglages
      par défaut. Si c’est un autre type de serveur SQL qui est utilisé, régler les paramètres
      de connexion en fonction de sa configuration.
   3) Cliquer sur    pour valider ou sur     pour annuler.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                   5 / 42
RESTAURATION
Pour rétablir le site choisi dans Smart Software :

   1) Cliquer sur

   2) Choisir si on veut restaurer la configuration pour le site, la base de données, ou les
      deux :
      Le fichier « Site » contient des données statiques de type « serrures », « zones » et
      « catégories ».
      La base de données contient les informations enregistrées lors de l’utilisation de
      Smart Software (p. ex. concernant les « utilisateurs »).

   3) Le fichier de sauvegarde à restaurer est fourni par le centre d’assistance technique de
      CISA. Il se trouve sur le disque dur de l’ordinateur. Chercher le dossier « backup
      plant_name.arj » et cliquer sur « Ouvrir ».

   4) Lorsque s’affiche la boîte de message ci-dessous, cliquer sur « OK ». Le logiciel se
      ferme automatiquement.

   5) Relancer Smart Software en cliquant sur son icône sur le bureau

OUVERTURE DE SESSION
   1) Vérifier que le site restauré dans Smart Software est bien le même que celui dans la
      mémoire de l’encodeur.
   2) Cliquer sur

   3) L’encodeur émet un signal sonore et le message suivant s’affiche : «Read PC.Oper».
   4) Placer le badge opérateur sur l’encodeur

   5) Saisir le mot de passe opérateur :

   6) Cliquer sur

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                 6 / 42
SAUVEGARDE
Pour créer un fichier de sauvegarde du site géré avec Smart Software :

   1) Cliquer sur

   2) Choisir les données à inclure dans le fichier de sauvegarde :
      Site contient les données statiques concernant le site.;
      Base de données contient les informations enregistrées en cours d’utilisation de
      Smart Software ;
      Mémoire serveur est l’ensemble des informations enregistrées dans la mémoire du
      serveur.

   3) Choisir le dossier dans lequel
      sauvegarder le fichier,
      cliquer sur « OK »..

FERMETURE DE SESSION
On peut fermer une session Smart Software à partir de n’importe quel écran en cliquant sur

Une fois que l’utilisateur a fermé sa session, il est nécessaire pour accéder à nouveau à
Smart Software d’ouvrir une nouvelle session.

QUITTER
On peut quitter Smart Software à partir de n’importe quel écran en cliquant sur

Si l’utilisateur a une session en cours, un message d’avertissement s’affiche :

Pour quitter tout de même, cliquer sur « OK ».

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                               7 / 42
MENU LATÉRAL

Le menu latéral sert d’outil de navigation en cours d’utilisation de Smart Software. Il se
subdivise en 4 parties. Chacune de ces parties regroupe un ensemble de fonctions
rassemblées de façon logique.

                                     Création et gestion d’utilisateurs1.
                                     Création et gestion des cartes.
                                     Visualisation des serrures, zones et lits.
                                     Création et gestion de catégories2.
                                     Visualisation des matériels actuellement connectés au réseau.

                                     Historique des passages contenu dans la carte.
                                     Historique serrure.
                                     Historique encodeur.

                                     Réglage des paramètres généraux.
                                     Réglage des jours de congés.
                                     Réglage des paramètres par défaut pour l’encodage des cartes.

                                     Fermeture de la session en cours de l’opérateur.
                                     Fermeture de l’application

1
    Uniquement si la fonction « Descriptions utilisateurs » est activée dans la section « Préférences ».
2
    Uniquement si des « utilities » ont été définies pendant la configuration du site.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                                    8 / 42
ICÔNES PARTAGÉES

Certaines icônes sont communes à plusieurs sections de Smart Software. Chaque écran
dispose en plus d’icônes affectées à la fonctionnalité qu’il gère. Le fait de passer le curseur
sur l’icône avec la souris fait s’afficher le nom et la fonction de l’icône.

     Ajouter : sert à ajouter un nouvel élément à la liste (p. ex. un nouvel utilisateur). Le fait
de cliquer sur « Ajouter » active les champs vides du tableau se trouvant en dessous.

     Modifier : sert à modifier les propriétés d’un élément choisi. Le fait de cliquer sur
« Modifier » permet de procéder à des modifications dans le tableau se trouvant en dessous,
puis de les valider ou de les annuler en cliquant sur

     Supprimer : sert à supprimer un élément d’une liste. Il faut d’abord cliquer sur l’élément
voulu, puis sur l’icône de suppression, ce qui fait s’afficher une boîte de confirmation.

        Filtre : facilite les recherches en restreignant le choix à des éléments du même type
que ce qui est saisi. Le fait de cliquer sur l’icône fait s’afficher une ligne vide en haut, où
l’utilisateur doit taper ce qu’il cherche. Tous les paramètres saisis pour l’opération de filtrage
répondent à la fonction logique ET. Les résultats peuvent se trier en cliquant sur la colonne
de son choix.

     Effacer : efface l’affichage en cours.

      Imprimer : permet d’imprimer ce qui s’affiche à l’écran. Le fait de cliquer sur l’icône fait
s’afficher un aperçu avant impression à partir duquel on peut imprimer le document ou
exporter la liste dans l’un des différents formats disponibles (Adobe .pdf, Microsoft Excel .xls,
Microsoft Word .doc, Crystal Reports .rpt, Rich Text Format .rtf).

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                      9 / 42
UTILISATEURS

Pour activer la gestion utilisateur :

   1) Cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Choisir le nombre voulu de Champs utilisateur avec leur description

   4) Cliquer sur      pour valider les modifications.

FONCTIONNALITÉS
À partir de l’écran « Utilisateurs » on peut :

   Ajouter un nouvel utilisateur, en renseignant chacun des champs ;

   Modifier un utilisateur existant en modifiant un ou des champs déjà renseignés ;
   Supprimer un utilisateur existant ;
   Rechercher dans la liste des utilisateurs selon un ou plusieurs critères ;
   Importer une liste d’utilisateurs à partir d’un fichier .csv ;
   Imprimer ou exporter la liste d’utilisateurs.

N.b. : chaque fois qu’il est établi une carte, le « Nom d’utilisateur » correspondant s’ajoute à
la « Liste des utilisateurs ».

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                    10 / 42
CARTES

CHARGEMENT DES CARTES
Cette opération permet de charger dans Smart Software les cartes enregistrées dans la
mémoire de l’encodeur ; ces cartes se présentent sous forme de liste.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Pour charger toutes les cartes, ne renseigner aucun paramètre. Le cas échéant, saisir
      tout paramètre permettant de sélectionner les cartes à charger.

   4) Cliquer sur    pour valider ou sur    pour annuler.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                              11 / 42
CRÉATION DE CARTE
Cette opération permet de créer de nouvelles cartes.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la flèche de la boîte à liste déroulante

   3) Choisir le type de carte à créer.

      N.b. : les éléments qui s’affichent
      dans la liste sont fonction du niveau
      hiérarchique de l’opérateur ayant
      ouvert la session.

      En cliquant simplement sur          , le programme crée une carte du même type que la
      précédente.

   4) Saisir les paramètres voulus, en fonction du type de carte :

   5) Cliquer sur     pour valider les modifications.

   6) L’encodeur produit un signal sonore.
   7) Placer une carte sur le clavier de l’encodeur.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                              12 / 42
MODIFICATION DE CARTE

Cette opération permet l’édition des paramètres de cartes existantes.

Types de cartes : tous

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la carte à modifier dans la liste de cartes disponibles. Si la carte ne se
      trouve pas dans la liste, la passer sur l’encodeur : celui-ci la lit, ce qui la fait s’afficher.

   3) Cliquer sur

   4) Procéder aux modifications voulues dans les champs :

   5) Cliquer sur      pour valider ou sur      pour annuler.

   6) L’encodeur produit un signal sonore.

   7) Placer une carte sur le clavier de l’encodeur.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                         13 / 42
COPIE DE CARTE
L’opération de copie permet de créer une nouvelle carte identique à une carte « client »
existante. La nouvelle carte n’invalide pas les droits d’accès de la première.

Types de cartes : « client ».

Utilisation type : permet à chacun des membres d’un groupe de clients d’accéder à la
chambre / l’appartement.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la carte à copier dans la liste des cartes disponibles. Si la carte ne se
      trouve pas dans la liste, la passer sur l’encodeur : celui-ci la lit, ce qui la fait s’afficher.

   3) Cliquer sur

   4) Choisir si la copie doit passer outre la fonction « Privé » (ne pas déranger):

   5) Cliquer sur      pour valider ou sur      pour annuler.

   6) L’encodeur produit un signal sonore.

   7) Placer une carte sur le clavier de l’encodeur.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                         14 / 42
RECODAGE DE CARTE
Cette opération permet de modifier plusieurs paramètres/droits d’accès d’une carte, et ce
simplement en passant la carte sur un module de contrôle d’accès spécial configuré comme
validateur (cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec les cartes CT4).

Types de cartes : « personnel » ou « utilisateur ».

Utilisation type : l’administrateur veut prolonger la validité de la carte d’un membre du
personnel. L’administrateur n’a pas besoin pour cela de disposer de sa carte. Il lui suffit d’en
modifier la validité dans Smart Software. Lorsque le salarié passe sa carte sur un module de
contrôle d’accès spécial, p. ex. dans le hall d’entrée de l’hôtel, cela en met à jour la validité.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer, dans la liste des cartes disponibles, sur la carte qu’on désire recoder. Si la
      carte ne se trouve pas dans la liste, il est possible de la passer sur l’encodeur : celui-
      ci la lit, ce qui la fait s’afficher..

   3) Cliquer sur        (bouton « À faire »)

   4) Modifier les champs voulus :

   5) Cliquer sur     pour valider ou sur       pour annuler.
   6) S’affiche une ligne comportant les données de la carte recodée ; son icône d’état
      représente un engrenage :

   7) Lorsque le salarié passe sa carte sur le validateur, ses paramètres sont mis à jour. À
      ce moment, dans Smart Software, l’icône d’état de la vieille carte devient rouge tandis
      que celle de la carte recodée devient verte :

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                    15 / 42
SUSPENSION DE CARTE

Cette opération (qui s’annule facilement à l’aide de la commande « Restauration ») permet
de suspendre la validation d’une carte pour laquelle la fonction correspondante est activée.
La fonction « Validation » autorise un contrôle fin de la validité dans le temps d’une carte en
fixant un délai de validation : pendant cette période, le détenteur de la carte doit la passer
sur une porte particulière (Validateur) pour en mettre à jour la validité. Si la durée de
validation a expiré sans que la carte ait été passée sur un validateur, les droits d’accès de la
carte cessent d’être valables : pour les retrouver, il faut passer la carte sur le validateur.

Types de cartes : « personnel » ou « utilisateur ».

Utilisation type : dans une résidence étudiante, un étudiant veut entrer dans sa chambre à
l’aide de sa carte sans être à jour de son loyer. Le gestionnaire peut suspendre la validation
de la carte « utilisateur », et par conséquent sa validité ; une fois le loyer payé, sa carte
fonctionne à nouveau.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la carte à suspendre (la fonction « Validation » étant activée). Si la carte
      ne se trouve pas dans la liste, il est possible de la passer sur l’encodeur : celui-ci la lit,
      ce qui la fait s’afficher.

   3) Cliquer sur        et valider

   4) L’icône d’état de la carte suspendue devient orange :

RESTAURATION

Cette opération permet d’annuler la commande de « Suspension » d’une carte pour laquelle
la fonction « Validation » est activée.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer, dans la liste des cartes disponibles, sur la carte suspendue à restaurer.

   3) Cliquer sur        et valider

   4) L’icône d’état de la carte restaurée redevient verte:

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                      16 / 42
DEPART CLIENT
Cette opération permet d’annuler une carte « client », même si l’on ne dispose pas de sa
carte.

Types de cartes : « client ».

Utilisation type : lorsqu’un client quitte l’hôtel.

Cette opération réalisée, la carte annulée est interdite d’accès aux modules de contrôle
spéciaux en ligne. Toutefois il reste possible de l’utiliser pour la serrure autonome
correspondante jusqu’à expiration.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la carte à annuler dans la liste des cartes disponibles. Si la carte ne se
      trouve pas dans la liste, il est possible de la passer sur l’encodeur : celui-ci la lit, ce
      qui la fait s’afficher.

   3) Cliquer sur

   4) L’icône d’état de la carte annulée devient rouge :

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                       17 / 42
ANNULATION
Cette opération permet d’annuler une carte « client », même si l’on ne dispose pas de sa
carte. Il est créé une carte d’annulation : lorsqu’on va la passer sur une serrure autonome,
la carte annulée passe dans la liste d’exclusion de la serrure. Par contre les serrures en
ligne (qu’elles soient spéciales ou sans fil) sont mises à jour automatiquement.

Types de cartes : « client », « personnel », « utilisateur » ou « opérateur ».

Utilisation type : lorsqu’un salarié est renvoyé, sa carte ne doit plus pouvoir ouvrir les
serrures auxquelles il avait accès.

Lorsque l’on passe la carte à annuler sur une serrure autonome, les accès de la carte se
voient désactivés. Pour les serrures spéciales et sans fil, il y a un délai de 10 minutes après
lequel la carte annulée se désactive automatiquement.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la carte à annuler dans la liste des cartes disponibles. Si la carte ne se
      trouve pas dans la liste, il est possible de la passer sur l’encodeur : celui-ci la lit, ce
      qui la fait s’afficher.

   3) Cliquer sur

   4) L’icône d’état de la carte annulée devient rouge :

   5) L’encodeur produit un signal sonore.
   6) Placer une carte sur le clavier de l’encodeur.

   7) Il faut que carte à annuler soit lue dans toutes les serrures autonomes concernées
      par la carte pour que celles-ci la mettent dans leur liste d’exclusion. Par contre il n’est
      pas nécessaire de la passer sur les serrures en ligne (spéciales et sans fil) étant
      donné qu’elles sont mises à jour automatiquement.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                       18 / 42
MOT DE PASSE
Cette opération permet de changer le mot de passe d’une carte « opérateur ». Cette
fonctionnalité n’est active que si la session Smart Software a été ouverte avec une carte
« opérateur » d’un niveau hiérarchique suffisant.

Types de cartes : « opérateur ».

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la carte « opérateur » pour laquelle on veut définir le mot de passe. Si la
      carte ne se trouve pas dans la liste, il est possible de la passer sur l’encodeur : celui-
      ci la lit, ce qui la fait s’afficher.

   3) Cliquer sur

   4) Entrer le mot de passe voulu :

   5) Cliquer sur     pour valider ou sur     pour annuler.

SUPPRESSION
Cette opération permet d’annuler l’affichage en cours des cartes. Cela n’efface par les cartes
de la mémoire de l’encodeur, uniquement de l’écran.

Cliquer sur     et valider.

IMPRESSION
Cette opération permet d’imprimer la liste des cartes ou de l’exporter sous différents formats.

   1) Cliquer sur

   2) Une nouvelle fenêtre s’ouvre, affichant une liste complète des cartes.

      Cliquer sur       pour imprimer la liste.

      Cliquer sur      pour exporter la liste. Cela implique de choisir le chemin d’accès, le
      nom de fichier ainsi que le format parmi les formats proposés :
         • Adobe (.pdf)
         • Microsoft Excel (.xls)
         • Microsoft Word (.doc)
         • Crystal Reports (.rpt)
         • Rich Text Format (.rtf)

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                    19 / 42
SERRURES CIBLES
SERRURES
Cet écran donne la liste des serrures pour le site restauré dans Smart Software.
Pour accéder à cet écran :

    1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

    2) Cliquer sur

    3) La liste des serrures du système s’affiche

        Cette liste présente les données suivantes pour chaque serrure :
           • nom et description ;
           • témoin de visibilité : si la case à cocher est cochée, la serrure est cachée ;
           • niveau de charge de la batterie, avec la date et l’heure de la dernière lecture3;
           • niveau de signal de l’antenne, avec la date et l’heure de la dernière lecture4;
           • indicateur de la fonction «Bureaux» : l’icône indique que la fonction est active4;
           • indicateur de position de porte : l’icône indique que la porte est ouverte4, 5.

MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE SERRURE

    1) Cliquer sur la serrure voulue dans la liste :

    2) Cliquer sur

    3) Description : il s’affiche sous le nom de la serrure lors de la création d’une carte.
       Cacher : si cette option est cochée, la serrure reste invisible à la création de
       nouvelles cartes.

    4) Cliquer sur        pour valider ou sur         pour annuler.

IMPRESSION DE LA LISTE DES SERRURES

Cliquer sur        et choisir soit l’impression soit l’exportation de la liste des serrures à partir
de l’écran qui s’ouvre.

3
  La lecture du niveau de charge des batteries se fait à distance pour les serrures sans fil ; elle se fait par la
fonctionnalité « Historique sur carte » pour les serrures autonomes.
4
  Information disponible uniquement pour les serrures sans fil.
5
  L’alarme de porte ouverte s’active 1 minute après l’ouverture de la porte (uniquement avec l’option DPR).

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                                   20 / 42
FONCTIONNALITÉS AVEC LES SERRURES SANS FIL « WAVE MODE RADIO »

Les fonctionnalités suivantes n’existent qu’avec les serrures sans fil. Pour les utiliser, choisir
une serrure dans la liste puis cliquer sur le bouton correspondant à la fonction voulue.

OUVERTURE À DISTANCE

Il est possible grâce à cette fonction d’ouvrir la serrure voulue à distance. Cette
fonctionnalité de la fonction « Bureaux » s’active pour 15 minutes à chaque fois. Il y a délai
de 1 minute entre l’émission de la commande et l’ouverture effective.

   1) Cliquer sur

   2) Confirmer l’ouverture de la serrure

   3) Dans la colonne « Fonction Bureaux », le symbole          s’affiche pendant 15 minutes

INFORMATIONS MATÉRIEL

Cette fonction permet d’obtenir des renseignements concernant la serrure sans fil voulue.

   1) Cliquer sur

   2) Le tableau « Informations matériel » s’affiche sous le tableau des paramètres de base
      de la serrure

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                    21 / 42
PARAMÈTRES DE SERRURE AVANCÉS

Cette fonction permet le réglage des paramètres avancés de la serrure sans fil voulue.

   1) Cliquer sur

   2) Le tableau des paramètres avancés s’affiche sous celui des paramètres de base

   3) Pour régler ou modifier les paramètres, cliquer sur

   4) Procéder aux modifications voulues.
   5) Cliquer sur  pour valider ou sur    pour annuler.

AUTOPROGRAMMES

Cette fonction permet d’attribuer à une serrure sans fil jusqu’à 8 autoprogrammes, chacun
pouvant avoir sa propre période de validité.

   1) Cliquer sur

   2) Le tableau des autoprogrammes s’affiche sous celui des paramètres de base des
      serrures

   3) Pour régler ou modifier les paramètres, cliquer sur

   4) Activer les autoprogrammes voulus et renseigner leur période de validité. Sont
      disponibles :
         • la fonction Bureaux : la serrure reste ouverte pour la durée choisie ;
         • interdiction : les cartes sélectionnées ne peuvent pas ouvrir la serrure ;
         • moteur activé : le moteur de la serrure est en marche.

   5) Cliquer sur    pour valider ou sur    pour annuler.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                  22 / 42
FONCTIONNALITÉS DU SYSTÈME SANS FIL « WAVE MODE RADIO »

Les fonctionnalités données dans les tableaux ci-dessous sont des fonctionnalités
qu’autorise l’option sans fil avec les matériels Wave Mode.

Système de gestion à distance

         FONCTION                                                      WAVE MODE RADIO

 Récupération de                 Les données d’accès sont stockées dans l’ordinateur central. Il n’y a pas de limite à la
 l’historique                    quantité de données mémorisées dans les serrures autonomes.
                                 (délai : 1 min)

 Annulation de cartes            Il est possible d’annuler une carte « personnel » à partir de la serrure grâce à la
 « personnel » et « client »     connexion sans fil avec la réception.
                                 (délai : 10 min)

 Suivi du personnel              Il est possible d’obtenir automatiquement un rapport récapitulant tous les accès d’un
                                 salarié à une chambre, à tout groupe de chambres ou à toutes les chambres.
                                 (délai : 1 min)

 Ouverture de porte à            Il est possible de déverrouiller une serrure à distance.
 distance                        (délai : 1 min)

Télédiagnostic et télémaintenance

         FONCTION                                                      WAVE MODE RADIO

 État de la porte                Le fait pour une porte de rester ouverte plus longtemps qu’une valeur prédéfinie peut déclencher une
                                 alerte spéciale au service sécurité.
                                 (délai : 1 min)

 Réglages et diagnostics         Opérations réalisables à distance (informations matériels, heure d’ouverture, autoprogrammes,
 des serrures                    interdiction, etc.).
 (modification des paramètres    (délai : 1 min)
 de serrure)

 Faible niveau de charge de la   Avec les serrures sans fil, il y a transmission du niveau de charge de la batterie à chaque événement
 batterie                        ayant lieu.

 Précision de l’horloge,         Les serrures font l’objet d’une synchronisation automatique quotidienne à partir du poste central.
 tableau des congés,             Les informations concernant les congés et l’heure d’été sont mises à jour une fois par semaine.
 tableau de l’heure d’été

 Qualité de réception            Avec les serrures sans fil, il y a transmission de la qualité de réception à chaque événement ayant
                                 lieu.

 Outil Wireless Analyzer         Il s’agit d’un outil d’installation (Wawe Mode Mobile + antenne Analyzer) permettant d’évaluer la
                                 qualité de réception sur un site. Il sert également à la maintenance.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                                                         23 / 42
ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE
Pour chaque serrure s’affiche le niveau de charge de la batterie. Les niveaux de charge
indiqués à l’écran sont les suivants :

                             * Option réservée aux serrures Wave Mode.

Ces données s’obtiennent de différente manière selon le type de serrure.

SERRURES AUTONOMES
Le niveau de charge n’est visible dans Smart Software qui si la fonction Historique sur
carte a été activée pour le site à la configuration. Le niveau de charge s’affichant à l’écran
n’est pas fourni en temps réel. C’est celui de l’heure affichée dans la colonne Dernière
Lecture (c’est-à-dire celle de la dernière ouverture par une carte « personnel »
ultérieurement passée sur un validateur en ligne).
                         CARTE « PERSONNEL »
                                 avec
1)                         HISTORIQUE SUR
                                CARTE

2)

3)

4)

5)

SERRURES SANS FIL « WAVE MODE RADIO »
La lecture du niveau de charge est activée par défaut. Le niveau de charge de la batterie se
transmet automatiquement à Smart Software à chaque événement concernant la serrure.
Par conséquent l’heure s’affichant dans la colonne Dernière Lecture est fournie en temps
réel (compte tenu du délai de 1 minute).

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                 24 / 42
ZONES
Cet écran affiche la liste des zones que comprend le site restauré dans Smart Software.

Une zone est un groupe de serrures tel que défini à la configuration par un technicien de
Cisa. Il n’est pas possible de modifier les serrures d’une zone avec Smart Software. À
chaque site correspond une zone comprenant toutes les serrures : il s’agit de la « zone
maître » (MASTER).

Utilisation type : un membre du personnel devant pouvoir ouvrir toutes les serrures du
premier étage d’un bâtiment. Il est possible de créer à cet effet une zone s’appelant
« ÉTAGE1 » et de l’attribuer à la carte de ce membre du personnel.

Pour accéder à cet écran :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE ZONE

   1) Cliquer sur la zone voulue dans la liste :

   2) Cliquer sur

   3) Description : elle s’affiche sous le nom de la zone à la création d’une carte.
      Cacher : si cette fonctionnalité est activée, la zone ne sera pas visible à la création de
      nouvelles cartes.

   4) Cliquer sur    pour valider ou sur     pour annuler.

IMPRESSION DE LA LISTE DE ZONES

Cliquer sur      et choisir d’imprimer ou d’exporter la liste de zones s’affichant dans l’écran
qui s’ouvre.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                   25 / 42
LITS
Cet écran affiche la liste des lits se trouvant dans le site restauré dans Smart Software.

La fonction Lits est une configuration spéciale qui permet d’attribuer jusqu’à 7 cartes
« client » pour la même pièce, ce avec différentes périodes de validité. Chaque nouvelle
carte « client » pour un lit désactive la précédente pour le même lit, et chaque nouvelle carte
« client » pour toute la chambre désactive toutes les cartes « client » pour chacun des lits.
Cette fonctionnalité n’est disponible que si elle a été configurée au cours de l’installation du
site.

Utilisation type : la réception d’un établissement peut créer une carte pour toute une
chambre ou bien pour un lit en particulier dans cette chambre.

Pour accéder à cet écran :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE LITS

   1) Cliquer sur le lit voulu dans la liste :

   2) Cliquer sur

   3) Description : s’affiche sous le nom du lit à la création d’une nouvelle carte.
      Cacher : si cette fonctionnalité est activée, le lit ne sera pas visible à la création de
      nouvelles cartes.

   4) Cliquer sur      pour valider ou sur       pour annuler.

IMPRESSION DE LA LISTE DE LITS

Cliquer sur         et choisir d’imprimer ou d’exporter la liste de lits s’affichant sur l’écran qui
s’ouvre.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                      26 / 42
CATÉGORIES

Cet écran permet de gérer les catégories que comporte le site restauré dans Smart
Software.

Les Catégories sont des groupes de portes “utility”. Il est possible de créer plusieurs
catégories en fonction des besoins. Une fois un ensemble d’“utility” défini, il devient
disponible pour différentes cartes. Les catégories peuvent se créer directement avec
l’encodeur ou bien dans Smart Software.

AJOUT DE CATÉGORIE
   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Nom : désignation de la catégorie.
      Description : s’affiche sous le nom de la catégorie à la création d’une nouvelle carte.
      Type de personnel : il s’agit du type de carte « personnel » bénéficiant de l’accès à
      cette catégorie.
      Niveau hiérarchique : le plus bas niveau hiérarchique d’opérateur bénéficiant du
      droit d’utiliser cette catégorie.
      Cacher : cette fonctionnalité permet de facilement cacher l’écran « Catégories ».

   4) Choisir les “utility” que doit comprendre cette catégorie :

   5) Cliquer sur     pour valider ou sur    pour annuler.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                27 / 42
MODIFICATION DE CATÉGORIE
      1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

      2) Cliquer sur la catégorie à modifier :

      3) Cliquer sur

      4) Description : s’affiche sous le nom de la catégorie à la création d’une nouvelle carte.
         Type de personnel : il s’agit du type de carte « personnel » bénéficiant de l’accès à
         cette catégorie. 6
         Niveau hiérarchique : le plus bas niveau hiérarchique d’opérateur bénéficiant du
         droit d’utiliser cette catégorie.6
         Cacher : cette fonctionnalité permet de facilement cacher l’écran « Catégories ».

      5) Choisir les “utility” à inclure dans la nouvelle catégorie6

      6) Cliquer sur        pour valider ou sur         pour annuler.

SUPPRESSION DE CATÉGORIE
Cette opération permet de supprimer des catégories selon les modalités suivantes :
    • une catégorie à laquelle sont associées des cartes actives ne peut jamais s’effacer ;
    • une catégorie à laquelle ne sont associées que des cartes non actives peut s’effacer
       si l’option d’effacement                                               a été cochée
       dans les « Préférences ».
    • une catégorie à laquelle n’est associée aucune carte peut s’effacer.

Pour supprimer une catégorie :

      1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

      2) Cliquer sur la catégorie à supprimer :

      3) Cliquer sur           et valider.

      4) Si la catégorie ne peut pas s’effacer, la boîte de message suivante s’affiche :

6
    Cette modification n’est possible que s’il n’a encore été attribué aucune carte à cette catégorie

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                                 28 / 42
COPIE DE CATÉGORIE

Cette opération permet de créer une nouvelle catégorie en se fondant sur une catégorie
existante.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur la catégorie à copier :

   3) Cliquer sur

   4) Nom : désignation de la nouvelle catégorie.
      Description : s’affiche sous le nom de la catégorie à la création d’une nouvelle carte.
      Type de personnel : il s’agit du type de carte « personnel » bénéficiant de l’accès à
      cette catégorie.
      Niveau hiérarchique : le plus bas niveau hiérarchique d’opérateur bénéficiant du
      droit d’utiliser cette catégorie.
      Cacher : cette fonctionnalité permet de facilement cacher l’écran « Catégories ».

   5) Choisir les “utility” à inclure dans la nouvelle catégorie :

   6) Cliquer sur     pour valider ou sur     pour annuler.

TRANSFERT DE CATÉGORIE
Cette opération permet de charger dans Smart Software les catégories en mémoire dans
l’encodeur.

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                29 / 42
AFFICHAGE DES CATÉGORIES SUPPRIMABLES
Cette opération permet d’afficher les catégories pouvant être supprimées (peut être
supprimée une catégorie à laquelle n’est associée aucune carte active). Pour activer cette
fonctionnalité :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur       . Pour visualiser à nouveau toutes les catégories, ré-appuyer sur
      .

CACHER/AFFICHER LES CATÉGORIES « CACHÉES »
Cette opération permet de ne pas afficher les catégories définies comme cachées. Une
catégorie est considérée comme cachée si la case à cocher correspondante a été cochée à
sa création ou lors d’une modification.

Pour activer cette fonctionnalité :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur       . Pour visualiser à nouveau toutes les catégories, ré-appuyer sur   .

IMPRESSSION DE LA LISTE DES CATÉGORIES
Cette opération permet d’imprimer la liste de catégories ou bien de l’exporter sous différents
formats.

   1) Cliquer sur

   2) Une nouvelle fenêtre s’ouvre affichant la liste détaillée. Cliquer sur    pour imprimer
      la liste ou sur   pour l’exporter.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                 30 / 42
SURVEILLANCE DU RÉSEAU

Cet écran affiche les serrures faisant partie du réseau en ligne.

Pour y accéder, à partir de n’importe quel écran, cliquer sur

À chaque serrure correspond une icône et sa désignation :

Si une serrure se trouve temporairement hors ligne, cela est signalé comme suit :

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                             31 / 42
HISTORIQUE DES CARTES
Toute carte dont la fonction « Historique sur carte » est activée enregistre toutes les
opérations effectuées. Lorsqu’on passe une de ces cartes sur une serrure en ligne spéciale
dont la fonction « Charger l’historique » est activée, l’historique de la carte se charge dans la
mémoire de la serrure.

La procédure pour récupérer ces données à partir de la serrure spéciale et les visualiser
dans Smart Software est la suivante :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Une nouvelle fenêtre s’affiche au bas de l’écran.
      Choisir la serrure spéciale dont on veut récupérer les données :

   4) Choisir s’il faut également récupérer les événements les plus anciens

   5) Cliquer sur      pour valider ou sur     pour annuler.

   6) L’écran affiche l’historique de la carte tel que récupéré de la serrure spéciale :

FONCTIONNALITÉS
Une fois l’historique de la carte récupéré, il est possible de :

   effacer l’historique de la carte ;

   imprimer ou exporter l’historique de la carte ;

   rechercher un événement dans l’historique en fonction d’un ou de plusieurs critères ;

filtrer en affichant uniquement les événements pour une période précise.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                    32 / 42
HISTORIQUE DES SERRURES
Les opérations pouvant s’effectuer pour une serrure sont nombreuses : initialisation, remise
à zéro, ouverture, etc. On peut récupérer les événements (tels qu’enregistrés dans la
mémoire de la serrure) de :
  • serrures spéciales en ligne, ce directement dans Smart Software ;
  • serrures sans fil, ce directement dans Smart Software ;
  • serrures autonomes, au moyen
      d’un interrogateur (qui récupère l’historique pour pouvoir le transférer dans Smart
        Software) ;
      d’une carte de transfert d’historique (dotée de fonctionnalité «Historique sur carte»).

Les événements des serrures sans fil s’affichent automatiquement dans Smart Software
(sous réserve d’un délai de 1 minute). Il est également possible de forcer le téléchargement
des événements. La procédure pour cela est la suivante.
Pour visualiser les événements de serrures spéciales, sans fil ou autonomes (par
l’intermédiaire de l’interrogateur) :

    1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur                              puis sur

    2) Une nouvelle fenêtre s’affiche au bas de l’écran. Choisir
       l’interrogateur, la serrure spéciale en ligne ou le contrôleur
       sans fil7 dont il s’agit de récupérer les données :

    3) Choisir s’il faut également récupérer les événements les plus anciens
    4) Cliquer sur      pour valider ou sur    pour annuler.
    5) L’écran affiche l’historique de la serrure tel que téléchargé :

Pour visualiser les événements de serrures autonomes (au moyen d’une carte de
transfert d’historique) :
   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur              puis sur
   2) Appuyer sur OK puis passer la carte sur le lecteur.

FONCTIONNALITÉS
Une fois l’historique de la serrure transféré, il est possible de :
  effacer l’historique ;
    imprimer ou exporter l’historique ;
     rechercher un événement dans l’historique en fonction d’un ou de plusieurs critères ;
filtrer en affichant uniquement les événements pour une période précise.

7
  Lorsqu’on sélectionne un contrôleur sans fil, c’est l’historique de toutes les serrures connectées qui est
transféré.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                              33 / 42
HISTORIQUE D’ENCODAGE
Les opérations pouvant s’effectuer avec un encodeur sont nombreuses ; tous ces
événements s’enregistrent dans sa mémoire.

Pour récupérer ces informations de l’encodeur et les afficher dans Smart Software :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Une nouvelle fenêtre s’affiche au bas de l’écran. sélectionner les valeurs voulues :

   4) Cliquer sur     pour valider ou sur     pour annuler.

   5) L’écran affiche l’historique de l’encodeur tel que récupéré :

FONCTIONNALITÉS
Une fois que l’historique de l’encodeur a été transféré, il est possible de :
   visualiser les données d’une carte : les données de la carte pour laquelle l’opération a
été effectuée s’affichent ;
   visualiser les données d’une carte « opérateur » : les données de la carte
« opérateur » utilisée pour les accès s’affichent ;
   effacer l’historique de l’encodeur ;
    supprimer un événement d’encodage : l’événement d’encodage choisi est supprimé ;
   imprimer ou exporter l’historique ;
     rechercher un événement dans l’historique en fonction d’un ou de plusieurs critères ;
filtrer en affichant uniquement les événements pour une période précise.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                 34 / 42
PRÉFÉRENCES
Cet écran permet de modifier plusieurs réglages afin d’activer différentes fonctionnalités de
Smart Software.

Pour accéder à cet écran et modifier toute information :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Modifier les champs voulus.

   4) Cliquer sur    pour valider ou sur    pour annuler.

GÉNÉRALITÉS

Si cette case à cocher est cochée, il est possible de supprimer des catégories auxquelles
sont associées uniquement des cartes non actives.

DESCRIPTION DES UTILISATEURS

Cette section permet d’activer la gestion des utilisateurs, en définissant le nombre de
champs utilisateur et leur désignation.

RÉCUPÉRATION AUTOMATIQUE DE L’HISTORIQUE DES CARTES ET DES
ÉVÉNÉMENTS DES SERRURES

Ces deux sections permettent de régler la récupération automatique de l’historique des
cartes et des événements des serrures ; si elle est activée, les événements sont
automatiquement transférés dans Smart Software.
Cette fonctionnalité s’active en cochant la case à cocher correspondante et en définissant la
périodicité de récupération. Il est de plus possible d’exporter les anciennes données sous
forme de fichier texte : une fois le chemin d’accès défini, sont sauvegardées toutes les
données plus anciennes que le nombre de jours défini dans le champ à cet effet.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                   35 / 42
CONGÉS

Cet écran permet de définir les jours de l’année correspondant à des congés. Ces journées
constituent une catégorie de jours distincte pour lesquels il est possible de définir des durées
de poste particulières lors la création de nouvelles cartes « personnel », « utilisateur » ou
« opérateur ».

Pour définir les congés :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Cliquer sur n’importe laquelle des
      boîtes à liste déroulante et choisir
      une date dans le calendrier qui
      s’ouvre :

   4) Cliquer sur     pour valider ou sur    pour annuler.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                   36 / 42
ENCODAGE DES PARAMÈTRES

Cet écran permet de modifier plusieurs des paramètres qu’utilise le système d’encodage.

Pour accéder à cet écran et modifier les paramètres :

   1) À partir de n’importe quel écran, cliquer sur

   2) Cliquer sur

   3) Éteindre puis rallumer le serveur.

   4) Cliquer sur OK dans la boîte de message qui s’ouvre.

   5) Modifier les paramètres.

   6) Cliquer sur    pour valider ou sur    pour annuler.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                              37 / 42
PARAMÈTRES PRINCIPAUX

Réglage de validité par défaut des cartes « client ».

Réglage par défaut du nombre d’exemplaires de cartes « client ».

Réglage par défaut de l’heure de départ pour les cartes « client ».

Cette temporisation s’ajoute à l’heure de départ qu’envoie le logiciel hôtelier pour donner
l’heure de départ effective.

Une carte « personnel » dont la validation est activée doit être validée avant expiration de ce
délai.

Une carte « client » dont la validation est activée doit être validée avant expiration de ce
délai.

Nombre de crédits attribués par défaut à une carte « client » émise.

TEMPORISATION

Durée d’inactivité de l’encodeur avant déconnexion.

Durée d’affichage de données d’une carte sur l’encodeur avant extinction de l’écran.

CATÉGORIES PAR DÉFAUT

Il s’agit de la catégorie par défaut pour les cartes « client ».

Il s’agit de la catégorie par défaut pour les cartes « personnel ».

IMPRESSION AUTOMATIQUE

Si ce paramètre est activé, chaque fois qu’un encodeur connecté sur port parallèle crée une
carte, ses données sont envoyées à l’imprimante raccordée.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                    38 / 42
AUTRES PARAMÈTRES

Affichage d’un message d’alerte si la chambre pour laquelle est créée une carte « client »
est occupée.

Permet la création d’un fichier journal pour la communication entre l’encodeur et le logiciel
hôtelier.

Permet de créer une carte « client » en activant la fonction « Forçage privé ».

Affichage d’un message d’avertissement lors de l’écriture sur une carte valide.

Permet de créer des cartes « personnel » dont la fonctionnalité « Historique sur carte » est
activée par défaut.

Empêche l’opérateur de modifier l’état de l’Historique sur carte à la création d’une nouvelle
carte.

Empêche l’opérateur de modifier l’état de la validation à la création d’une nouvelle carte.

Rend obligatoire de renseigner tous les champs utilisateur à la création d’un nouvel
utilisateur.

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                   39 / 42
ANNEXE
      Les tableaux suivants donnent les limites des configurations compatibles avec Smart Software :
      MY/MYMOBILE (autrefois CS9580SMART)
                                512K                                                              SSHR      1,5M       512K           512K Lits    1M Lits   512K [M210 Lits]
                                          512K       1M      1,5M      512K Lits     1M Lits
                               (No Cr.)                                                          (M102)     H.NY     [M201 Lits]      (Compte)    (Compte)      (Compte)
             Serrures            950       950     1800      2400         700          1600       4000      2900            300          700        1600           300
      Commun + installations   95+16      95+16   80+16     240+16      70+16        160+16     2436+16    290+16          30+16       135+16      225+16         95+16
              Zones              190       190     360        480         140          320        800        580             60          140         320            60
          Suites (clients)       48         48      63        63          35            63         63        63              15          36          63             15
               Lits               0         0       0          0         2100          4800        0          0             900         2100        4800           900
       Historique encodeur      6650       4750   12600      12000       4900         11200       7250      14500           2100        4900        11200          2100
          Cartes émises         7600       6175   14400      16383       5600         12800       8280      16383           2400        5600*      12800*         2400*
           Opérateurs            458       458     600        700         417          567        867        783            150          418         568           150
            Catégories           316       316     599        799         232          532        1332       966             99          233         533           100

      SMART CARD CS9800 NORMAL                                                                                                               EXTENDED
                                                                                      1M                       512K               8MB             M305       M305
                                512K         1M           1,5M       512K Lits                   L.UCF
                                                                                     Lits                   [M201 Lits ]     [M180b Lits ]          2M         8M
             Serrures            500        1200        2400            500          1200        1024            300             5000              1500       5000
      Commun + installations   50+1024    120+1024    240+1024       50+1024       120+1024    102+1024       30+1024          500+1024            2182       2389
              Zones              100         240         480            100           240         51             60              1000              300        1000
          Suites (clients)        25         60          63             25            60          26             15               250               75        250
               Lits               0           0           0            1500          3600          0             900             15000               0          0
       Historique encodeur       3500       8400        12000          3500          8400        10000          2100             32767            10500      32766
          Cartes émises          3500       8400        14400          3500          8400        10000          2400             16383            12000      16382
           Opérateurs            383         500         700            383           500         249            150             1134              350        933
            Catégories           293         705        1199            293           705        3699            175             2940              1000       5000

      WAVE
                                                                                               512K [M201 Lits ]
                                                                                                  Wave Hotel
                        Serrures                                                                     300
                 Commun + installations                                                             30+16
                         Zones                                                                        60
                     Suites (clients)                                                                 15
                          Lits                                                                       900
                  Historique encodeur                                                                2100
                     Cartes émises                                                                   2400
                      Opérateurs                                                                     150
                       Catégories                                                                     99

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                                                                                                         40 / 42
WAVE HOTEL (SERVEUR / MIROIR)
                                                                  512K [M201]                        512K [M210 Lits]
                                                            Wave Hotel Serveur / Miroir                Wave Hotel
                        Serrures                                       950                                 700
                 Commun + installations                              95+16                                70+16
                         Zones                                         190                                 140
                     Suites (clients)                                   48                                  35
                          Lits                                          0                                  2100
                  Historique encodeur                                 4750                                 4900
                     Cartes émises                                    6175                                 5600
                      Opérateurs                                       258                                 217
                       Catégories                                      316                                 232

      WAVE MODE
                                                    512K                                              M305             M305
                                 512K                                M305               M305
                                                 [M201 Lits]                                         2 Mega           8 Mega
                               [M201 Lits]                          2 Mega             8 Mega
                                                 Wave Mode                                        (code compte)    (code compte)
                               Wave Mode                           Wave Mode          Wave Mode
                                                650 chambres                                        Wave Mode        Wave Mode
             Serrures              500               650              1500                5000        1500              5000
      Commun + installations     50+1024          65+1024             2182                2389        2182              2389
              Zones                100               130               300                1000         300              1000
          Suites (clients)          25               33                75                  250          75              250
               Lits                1500               0               4500                15000       4500             15000
       Historique encodeur         2000             2600              10500               32766       10500            32766
          Cartes émises            3250             3250              12000               16382       12000             1638
           Opérateurs              183               208               350                 933         350              933
            Catégories             250               324               749                2499         749              2499

      Le tableau suivant donne le nombre maximum d’opérations que peut enregistrer chaque type de carte (avec Keyplan 1024) :
               Type de carte               Nombre d’opérations enregistrables
                   CS3                                    30
                   CS4                                     0
               CS7 améliorée                              30
                   CT3                                     0
                   CT4                                    30
                MIFARE 1Ko                                36
                MIFARE 4Ko                               372

SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC                                                                            41 / 42
SMART SOFTWARE - MANUEL UTILISATEUR - FRANÇAIS V106.DOC
Vous pouvez aussi lire