Home's cool - Centre Communidée

 
CONTINUER À LIRE
Home's cool - Centre Communidée
n°3 - 7 juin 2019

                                            Home’s cool
                                            Communidée Gazette

                    Le dégel du canal de
                           Lachine
                        par: Billy Legros

                         Au canal de Lachine, si nous nous promenons sur le bord au printemps, nous pouvons
                         observer toutes sortes d’animaux comme des marmottes, des goélands, des écrevisses,
                          des tortues…

                                                                                                               photo@billylegros
                            Voici une petite écrevisse rouge
                            que jai trouvée dans le canal
                  de Lachine au mois d’avril. Étant adulte,
     elle mesure à peu près 5 à 6 cm. Ces petits crustacés
vivent habituellement dans les rivières ou les lacs d’eau
douce. Elles se nourrissent de petits poissons, mais aussi
de plus petites écrevisses car oui elles sont cannibales.

                                              J’ai vu ce grand héron seul dans un coin du canal de Lachine. Les
                                              grands hérons mesurent environ 1,20 m de haut et pèsent autour
photo@billylegros

                                              de 2,6 kg. Son envergure lorsqu’il ouvre ses ailes atteint entre
                                              1,83 et 2,14 m. Il mange des poissons, des grenouilles, des grands
                                              insectes, des petits mammifères de jeunes canetons, ainsi que des
                                              reptiles.

                                                J’ai pu observer
                                                                                                                 photo@billylegros

                                                ce petit goé-
                                                land argenté
                                                qui pataugeait
dans le canal de Lachine. Sa taille varie entre 60 et 67 cm et
son poids entre 1 et 1.5 kg,. Il est gris et blanc et a un petit
bec. Il est omnivore, ça veut dire qu’il mange des aliments
végétaux et animaux.

Voici donc quelques animaux qu’il est possible de croiser au
Canal Lachine. Il y en a beaucoup plus.
Home's cool - Centre Communidée
Mission cerveau
                  par: Stellie Desgagnés Legros

                 En début d’année, le Centre Communidée         à la fois pour être plus vigilants, se réchauffer et
                 a participé à un atelier de de six sessions    penser à remonter pour respirer.
                 avec Mission Cerveau, donné par deux
                  étudiantes de l’Université de Montréal,       - Notre mémoire se consolide durant notre som-
                  Alexa Meilleur et Sarah-Maude Coll.           meil.
                   Elles nous ont parlé de plusieurs thèmes
                   intéressants.                                - Il y a trente milliard (30 000 000 000) de neu-
                                                                rones dans le cerveau.
         Entre autres, nous avons abordé les sujets sui-
         vants: l’attention et le sommeil, l’apprentissage et   - 70% des problèmes de santé mentale com-
         la mémoire, la fonction neuronale, les effets des      mencent durant l’adolescence.
         drogues et les troubles psychiatriques.
Actualités

                                                                Voici quelques troubles de santé mentale:
         Voici quelques faits intéressants que nous
         avons appris avec elles:                               - La dépression
                                                                - L’anxiété
         - Nous avons tous été impressionnés par l’histoire     - Les troubles de la personnalité
         du patient HM, à qui un neurochirurgien a enlevé       - Les dépendances
         l’hippocampe pour soigner son grave problème           - Le TDAH
                                                                - L’autisme
                                                                - La schizophrénie
                                                                - Les troubles alimentaires

                                                                C’est difficile de résumer l’ensemble des sessions,
                                                                car nous avons beaucoup appris. Je conclurais
                                                                donc en disant :

                                                                Le cerveau est impressionnant et la neuroscience
                                                                permet à tous les jours d’en apprendre encore
                                                                plus.

                                                                Plusieurs personnes doivent vivre avec un pro-
         d’épilepsie. Suite à l’opération, le patient, le       blème de santé mentale et, ce, peu importe le
         patient est devenu amnésique, mais a pu pour-          sexe, l’âge, l’éducation,…. Il faut se rappeler de
         suivre sa vie sans épilepsie.                          toujours regarder la personne et non seulement sa
                                                                maladie.
         - Nous avons appris que le cervelet est respon-
         sable du contrôle de l’équilibre.                      « Cells that fire together, wire together »
                                                                Ce qui signifie que plus on pratique, plus
         - Un être humain peut être attentif à 100% pen-        nos circuits sont forts.
         dant un maximum de 10 minutes.

         - L’idéal est de travailler 50 minutes, de prendre
         une pause de 10 minutes et de continuer ainsi
         toute la journée.
         - Les cétacés dorment d’une moitié du cerveau

                                                       page 2
Home's cool - Centre Communidée
Climate                                                 everyone is active
                                                        then we could fix it
                                                                                  march in Montreal brought out tens
                                                                                  of thousands of people. Seeing such

March
                                                        and move on to live       numbers of youth being so passio-
                                                         in a non-hazardous       nate about the subject of climate
                                                         world.                   change can only be described as
By: Dylan Labrecque                                                               hopeful.
                                                          That is why it’s
The effects of climate change                             important to have       The signs that these teens held
will become irreversible in 12                            absolute participa-     were smart and creative, showing
years. That’s 12 years before            tion in the regular marches for the      a real motivation to make change.
the damage we have done to our           environment. Sometimes it may feel       Although the topic is grim, members
atmosphere and inner planet Earth        like the average citizen’s efforts are   of the protest showed constant exci-
will be permanent. It sounds scary,      but a grain of sand in comparison to     tement through all of it. The protest
but if we act with urgency and           the desert of help we need to reverse    made us feel like we were not alone
                                                                  our actions.    in this struggle.
                                                                  Alas, you       Climate change is an issue that can
                                                                  mat be right,   affect every animal on planet Earth
                                                                  but it is not   on a catastrophic scale. If we work
                                                                  the indivi-     together and succeed, we can look
                                                                  dual efforts    back upon this time feeling grateful
                                                                  that make       that we need not worry about our
                                                                  change, it is   atmosphere.
                                                                  the commu-
                                                                  nal. We are     If you don’t take action on climate
                                                                  the desert.     change for yourself, do it for the
                                                                                  generations to come that may have
                                                                 The climate      to fear for their planet.

  MUN Cuban Missiles Crises
  by: Eli Shiller                         Cuba because its sugar industry
  Just last (March), the Thursday         encompassed a large potion of the       All five
  group hosted a MUN committee            Cuban economy at the time. After        permanent
  simulating the Cuban Missile            the failed US led invasion of Cuba      members
  Crises of 1962. MUN, for those          in 1961, Cuba sought to protect its     (United
  who don’t know, is a (relatively)       revolutionary stance and looked         States,
  realistic simulation of the actual      for protection against another inva-
  United Nations. This session was        sion. This was the perfect excuse       The Soviet Union, Great Bri-
  our second crises committee.            for the USSR to plant nuclear mis-      tain, France, and (China)) where
                                          siles inside Cuba, a perfect launch-    invited, plus a few other countries
  The events that led up to the crises    pad, geographically speaking, to        including Cuba. During our four
  where numbered. After Fidel Cas-        launch a Soviet attack on the US.       sessions of heated debate and
  tro had executed his cuban revolu-                                              struggle, we came to the agreement
  tion, the US, seeing the communist      The US, fearing the worst of the        that all missiles would be pulled
  swing within Cuba, decided to put       tactically placed missiles, called an   out of Italy, Turkey and Cuba.
  trading sanctions on the country.       emergency Security Council mee-         With the promise that the United
  This put a huge economic strain on      ting. Things got even more compli-      States would not attempt a second
  Cuba, considering that the US was       cated when the USSR pointed out         invasion. The US would lift sanc-
  the largest client of Cuba’s sugar      that the US had nuclear missiles        tions but Romania would become a
  industry. This was a problem for        placed in Italy, Turkey and China.      large buyer of Cuban sugar.
Home's cool - Centre Communidée
Super Winter Camp
   By Victoria Grégoire

   Arriving at the super winter
   camp, «Les Berges du Lac
   Castor, we’re ready to do a lot
   of great activities with eve-
   rybody

                                      We play hockey games. The
                                      score of the first game is 3-6.
                                      The other one is 2–12. The last
                                      one is 13-3. Guys have fun!

                                      We play a taxi game. We use
                                      shovels as taxis! It’s very plea-
                                      sant!
News

   We do snowshoeing off road. It’s difficult but verry funny! Finally, we slide on a slope that was hard
   to climb.

                                      At the end of a super day we
                                      appreciated a succulent meal.
                                      We enjoyed a complete repast.

                                      Under the moonlight, we eat
                                      cake around a campfire. Some
                                      people grill their cake.

                          To conclude, it’s an amazing camp!!
                                                 page 4
Home's cool - Centre Communidée
Improv
                                                       along with other people.      whether it’s the two teams acting
                                                       That’s improv, or impro-      together or taking turns, and some

Class
                                                       visation.                     other instructions. For example, it
                                                                                     could say, “Topic: Tea time, Separate
                                                         In our class, there         teams, while Singing”. At the end,
                                                         are multiple kinds of       the people who didn’t take part get to
By Tomek Shiller                                         improv games that we        vote on which team won the match!
                                                         play. In one game, each
Every Monday, a group                                     person takes a turn to     Improv isn’t just fun, but also teaches
of people participate in an               choose a topic to act out. They can        you some pretty useful skills like
improv class at Communidée. What          become almost anything, from an            how to think on your feet, and how
is improv? Imagine a play where           object to a person. In another game,       to work well with other people. It can
you know all your lines, know where       everyone forms two lines, and an           also be very entertaining to watch,
to be and know how it works. Now          adult tells the first two a basic sto-     especially when the players are expe-
imagine you don’t know any of that,       ryline and the players have to act it      rienced.
and are just making it up as you go,      out. For example, « someone hit a
                                          baseball into your window”. In ano-
                                          ther game, all the participants go into
                                          two lines. Then, the two front players
                                          of each line will do a little skit toge-
                                          ther. The topics of the skits come
                                          from the other people in the class.

                                          By far, my favourite game is when
                                          we separate into 2-4 teams. Two
                                          teams do a “match”, where an adult
                                          draws a card with instructions on          Two teams competing in an improv game.
A group of players acting out a scene.
                                          it. The instructions include a topic,      The “referee” can be seen in the back.

   Little Ray’s Junior                                                                      they are also given a chance
                                                                                            to interact with the public.
   Herper Program                                                                           This means they are asked
                                                                                            questions and approached
                                                                                           by curious minded people
   By Liam Cornell                         After one hour of                               wondering what the animal
   Where can you go to play with the       doing these tasks,                              feels like. The Junior Her-
   fuzziest of ferrets or the cutest of    the group of usually                            petologist program costs
   snakes? Little Ray’s Nature Centre      three junior her-                              $10-15 per two hour session
   near Ottawa. The Junior Herpeto-        pers will get their handling time.        depending on whether or not you
   logist program is open                                 During this one hour       have a membership at Little Ray’s
   for kids from ages                                     period they will get       Nature Centre.
   7-15. It offers them an                                to choose five ani-
   interesting experience                                 mals to handle. My
                                                          personal favourite         Although I had to drive two hours
   as they get assigned
                                                          reptile to handle is       there and two hours back, I still
   their zookeeping
                                                          the albino hognose         found it worth it. It was a very
   tasks. These assign-
                                                          snake, because it has      interesting experience to interact
   ments can vary from
                                                          a cute upturned nose       with all the different species of
   scooping feces in the
                                                          for burrowing. While       animals, and to be able to see
   ferret enclosure to
                                                          the children are           everything that happens behind the
   preparing a salad for a
                                                          handling the animals       scenes at the zoo.
   blue tongued skink.
                                                          page 5
Home's cool - Centre Communidée
Pokémon Super Fun
       Par Mathéo Grégoire

       Aimes-tu les cartes? Les cartes Pokémon            tous mes amis et amies. C’est
       sont un jeu de cartes passionnant. Selon           aussi pour les collectionneurs
       moi, c’est éducatif parce que j’apprends. Je       parce qu’on possède plusieurs
       pense que c’est fait pour tout le monde et         cartes et on les collectionne.
       que ça permet de se faire de nouveaux amis.        De plus, je me suis fait pleins de nou-
       Je crois aussi que c’est amusant.                  veaux amis grâce aux cartes Pokémon. Par
                                                          exemple, quand je suis allé au camp d’hiver
       D’abord, c’est éducatif, car c’est fait pour       j’ai rencontré trois enfants qui avaient des
       apprendre. D’ailleurs, on fait des maths           cartes Pokémon et nous sommes devenus
       quand on calcule le nombre de vies.                des amis.

       Par exemple, ScizorEX a 170 vies.                  Enfin, les cartes Pokémon c’est amusant
       Il se fait attaquer par Tansgrowth                 parce qu’il y a des cartes spéciales. Par
       de 80-20 = 60 dégâts.                              exemple, il y a la carte arc-en-ciel, c’est-à-
       Il lui reste donc 170-60= 110 vies.                dire une carte qui brille comme un arc-en-
                                                          ciel. Il y a aussi la carte turbo, c’est-à-dire
                                                          une carte en or. Elle est très forte. La carte
                                                          EX est un peu plus forte qu’une carte nor-
                                                          male. La carte GX, c’est une carte qui est
                                                          beaucoup plus forte. Une carte MEGA est
                                                          la meilleure évolution possible d’un Poké-
                                                          mon. Il y a des cartes qui brillent beaucoup
                                                          comme les cartes Abomasnow, Trainer
                                                          Enhanced Hammer et Growlithe. Quand je
                                                          la regarde et que je bouge la tête, ça fait des
News

                                                          arcs-en-ciel.
       On apprend aussi l’anglais parce qu’il y a
       beaucoup de cartes qui sont écrites en an-         Pour conclure, je crois que les cartes Poké-
       glais. On doit lire nos cartes et comprendre       mon sont un jeu que tout le monde peut
       pour savoir ce que chaque carte peut faire.        trouver passionnant parce que c’est édu-
       On lit aussi en français certaines cartes. Il y    catif, ça permet de créer des liens et c’est
       a même des cartes écrites en chinois.              amusant. Alors quand vous procurerez-vous
       Ensuite, c’est fait pour
       tout le monde et ça permet
       de se faire de nouveaux
       amis. En effet, les enfants,
       les adultes, les filles et les
       garçons peuvent y jouer.
       Par exemple, j’ai déjà joué
       avec un ami et son père.
       Nous avons eu beaucoup
       de plaisir. Je joue avec

                                                 page 6
Home's cool - Centre Communidée
Un Drôle d’édifice à
Saint-Henri
Par Charly Legros

Vous avez sûrement déjà remarqué un édifice bizarre, de style «film d’horreur», qui sur-
prend près du canal de Lachine?

photos@CharlyLegros

En réalité il s’agit d’un site abandonné. L’édifice a été construit en 1903, c’est l’ancienne usine de
bière de la Canada Malting Co.. Il possède 12 gigantesques silos hauts de 37 mètres. Un des silos est
en céramique : il n’en existe que deux en Amérique du Nord. L’immeuble est classé au patrimoine de
Montréal.Aujourd’hui, même si toutes les entrées sont bloquées, des jeunes aiment y entrer pour explo-
rer. C’est très dangereux, car les planchers, les escaliers, les plafonds, tout est vieux, alors il y a beaucoup
de risques d’accident.

Seriez-vous assez curieux pour y entrer? Moi j’aimerais bien, mais je préfère respecter les lois.

                                                        page 7
Home's cool - Centre Communidée
Visite chez ACDF                                                           en sécurité, les textures, etc. Et
                                                                                        tout ça, bien, c’est différent pour

             Architecture
                                                                                              tout le monde. Il y a des
Dossier spécial                                                                               personnes qui aiment habi-
                                                                                              ter dans une maison toute
             Par Arielle Frappier Cavaluzi                                                    vitrée et d’autres qui se sen-
                                                                                                                inconfor-
                                                                                             tiraient vraiment inconfor
             « …une architecture qui tend à privilé-                                                              compo-
                                                                                             tables. Alors nous compo
             gier des lieux où règne un bel équilibre                                       sons avec ces données, mais
             entre le dramatique et le pragmatique »,                                       il faut tout de même réussir à
             Maxime-Alexis Frappier, architecte.                                            générer de l’émotion.

             Mercredi le 15 mai 2019, je suis      président de la firme ACDF              Q: Te souviens-tu de la
             allée rendre visite à un architecte   architecture. Je suis responsable    première fois où tu t’es dit: «
             que je connais bien; c’est mon        de superviser, avec mon associé,     Je veux devenir architecte. »
             oncle Maxime. Voici un extrait        les créations de tous les projets.   ?
             de notre entretien. Bonne lec-
             ture!                                 Q: D’après toi, c’est quoi le        R: Ça s’est fait assez naturelle-
                                                   métier d’architecte?                 ment. Jeune garçon, j’étais déjà
             Q: Bonjour Maxime! Pourrais-                                               intéressé par ce métier, car mon
             tu te présenter brièvement,           R: C’est plus que juste faire des    père était architecte. Je le voyais
             avec ton nom et le rôle que tu        buildings. On doit être capable      dessiner tous les jours. Il m’ex-
             occupes au sein de ta compa-          de générer de l’émotion, soit de     pliquait qu’il devait se rendre sur
             gnie?                                 confort, soit d’émerveillement.      les chantiers et qu’il y avait des
                                                   Il y a des éléments qui rendent      camions et des grosses grues.
             R: Je m’appelle Maxime-Alexis         confortable tels que l’acoustique,   C’est une image qui marque un
             Frappier. Je suis architecte et       la luminosité, le sentiment d’être   garçon de 10 ans.

                                                                                                 Q: Où as-tu commen-
                                                                                                 cé ton métier d’archi-
                                                                                                 tecte?

                                                                                                 R: Ma première job a
                                                                                                 été dans un petit bureau
                                                                                                 d’architecte durant un
                                                                                                 été et, ensuite, mes
                                                                                                 cours à l’université
                                                                                                 recommençaient et j’al-
                                                                                                 lais continuer durant les
                                                                                                 weekends seulement.
                                                                                                 Quelques jours plus
                                                                                                 tard, un architecte de la
                                                                                                 firme voisine est venu
                                                                                                 cogner à ma porte. Il
                                                                                                 s’appelle Gilles Saucier,
                                                                                                 un des meilleurs archi-
                                                                                                 tectes au Canada, et il
                                                                                                 m’a dit : « Tu as déjà
                                                                                                 déposé ton CV dans nos
                                                                                                 bureaux il y a quelques
                                                                                                 mois et, là, on cherche
                                                                                                 quelqu’un pour deux
                                                         page 8
Home's cool - Centre Communidée
semaines à temps plein,
pour un congé de mater-
nité. » Et je lui ai répon-
du : « Oui mais je suis à
l’école à temps plein! » Et
lui m’a dit: « Mais c’est
ça qu’on t’offre, c’est à
prendre ou à laisser. »
Alors j’ai démissionné de
la petite firme pour aller
travailler deux semaines
à temps plein avec la plus
grosse firme à Montréal.
Finalement, je suis resté
dans cette compagnie
pendant sept ans !

Q: Où trouves-tu ton
inspiration?

R: Partout !!! L’endroit où
l’inspiration me vient le
plus souvent c’est dans la
voiture. Ou alors, je suis
inspiré par la nature, par                pragmatiques, dont le Pavillon du            scène qui génère des états d’âmes et
une simple feuille ou écorce d’arbre,     Portugal de l’exposition universelle         des interactions. L’architecte aussi
par une musique ou par une émo-           à Lisbonne. Il y a aussi Mies van            crée des scènes, en quelque sorte.
tion. Parfois c’est la personnalité       der Rohe qui est assez présent dans          Les murscommuniquent entre eux et
de mes clients qui me lance sur une       l’architecture montréalaise et qui           créent un sentiment d’espace et de
idée.                                     nous a marqué par sa simplicité, les         relation avec l’humain qui l’habite.
                                          détails, la sobriété de la ligne ainsi       « La firme [ACDF] est sur une
Q: Où peut-on voir tes projets?           qu’une grande émotion.                       véritable lancée depuis 2013 lorsque
                                                                                       l’Institut royal d’architecture du
R: À Repentigny il y a le projet          Q : Lors de nos fêtes de famille,            Canada (IRAC) a décerné à Maxime
dont je suis le plus fier, le Centre      tu chantes si bien et avec telle-            […] le Prix du jeune architecte de
d’art Diane-Dufresne. On a fait des       ment de puissance! As-tu déjà                l’année. » (M. Bergeron, La Presse,
projets un peu partout au Québec.         songé à devenir chanteur?                    janvier 2016) Il a aussi obtenu une
À Montréal, il y a l’hôtel Monville                                                    médaille du Gouverneur général du
au coin des rues de Bleury et Viger,      R : Ha! Ha! Ha !! En fait, quand je          Canada en 2010. La qualité et l’ori-
puis il y a plusieurs autres édifices ;   pratique mon métier d’architecte, je         ginalité de ses projets ont remporté
à Vancouver c’est le gros complexe        me sens à la fois chanteur et compo-         plusieurs prix et mentions dans des
urbain appelé PARK Vancouver qui          siteur. En tant que président, comme         revues et concours internationaux.
a remporté plusieurs prix à l’interna-    le chanteur d’un groupe, je repré-
tional.                                   sente en quelque sorte la façade             En conclusion, ma visite dans leurs
                                          de la compagnie. Je trace la ligne           bureaux a été vraiment amusante,
Q: Est-ce que tu as un architecte         conductrice de notre esthétique.             car j’ai pu voir comment se déroule
préféré?                                  Et tout comme un musicien qui                la vie d’un architecte. J’ai aimé l’es-
                                          cherche à communiquer l’émotion à            pace de travail, c’est très moderne
R: Oui, il y a quelques architectes       travers le son, l’architecte, lui, le fait   et il y a beaucoup de murs vitrés.
qui nous ont inspirés grandement,         à travers l’espace physique au sens          Il y a aussi de grosses colonnes, ce
dont Alvaro Siza, un portugais, avec      large. Cela s’apparente aussi à ce           qui caractérise leur style de design.
ses projets à la fois flamboyants et      que fait le cinéaste quand il crée une       Merci de votre lecture !

                                                             page 9
Home's cool - Centre Communidée
Public School To
                   Homeschool
                   By Nathan Villa-Duhamel              had never homeschooled                               different things.
Dossier spécial    I still remember my first day
                                                        before, so it would be
                                                        nice for her too. But I
                                                                                                             And I now know
                                                                                                            different things too
                   of school. I got on the bus. At      thought she would say                               for example I can
                   school they gave me a wooden         no.                                                 cook my favourite
                   locker near the window. I was                                                           meal, I have seen a
                   scared because I had spiders         When my mom said yes, I felt            computer from the inside and I
                   next door and they were pretty       so excited, nervous and happy.          know math tricks.
                   friendly but I had trust issues      I didn’t know if it would be
                   with them. I was in school until     difficult, medium or easy. My           When I told my friends and
                   third grade.                         home is my school now and               family about homeschooling,
                                                        I have a little chart with the          some were surprised and
                   I found out about homes-             weekdays and my work, a bunk            some happy. My Nana and
                   chooling in a movie I saw. I         bed with a desk, computer and           my Grandpa are very happy. I
                   never thought it was real. But I     my toys, and I really like it. I        would say to the people that
                   thought it would be nice, and I      like that I can see my dad more         don’t know homeschooling that
                   wouldn’t have to do homework.        and play with my mom and dad            it is fun and it is an experience
                   I’m pretty smart and I thought it    that my mom teaches me faster,          like an adventure.
                   would be better if I didn’t have     that I can learn about stuff I like
                   to do the same thing over and        and that I can do fun stuff like        My dad says family and friends
                   over. At school when you com-        going to Communidée, play               make up who you are and my
                   plete your work, is like .02%        Math Reflex and go out with             mom says that why it is good
                   progress and then you do the         my homeschooling friends. I             to learn with your family. I’m
                   same over and over again.            like my Communidée friends              happy I’m homeschooled, that
                   I thought it would be nice to ask    because they are so nice and            my mom teaches me and my
                   my mom to homeschool me; she         different because they know             parents love me.

         Gâteau à                                                                                  d’orange, la vanille, l’huile
                                                                                                   végétale et le zeste d’orange

         l’orange maison
                                                                                                  - Introduire la farine et la
                                                                                                 poudre à pâte
                                                                                                 - Verser la pâte dans un
         Par Yara Msan                                                                          moule à gâteau et faire cuire
                                                Glaçage:                                        pendant 40-45 minutes
         Voulez-vous une délicieuse recette     - 1 ½ sucre à                                  - Laisser refroidir avant de
         pour un gâteau à l’orange? Voici       glacer                                         glacer et de décorer.
         une recette qui va sûrement vous       - 3 cuillères à soupe de                      - Savourer!
         plaire!                                jus de citron
                                                - Décoration:
         Ingrédients:                           - Cerises au marasquin
         Pâte:                                  - Zeste de citron
         - 4 oeufs
         - 1 ½ tasse de sucre                   Étapes:
         - ¾ tasse de jus d’orange              - Préchauffer le four à 350 F
         - vanille                              (180 C)
         - ¼ tasse d’huile végétale             - Fouetter les oeufs
         - zeste d’orange                       - Ajouter le sucre et bien mélan-
         - 2 tasses de farine                   ger
         - 3 cuillères à thé de poudre à pâte   - Incorporer ensuite le jus
My Karate                                   Q: Pourquoi faites-vous le karaté?          difficile physiquement - c’est menta-
                                                                                        lement. Il faut rester motivé.
Class                                            - Marylène: Quand j’étais petite
                                                 je voulais faire du karaté mais        Q: Qu’aimez-vous dans l’enseigne-
                                                 ma mère voulais pas, parce que         ment du karaté?
By Liam Carrell                                 c’était pour les gars, et j’étais
                                                asthmatique. Quand j’ai eu 15 ans,      - Marylène: Moi, j’aime beaucoup
My karate class                                 ma mère m’a dit oui, parce qu’elle      vous enseigner parce que j’aime
takes place from                               était tannée. J’étais pas bonne en       apprendre. J’apprends beaucoup en
6pm to 7pm on                                  sport, mais le karaté, j’ai aimé ça      enseignant. Je continue toujours à
Mondays and                                   tout de suite.                            apprendre. Ça finit jamais.
Wednesdays at the St-Zo-                      - Gérald: Pour entrainer les petits       - Gérald: Quand les jeunes ont fait
tique Sports Center.                        mousses. J’aime ça. J’ai-tu le droit?       des gros changements.
                                            - Charles: Mes parents m’ont mis            - Charles: Ce qu’on aime c’est de
I love the karate class! It is really       dans le karaté quand j’avais 5 ans.         voir les élèves les plus jeunes s’amé-
fun and you learn a lot. It even has        J’ai continué. C’est une bonne disci-       liorer. Et de les voir heureux. C’est
games, such as karate tag. I am a yel-      pline, c’est un bon entrainement pour       pour ça qu’on fait ça. Et pour s’assu-
low belt! I had to take a test to get the   le corps. Et aujourd’hui, c’est             rer que la culture, la philo du karaté
yellow belt. I had to do my first kata      pour l’enseignement, pour partager.         ne se perde pas.
and some fights against good people!
And I did a karate competition and          Q: Pourquoi est-ce très difficile           Q: Avez-vous quelque chose
won a silver medal!                         d’avoir une ceinture noire ou               d’autre à ajouter?
                                            rouge?
I did three interviews; two with my                                                     - Marylène: Tout est possible si on y
teachers, Charles and Marylène, and         - Marylène: Parce qu’il faut ap-            met son temps et les efforts. Et il faut
one with the president of the Federa-       prendre tous les mouvements de base.        être patient.
tion, Gérald. And I wrote them down         Il faut se souvenir de tous les katas.      - Gérald: Oui. Je suis très content
right here:                                 C’est très long et très difficile. Mais     que quelqu’un me pose ces questions.
                                            quand on obtient notre ceinture noire,      - Charles: Le karate c’est plus que
Q: Depuis combien de temps                  c’est là qu’on commence vraiment à          de venir à son cours deux fois par
faites-vous le karaté?                      faire du karaté. On peut réfléchir et       semaine. Le karaté c’est la vie. Tu
                                            commencer à vraiment comprendre             l’amènes avec toi. Cette discipline va
- Marylène: Ça fait 21 ans que je fais      notre karaté.                               te servir toute ta vie.
du karaté.                                  - Gérald: Parce que t’es vieux.
- Gérald: J’ai 48 ans d’école ouverte.      Hahaha.                                     Liam: Merci!
Ça fait 54 ans.                             - Charles: Parce que en fait c’est          Charles: De rien.
- Charles: Ça va faire 25 ans.              très facile de lacher. C’est difficile de   Liam: Osu!
                                            continuer. C’est pas nécessairement
toutes été modernisées d’à peu près la même

                                                                            Dessin Anouk Yang
  manière, ce qui en soit n’est pas problématique
  ,mais peu devenir assez lassant à la longue.

  La présentatrice et les spectateurs

  La présentatrice était moins condescendante
  que d’habitude, ce que j’ai aimé. Par contre,
  dès qu’elle a eu fini de parler, le même message
  a été répété en audio, ce qui n’était pas néces-
  saire et irritant. Même si je crois que les specta-
  teurs ont eu légèrement de la difficulté à com-
  prendre par moments, certains s’étant même
  endormis (surtout des adultes), ils ont été assez
  silencieux, à part quand la fumée de cigarettes
  les a fait s’étouffer, ce qui bien sûr n’était pas
  leur faute.

  Conclusion

  C’était une bonne pièce qui comportait des
  petits problèmes, mais je l’ai quand même
  appréciée. Cette pièce exprimait bien comment
  les politiciens sont des marionnettes.

So different but yet alike
Par Roya Grebosz-Hosseini
                                           So different but yet alike
                                            Like day and like night
                                            Like dark and like light
                                           Like black and like white
                                           Like sweet and like sour
                                           Like yours and like ours
                                            Like diamond and coal
                                            Like a mind and a soul
                                            Like shallow and deep
                                           Like brave and like weak
                                              Like yin and yang
                                             A woman and a man
                                        Walk down the cobblestone street,
                                                 hand in hand.
Vous pouvez aussi lire