Hag Ilanot Sameah' - AGRITECH : LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ISRAÉLIENNES À DÉCOUVRIR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Hag Ilanot Sameah ’
Tou Bichvat 5781 - N°103
KKL, 120 ans
Janvier - Février - Mars 2021 - N° 103 - 5€
d’Histoire
1961-1990 [ 3ème Partie ]
AGRITECH :
LES NOUVELLES
TECHNOLOGIES
ISRAÉLIENNES À
DÉCOUVRIR
ÉDITORIAL
Cher(e)s ami (e)s, Chalom,
3 UN NOUVEAU PRÉSIDENT MONDIAL Chers amis du KKL de France,
À JÉRUSALEM POUR LE KKL-JNF Nous allons célébrer Tou Bichvat, le nouvel an des arbres,
la fête par excellence du Keren Kayemeth Leisraël, dans
des circonstances encore particulières. La pandémie de
4 LE KKL-JNF SE PRÉPARE la COVID-19 continue de bouleverser nos quotidiens,
que l’on soit à Paris, Marseille, Lyon ou Jérusalem.
POUR LA PROCHAINE SAISON L’espoir d’une campagne de vaccination massive de par
DE PLANTATIONS D'ARBRES le monde nous permettra, nous l’espérons de tout notre
coeur, de retrouver une vie à peu près normale, en tout
cas moins perturbée, dans les prochains mois.
6 LE CONDITIONNEMENT DES Il existe au moins un sujet sur lequel nous pouvons nous
ABEILLES AU SERVICE DE réjouir collectivement, et nous voulons le signaler, c’est
celui des accords de paix et des processus de normali-
L’HUMANITÉ sation que signent l’Etat d’Israël avec de nombreux pays
arabo-musulmans. Emirats Arabes Unis, Bahreïn,
Soudan, Maroc, la liste de ces pays s’allongent et c’est
7 GRÂCE AU KKL, UTILISER VOS un formidable espoir qui s’ouvre pour la région.
MASQUES USAGÉS POUR VOS Nous entrons pleinement dans l’année civile qui célèbrera
PLANTATIONS ! les 120 ans du KKL-JNF. Vous pourrez prendre connais-
sance, dans ce nouveau numéro d’Adama, de la suite
de la formidable histoire du KKL des années 1960 aux
8 KKL, 120 ANS D’HISTOIRE années 1990. Mais aussi l’apport exceptionnel de la
technologie israélienne dans les progrès continus de
1961-1990 l’agriculture moderne, permettant de relever les défis
extrêmes de nourrir près de 8 milliards d’habitants de
16 DES MÉDECINS FRANÇAIS FONT notre planète, sans compter l’idée ingénieuse de l’un
des ingénieurs du KKL en Israël : utiliser les masques
LEUR ALYAH PENDANT LA CRISE DE chirurgicaux usagés pour faire pousser des plantes !
Que de défis relevés par notre Institution !
LA COVID-19
Après cette pandémie, nous reviendrons plus forts encore,
tous ensemble, et nous nous retrouverons très bientôt
18 AGRITECH : LES NOUVELLES dans un concert, une conférence, une visite, un parcours
de golf ou un voyage en Israël.
TECHNOLOGIES ISRAÉLIENNES À
Célébrons ensemble le nouvel an des arbres, ce renou-
DÉCOUVRIR veau de la nature ! Plantez des arbres en Israël !
Restez prudents !
21 OSTÉOPOROSE : AVANCÉES Hag Ilanot Sameah ’
MARQUANTES EN ISRAËL !
22 HANOUKA AVEC LE KKL DE FRANCE
DANS LES COMMUNAUTÉS
24 LÉGUER AU KKL Daniel BENLOLO
Délégué Général du KKL de France
Robert ZBILI
Président du KKL de France
ADAMA, le magazine du KKL, est édité par le Keren Kayemeth LeIsraël - Association loi 1901 - Directeur de la publication : Raymond BUNAN
Comité de rédaction : Daniel BENLOLO - Adva BENZIMRA - Lynda BIGIELMAN - Mickael DAHAN - Laurence KIMAN - Robert ZBILI
Conception & réalisation : AM PLUS, 93260 Les Lilas - Dépôt légal: à parution - Commission paritaire: N° 0718G79279 - ISSN 1621 - 8590 - Crédits photos : archives
photos du KKL, sauf mention contraire - L’éditeur décline toute responsabilité en cas de perte, détérioration ou non-retour des documents qui lui sont confiés.
Il se réserve le droit de refuser toute demande d’insertion sans avoir à motiver son refus. La citation de marques, noms de firmes, d’associations, institutions, etc.
est faite sans aucun but publicitaire. Ce mailing comprendra les éléments suivants : Adama, une lettre accompagnatrice et un support pour téléphone portable.
UN NOUVEAU
PRÉSIDENT MONDIAL
À JÉRUSALEM POUR
LE KKL-JNF
L
e 38ème Congrès de Président de l'Organisation
l’Organisation Sioniste Sioniste Mondiale et par le passé
Mondiale (OSM) a eu lieu il avait déjà occupé des fonctions
en octobre 2020. Pour la première dirigeantes au sein du KKL-JNF,
fois de son histoire, de manière comme Vice-Président mondial.
totalement virtuelle, les nouveaux Nous souhaitons bonne chance et
équilibres politiques issus de ce une grande réussite au nouveau
Congrès ont modifié la Président mondial du Keren
composition du Conseil Kayemeth Leisraël, ainsi qu’au
d’Administration et de nouveau Conseil
l’Assemblée générale du KKL- a étudié dans les yeshivot de d’Administration, afin de
JNF pour les 5 prochaines années. Netiv Meir et de Kfar Hassidim. poursuivre ensemble nos actions
Le nouveau Conseil Durant son service militaire, il a et nos projets pour la terre
d’Administration qui s’est réuni participé à la libération de d’Israël et le peuple juif.
en novembre dernier a désigné Jérusalem pendant la guerre des
Monsieur Avraham Duvdevani Enfin, nous profitons de cette
Six jours. Marié, père de 4
(dit « Duvdev »), comme occasion pour saluer le Président
enfants et vivant à Ramat Gan,
Président mondial du KKL-JNF. sortant du KKL mondial,
Avraham Duvdevani est titulaire
Monsieur Daniel (Dany) ATAR et
d'une Maîtrise en Sociologie de
Avraham Duvdevani est né en le remercions pour sa
l'Education de l'Université
1945 à Jérusalem. Avant collaboration constructive dans la
Hébraïque de Jérusalem.
d’effectuer son service militaire réalisation des projets du KKL de
dans la brigade des parachutistes Jusqu’en octobre 2020 et durant France en Israël durant ces 5
de l’armée de défense d’Israël, il de nombreuses années, il a été dernières années.
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL BULLETIN D’ABONNEMENT AU JOURNAL ADAMA
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
www.kkl.fr
°103 KKLà retourner auKKL : Keren Kayemeth LeIsraël KKL-KKL 11 rue du 4-Septembre, 75002 Paris
KKL KKL N
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
Tél. : 01 42 86 88 88 KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL NomKKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
: ..................................................................................................... Prénom KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
: ...........................................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL : KKL
Adresse KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
.....................................................................................................................................................................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL Code
KKLpostal KKL / Ville KKL : ............................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL E-mailKKL: ......................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL Prix KKL deKKL l’abonnement KKL KKL KKL pourKKL 5 numéros KKL KKL : 25 KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKLPrix KKL réduit KKL (étudiants, KKL personnes
KKL KKL sans emploi) KKLpour KKL 5 numéros KKL: 15€ KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL parKKL
chèque KKL à l’ordre KKL du KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL parKKL
carteKKL bancaire KKL KKL KKL KKL KKL KKL Date
N° _____________________________ KKL KKL KKL
d’expiration / _________ KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL Cryptogramme
KKL KKL ________________ KKL KKL KKL KKLchiffres
(3 derniers KKL au dos KKL de la C.B.) KKL TypeKKL de carte KKL : KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
Le KKL-JNF se prépare pour
la prochaine saison de plantations d'arbres
En Israël, les nuits plus fraîches et
les jours plus courts sont des
signes indéniables que l’automne
est là. L’automne signifie
également que les premières
pluies tombent et que la saison
de plantation des arbres passe à
la vitesse supérieure. Les
pépinières du KKL-JNF abondent
dans tout le pays pour répondre à
la demande de nouveaux plants les jeunes arbres dans l'eau pendant 48
et préparer les différentes heures et après la plantation, nous prions
clairières de forêt pour la pour qu'il pleuve. L'important n'est pas la
quantité de pluie, mais plutôt sa répartition
forestiers du KKL-JNF commencent à trans-
plantation.
sur la saison. Souvent, nous devons irri-
porter les jeunes arbres qui seront bientôt
guer les jeunes pousses de feuillus avec
"Nous sommes occupés toute l’année, plantés vers les forêts du Keren Kayemeth
nos camions d'arrosage une ou deux fois
mais c'est de loin notre période la plus Leisraël dans tout le pays.
après la plantation. Les pins prennent soin
intense", a déclaré Ahuva Daniel, directeur Nourit Hibsher, directrice du département d'eux-mêmes".
adjoint de la pépinière Eshtaol du KKL-JNF forestier de la région centrale du KKL-JNF,
près de Beit Shemesh. "Les organismes a expliqué que les arbres des forêts sont La décision concernant les types d'arbres
publics qui ont besoin de nouveaux arbres plantés relativement tard dans la saison à planter dans les forêts du KKL-JNF de la
désirent obtenir leurs jeunes pousses dès parce que le sol est plus susceptible d'être région centrale est prise par M. Hibsher
que possible. Nous avons déjà commencé humide à ce moment-là, ce qui le rend et son équipe. "Le choix des arbres à plan-
à distribuer des arbres aux producteurs optimal pour la plantation. "Israël a un cli- ter et de leur emplacement est un pro-
de miel, conformément à un accord de mat aride. Contrairement aux arbres qui cessus très méticuleux. Nous examinons
longue date que nous avons passé avec sont plantés par les municipalités et autres le sol et la configuration du terrain, et nous
le Conseil du miel d'Israël. Et bientôt, d'au- organisations qui fournissent une irrigation essayons toujours de le faire correspondre
tres organisations qui ont commandé des adéquate et souvent sophistiquée pour aux espèces qui sont endémiques à une
plants commenceront à arriver pour les maintenir les plantes en vie, les arbres des zone particulière. Contrairement au passé,
ramasser, notamment les municipalités, forêts nécessitent beaucoup d'arrosage nous ne plantons pas partout où nous
les conseils locaux, les écoles, les bases naturel. La plantation d'arbres dans la pouvons pour créer une couverture arbo-
de Tsahal. La distribution se poursuivra et nature est un sujet très sensible", a déclaré rée. Aujourd'hui, nous avons une politique
s'intensifiera vers Tou Bichvat". M. Hibsher. "Le meilleur moment pour de gestion forestière très stricte. Toutes
Tou Bichvat est la fête juive qui célèbre le planter est évidemment l'automne ou le ces décisions sont prises avec soin bien
nouvel an des arbres, également connu début de l'hiver, mais jamais avant les pre- plus d'un an avant la plantation afin que
sous le nom de Hag Ha-Ilanot, et marque mières pluies. Nous voulons que le sol soit nous puissions localiser les graines et les
aussi la date traditionnelle à laquelle les humide. Avant de planter, nous trempons faire traiter et germer en pépinière".
Le KKL-JNF se prépare pour la prochaine
saison de plantations d'arbres
AdAmA n°103 - T o u B i c h vAT 5 78 1 / 2 0 21
4
www.kkl.fr Le magazine du KKL
tieuse, nous avons décidé de planter des
feuillus plus petits au lieu de conifères.
Les espèces de feuillus fourniront tou-
jours une bonne couverture verte et, en
même temps, poseront moins de danger
d'incendie pour Mevo Modi'im et les
autres communautés de la région ».
M. Yablovich, du département des
vement perturbé leur routine de travail semences et des pépinières, a déclaré
dans une certaine mesure, elle n'a pas du que ce qu’il préfère dans son travail c’est
tout affecté la production des plants. aller chercher les graines d'arbres pro-
« Chaque année, à la pépinière KKL-JNF duisant du nectar, qui sont actuellement
de la région centrale, nous produisons distribuées aux apiculteurs israéliens.
entre 250.000 et 300.000 jeunes arbres », « Je suis heureux que ces derniers reçoi-
a déclaré Ahuva Daniel. "La seule diffé- vent nos jeunes pousses en premier.
rence cette année est qu'à cause du Lorsque nous produisons des arbres qui
Les graines sont trouvées dans la nature Coronavirus, il semble que nous ne dis- nourrissent les abeilles, nous aidons à
par une petite équipe du département tribuerons que 176.000 plants. Cela est combattre le fléau alarmant du CCD ou
des semences et des pépinières de la divi- probablement dû au fait que le "Colony Collapse Disorder" (syndrome
sion du boisement du KKL-JNF. "Nous Coronavirus a fait que de nombreuses d’effondrement des colonies d’abeilles) »,
sommes les chercheurs qui parcourent municipalités et conseils locaux n'ont pas a-t-il déclaré. Ce syndrome se réfère au
les forêts d'Israël à la recherche de graines eu les fonds nécessaires cette année pour récent phénomène mondial des abeilles
préparer le terrain et créer les conditions qui abandonnent leurs ruches et dispa-
des meilleurs arbres", a déclaré Hagay
nécessaires à la plantation de nouveaux raissent tout simplement. On pense que
Yablovich, responsable du département
arbres. Par exemple, le conseil régional ce phénomène est dû à la forte diminu-
des semences et des pépinières. "Notre
de Gush Etzion avait à lui seul l'intention tion de la nourriture de bonne qualité
objectif est de reproduire des arbres non
de prendre quelque 80.000 jeunes arbres, des fleurs productrices de nectar, com-
seulement beaux mais résistants et
puis il a fait marche arrière. Cependant, binée à l'utilisation de pesticides.
robustes qui pourront survivre à de
la plantation dans les forêts de KKL-JNF « La prévalence du CCD en Israël est faible
longues périodes de temps sec. Nous
se déroulera comme prévu". par rapport à la plupart des autres pays
identifions ces arbres et récoltons leurs
fruits. Au centre de semences de Beit La plus grande opération de plantation et j'aime à croire que cela est en grande
Nehemia, nous extrayons les graines des de KKL-JNF dans la région centrale aura partie dû à nos efforts », a déclaré M.
lieu cette année dans la forêt de Ben- Yablovich. "Le KKL-JNF fournit chaque
fruits. Nous nettoyons, trions et pesons
Shemen où, en 2019, un incendie dévas- année plus de 100.000 arbres à nectar
ensuite les graines avant de les stocker
tateur a consumé plus de 200 hectares de haute qualité aux producteurs de miel.
dans une pièce réfrigérée en attendant
d'arbres, ainsi que la plupart des maisons La présence de ces arbres assure aux
leur livraison à une pépinière KKL-JNF. Les
du Moshav Mevo Modi'im adjacent (éga- abeilles une bonne source de nectar tout
graines sont ensuite plantées dans des
lement connu sous le nom de Moshav au long de l'année. Cet effort est bon pour
pots spéciaux où elles germent et devien-
Carlebach). « Nous avons commencé les les apiculteurs, bon pour les abeilles, et
nent des jeunes pousses. L'ensemble du
travaux de réhabilitation l'année dernière donc bon pour nous. N'oublions pas que
processus dure au moins 9 à 12 mois et
déjà », a déclaré Nurit Hibsher. les abeilles sont vitales pour un environ-
est soigneusement contrôlé".
« Cependant, la plus grande partie des nement sain. C'est la raison d'être du KKL-
Les chefs des départements du Keren plantations va commencer maintenant, JNF. Et je dois ici citer Albert Einstein qui a
Kayemeth Leisraël liés à la production des après Tou Bichvat. Une grande partie de prédit : « Si l'abeille disparaissait de la sur-
plantes et au boisement ont déclaré que la forêt qui a été détruite était composée face de la terre, l'homme n'aurait plus que
si la pandémie de la COVID-19 a effecti- de pins. Après une délibération minu- quatre ans à vivre ».
Le KKL-JNF se prépare pour la prochaine
saison de plantations d'arbres
AdAmA n °10 3 - T o u B i c h vAT 5 7 8 1 / 20 21
5
Le conditionnement
des abeilles au service
de l’humanité
Des chercheurs argentins ont mis au point Xia, qui permet de dresser les abeilles à reconnaitre une
odeur particulière. Tout comme un chien qui cherche... flaire.
Tout le monde connait l'utilisation des chiens renifleurs. Leur odorat développé leur permet
de localiser une odeur, même s'il ne s'agit que d'un résidu minime, de la suivre et de
remonter à sa source. Cette capacité miraculeuse a bien sûr des utilisations nombreuses
et variées, allant de la localisation de personnes disparues dans des zones sinistrées, à
la poursuite de criminels, en passant par la détection d'explosifs et de drogues. Mais
il s'avère qu'il existe encore de nombreux animaux qui utilisent leur odorat pour nous
aider ... Par exemple, le rat a récemment gagné une médaille pour avoir aidé à
localiser des mines et tous ceux qui récoltent des truffes rares, savent que le cochon
est l’animal parfait pour les dénicher...
Mais qu'en est-il des abeilles ?
En plus d'être des producteurs certifiés de miel, les abeilles jouent un rôle crucial et
extrêmement important dans l'industrie agricole. Car elles sont responsables d'une
grande partie du processus de pollinisation sans qui les cultures, pour lesquelles les agri-
culteurs travaillent si dur, ne vaudraient rien...
Mais il s'avère que la pollinisation n'est pas chose aisée. Les abeilles ont leur propre goût et
peuvent ignorer un certain type de plantes qui, dans certains cas, sont celles que les agriculteurs
veulent polliniser. Qu’elle est la solution ? Eh bien, c'est exactement ce que les chercheurs argentins ont
essayé de découvrir et de résoudre.
Les chercheurs de l'université de Buenos Aires ont fait en sorte que les abeilles préfèrent polliniser des plantes d'un
certain type, celui que les chercheurs visaient. Mais comment ont-ils fait ?
Ils ont utilisé la technique habituelle de conditionnement qui est en fait également utilisée avec les chiens de patrouille,
les porcs et tout autre animal que vous voulez apprivoiser, pour n'importe quel besoin ou but. Le conditionnement est
une méthode très simple qui consiste à relier une tâche à une récompense qui, dans la grande majorité des cas, est
simplement de la nourriture que l'animal apprécie. Si, par exemple, vous voulez qu'un chien soit domestiqué à repérer
une certaine odeur (disons un explosif), chaque fois qu'il découvre le bon endroit où le dresseur a caché l'objet suspect,
il est félicité et récompensé sous la forme d'un en-cas. C'est ainsi que se crée le conditionnement : le chien apprend que
lorsqu'il accomplit la tâche avec succès, il gagne un prix délicieux et cette connexion est fixée dans son esprit et chaque
fois qu'on lui ordonne de rechercher une certaine odeur, il fera tout pour gagner le cadeau...
Il s'avère que ce conditionnement peut aussi être produit avec les abeilles. Les chercheurs ont vaporisé des molécules
ayant l’odeur d'un type de plante particulier à l'intérieur de la ruche et
ont, immédiatement après, fourni aux abeilles leur nectar favori. Ainsi, lentement, les abeilles ont "appris" à associer
l'odeur de la plante spécifique à une nourriture délicieuse et lorsque les ruches ont été placées près des champs où
poussent ces plantes, elles se sont immédiatement envolées vers elles et ont ignoré les autres plantes présentes dans
l'environnement.
Cette étude est d'une grande importance pour résoudre des problèmes rencontrés par les agriculteurs et nous concernera
tous car une fois qu'il sera possible de polliniser sélectivement les cultures, la production agricole augmentera et cette
technique pourra être adoptée même dans les pays reculés où existe un grave problème de récolte.
Le conditionnement des abeilles
au service de l’humanité
AdAmA n°103 - T o u B i c h vAT 5 78 1 / 2 0 21
6
www.kkl.fr Le magazine du KKL
GRÂCE AU KKL,
UTILISER VOS MASQUES
USAGÉS POUR VOS
PLANTATIONS !
e masque chirurgical jetable est devenu, malgré nous, un objet
L de notre quotidien. Une grande majorité des habitants de notre
planète en utilisent plusieurs chaque semaine et nos poubelles
se remplissent de ce masque devenu déchet que l’on ne peut pas encore
recycler.
Vous vous demandez comment tous ces masques chirurgicaux que vous
portez quotidiennement pour vous protéger du Coronavirus ne
pourraient pas devenir un énième déchet qui finira sa vie au fonds des
océans et mettra des années à se décomposer ? Le KKL-JNF a la réponse
à votre question ! L’idée est venue à l’esprit de Pablo Chercasky,
directeur de la pépinière de Gilat du KKL-JNF, dans le sud d’Israël.
En étudiant le sujet, Chercasky s’est aperçu, dans sa pépinière, que le
masque est un support idéal pour cultiver des plantes, des boutures et
des bulbes.
« Chaque jour, j’utilisais un masque jetable et je le mettais de côté en
me demandant bien ce que je pourrais en faire. Puis, j’ai eu l’idée de les
utiliser comme pots pour faire pousser les plantes, à la place de ceux que
j’ai l’habitude d’acheter ». Il a beaucoup ri de sa découverte : « Je suis
un Juif d’origine polonaise, je garde tout, faisant allusion aux Juifs
polonais qui accumulent les provisions en prévision de jours moins
favorables ». Chercasky a rassemblé 2 masques pour en faire des pots,
les a remplis de terre et depuis les utilise pour faire pousser avec succès
des graines, des semis et des boutures qui n’ont pas besoin d’un espace
important pour leurs racines. « Ils sont parfaits pour faire pousser des
herbes comme la menthe et le basilic », explique-t-il.
Ces « pots » doivent être placés sur un support, au-dessus d’une grille,
avec un ou deux centimètres de profondeur. Après un premier arrosage
de la terre, ils peuvent être irrigués par dessous, en remplissant la grille.
A vous, chers lecteurs d’Adama qui avez la « main verte », essayez cette
expérience à la maison ou dans vos jardins et faites-nous part de vos
résultats !
Grâce au KKL, utiliser vos masques
usagés pour vos plantations !
AdAmA n °10 3 - T o u B i c h vAT 5 7 8 1 / 20 21
7
Traçage d’une route,
1962
1961 | 1970
L'AMÉNAGEMENT DES INFRASTRUCTURES
Les années 1960 ont été marquées par Parallèlement aux acquisitions de nou- Jezréel. Au cours de l’hiver 1963, les
la détermination du KKL d’investir dans velles terres dans le Néguev et la Galilée bulldozers du Keren Kayemeth LeIsraël
le nord du pays, particulièrement aux et au reboisement dans l’ensemble du défrichèrent le sol le long de dizaines
frontières du Liban, de la Syrie et de la pays, la frontière nord du nouvel État de kilomètres de frontières qui n’étaient
Jordanie. avait été laissée à l’abandon, consti- pas, pour la plupart, « des frontières
tuant une sérieuse carence. Pour conso- naturelles ». Après une année de dur
C’est à cette période que le KKL amé- lider la sécurité d’Israël, il fallait labeur, les premières maisons des nou-
nagea les infrastructures de dizaines construire des villages et y installer une veaux villages sortirent du sol. Après
de villages qui se développèrent en bor- population civile qui aiderait à surveiller les bruits de moteurs et de chaînes, ce
dure de ces frontières dans le cadre et contrôler les dites frontières. furent les bétonneuses et les marteaux-
d’une politique sécuritaire établie par En 1961, le village d’Almagor fut créé piqueurs qui interrompirent le calme
le gouvernement israélien. Cette poli- au nord du lac de Tibériade. Un an plus si caractéristique à la Galilée. Durant ce
tique fut appliquée avec le soutien de tard, ce fut au tour du village de Maalé laps de temps furent créés, tout au long
l’Agence juive et du Ministre des Guilboa de voir le jour dans la vallée de de la frontière du Liban, les villages
Finances de l’époque, Levi Eshkol, qui
avait tenu personnellement à être
associé à cette nouvelle initiative.
Malgré ses nombreuses responsabilités
de ministre, il exerçait encore officiel-
lement les fonctions de dirigeant du
département d’implantation au sein
de l’Institution.
Mesure pour le village Almagor Bulldozer en Galilée
1961 - 1970 :
l’aménagement des infrastructures
AdAmA n°103 - T o u B i c h vAT 5 78 1 / 2 0 21
8
www.kkl.fr Le magazine du KKL
d’Avivim, de Dovev, de Shtoula, de et le lien qui unissaient les Juifs à leur
Zarit, d’Adamit et de Biranit. Les pre- terre. Progressivement, les écoliers
miers habitants furent employés par le plantèrent un arbre chaque année, à
KKL au défrichement des terres et au l’occasion du nouvel An des arbres, le
reboisement, tout comme l’avaient été 15 Chevat. Cette date symbolisa non
les premiers immigrants venus s’ins- seulement l’action de reboisement du
taller en Israël dans les années cin- KKL, mais elle se concrétisa par la par-
quante. Puis le KKL les aida à planter et ticipation de tous les lycéens et
exploiter des vergers ; plus tard, ils lycéennes d’Israël à la plantation d’un
diversifièrent leurs cultures. nouvel arbre. C’est une tradition qui
À la fin du mois d’août 1965, une fête Planification pour installation perdure encore et qui fut insufflée par
des nouveaux villages de Haute- au sud des monts de Hébron sur une le KKL dans le cadre de ses activités
Galilée fut célébrée en présence de surface quasi-désertique de 200.000 liées à l’éducation.
nombreux officiels du pays. Ce fut l’oc- dounams (20.000 ha). Peu de per- Les routes construites par le KKL en
casion pour des milliers d’Israéliens sonnes imaginèrent qu’il fût possible Galilée contribuèrent largement au
venus des quatre coins du pays de qu’un seul arbre pût pousser dans ce transport des troupes lors des combats
découvrir de nouveaux villages et de désert, et nombreux furent les incré- menés par Tsahal lors de la guerre des
sillonner la région qui était auparavant dules qui estimaient que cette initiative Six Jours en juin 1967. Le chef d’état-
inaccessible. En effet, le KKL avait se solderait par un échec. major de l’époque, le général Itzhak
construit un réseau de centaines de Il est exact qu’il fallut des années pour Rabin, avait félicité le KKL d’avoir,
kilomètres de routes, permettant entre que la réalité dépasse l’entendement durant cinq années précédant la guerre,
autres l’accès aux nouvelles implan- des « spécialistes », mais la forêt de construit plus de 480 kilomètres de
tations et la possibilité d’accéder à des Yatir constitue à elle seule une victoire routes, pour la plupart près des fron-
surfaces de reboisement. Ce fut éga- face au désert. La multitude d’espèces tières longeant la Syrie et la Jordanie.
lement à cette période que le KKL d’arbres plantés attira l’attention de Après la victoire éclair de Tsahal en
construisit la route qui mène au mont spécialistes du monde entier qui se 1967, le KKL poursuivit ses activités de
Méron et qui permet aujourd’hui l’ac- pressèrent pour contempler ce « mira- construction d’infrastructures dans la
cès de centaines de milliers de pèlerins cle ». En plein désert, la forêt de Yatir région du Golan, dans la vallée du
à la tombe du vénéré kabbaliste rabbi devint la « vitrine du KKL ». Jourdain et dans le Goush Etzion au sud
Shimon Bar Yokhaï. Aujourd’hui, elle est devenue la plus de Jérusalem. Dans le sud du pays, le
Dans les années qui suivirent, une grande forêt d’Israël : elle s’étend sur Keren Kayemeth participa à la création
armée d’une cinquantaine de bulldo- une surface de 30.000 dounams (3.000 des kibboutzim Ein Gedi, Mitspe
zers accompagnés d’une centaine de ha) et compte plus de 4 millions d’ar- Shalem, Neot Hakikar, Hatseva, Ein
tracteurs continua à construire de nou- bres de différentes espèces. Cette forêt Yahav, Grofit, Yotvata et Eilot.
velles routes dans cette région acci- fait également l’objet de nombreuses En 1969, le KKL, qui était surnommé «
dentée et parsemée de rochers. Chaque recherches concernant l’influence des le bulldozer du pays », entama la
nouvelle route était une victoire dont espaces verts sur le climat désertique. construction d’une route sur le Hermon
le KKL était fier, car elle constituait une D’après les premières conclusions pré- et dans le Goush Etzion jusqu’à Beth
nouvelle étape de la conquête de ces sentées par des experts de l’environ- Shemesh. La construction de nouvelles
régions autrefois inhospitalières. Un nement, la forêt de Yatir, par son routes permettant l’accès aux nouveaux
journaliste écrivit qu’en construisant importance, influencerait le climat à villages, le reboisement du pays et le
de nouvelles routes, le KKL n’élargis- des kilomètres autour de sa propre renforcement de la sécurité d’Israël ne
sait pas seulement le pays mais éga- implantation. cesseront pas à la fin des années
lement les cœurs. Sur le plan éducatif, le KKL s’efforça, soixante. Cette action continuera bien
Durant la deuxième moitié des années durant ces années, de faire partager au au-delà des années soixante-dix et plus
1960, le KKL décida de planter une forêt sein des écoles israéliennes, l’amour tard encore.
1961 | 1970
1961 - 1970 :
l’aménagement des infrastructures
AdAmA n °10 3 - T o u B i c h vAT 5 7 8 1 / 20 21
9
Forêt Lahav,
1976
1971 | 1980
LES BOSQUETS NATURELS
Au terme de 70 années d’existence, tendaient avec justesse que la main des forêts qui avaient été laissées à
le KKL avait planté en Israël plus de l’homme doit parfois intervenir l’abandon dans le nord du pays.
de 100 millions d’arbres. Environ afin de ne pas laisser ce potentiel
C’est également dans ces années-là
600.000 arbres étaient régulière- naturel se dégrader de jour en jour.
qu’un effort particulier de reboise-
ment plantés chaque année. Mais, La solution qu’ils trouvèrent était
ment se déploya dans la région de
à partir des années 70, on devint simple et peu coûteuse : ils introdui-
Latroun, qui fut considérée dans le
beaucoup plus exigeant et on sirent des troupeaux de moutons qui
passé comme une enclave neutre, un
diversifia les espèces introduites. taillèrent « naturellement » les buis-
« no man’s land » démilitarisé.
C’est à cette époque qu’un journa- sons et les arbres.
L’objectif de ce reboisement était dou-
liste américain évoqua « le kaléi-
C’est grâce au menu bétail que ces ble : il s’agissait de créer un couloir
doscope des couleurs » qui émanait
bosquets naturels devinrent gérables continu de la forêt de Beth Shemesh
des forêts israéliennes.
aux yeux des forestiers. Les moutons jusqu’à Jérusalem et de suivre le tracé
Le KKL se consacra également, pour et agneaux avaient élagué les de la ligne verte, sachant que ces
la première fois depuis sa création, à branches et buissons trop denses, arbres contribueraient à assurer la
la problématique des bosquets natu- créant ainsi un accès pour les ran- sécurité des habitants de la région.
rels, dont les arbres avaient besoin donneurs et autres amoureux de la Cette région désertée avait été aupa-
d’une intervention humaine pour nature. L’élagage des bosquets natu- ravant témoin de violents combats lors
assurer leur conservation et leur rels permit aussi à la pluie de tomber de la guerre d’Indépendance. Grâce
développement. Les forestiers pré- au pied des arbres, faisant renaître aux bulldozers du KKL, le triste pay-
1971 - 1980 : les bosquets naturels
AdAmA n°103 - T o u B i c h vAT 5 78 1 / 2 0 21
10www.kkl.fr Le magazine du KKL
sage qui demeura le lot de cette région Israéliens de se promener et de des Israéliens qui ont découvert
se transforma et se colora en vert ! contempler de près l’œuvre de grâce à lui les joies et les plaisirs de
reboisement. Des bancs, des tables, la sortie dans la nature.
C’est à cette époque que le monde
en bois évidemment, et des jeux pour
commença à se pencher sur les pro- C’est également à cette époque que
les enfants furent installés par le
blèmes de pollution et d’environne- de grands parcs ouvrirent au public :
KKL afin d’attirer encore plus de
ment. Un nouveau concept naissait : le parc Canada près de Latroun, le
visiteurs. Le KKL inaugura une
l’écologie. Mais pour les anciens du parc Horchat Tal au pied du mont
menuiserie et fournit aux employés
KKL, qui avaient été à l’origine de la Hermon. De plus, des chemins furent
le bois d’arbres qu’il fallait de toute
plantation de millions d’arbres, c’est construits par le KKL pour les pro-
manière couper, soit parce qu’ils
toute leur activité depuis plus de 50 meneurs à Sdé Boker et au mont
allaient tomber, soit parce qu’ils
ans qui relevait de ce concept. Ils Méron. Des centaines de kilomètres
empêchaient de nouveaux arbres de
avaient créé des forêts et avaient fait de route s’ajoutèrent au réseau pré-
grandir et se développer. Une nouvelle
naître « les poumons d’Israël ». existant, ce qui rendit les forêts,
tradition s’installa : à la fin de la
parcs, lieux historiques et archéolo-
Un effort particulier fut investi au semaine, quand la météo s’y prêtait,
giques encore plus accessibles aux
cours de cette décennie lorsque des des milliers d’Israéliens se rendaient
Israéliens.
architectes du paysage furent asso- dans les forêts et parcs du KKL pour
ciés aux activités des forestiers. C’est se promener ou profiter du tradition- En 1975, le Keren Kayemeth com-
à cette époque que des sentiers nel barbecue, symbole de l’excursion mença à mettre en valeur deux nou-
furent tracés dans les forêts, ce qui familiale. Certains sociologues esti- velles zones de peuplement en Galilée
permit pour la première fois aux ment que le KKL a forgé la culture sur des terrains dont il venait de faire
Forêt Lahav
1971 | 1980
1971 - 1980 : les bosquets naturels
AdAmA n °10 3 - T o u B i c h vAT 5 7 8 1 / 20 21
111971 | 1980
Parc Britannia
l’acquisition, que l’on dénomma 29 villages aux maisons aux toits occidental. Cette région devait
Tefen et Segev. Leur peuplement fai- rouges encadrées d’arbres ont été accueillir les habitants de plusieurs
sait partie d’un nouveau projet appelé fondés. villages de la région de Pithat Rafiah
« judaïsation de la Galilée ». qui avait été évacuée à la suite de l’ac-
Huit décennies après la création du
cord de paix conclu entre Israël et
On donna aux deux nouvelles localités KKL, la Galilée était florissante. Les
l’Égypte. La région de Bessor, qui
le nom de Mitspim, c'est-à-dire terrains montagneux achetés et
« points d’implantations ». L’idée de n’avait pas été cultivée depuis des
défrichés voici trente ans sont deve-
créer ces Mitspim dans cette région années, est devenue l’une des régions
nus des kibboutzim et des mochavim,
accidentée et éloignée des grandes des villes et des villages communau- les plus peuplées du Néguev, grâce à
artères urbaines visait à peupler une taires, reliés entre eux par un réseau l’aide du KKL. Un an après la signa-
partie de la Galilée vide d’habitants. de routes. Les arbres des forêts plan- ture du traité de paix avec l’Égypte,
Ces villages étaient habités par un tées par le KKL depuis des années, les les bulldozers du KKL reprirent la
nombre très restreint de familles, étendues boisées naturelles dont il direction du Néguev, cette fois pour
quelques dizaines seulement. Ce nou- assure l’entretien continuaient à y défricher les terres de Pithat
veau mode de vie attira beaucoup de croître et à prospérer. L’air pur, l’at- Shalom.
citadins, surtout des membres de mosphère sereine de la Galilée était
professions libérales, en quête d’une désormais à la portée de tous les Le KKL continuait à réaliser les objec-
maison et d’air pur, loin du bruit et Israéliens qui venaient passer leurs tifs qu’il s’était fixés depuis sa créa-
de la pollution des grandes villes. vacances dans les nombreuses cham- tion : l’acquisition de terres et leur
Celui qui connaissait les montagnes bres d’hôtes de la région. mise en valeur pour la création de
de Galilée, parsemées de rochers et points de peuplement et le dévelop-
sans âme qui vive, n’aurait pu croire À la fin des années 70, le KKL releva pement agricole.
à ce rêve utopique. Pourtant, il est un nouveau défi : la mise en valeur
très vite devenu une réalité tangible : de la région de Bessor, dans le Néguev
1971 - 1980 : les bosquets naturels
AdAmA n°103 - T o u B i c h vAT 5 78 1 / 2 0 21
12www.kkl.fr Le magazine du KKL
Serres dans la Arava
1981 | 1990
80 ANS D’EXISTENCE : UN BILAN IMPRESSIONNANT
À partir des années 1980, le KKL se de la précédente décennie, se dirigea de terrain en Galilée continuaient
concentrait toujours sur l’acquisition vers le Néguev avec les mêmes objec- sans relâche dans la cadre de l’objectif
de nouvelles terres, mais le principal tifs, le but étant de créer dans le de « judaïsation de la Galilée ».
effort demeurait leur mise en valeur au désert une cinquantaine de points de
profit de l’habitat ou de l’agriculture. L’entreprise de reboisement battait
peuplement sur le même schéma de
Après 80 années d’existence, le bilan son plein tandis que de nouvelles
ce qui avait été entrepris en Galilée
des activités du KKL demeurait impres- espèces d’arbres faisaient leur appa-
quelques années auparavant. Cette
sionnant : un million de dounams rition. Un effort particulier était
initiative devenait de plus en plus
(100.000 hectares) de terres avaient investi dans le Néguev puisque, lors
urgente, car les accords de paix avec
été exploitées pour la création de villes, de cette décennie, un quart des arbres
l’Égypte stipulaient que toutes les
villages ou de zones agricoles tandis furent plantés autour de Beersheva
localités israéliennes dans le Sinaï
qu’un deuxième million de dounams et dans l’extrême sud du pays, près
seraient évacuées puis détruites. Les d’Eilat. Quelle utopie d’imaginer
de terres avait été transformé en forêts
habitants déplacés devaient rapide- apercevoir au milieu du désert des
ou parcs. Mais pour les dirigeants du
ment trouver une solution de reloge- arbres et des bosquets plantés par la
KKL de l’époque, ce n’était qu’un
ment. C’est dans ce cadre que le KKL main de l’homme ! C’est pourtant
début.
prépara les infrastructures des plus de 180.000 jeunes pousses d’ar-
futures localités de Yeted, Sdé bres qui furent mises en terre dans
L’armée de bulldozers, qui terminait Avraham, Pri Gan, Talmé Yossef, les années 1980.
les travaux d’infrastructures pour Houlit, Soufa et Dekel, qui accueilli-
l’installation des Mitspim dans le rent ceux qui avaient été évacués du C’est également à cette
nord du pays, travaux entamés lors Sinaï. De leurs côtés, les acquisitions période que le KKL
1981 | 1990
1981 - 1990 : 80 ans d’existence,
un bilan impressionnant
AdAmA n °10 3 - T o u B i c h vAT 5 7 8 1 / 20 21
131981 | 1990 planta des bosquets
d’arbres autour des bases militaires
qui s’étaient réinstallées dans le
Néguev après l’évacuation du Sinaï
en 1982. Ces arbres n’étaient pas seu-
lement présents pour offrir aux sol-
dats un paysage plus clément que
celui du désert, mais surtout pour
limiter les dégâts que les tempêtes de
sable pouvaient causer au matériel
militaire. De nouvelles forêts furent
créées dans la région d’Eshkol, et la
forêt de Yatir connut un nouvel essor.
Des agriculteurs fondèrent un village
agricole non loin de là et le nommè-
rent Beth Yatir.
Dans l’ensemble du Néguev, 250 bos-
quets furent inaugurés, plantés dans Fouilles archéologiques à Beth Shean
des cavités où l’eau de pluie s’accu-
mule en hiver, ce qui permet aux jusqu’à aujourd’hui de modèle au les prisons ne furent pas délaissées :
arbres d’absorber l’eau du sol même monde entier en ce qui concerne la des bosquets d’arbres firent leur
en période de sécheresse. Ces arbres lutte contre la désertification. Bien apparition dans les centres péniten-
rendent plus vivant le paysage mono- évidemment, il ne s’agit pas de faire ciers.
tone du désert et ils permettent de disparaître le désert, entreprise uto-
faire une halte pour se reposer et se pique, mais de le repousser pour qu’il Au cours de cette décennie, qui fut
détendre ; ils protègent les cultures ne gagne pas de terrain. L’action du une période de reboisement intensif
du vent et empêchent l’érosion des KKL se confondait progressivement dans le sud, les forestiers du KKL ont
champs de la région. avec les objectifs écologiques plané- continué à entourer Jérusalem d’un
taires et le souci grandissant de pré- écrin de verdure. Des forêts toujours
Le reboisement dans le désert ne server notre environnement. Si les plus nombreuses ont été plantées
signifiait pas qu’il y avait une volonté objectifs du passé avaient déjà été autour de la ville, formant « une cein-
de faire disparaître cette splendeur atteints (l’acquisition de terres et leur ture verte » de plus d’un million d’ar-
naturelle, mais cette entreprise mon- mise en valeur pour l’habitat et bres dans les montagnes situées
trait qu’il existait une résolution de l’agriculture), la mission des années autour de la capitale.
combattre un phénomène mondial 1980 était dorénavant d’améliorer la
inquiétant : le processus de déserti- qualité de vie de l’ensemble des L’un des gardes forestiers vétérans,
fication. citoyens israéliens, juifs comme non- qui a commencé à travailler pour le
juifs, en transformant leur environ- KKL comme simple ouvrier dans les
Chaque année sur la planète, des nement. C’est dans ce contexte que années 1950, racontait à cette période
centaines de milliers d’hectares se des arbres étaient également plantés que, chaque matin, lorsqu’il arrivait
transforment, par manque de à l’intérieur de grandes villes, afin dans la forêt, il se frottait les yeux,
moyens et d’investissements, en de permettre aux citadins un contact incrédule. Lorsqu’il était arrivé en
désert. Ce phénomène représente direct avec la nature sans avoir Israël, les montagnes étaient totale-
l'une des plus graves catastrophes besoin de partir à des dizaines, voire ment dénudées, et on apercevait
naturelles à long terme. Le KKL sert des centaines de kilomètres. Même Jérusalem de divers endroits de la
1981 - 1990 : 80 ans d’existence,
un bilan impressionnant
AdAmA n°103 - T o u B i c h vAT 5 78 1 / 2 0 21
14www.kkl.fr Le magazine du KKL
plaine. Trente années plus tard, les et des barrages afin de recréer des prédécesseurs avaient été consumés.
arbres avaient poussé et masquaient points d’eau, qui permettraient d’en- Grâce à cet appel international en
la capitale, entourée d’une succession tretenir et d’aider au développement faveur des forêts, 3 millions et demi
ininterrompue de forêts. de l’agriculture. Le KKL avait asséché, d’arbres furent replantés dans les
à présent, il réhydratait la terre. endroits dévastés. La fin des années
C’est en créant des infrastructures 1980 fut placée sous le signe de la
que le KKL participa également à la Les gardes forestiers ne s’occupaient reconstruction des forêts incendiées.
découverte de sites archéologiques pas uniquement de planter des arbres Ce fut aussi l’occasion d’introduire
enfouis par des couches de sable et ou de développer des lieux de détente des arbres de différentes espèces dans
de terre. C’est ainsi que l’ancienne construits à l’intention des prome- des forêts qui ne comprenaient ini-
ville romaine de Beth Shean fut mise neurs et des pique-niqueurs, mais tialement que des eucalyptus ou dif-
à nue, de même que d’autres sites à tentaient également de prévenir les férentes sortes de pins.
Beth Govrin dans le centre du pays incendies souvent provoqués pour des
ou à Tsipori dans le Nord. Le résultat motifs terroristes. Puisqu’il était dif- Durant cette même période, Israël dut
de ces fouilles fut exposé aux ficile de s’attaquer aux hommes, on se préparer à intégrer une vague
Israéliens, qui purent apprécier la préférait s’en prendre aux arbres en d’Alyah d’une ampleur inégalée
valeur historique de leur patrimoine. allumant des feux à plusieurs endroits depuis la création de l’État, en pro-
Des parcs furent également conçus consécutifs. Ce nouveau genre de venance de l’ancienne Union
autour de sites historiques, comme « lutte » se popularisa lors de la pre- Soviétique. Cette intégration n’aurait
par exemple le parc Jabotinsky, mière Intifada à la fin de l’année 1987. pas été possible si le KKL n’avait pas
construit autour de la forteresse de C’est en conséquence de ce phéno- à l’avance préparé les infrastructures
Shouni au sud de Haïfa, qui servait mène que le KKL inaugura une qua- pour accueillir des centaines de mil-
de lieu de réunions secrètes aux rantaine de points de garde dans les liers de nouveaux immigrants. Les
membres de l’Irgoun. forêts qui se trouvaient près de loca- bulldozers du KKL furent de nouveau
lités arabes. Ces forêts furent égale- engagés dans les travaux qui permi-
La sécheresse qui s’abattit sur Israël ment équipées de camions de pom- rent la construction de nouveaux
au milieu des années 1980 fut l’un piers anti-incendie conçus pour les quartiers résidentiels. 40 % de l’en-
des principaux facteurs qui incita le besoins spécifiques du terrain, étant semble du budget du KKL des années
KKL à se préoccuper des problèmes donné que les chemins n’étaient pas 1990 furent consacrés à ce nouveau
de l’eau et plus particulièrement assez larges pour le passage d’un défi, et 60.000 unités de logements
d’irrigation. C’est à cette période que camion de taille standard. furent construites en un temps
débutèrent les premiers travaux record. Ces chantiers procurèrent
pour conserver l’eau de pluie. On L’incendie qui ravagea la forêt du également du travail à des milliers
creusa des bassins de récupération Carmel en 1989 détruisit des dizaines d’immigrants qui venaient de s’ins-
d’eaux, et on installa des barrages de milliers de dounams. Cet été-là, taller.
afin de retenir et réorienter l’eau de on constata plus de 1.200 incendies,
pluie. Ces bassins devinrent, avec le la plupart provoqués par des terro- Le Keren Kayemeth LeIsraël revenait
temps, des réservoirs de stockage ristes. Des milliers d’hectares de à sa première vocation : préparer la
d’eaux usées, qui sont filtrées et trai- végétation naturelle périrent dans les terre d’Israël pour intégrer ceux qui
tées pour l’irrigation agricole. flammes. choisiraient de lier leur destin à l’his-
toire de ce pays.
Si, dans le passé, le KKL avait été dans En réponse à ces actes terroristes, le
l’obligation d’assécher les marais, KKL lança en 1988 un appel public
source de malaria et autres maladies, aux Israéliens et aux donateurs du
l’institution avait désormais pour monde entier à s’engager doublement
tâche de créer des bassins artificiels afin de replanter des arbres là où leurs
1981 - 1990 : 80 ans d’existence,
un bilan impressionnant
AdAmA n °10 3 - T o u B i c h vAT 5 7 8 1 / 20 21
15Vous pouvez aussi lire
