Catalogue 2020 - Anton Dell
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue 2020
L’ART DE VIVRE A LA FRANÇAISE
La marque « Les Jardins de la Comtesse » est née d’une volonté de promouvoir la convivialité en
extérieur. Créée par Florence et Arnaud de Rességuier, elle symbolise l’Art de vivre à la Française : lors
d’un pique-nique chic à la campagne, sur une plage ou tout simplement lors d’un déjeuner ou diner
dans un jardin.
1
• Des paniers pique-niques de qualité au design original qui sont faits du meilleur osier, blanchi,
patiné ou naturel. Tressés à la main, ils sont exclusifs avec leurs assiettes monogrammées, élégants
avec leurs poignées en cordage ou en cuir et pratiques avec leurs poches isothermes.
• MelARTmine, une collection d’Art de la Table originale en mélamine pure colorée et raffinée.
Plateaux, saladiers, plats, bols, assiettes aux couleurs chatoyantes. VAISSELLE EN MELAMINE - MELAMINE TABLEWARE
• Des nappes au revers imperméable pour des tables de jardin ou des déjeuners sur l’herbe ou sur Thème Lisbonne - Lisbon Theme p.05
le sable. Thème Jungle - Jungle Theme p.08
FRENCH ART DE VIVRE Thème Fleurs Exotiques - Exotic Flowers Theme p.11
Thème Bali - Bali Theme p.14
The brand « Les Jardins de la Comtesse » was born from a desire to promote conviviality outdoors. Thème Marine - Marine Theme p.17
Created By Arnaud and Florence de Rességuier, it symbolizes the French Art of living :
for a picnic in the countryside, on the beach or simply for a lunch or diner in a garden. Sets de table - Placemats p.18
• Original quality picnic baskets with our own design that are hand braided with the best wicker
strands. Made of bleached, patinated or natural wicker, the baskets are original with their plates
with our monogram, elegant with their handles in rope or leather and practical with the insulated
pockets.
• MelARTmine, A tableware collection made of pure melamine with original designs for an elegant
table dressing. Large trays, salad bowls, dishes, plates with shimmering colors.
• Picnic blankets with waterproof back for garden tables and lunches on the grass, or on the sand.
2 COLLECTION PIQUE-NIQUE - PICNIC COLLECTION
Paniers en cuir et osier - Leather and wicker baskets p.19
Paniers en osier 6 pers - Wicker baskets for 6 pers p.25
Paniers en osier 4 pers - Wicker baskets for 4 pers p.28
Paniers en osier 2 pers - Wicker baskets for 2 pers p.35
Accessoires pique-niques - Picnic accessories p.39
Nappes de jardin/pique-nique - Garden/picnic tablecloths p.41
THEME LISBONNE / LISBON THEME NEW COLLECTION!
COLLECTION
Art de la table
Tableware
MLI-02DB : grande assiette / large plate MLI-01AB : petite assiette / small plate
Ø : 28 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g
AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS
• Haute qualité : 100% Pure Melamine • High quality : 100% pure melamine
• Durable : résistant aux chocs • Durable : shock-resistant
• Garantie sans BPA • Guaranteed BPA free
• Easy clean : dishwasher-safe MLI-15SB : grande assiette creuse / MLI-16P : assiette creuse / soup-pasta plate
• Facile d’entretien : passe au lave vaisselle
• Not suitable for oven or microwave use large soup-pasta plate H : 4,5 cm / Ø : 20 cm / 235 g
• Ne passe pas au micro-ondes et au four
• Répond aux normes alimentaires • Conform to food compliences H : 5,5 cm / Ø : 23 cm / 230 g
05
design intérieur / extérieur
inside / outside design
Poignées renforcées/
Extra thick handles
MLI-09SB : saladier profond / deep salad bowl MLI-05C : couverts / salad servers MLI-10GPB : grand plateau / large tray
H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g 33 cm / 155 g 50 x 36 x 5 cm / 950 g
design intérieur / extérieur
inside / outside design
MLI-14BB : petit bol / small bowl MLI-12PL : plat long / rectangular dish
H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g 37,5 x 17 cm / 270 g
Aux couleurs d
e Lisbonne /
Colors of Lisbo MLI-07PRB : plat rond / round dish
n Ø : 35,5 cm / 380 g
design intérieur / extérieur
inside / outside design
MLI-04S : grand saladier / large salad bowl
H : 9,5 cm / Ø : 31cm / 4L / 515 g
MLI-13MPB : plateau rectangulaire / rectangular tray
45 x 32 cm / 630 g
06 07
THEME JUNGLE / JUNGLE THEME NEW COLLECTION!
MJU-05C : couverts / salad servers
design intérieur / extérieur 33 cm / 155 g
inside / outside design
MJU-09SB :
H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g
design
intérieur / extérieur
ite à table /
inside / outside design La jungle s’inv
g le is c o m in g to your table
MJU-14BB : petit bol / small bowl Ju n
H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g
MJU-02DB : grande assiette / large plate MJU-01AB : petite assiette / small plate
Ø : 28 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g
MJU-15SB : grande assiette creuse / MJU-16P : assiette creuse /
soup-pasta plate
design intérieur / extérieur
large soup-pasta plate
inside / outside design MJU-04S : grand saladier / large salad bowl
H : 5,5 cm / Ø : 23 cm / 230 g H : 4,5 cm / Ø : 20 cm / 235 g
H : 9,5 cm / Ø : 31 cm / 4L / 515 g
08 09
THEME FLEURS EXOTIQUES / EXOTIC FLOWERS THEME
Poignées renforcées/
Extra thick handles
MJU-10GPB : grand plateau / large tray
50 x 36 x 5 cm / 950 g
NEW
! NEW
!
MJU-12PL : plat long / rectangular dish
37,5 x 17 cm / 270 g
MJU-07PRB : plat rond / round dish
Ø : 35,5 cm / 380 g
MF-02DB : grande assiette / large plate MF-01AB : petite assiette / small plate
Ø : 28 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g
NEW
NEW !
!
MF-15SB : grande assiette creuse / MF-16P : assiette creuse / soup-pasta plate
MJU-13MPB : plateau rectangulaire / rectangular tray large soup-pasta plate H : 4,5 cm / Ø : 20 cm / 235 g
45 x 32 cm / 630 g H : 5,5 cm / Ø : 23 cm / 230 g
10 11
NEW !
Poignées renforcées/
design intérieur / extérieur Extra thick handles
inside / outside design MF-14BB : petit bol / small bowl
H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g
MF-10GPB : grand plateau / large tray
50 x 36 x 5 cm / 950 g
MF-12PL : plat long / rectangular dish
37,5 x 17 cm / 270 g
MF-05C : couverts / salad servers
33 cm / 155 g
Ambiance Exo
tique /
Exotic vibes
MF-07PRB : plat rond / round dish
Ø : 35,5 cm / 380 g MF-08POB : plat octogonal / octogonal dish
40,5 x 27,5 cm / 480 g
design intérieur / extérieur
inside / outside design
MF-09SB : saladier profond / deep salad bowl
H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g
NEW !
design intérieur / extérieur
inside / outside design
12 MF-04S : grand saladier / large salad bowl MF-13MPB : plateau rectangulaire / rectangular tray
H : 9,5 cm / Ø : 31 cm / 4L / 515 g 45 x 32 cm / 630 g 13
THEME BALI / BALI THEME
NEW !
design intérieur / extérieur
inside / outside design
MJ-14BB : petit bol / small bowl MJ-05C : couverts / salad servers
H : 7 cm / Ø : 15 cm / 140 g 33 cm / 155 g
design intérieur / extérieur
inside / outside design
MJ-09SB : saladier profond / deep salad bowl
H : 11 cm / Ø : 25 cm / 3L / 580 g
MJ-02DB : grande assiette / large plate MJ-01AB : petite assiette / small plate
Ø : 27 cm / 350 g Ø : 23 cm / 270 g
NEW
! NEW
!
design intérieur / extérieur
inside / outside design
MJ-15SB : grande assiette creuse / MJ-16P : assiette creuse / soup-pasta plate
MJ-04S : grand saladier / large salad bowl
large soup-pasta plate H : 4,5 cm / Ø : 20 cm / 235 g
H : 9,5 cm / Ø : 31cm / 4L / 515 g
H : 5,5 cm / Ø : 23 cm / 230 g
14 15
THEME MARINE / MARINE THEME
Poignées renforcées/
Extra thick handles
MJ-10GPB : grand plateau / large tray
MM-01A : grande assiette MM-02D : petite assiette
50 x 36 x 5 cm / 950 g MJ-12ASB : set de 3 bols / set of 3 bowls
H : 6 cm / Ø : 23 cm / 400 g
/ large plate / small plate
Ø : 27 cm / 450 g Ø : 23 cm / 350 g
Découvre
z Bali
Discover B /
ali
MJ-07PRB : plat rond / round dish NEW !
Ø : 35,5 cm / 380 g
MM-07TB : plat tortue tropicale / tropical turtle dish
60 x 30 x 8 cm / 945 g / 5L
MJ-12PL : plat long / rectangular dish
MM-03B : bol / bowl
37,5 x 17 cm / 270 g
H : 7 cm / Ø : 17 cm / 230 g
MJ-13MPB : plateau rectangulaire / rectangular tray
45 x 32 cm / 630 g
16 17
SETS DE TABLE / PLACEMATS 45 x 30 cm NEW COLLECTION!
ST-FL : ST-BA :
set de table fleurs exotiques / set de table bali /
exotic flowers placemat bali placemat
45 x 30 cm 45 x 30 cm
PANIERS EN OSIER
ET CUIR
WICKER AND
LEATHER BASKETS
ST-JU : ST-LI :
set de table jungle / set de table lisbonne /
jungle placemat lisbon placemat
45 x 30 cm 45 x 30 cm
AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*
• Sangles en cuir véritable • Genuine leather straps
• Assiettes céramique ou • Ceramic or porcelain
porcelaine 20 cm plates 20 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sac pour ranger la vaisselle • Bag to store plates and cutlery
après le pique-nique after picnic
* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product
18
194
SAINT-HONORÉ pers. 45 x 28 x 28 cm
TRIANON ROUGE / RED
P-15235 P-15236
VERT / GREEN BLEU / BLUE
2
pers. PH-004R2
40 x 30 x 23 cm
4 PH-005R4
pers. 45 x 31 x 24 cm
TRIANON CRÈME / CREAM
Son équipement (bleu/vert)
Its equipment (blue/green)
AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS
• Table intégrée à pied amovible
• Porte-bouteille isotherme • Integrated table with removable foot
• Serviettes en coton 30 x 30 cm • Insulated bottle holder
2 PH-007L2
• Grande poche isotherme amovible 34 x 18 x 14 cm • Cotton napkins 30 x 30 cm pers. 40 x 30 x 23 cm
• Large removable cooler 34 x 18 x 14 cm 4
• Sangles en cuir grainé véritable
• Genuine grained leather for the straps
PH-008L4
pers. 45 x 31 x 24 cm
• Couverts en acier inoxydable 18 / 0
• Bandoulière • Stainless steal cutlery 18 / 0
• Nappe enduite imperméable 120 x 150 cm • Shoulder strap
• Assiettes en porcelaine • Waterproof canvas tablecloth 120 x 150 cm
• Porcelain plates
20 Modèle déposé / Registered design 21CHAMPS-ELYSEES VERT / GREEN CHAMPS-ELYSEES
TRIANON ECOSSAIS VERT / TARTAN GREEN
4 P-14119
2 PH-001G pers. 57 x 37 x 23 cm
pers. 40 x 30 x 23 cm
Plus :
6 P-14117
pers. 62 x 44 x 23 cm • 1 Poche isotherme / 1 cooler : 32 x 18 x 14 cm
6 PH-003G • Planchette et couteau / Woodboard and knife
pers. Plus :
50 x 36 x 27 cm
• 2 Poches isothermes / 2 coolers :
32 x 18 x 14 cm - 26 x 16 x 14 cm
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
4 PH-002G
pers. 45 x 31 x 24 cm
6 personnes
2 P-14118
pers. 48 x 34 x 21 cm
Plus :
2/4 personnes • 1 Poche isotherme / 1 cooler : 26 x 16 x 14 cm
AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS
• Couverts polis en acier inoxydable 18 / 0 • Stainless steal cutlery 18 / 0
• Revêtement en toile enduite pour un usage intensif • Washable polyester canvas for intensive use
• Sangles et bandoulière en cuir lisse • Smooth leather straps and shoulder strap
• Compartiment isotherme fixe • Fixed insulated compartment
22 23CHAMPS-ELYSEES BLEU / BLUE CHAMPS-ELYSEES
4 P-14125
pers. 57 x 37 x 23 cm
Plus :
6 P-14126
pers. 62 x 44 x 23 cm • 1 Poche isotherme / 1 cooler : 32 x 18 x 14 cm
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
Plus :
• 2 Poches isothermes / 2 coolers :
PANIERS
•
32 x 18 x 14 cm - 26 x 16 x 14 cm
Planchette et couteau / Woodboard and knife 6 PERSONNES
BASKETS
6 PERSONS
6 personnes
2 P-14124
pers. 48 x 34 x 21 cm
Plus :
• 1 Poche isotherme / 1 cooler : 26 x 16 x 14 cm
2/4 personnes
AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*
• Assiettes en porcelaine • Porcelain plates
• Nappe enduite imperméable 140 x 140 cm • Waterproof canvas tablecloth 140 x 140 cm • Assiettes céramiques 20 cm • Ceramic plates 20 cm
• Serviettes en coton 30 x 30 cm • Cotton napkins 30 x 30 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sangles en cuir véritable • Leather straps
• Couverts polis en acier inoxydable martelé18 / 0 • Hammered stainless steal cutlery 18 / 0
• Sac pour ranger la vaisselle • Bag to store plates and cutlery
• Pochettes isothermes amovibles • Removable coolers pockets après le pique-nique after picnic
• Planchette à découper et son couteau (4 et 6 pers) • Woodboard and knife for (4 and 6 pers)
* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product
24P-1962 CONCORDE
6
pers. NEW !
Existe aussi en 4 et 2 pers
Exists also in 4 and 2 pers 50 x 35 x 26 cm P-2734 LOUVRE 6
pers. 61 x 41 x 26 cm
Tasses en métal, bouteille isotherme /
Plus : Metal cups, insulated bottle
• Timbales à eau, thé ou café / Water, tea or coffee cups Plus :
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap • Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Tasses en métal, bouteille isotherme / Metal cups, insulated bottle
P-1376A CHINON
6
pers. 53 x 31 x 30 cm P-1936 VERSAILLES 6
pers. 50 x 35 x 26 cm
Plus :
• Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm Plus :
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Poche isotherme amovible / Large removable cooler 36 x 24 x 20 cm • Nappe / Tablecloth 140 x 140 cm
• Couverts en acier inoxydable dans une pochette / Stainless steal • Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
cutlery in a pouch
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
• Bandoulière / Shoulder strap
• Verres en acrylique / Acrylic glasses
• Assiettes en aluminium 22 cm / Aluminium plates 22 cm
P-1936B MARINE
6 Existe aussi en 4 et 2 pers
pers. 50 x 35 x 26 cm
Exists also in 4 and 2 pers
Plus :
• Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
26 274
P-1961 CONCORDE pers. NEW !
Existe aussi en 4 et 2 pers
Exists also in 4 and 2 pers
47 x 31 x 24 cm
Plus :
• Timbales à eau, thé ou café / Water, tea or coffee cups
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
4
P-2732 PALAIS ROYAL pers. 56 x 36 x 24 cm
PANIERS
4 PERSONNES Tasses en métal, bouteille isotherme /
Metal cups, insulated bottle
BASKETS Plus :
4 PERSONS •
•
Planchette et couteau / Woodboard and knife
Tasses en métal, bouteille isotherme / Metal cups, insulated
bottle
• Poche amovible / Removable cooler 33 x 18 x 12 cm
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Bandoulière / Shoulder strap
4
P-3000 TROCADERO pers. 50 x 33 x 25 cm
AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*
• Assiettes céramiques 20 cm • Ceramic plates 20 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sac pour ranger la vaisselle Plus :
• Bag to store plates and cutlery
après le pique-nique after picnic • Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Trousse en osier pour les couverts / Wicker case for the cutlery
• Bandoulière / Shoulder strap
• Poche isotherme amovible / Removable insulated cooler
* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product 29 x 19 x 16 cm
294 4
P-20007 SAINT-GERMAIN ROUGE / RED pers. 46 x 33 x 24/40 cm P-1940C GISORS pers. 48 x 36 x 27 cm
Plus : Plus :
• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm
• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm
• Casiers pour 3 bouteilles / 3 bottle holder compartments
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
4 4
P-20006 SAINT-GERMAIN ORANGE pers. 46 x 33 x 24/40 cm P-20004 OPERA pers. 47 x 30 x 30 cm
Plus :
Plus : • Poche isotherme amovible / Removable insulated
cooler 28 x 17 x 15 cm
• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm
• Couverts en acier inoxydable dans une trousse / Stainless
• Casiers pour 3 bouteilles / 3 bottle holder compartments
steal cutlery in a pouch
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
4 4
P-20005 SAINT-GERMAIN VERT / GREEN pers. 46 x 33 x 24/40 cm P-2294 VENDÔME pers. 47 x 31 x 23 cm
Plus :
Plus :
• Assiettes en aluminium 20 cm / Aluminium plates 20 cm
• Serviettes en coton / Cotton napkins 30 x 30 cm • Verres en acrylique / Acrylic glasses
• Casiers pour 3 bouteilles / 3 bottle holder compartments
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
30 314 4
P-1914 MARLY pers. 46 x 31 x 23 cm P-1934B MARINE pers.
Existe aussi en 6 et 2 pers
Exists also in 6 and 2 pers
45 x 31 x 24 cm
Plus :
Plus :
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment • Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm
• Bandoulière / Shoulder strap
• Couverts en acier inoxydable / Stainless steal cutlery
4
P-1639E SULLY
4
pers. 40 x 28 x 20 cm P-1940D CASTELNAUD pers. 48 x 36 x 27 cm
Plus : Plus :
• Assiettes 18 cm / Plates 18 cm • Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap • Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
4 4
P-1953 CHEVERNY pers. 44 x 31 x 24 cm P-2905 MONTMARTRE pers. 46 x 30 x 27/45 cm
Plus :
Plus :
• Poche isotherme amovible / Removable insulated cooler
• Assiettes 18 cm / Plates 18 cm
32 x 17 x 15 cm
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• En jonc naturel non décortiqué / Unpeeled wicker
32 334
P-2142 ANGERS pers. 46 x 31 x 22 cm
Plus :
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Assiettes de 18 cm / Plates 18 cm
• Bandoulière / Shoulder strap
• Porte-bouteille isotherme amovible / Removable insulated
bottle holder
4
P-2301 POLO CLUB pers. 44 x 30 x 26 cm
4 verres à vin,4 flûtes à champagne
PANIERS
/ 4 goblets, 4 champagne glasses
2 PERSONNES
Plus :
BASKETS
•
•
Planchette et couteau / Woodboard and knife
Porte-bouteille amovible / Removable bottle holder
2 PERSONS
• Bandoulière / Shoulder strap
• Poche isotherme amovible / Removable insulated cooler
31 x 16 x 14 cm
• Serviettes / Napkins 30 x 30 cm
• Couverts en acier inoxydable dans une trousse / Stainless steal
cutlery in a pouch
• 4 verres à vin,4 flûtes à champagne / 4 goblets, 4 champagne
glasses
AVANTAGES PRODUIT* PRODUCT BENEFITS*
• Assiettes céramiques 20 cm • Ceramic plates 20 cm
• Verres à pied en verre • Glass goblets
• Sac pour ranger la vaisselle • Bag to store plates and cutlery
après le pique-nique after picnic
* sauf indication contraire sur le produit *unless otherwise indicated on the product
342 2
P-1960 CONCORDE pers. NEW ! Existe aussi en 4 et 2 pers
Exists also in 4 and 2 pers
42 x 30 x 23 cm P-2037 SAINT-MICHEL pers. 38 x 28 x 18 cm
Plus :
• Timbales à eau, thé ou café / Water, tea or coffee cups
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment Plus :
• Bandoulière / Shoulder strap
• Non isotherme / Not insulated
• Assiettes 18 cm / Plates 18 cm
2
P-1929 CHAUMONT
2
pers. 43 x 30 x 23 cm P-1929B MARINE pers.
Existe aussi en 4 et 6 pers
Exists also in 4 and 6 pers
43 x 30 x 23 cm
Plus :
Plus : • Nappe imperméable / Waterproof tablecloth 140 x 140 cm
• Serviettes 30 x 30 cm / Napkins 30 x 30 cm
• Bandoulière / Shoulder strap • Couverts en acier inoxidable / Stainless steal cutlery
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment • Bandoulière / Shoulder strap
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
2
LOVE
2
P-3004 pers. 43 x 30 x 23 cm
P-2039 AMBOISE pers. 46 x 26 x 18 cm
Plus :
• Bandoulière / Shoulder strap
Plus : • Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Planchette et couteau / Woodboard and knife
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment • Couverts dans une trousse / Cutlery in a pouch
• Bandoulière / Shoulder strap
36 372
P-20011 BEL AIR pers. 43 x 30 x 23 cm
Plus :
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
• Assiettes en mélamine 20 cm / Melamine plates 20 cm
2
P-20008 CHAMBORD pers. 40 x 40 x 25 cm
Ø 31
PANIERS VIDES
-
ACCESSOIRES
EMPTY BASKETS
-
ACCESSORIES
Plus :
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulières / Shoulder straps
• Couverts dans une trousse / Cutlery in a pouch
2
P-1379 SAUMUR pers. 41 x 31 x 21 cm
Plus :
• Compartiment isotherme fixe / Fixed insulated compartment
• Bandoulière / Shoulder strap
38GAMME CHANTILLY / CHANTILLY RANGE 48 x 29 x 27 cm
P-2017 P-2016 P-2018
MARINE LIN VICHY ROUGE
Isotherme /
Plus : Insulated
• Anse rabattable / Folding handle
• Poche intérieure / Inner pocket
• Compartiment isotherme fixe / Insulated compartment
NAPPES
P-20003
CAMPAGNE TABLECLOTHS
40 x 31 x 20 cm
AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS
• Utilisables sur les tables de jardin, sur l’herbe • Ideal for garden tables, humid grass or on the
humide, ou sur le sable sand
GH1 • En coton avec revers imperméable en polyester • Made of cotton with waterproof polyester back
• Lavables à 30 degrés en machine • Washable 30 degrees in a washing machine
PORTE-VERRE / GLASS HOLDER • Vendues avec porte-nappe • Sold with carry handle
• Deux tailles : 140 x 140 cm / 140 x 280 cm • Two sizes : 140 x 140 cm / 140 x 280 cm
40NAPPES A REVERS IMPERMEABLE / TABLECLOTHS WITH WATERPROOF BACK NAPPES A REVERS IMPERMEABLE / TABLECLOTHS WITH WATERPROOF BACK
Deux tailles / Two sizes : 140 x 140 cm / 140 x 280 cm Deux tailles / Two sizes : 140 x 140 cm / 140 x 280 cm
NEW NEW
! !
Nappe multicolore / Nappe grands carreaux rouges / Nappe rouge à pois blancs /
Multicolor tablecloth Red checkered tablecloth White dots red tablecloth Nappe grands carreaux bleus / Nappe bleu et blanc à rayure /
Nappe bleu ciel et blanc /
Blue checkered tablecloth Blue and white stripes tablecloth
• NP18 : 140 x 140 cm • NP1 : 140 x 140 cm • NP34 : 140 x 140 cm Sky blue and white tablecloth
• NP19-XL : 140 x 280 cm • NP11-XL : 140 x 280 cm • NP35-XL : 140 x 280 cm • NP5 : 140 x 140 cm • NP39 : 140 x 140 cm • NP41 : 140 x 140 cm
NEW
! • NP40-XL : 140 x 280 cm • NP42-XL : 140 x 280 cm
• NP38-XL : 140 x 280 cm
NEW NEW
! NEW !
!
Nappe vichy orange / Nappe vichy rouge / Nappe vichy vert pomme /
Orange gingham tablecloth Red gingham tablecloth Green apple gingham tablecloth
• NP48 : 140 x 140 cm • NP16 : 140 x 140 cm • NP44 : 140 x 140 cm
• NP49-XL : 140 x 280 • NP9-XL : 140 x 280 cm • NP45-XL : 140 x 280 cm
Nappe Concorde / Nappe Versailles / Nappe blanche /
Concorde tablecloth Versailles tablecloth White tablecloth
• NP50 : 140 x 140 cm • NP52 : 140 x 140 cm
• NP36 : 140 x 140 cm
• NP51-XL : 140 x 280 cm • NP53-XL : 140 x 280 cm
• NP37-XL : 140 x 280 cm
Nappe vichy vert foncé / Nappe Polo-Club / Nappe Marine /
Dark green gingham tablecloth Polo-Club tablecloth Marine tablecloth
• NP42 : 140 x 140 cm • NP14 : 140 x 140 cm • NP20 : 140 x 140 cm
• NP43-XL : 140 x 280 cm • NP30-XL : 140 x 280 cm • NP20-XL : 140 x 280 cm
Dans le
jardin -
In the g revers im
Nappe beige / Nappe beige à pois blancs / arden - perméa
waterp ble /
Beige tablecloth White dots beige tablecloth
Sur la table / On the table roof ba
ck
• NP2 : 140 x 140 cm • NP32 : 140 x 140 cm
42 • NP31-XL : 140 x 280 cm • NP33-XL : 140 x 280 cm 43NOS FORCES
• Un minimum de commande peu élevé pour vous permettre de tester nos produits
• Une prise de commande par mail ou téléphone
• Une livraison en quelques jours
• Une équipe à votre écoute du lundi au vendredi de 9 à 18h pour répondre à vos questions, prendre
vos commandes, ou réfléchir avec vous sur des projets spécifiques, évènements, personnalisations,
cadeaux d’entreprise…
• Un show-room ouvert toute l’année à Sèvres (92310) sur rendez-vous
• Un service de pièces de remplacement pour la vaisselle de nos paniers : envoi dans les 48 heures
OUR STRENGHTS
• A low minimim order quantity to allow a try out of our products.
• Orders by mail or phone
• Delivery within a few days
• A team at your disposal from Monday to Friday from 9 am to 6 pm to take your orders, answer your
questions and think with you about your specific projects : customization, events, corporate gifts…
• A show-room opened all year round on appointement in Sèvres (92310) – France
• A spare parts service for our baskets, shipped within 48 hours.
SALES SALES MARKETING WEBMARKETING
Arnaud de Rességuier Florian Michel Florence de Rességuier Tom Collas
+ 33 (0) 6 07 67 74 37 + 33 (0) 6 79 53 49 05 + 33 (0) 6 33 67 79 76 + 33 (0) 6 28 91 34 02
aderesseguier@ljcinternational.com florian@ljcinternational.com fderesseguier@ljcinternational.com tom@ljcinternational.com
LJC INTERNATIONAL SAS
28 bis rue des Fontaines, 92310 Sèvres - France
TEL : + 33 (0)1 41 14 45 27 / FAX : + 33 (0) 1 45 34 70 88
TVA : FR 07538422619 / SIRET : 53842261900014
contact@ljcinternational.com
www.lesjardinsdelacomtesse.com
Suivez-nous ! @lesjardinsdelacomtesseVous pouvez aussi lire
