Guide de communication - (POCTEFA 2014-2020) Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre

 
Guide de communication - (POCTEFA 2014-2020) Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre
Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre

            (POCTEFA 2014-2020)

    Guide de communication
               RÉVISION MARS 2018
Guide de communication - (POCTEFA 2014-2020) Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre
Le présent guide a été créé pour aider les
   bénéficiaires de projets du Programme Interreg
   V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-
   2020) à respecter leurs obligations en termes
   d'information et de communication.

   Nous vous recommandons de compléter la
   lecture du présent guide par celle du Manuel
   d'utilisation du logo du Programme.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional   2
Guide de communication - (POCTEFA 2014-2020) Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre
1.     Introduction .......................................................................................................................... 4
2.     Les règlements de communication ....................................................................................... 4
3.     Le rapport entre la communication du projet et la communication du programme ........... 5
4.     Le logo du Programme et la mention du FEDER ................................................................... 5
5.     Les éléments obligatoires...................................................................................................... 8
6.     Les éléments spéciaux ......................................................................................................... 10
7.     Respect et corrections financières ...................................................................................... 11
8.     Autres éléments et recommandations ............................................................................... 12
En résumé.................................................................................................................................... 15
9.     Cadre-résumé du matériel .................................................................................................. 16
10.        Modèles et exemples ...................................................................................................... 18

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                                                             3
Guide de communication - (POCTEFA 2014-2020) Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre
1. Introduction

Les projets ayant été programmés par le Programme POCTEFA 204-2020 (également
dénommés opérations) sont soumis à une série d'obligations en matière d'information et de
communication.

Bien que le domaine d'application de la politique de cohésion soit assez large, peu d'Européens
connaissent l'impact réel de l'Europe sur leur vie quotidienne. Diffuser le travail de l'Union est
une obligation incombant aux projets. Cela signifie que ces derniers doivent aider les habitants
du territoire du POCTEFA à avoir connaissance des avantages que les politiques européennes
apportent à leur vie quotidienne.

Les projets approuvés par le POCTEFA sont bénéficiaires du Fonds Européen de
Développement Régional (FEDER), faisant donc de leurs responsables des ambassadeurs de
l'Union européenne.

La convention FEDER relie les projets au Programme et leur octroie la subvention. En signant
cette convention, les projets s'engagent à respecter les obligations de communication leur
incombant. En outre, en la signant, les projets s'engagent à mettre en œuvre les actions de
communication présentées lors de la candidature du projet.

    2. Les règlements de communication

Le Secrétariat Conjoint (SC) du Programme a préparé le présent document afin d'aider les
partenaires des projets à respecter les conditions requises d'information et de communication
figurant aux articles 115, 116 et 117 et à l'Annexe XII du Règlement (UE) nº 1303/2013, ainsi
qu'aux articles 3, 4 et 5 du Chapitre II et à l'Annexe II du règlement (UE) nº 821/2014.

                      Règlement UE Nº 1303/2013, Annexe XII (2.2.)

                      Règlement UE nº 821/2014, Chapitre II, Art. 3, 4, 5 et
                      Annexe II

Lesdits règlements établissent une série d'obligations en matière de communication. Une
correction financière du projet peut être décidée si ces règlements ne sont pas respectés.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                     4
Guide de communication - (POCTEFA 2014-2020) Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre
3. Le rapport entre la communication du projet et la communication
       du programme

La communication du projet contribue à la stratégie de Communication du Programme
(disponible     sur     le    site web     https://www.poctefa.eu/documentacion/estrategia-
comunicacion/). Plus concrètement, la communication du projet doit viser à ce que ses
publics- cible définis, tout comme le grand public, soient au courant des résultats et des succès
du projet.

Les langues du Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020) sont
l'espagnol et le français. Toute information et diffusion du projet, matériaux de
communication comme brochures, posters, sites webs, etc., doit être diffusée toujours dans
l’une des deux langues officiels du Programme (espagnol ou français). Toute langue
supplémentaire est la bienvenue mais l'information destinée au public doit être au moins en
espagnol ou français. Une correction financière du projet peut être décidée si cette condition
n'est pas respectée.

Le succès de la communication du projet dépendra de l'établissement et du développement de
relations continues avec les publics cibles tout au long de la vie du projet.

Le succès de la communication du Programme dépend en grande mesure de la coopération
entre les projets et le Secrétariat Conjoint (SC). Par exemple, nous recommandons aux projets
qu'ils envoient au SC les invitations aux événements qu'ils organisent ou qu'ils mentionnent le
programme (#POCTEFA) s'ils sont utilisateurs de Twitter.

    4. Le logo du Programme et la mention du FEDER

Les projets développent habituellement plusieurs actions d'information et de communication
telles que des événements (conférences, séminaires, conférences de presse, réunions
d'information, formation, etc.), des sites web, des documents (présentations, invitations,
communiqués de presse, etc.), publications (brochures), matériel de promotion (T-shirts, sacs,
tasses, parapluies, etc.), affiches, plaquettes d'information, enseignes de véhicules, etc.

Lors de la préparation de ces matériels d'information et de communication, les projets doivent
avoir toujours pris en considération le fait qu'ils sont dans l'obligation de montrer le soutien du
Programme et des fonds de l'Union européenne.

Les projets ont donc pour obligation d'inclure, dans toutes les mesures et tous les supports
de communication, les éléments suivants :

       Logo du Programme POCTEFA (comprenant l'acronyme du projet, si cette option de
        logo a été choisie, conformément aux caractéristiques techniques du Manuel
        d'utilisation du logo du Programme POCTEFA).

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                      5
   Référence au FEDER, source de financement du Programme. Il doit être présenté de la
        sorte : Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) dans une langue (français
        ou espagnol).

                                   Il faut toujours inclure :

                  1.
                  2.            Fonds Européen de Développement Régional
                                (FEDER)

Exception ! Pour les petits objets promotionnels (par exemple, les stylos ou les clés USB)
l'obligation de faire référence au FEDER n'est pas applicable.

Le logo du Programme
Le logo du Programme comprend le drapeau européen et la mention de l'Union européenne.
Le logo respecte ainsi l'obligation d'inclure sur tous les supports de communication au moins
les éléments suivants :

       La référence à l'« Union européenne » sans abréviation (en conformité avec le Point 4
        de l'article 4 du Chapitre II du Règlement UE nº 821/2014).
       Le drapeau de l'Union européenne (en conformité avec les articles 3, 4 et 5 et l'Annexe
        II du Règlement UE nº 821/2014). Les spécifications suivantes concernant le drapeau
        de l'UE doivent être prises en compte :
           Il sera toujours clairement visible et occupera un endroit spécial sur tous les
             supports.
           Sa taille réelle sera appropriée à l'échelle du matériel.
           Il devra être en couleur, dans la mesure du possible. Il ne sera possible d'utiliser
             une version monochrome que dans des cas justifiés.
           Si davantage d'éléments sont présentés à côté du drapeau de l'UE, celui-ci devra
             mesurer au moins les mêmes hauteur et largeur que le logo le plus grand.

         Vous pouvez télécharger le logo
         officiel du Programme sur le site
               web www.poctefa.eu

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                   6
Si plusieurs logos figurent sur une brochure, le drapeau de l'Union européenne devra avoir au
moins la même taille que le logo le plus grand. Exemple :

  INCORRECT :

  CORRECT :

Le logo du Programme comme le logo du projet

Le Secrétariat Conjoint du Programme permet aux projets d'utiliser le logo du Programme en
tant que logo du projet. Cela a pour but de donner de la visibilité à Interreg et au travail de
l'UE, ainsi que de faire faire des économies aux projets en termes d'argent et de temps. En ce
cas, le Secrétariat Conjoint fournira un logo à chaque projet qui en fait la demande. Il s'agit
d'un logo du programme incluant le nom du projet. Le Manuel d'utilisation du logo sera joint à
celui-ci.

Exemple :

Pour en savoir plus sur cette option et l'utilisation du logo du Programme, veuillez lire le
Manuel d'utilisation du logo du Programme, que vous pouvez télécharger ici.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                      7
5. Les éléments obligatoires

Dans le but de donner de la visibilité au travail de l'UE et aux résultats obtenus grâce au
financement du FEDER, les projets ayant été programmés dans le cadre du POCTEFA 2014-
2020 sont dans l'obligation de respecter les points suivants :

                                Les éléments obligatoires

           I.   Événements avec médias
          II.   Communiqué de presse
         III.   Affiche contenant des informations sur le projet
         IV.    Communication interne
          V.    Documents contenant la déclaration POCTEFA
         VI.    Site web

  I.   Événements avec médias
Tout au long de leur vie, les projets devront organiser au moins un événement auquel seront
convoqués les médias (comme par exemple la clôture du projet au cours de laquelle ils
présentent les résultats).

 II.   Communiqué de presse
Tout au long de leur vie, les projets devront envoyer au moins un communiqué de presse
contenant des informations sur le projet aux médias de tous les pays impliqués dans ledit
projet. Par exemple, si des partenaires espagnols et français participent au projet, il faudra
envoyer un communiqué de presse aux médias des deux côtés de la frontière.

III.   Affiche contenant des informations sur le projet
Les projets devront installer une affiche contenant des informations sur le projet (nom et
objectif du projet) sur laquelle figureront le logo du programme et la mention du FEDER. Il sera
disposé à un endroit bien visible du public, comme l'entrée d'un bâtiment, par exemple, et
sera au moins au format A3. Cette affiche est obligatoire pour toutes les opérations, sauf
celles qui financent des travaux d'infrastructure ou de construction et qui bénéficient d'une
aide publique dépassant 500 000 euros (cf. paragraphe 6 intitulé « infrastructure ou
construction ») (cf. le modèle au point 11. Modèles).

IV.    Communication interne
Les chefs de file des projets sont dans l'obligation de faire part aux autres partenaires du
soutien financier européen reçu et des normes de communication.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                   8
V.     Documents contenant la déclaration POCTEFA
Tout document destiné au public ou aux participants à un projet devra inclure une déclaration
informant du fait que le programme opérationnel a reçu le soutien du Fonds Européen de
Développement Régional.

Le Programme propose la déclaration POCTEFA suivante :

             El proyecto ha sido cofinanciado al 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo
             Regional (FEDER) a través del Programa Interreg V-A España-Francia-Andorra
             (POCTEFA 2014-2020). El objetivo del POCTEFA es reforzar la integración
             económica y social de la zona fronteriza España-Francia-Andorra. Su ayuda se
             concentra en el desarrollo de actividades económicas, sociales y medioambientales
             transfronterizas a través de estrategias conjuntas a favor del desarrollo territorial
             sostenible.

        --

             Le projet a été cofinancé à hauteur de 65 % par le Fonds Européen de
             Développement Régional (FEDER) dans le cadre du Programme Interreg V-A
             Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L’objectif du POCTEFA est de
             renforcer l’intégration économique et sociale de l’espace frontalier Espagne-
             France-Andorre. Son aide est concentrée sur le développement d’activités
             économiques, sociales et environnementales transfrontalières par le biais de
             stratégies conjointes qui favorisent le développement durable du territoire.

        --

             The project has been 65% cofinanced by the European Regional Development
             Fund (ERDF) through the Interreg V-A Spain France Andorra programme (POCTEFA
             2014-2020). POCTEFA aims to reinforce the economic and social integration of the
             French–Spanish–Andorran border. Its support is focused on developing economic,
             social and environmental cross-border activities through joint strategies favouring
             sustainable territorial development.

VI.     Site web des bénéficiaires
Chaque partenaire du projet possédant un site web devra y inclure le nom et une description
succincte de l'opération, ainsi que ses objectifs et résultats. En outre, il devra mettre en avant
le soutien financier de l'Union européenne (Annexe XII du Règlement 1303/2013 de l'UE).
Enfin, il devra comprendre le logo du POCTEFA.

Au vu de l'article 4 du Chapitre II du Règlement UE nº 821/2014, il existe des normes
spécifiques concernant l'utilisation du drapeau de l'Union européenne.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                     9
a) Le drapeau et la référence à l'UE doivent être visibles en entrant sur le site web, sans
            avoir à déployer la page (c’est-à-dire sans avoir à faire de scroll).
         b) Le drapeau de l'UE doit obligatoirement apparaître en couleur sur les sites web.
         c) Le drapeau de l'Union européenne (y compris lorsqu'il fait partie du logo) doit mesurer
            au moins la même taille que les autres logos y figurant.

     En outre, nous recommandons qu'il soit relié au site du Programme (www.poctefa.eu) et au
     site web de la Politique régionale de l'Union européenne (ec.europa.eu/regional_policy/es/).

 Sur le site web de chaque partenaire                          Règles concernant le drapeau de l'UE
               du projet :
                                                             1. Visible en entrant sur le site web (pas
1. Nom de l'opération                                        de scroll)

2. Description succincte de l'opération                      2. Toujours en couleur

3. Objectifs et résultats de l'opération                     3. Toujours au moins de la même taille
                                                             que les autres logos.
4. Mention du FEDER
5.

         6. Les éléments spéciaux

     Équipements
     Lorsqu'un projet investit dans des équipements et que ceux-ci sont financés, en partie ou dans
     leur intégralité, par le Programme, ils doivent porter une étiquette (ou un autocollant)
     contenant les éléments suivants :

            le logo du Programme ;
            la référence au Fonds Européen de Développement Régional dans une langue (français
             ou espagnol).

     L'étiquette ne doit pas être retirée après la finalisation du projet.

     Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                    10
Infrastructure ou construction
Les opérations finançant des travaux d'infrastructure ou de construction et bénéficiant d'une
aide du FEDER dépassant 500 000 euros sont dans l'obligation de poser un panneau
temporaire indiquant les caractéristiques mentionnées ci-après.

Les opérations finançant l'achat d'un objet physique, des travaux d'infrastructure ou de
construction, et bénéficiant d'une aide publique totale (coût total) dépassant 500 000 euros
sont dans l'obligation de poser une plaque permanente indiquant les caractéristiques
mentionnées ci-après. La plaque permanente devra être posée dans un délai de trois mois à
compter de la finalisation de l'opération.

Le panneau comme la plaque doivent :

             a. Être posés à un endroit bien visible du public.
             b. Avoir une taille importante.
             c. Comprendre les éléments et informations suivants :
                      i. Nom et principal objectif de l'opération
                     ii. Logo du Programme
                    iii. Référence au FEDER
             d. Au moins 25 % de sa surface devra être occupée par les éléments mentionnés
                au paragraphe c.
        Cf. le modèle au point 11. Modèles.

    7. Respect et corrections financières

Tous les projets doivent garantir le respect des règles en matière de visibilité. Les projets
doivent conserver les échantillons des articles de promotion ayant été financés (comme les
clés USB ou les stylos, par exemple) pour répondre à une demande des autorités du
programme. Lors de déclaration des dépenses et de financement, des photos de ces éléments
devront être ajoutés aux factures. Une photographie numérique des éléments sera considérée
comme constituant une preuve suffisante dans le cas des affiches, des stands d'exposition, et
plus particulièrement lorsque l'événement est organisé par des tiers, et lorsque seuls quelques
articles de chaque type sont produits.

Une correction financière peut être décidée si les exigences de visibilité établies dans le
présent guide et/ou dans les règlements européens ne sont pas respectées.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                  11
8. Autres éléments et recommandations

Site web

Nous recommandons aux projets de créer et de tenir un site web de l'opération. Ce site web
permettra à toute personne cherchant des informations sur le projet sur Internet de les
trouver. Si ce site web est créé, doivent y figurer :

       le nom et une description succincte de l'opération, comprenant ses objectifs et
        résultats.
       la mention du FEDER de manière bien visible.
       le logo du POCTEFA.
       le lien vers le site du Programme (www.poctefa.eu)
       le lien vers le site web de la Politique Régionale de l'Union Européenne
        (ec.europa.eu/regional_policy/es/).

Au vu de l'article 4 du Chapitre II du Règlement UE nº 821/2014, il existe des normes
spécifiques concernant l'utilisation du drapeau de l'Union européenne.

    a) Le drapeau et la référence à l'UE doivent être visibles en entrant sur le site web, sans
       avoir à déployer la page (soit sans avoir à faire de scroll).
    b) Le drapeau de l'UE doit obligatoirement apparaître en couleur sur les sites web.
    c) Le drapeau de l'Union européenne (y compris lorsqu'il fait partie du logo) doit mesurer
       au moins la même taille que les autres logos y figurant.

Nous recommandons que, après la finalisation du projet, le site web soit disponible au grand
public afin de contribuer à la durabilité du projet.

Réseaux sociaux

Nous recommandons aux projets de créer des comptes sur les réseaux sociaux, à condition
qu'ils disposent de l'équipe et du temps nécessaire afin de pouvoir mettre ces réseaux à jour.
S'ils ne possèdent pas la capacité leur permettant de les maintenir, il est préférable d'en faire
part via les comptes des propres bénéficiaires.

Le programme POCTEFA dispose de ses propres réseaux sociaux : une page de Facebook (à
laquelle on peut accéder d'ici), un compte Twitter (@CTPPOCTEFA), un compte LinkedIn
(https://www.linkedin.com/company/ctppoctefa/) outre un profil sur Youtube et un compte
sur Flickr. Nous conseillons de suivre ces comptes ainsi que de les mentionner et de les
étiqueter dans les messages diffusés sur les réseaux sociaux pour donner une plus grande
visibilité à l'Union européenne et faciliter la diffusion des propres projets par le biais des
réseaux du programme. Nous recommandons également l'utilisation de l'étiquette ou du
hashtag #POCTEFA.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                    12
Réseaux sociaux #POCTEFA

                                        CTPPOCTEFA

                                        CTPPOCTEFA

                                        CTPyPOCTEFA

                                        CTP-POCTEFA

Newsletter

Si les actions de votre projet comprennent des activités et des événements présentant un
intérêt pour le grand public, nous vous recommandons de créer une newsletter afin que les
personnes intéressées puissent être mises au courant.

Vidéos et images

Aujourd'hui, la consommation d'informations penche plutôt vers les éléments graphiques que
vers les textes. Il vaut mieux utiliser des vidéos, des images, des infographies, etc., plutôt que
d'utiliser de longs textes. En tout état de cause, il est nécessaire de pouvoir compter sur
l'équipe appropriée. Les ressources graphiques doivent être de bonne qualité. Nous
recommandons qu'elles soient élaborées par des professionnels, dans la mesure du possible.

Les vidéos devront être courtes, avec des images et du son de bonne qualité. Le langage utilisé
devra être simple et direct, dépourvu de termes techniques.

Médias

Les relations avec les médias sont également importantes. Outre les éléments obligatoires
concernant les médias (le communiqué de presse et la convocation à un événement), nous
recommandons de les maintenir au courant des nouveautés et des dates importantes relatives
au projet. Le commencement et la fin du projet revêtent une importance particulière pour les
médias locaux. Fournir des informations concernant le commencement du projet est
intéressant pour les médias locaux étant donné qu'ils peuvent avoir intérêt à connaître les
partenaires de leur région y participant ainsi que le financement reçu. Lorsque le projet arrive
à sa fin, les médias veulent connaître les résultats obtenus et les bénéfices que ceux-ci ont
entraîné pour les habitants du territoire.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                     13
Langage

Dans le cas des relations avec les médias comme de la communication avec le public externe, il
faut toujours utiliser un langage simple et éviter de recourir à des termes techniques. Les
communications doivent être succinctes, précises et compréhensibles pour un public non
spécialisé.

Les principes horizontaux de l'Union européenne

Les bénéficiaires des fonds européens doivent constamment tenir compte des principes
horizontaux de l'Union européenne :

       Développement durable : les activités de communication doivent tenir compte des
        conditions requises de protection de l'environnement et de l'efficience des ressources.
        Par exemple, nous recommandons d'éviter d'imprimer les documents si cela ne s'avère
        pas strictement nécessaire et d'utiliser du matériel recyclé.
       Égalité des chances et non-discrimination : les bénéficiaires devront éviter une
        quelconque discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion
        ou les convictions, une incapacité, l'âge ou encore l'orientation sexuelle. Les activités
        de communication devront plus particulièrement tenir compte de l'accessibilité pour
        les personnes handicapées, au moyen de mesures permettant par exemple de créer
        des sites web accessibles aux personnes malvoyantes.
       Égalité entre les hommes et les femmes : les bénéficiaires devront tenir compte de la
        promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes ainsi que de l'intégration de la
        perspective de genre dans les activités qui seront réalisées durant l'opération,
        communication incluse. Par exemple, il faudra vérifier que le projet s’adresse d’une
        manière équitable aux hommes et aux femmes et qu’il utilise un langage intégrateur
        dans ses actions de diffusion. Il est nécessaire aussi de prêter attention à l’utilisation
        d’un langage et des images non sexistes qui ne cachent, ne sous-estiment, n’humilient
        ou ne stéréotypent pas aux personnes de l’un ou l’autre sexe. Des messages sexistes
        qui perpétuent l’inégalité et la manque de visibilité des femmes doivent être évités.
        En résumé, il s’agit de lutter contre les stéréotypes des deux sexes.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                     14
En résumé

    1. Le projet doit donner de la visibilité à l'Union européenne.
    2. En signant la convention FEDER, les projets s'engagent à mettre en œuvre les actions
       de communication présentées lors de la candidature du projet.
    3. Dans tous les éléments, il faut toujours inclure le logo du Programme et la mention du
       FEDER :

                                 Fonds Européen de Développement Régional
                                 (FEDER)

    4. Les bénéficiaires de toutes les opérations devront placer une affiche contenant les
        informations relatives aux projets, sauf celles qui financent des travaux
        d'infrastructure ou de construction et qui bénéficient d'un financement dépassant
        500 000 euros. Ces dernières devront installer un panneau provisoire durant le
        déroulement de l'opération et une plaque permanente lorsque celui-ci aura été
        achevé.
    5. Les équipements financés, en partie ou dans leur intégralité, devront être marqués
        d'un logo du Programme et d'une référence au FEDER.
    6. Les documents externes devront comprendre une déclaration informant du fait que le
        financement du Programme a été reçu.
    7. Les sites web des partenaires devront inclure une description de l'opération, ses
        objectifs et résultats, ainsi que mettre en valeur le financement de l'Union
        européenne, outre le drapeau de l'UE, la mention de l'Union européenne et le logo du
        POCTEFA.
    8. Les projets devront réaliser au moins un événement auquel assisteront les médias et
        rédiger un communiqué de presse.
    9. Le non-respect des exigences de visibilité établies dans le présent guide et/ou dans les
        règlements européens peut déboucher sur une correction financière.
    10. Veuillez nous suivre sur les réseaux sociaux

                                Réseaux sociaux #POCTEFA

                                        CTPPOCTEFA

                                        CTPPOCTEFA

                                        CTPyPOCTEFA

                                        CTP-POCTEFA

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                  15
9. Cadre-résumé du matériel

   Matériel                Éléments nécessaires                      Matériel                 Éléments nécessaires

                          Logo du            Mention du
     Roll-up                                                        Communiqué      Logo du        Mention du        Déclaration
                        Programme             FEDER
                                                                      de presse   Programme         FEDER             POCTEFA
                          Logo du            Mention du
       Sac                                                                          Logo du        Mention du        Déclaration
                        Programme             FEDER                   Rapport
                                                                                  Programme         FEDER             POCTEFA
                          Logo du
      Stylo
                        Programme                                                   Logo du        Mention du
                                                                    Powerpoint
                                                                                  Programme         FEDER
                          Logo du
     Clé USB
                        Programme                                                   Logo du        Mention du
                                                                     Invitation
                                                                                  Programme         FEDER
                          Logo du            Mention du
      Cahier
                        Programme             FEDER
                                                                                    Logo du        Mention du        Déclaration
                                                                     Brochure
                          Logo du                                                 Programme         FEDER             POCTEFA
      T-shirt                                Mention du
                        Programme             FEDER

                          Logo du            Mention du
      Tasse
                        Programme             FEDER

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional        16
Matériel                                                               Éléments nécessaires

   Affiche            Logo du          Mention du           Nom du       Objectifs du            Obligatoire pour tous les projets sauf ceux de travaux d'infrastructure ou de
                                                                                                  construction, au moins au format A3 et à un endroit bien visible du public
  obligatoire       Programme           FEDER                projet        projet

   Panneau            Logo du          Mention du           Nom du       Objectifs du           Les éléments susmentionnés                   Sur des travaux d'infrastructures ou
  d’affichage                                                                                 doivent occuper au moins 25 % de               de construction bénéficiant de plus
                    Programme           FEDER                projet        projet                                                            de 500 000 € de FEDER
                                                                                                          la surface
  temporaire
                                                                                               Les éléments susmentionnés                 Sur des travaux d'infrastructures ou
   Plaque             Logo du          Mention du           Nom du       Objectifs du        doivent occuper au moins 25 % de             de construction bénéficiant de plus
 permanente         Programme           FEDER                projet        projet                        la surface                       de 500 000 € de FEDER de coût total

 Autocollant          Logo du          Mention du
                                                                         L'étiquette ne doit pas être retirée après la finalisation du projet.
pour matériel       Programme           FEDER

   Véhicule           Logo du          Mention du
                                                                         L'étiquette ne doit pas être retirée après la finalisation du projet.
                    Programme           FEDER

                      Logo du          Mention du              Logo en        Lien vers le site web              Le drapeau et la référence à l'UE doivent être
   Site web
                    Programme           FEDER                  couleur        du POCTEFA et celui                visibles en entrant sur le site web, sans avoir à
                                                                                 de la Politique                                  faire de scroll
                                                                                Régionale de l'UE

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                17
10. Modèles et exemples

Modèle pour affiches ou panneaux

                                         Autres éléments

Conseils pour rédiger un communiqué de presse

                     Comment rédiger un communiqué de presse ?

    1. Souvenez-vous d'inclure toujours le logo POCTEFA et la mention du FEDER.
    2. Donnez à l'information un titre accrocheur pour le grand public.
    3. Soulignez le plus important au moyen d'un ou de plusieurs sous-titres.
    4. Débutez le corps du texte en indiquant la date et l'endroit où l'information se déroule.
    5. Utilisez un langage simple et direct, dépourvu de termes techniques et facilement
       compréhensible pour un citoyen lambda. Essayez de rédiger des textes succincts.
    6. N'oubliez pas d'inclure la déclaration POCTEFA dans le texte.

                 Le projet a été cofinancé à hauteur de 65 % par le Fonds Européen de
                 Développement Régional (FEDER) dans le cadre du Programme
                 Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020).
                 L’objectif du POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et
                 sociale de l’espace frontalier Espagne-France-Andorre. Son aide se
                 centre sur le développement d'activités économiques, sociales et
                 environnementales transfrontalières par le biais de stratégies
                 conjointes en faveur du développement territorial durable.

    7. À chaque fois que cela sera possible, ajoutez des ressources graphiques, comme par
       exemple des photos de l'événement.
    8. Envoyez le communiqué de presse aux médias des pays ou régions touchés par les
       informations.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                           18
Exemple de communiqué de presse

                                                                                                            Logo POCTEFA

    Huit institutions de France et d'Espagne garantissent la
    pérennité du réseau de recherche transfrontalier Refbio                                                     Titre
      moyennant la signature d'accords de collaboration
            Navarrabiomed – Fundación Miguel Servet, leader de Refbio, a présenté aujourd'hui les
    résultats financiers du premier cycle d'activité auquel 2 100 professionnels du secteur biomédical
    d'Espagne et de France ont participé.
             Le fameux virologue Luis Enjuanes (CSIC), membre du Comité Scientifique qui a conseillé le
    gouvernement central lors de la crise de l'Ebola, a assisté à la journée de clôture.                        Sous-titres
            Le projet a été cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) dans
    le cadre du Programme POCTEFA

Pampelune, 24 mars. Le Réseau transfrontalier de recherche biomédicale des
Pyrénées, constitué dans le but de développer la coopération dans le domaine des
sciences de la santé des deux côtés des Pyrénées, a clôturé aujourd'hui sont
premier cycle lors d'une journée tenue à Pampelune et organisée par
Navarrabiomed – Fundación Miguel Servet, leader du réseau.

Cet événement, qui a eu lieu dans la salle de réunions du Complexe hospitalier B,
a été présidée par la ministre de la Santé, Marta Vera. Y ont participé Cristina                                 Texte
Igoa, responsable de la communication de la Communauté de Travail des
Pyrénées (CTP) ainsi que les représentants des huit organismes membres de
Refbio, qui ont signé les accords de collaboration visant à garantir la durabilité du
réseau et de débuter une nouvelle étape dans le cadre européen de la recherche
(Programa Horizon 2020).

Lors de cette journée, à laquelle ont participé 2 100 chercheurs de France et
d'Espagne, le bilan de l'activité de Refbio a été divulgué aux personnes présentes.

Le projet a été cofinancé à hauteur de 65% par le Fonds Européen de
Développement Régional (FEDER) dans le cadre du Programme Interreg V-A
Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L’objectif du POCTEFA est de
                                                                                                                 Déclaration
renforcer l’intégration économique et sociale de l’espace frontalier Espagne-
                                                                                                                 POCTEFA
France-Andorre. Son aide est concentrée sur le développement d’activités
économiques, sociales et environnementales transfrontalières par le biais de
stratégies conjointes qui favorisent le développement durable du territoire.
                                                                                                                 Mention
                         Projet cofinancé par le FEDER
                                                                                                                 FEDER

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                                          19
Exemple de site web
CORRECT
        Le logo et le FEDER figurent sur le premier écran, sans avoir à faire de
        scroll

INCORRECT
        Le logo et le FEDER figurent sur le second écran ; il est nécessaire de faire
        du scroll pour les trouver.

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional                 20
Personne de contact

Paola Lloret Nasarre

Responsable de communication

Téléphone + 34 974 36 31 00

E-mail : p.lloret@poctefa.eu

www.poctefa.eu

Programme financé par le Fonds Européen de Développement Régional.
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler