Inconditionn'ELLES - LE JOURNAL DES SOTTEVILLAIS - MonSotteville.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOTTEVILLE
LE JOURNAL DES SOTTEVILLAIS #MARS 2021
Inconditionn’ELLES
SOTTEVILLE
LÈS-ROUEN
www.sotteville-les-rouen.fr
2
SOMMAIRE
RETOUR EN IMAGES
Ici, c’est la Sop !
et Dans l’œil des
Sottevillais
4 et 5
ACTU ACTU
Covid-19 : Salva commencer
point de situation
8
6
ACTU ACTU
En piste ! Travail d’équipe
9 10
DOSSIER PORTRAIT
Inconditionn’ Engagés pour
ELLES l’égalité
11 16
FOCUS ZOOM BIBLIOTHÈQUE
Naturellement Surprise, surprise !
solidaire
21
18
Mensuel d’informations locales et municipales Impression : Corlet Roto
SOTTEVILLE
Réalisation : Ville de Sotteville-lès-Rouen
Directrice de publication : Luce Pane
Co-directeur de publication : Alexis Ragache
Rédaction : Christelle Chaussat, Steve Meury
LE JOURNAL DES SOTTEVILLAIS
Mise en page : Carole Chrétien
Maquette : Perroquet bleu - bleu.net
Télécopie 02 35 62 35 57
Illustration de couverture : AdobeStock.com Distribution : Adrexo, tél. 02 35 62 57 10
Numéro tiré à 19 000 exemplaires.
Reproduction libre avec mention de l’origine.
Vous pouvez entrer directement en contact
avec l’équipe de Sotteville Mag via internet :
communication@sotteville-les-rouen.fr
Tél. 02 35 63 60 88
ÉDITORIAL
Nous donner des elles
Le mois de mars consacre la lutte des femmes pour
leurs droits. A travers le monde et à Sotteville en
particulier, l’Histoire de ces droits a un sens. Celui d’un
combat, toujours actuel, pour que les femmes fassent
valoir leurs acquis, entendre leurs revendications et
améliorent leur situation.
Nous le savons, ces droits sont parfois attaqués. Ils sont
aussi mis en péril. Ainsi de l’interruption volontaire
de grossesse qui devient, dans certains pays, de plus
en plus difficile. Il faut donc se rappeler l’actualité des
combats des femmes. Persévérer et agir, chaque jour,
pour l’égalité.
C’est ce que nous faisons à Sotteville. Au beau mot de
fraternité, nous avons ajouté celui de sororité. C’est
ensemble que nous progresserons collectivement. En
apprenant à nous connaître. Ce sont les leçons que
nous donnent les jeunes lycéens et lycéennes lauréats
du prix Ilan Halimi. Les Sottevillaises et les Sottevillais
qui ont participé à l’opération « À nous de changer
les règles » ou encore les artistes sottevillais, Bruno
Maurey et Sébastien Kirch qui mettent, en photos, les
maux des femmes victimes de violences.
C’est aussi l’engagement des associations, sportives,
culturelles, de solidarités, que nous soutenons dans la
crise. Nous savons à quel point elles sont nécessaires
pour agir, au quotidien, pour l’égalité entre les femmes
et les hommes.
Notre commune est et restera mobilisée pour ces
causes. Cette solidarité qui fait l’ADN sottevillais.
Qui fait que notre commune est aux côtés de chacune
et de chacun de ses concitoyens. Nous voulons que pour
tout âge, vive une solidarité inconditionnelle.
Votre Maire,
Luce Pane
4
RETOUR EN IMAGES
ICI, C’EST LA SOP !
On se bouge dans les écoles de la
ville ! Dans le cadre de la semaine
olympique et paralympique, les
jeunes sottevillais ont participé
à un flash mob répété toute la
semaine et présenté en simultané
le 5 février à 13h15.
LAURÉATS SPORTIFS
La soirée des sportifs sottevillais s’est
déroulée de manière virtuelle pour cause de
crise sanitaire. Pour autant, de véritables
récompenses ont été remises aux lauréats
par Luce Pane, Maire, Alexis Ragache, premier
adjoint et Christophe Delamare, adjoint en
charge des sports.
GARDER LA FORME
En développant une offre sportive
éphémère dans le respect des
consignes sanitaires, la Ville a permis
à de nombreux Sottevillais de se
retrouver pour partager convivialité
et exercices physiques. Un luxe en
ces temps de Covid !
RETOUR EN IMAGES
MARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 5
DANS L’ŒIL DES SOTTEVILLAIS
Sotteville sous la neige a inspiré plus
d’un amateur de belles images. Merci à
Alain, Méline, Pauline, Valérie… de nous
permettre de partager leurs clichés.
6
SANTÉ
ACTU
Covid-19 : point de situation
Depuis le 19 février, la durée d’isolement pour les cas positifs au Coronavirus a été prolongée à 10 jours.
Suite au décret du 28 janvier, seuls trois modèles de masques peuvent être portés dans l’espace public :
les masques chirurgicaux, les FFP2 et les masques en tissu industriels dits « de catégorie 1 ».
Consultez les mises à jour sur MonSotteville.fr
Plus d’info sur https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
L’école Les déplacements Les cérémonies Les commerces
L’ensemble des élèves Depuis le 16 janvier, le Les cérémonies peuvent Les commerces doivent
est accueilli. Le port du couvre-feu est en vigueur se dérouler dans la limite fermer pendant le couvre-
masque reste obligatoire de 18h à 6h. de 30 personnes. feu de 18h à 6h, seules les
pour les enfants des écoles Aucune attestation n’est pharmacies et stations-
élémentaires. La prise nécessaire pour circuler services peuvent rester
des repas au restaurant en journée. En revanche, ouvertes. Les restaurants
scolaire se fait strictement une nouvelle attestation et les cafés restent fermés
par classe. doit être utilisée durant le Lieux culturels, jusqu’à nouvel ordre.
Le protocole sanitaire est couvre-feu, pour certains sportifs et vie Le préfet de Seine-Maritime
a pris un arrêté interdisant
appliqué dans les écoles et cas précis : associative la vente d’alcool à emporter
les accueils périscolaires. motif professionnel,
assistance aux personnes et la livraison d’alcool
vulnérables, en situation durant le couvre-feu.
Equipements et de handicap ou pour la Les lieux culturels sont
Les services à domicile sont
uniquement autorisés de
services publics garde d’enfants, motifs fermés. La bibliothèque 6h à 18h, sauf urgence ou
médicaux, missions municipale est ouverte
d’intérêt général, livraison.
aux horaires suivants :
promenade d’un animal mardi de 15h à 17h30,
domestique autour de son mercredi de 10h à 17h30,
domicile. jeudi et le vendredi de
Retrouvez l’attestation 12h30 à 17h30 et le samedi
Ouverture des services
dérogatoire sur 10h à 17h30.
municipaux de 9h à 12h et
MonSotteville.fr Activités associatives non
de 14h à 17h, salles de sports
fermées. Les pratiques Les déplacements entre autorisées, à l’exception
sportives en extérieur pour régions sont autorisés. des assemblées générales.
les adultes sont autorisées. L’école municipale agréée
Les espaces extérieurs du de musique et de danse
stade municipal Jean Adret est autorisée à ouvrir
et du complexe sportif uniquement pour les
Jacques Anquetil sont ainsi mineurs.
accessibles et ferment à
17h30. Les parcs et jardins
restent ouverts.
MARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 7
COMMERCE
Consommons local
Vous souhaitez bénéficier des talents de nos artisans
locaux ? Vous souhaitez soutenir le commerce de proxi-
mité et consommer local ? Vous recherchez des infor-
mations concernant les horaires d’ouverture de votre
boucher, le site internet de votre centre d’esthétique
ou encore savoir si votre épicerie assure la livraison ?
Rendez-vous sur MonSotteville.fr.
Sur la page d’accueil, vous trouverez l’annuaire en ligne
des commerçants et artisans sottevillais et l’ensemble
des informations pratiques les concernant. Cet outil a BRÈVES
pour vocation de soutenir le commerce local éprouvé par
la crise sanitaire, grâce à la mise en avant de la diversité et
de la richesse de ses acteurs.
Enquêtes
Vous êtes commerçant ou artisan sottevillais et vous sou- L’Institut national de la Statistique
haitez apparaître dans l’annuaire en ligne ? La direction
et des Etudes Economiques (INSEE)
effectue une enquête sur l’emploi, le
de la communication se tient à votre disposition pour
chômage et l’inactivité. Une seconde
tout renseignement, complément, ajout et modification.
enquête sur les ressources et
Vous pouvez la contacter par téléphone au 02 35 63 60 88
conditions de vie a lieu de février à
ou par mail à communication@sotteville-les-rouen.fr
avril 2021. Une enquêtrice de l’Insee,
▋Direction de la communication, tél. 02 35 63 60 88 munie d’une carte officielle, prendra
contact par courrier avec les foyers
concernés. Vos réponses resteront
SANTÉ strictement confidentielles.
Insee, tél. 09 72 72 40 00
Vaccination (du lundi au vendredi de 9h à 17h)
www.insee.fr
crescendo Commémoration
Le Conseil Municipal et les asso-
ciations d’Anciens Combattants se
Mis en place au sein de l’Hôtel de ville, à l’initiative d’un
collectif de médecins de la rive gauche, avec le soutien
réuniront vendredi 19 mars à 18h au
cimetière municipal pour commémo-
logistique et technique de la Ville, le centre de vaccina-
rer la fin de la guerre d’Algérie et des
tion sottevillais a réalisé près de 2 000 injections en un
combats en Tunisie et au Maroc.
mois, auprès des personnes âgées de plus de 75 ans, des
Sous réserve du protocole sanitaire
personnes vulnérables, des personnels soignants de plus
en vigueur à cette date.
de 50 ans avec des facteurs de comorbidité et plus récem-
Service relations publiques,
ment, auprès de l’ensemble des professionnels de santé.
Tél. 02 35 63 62 20
« Pour répondre à cette nouvelle phase dans la stratégie
vaccinale, de nouveaux créneaux ont été ouverts le samedi Cimetière municipal
et les plages horaires ont été amplifiées » indique Stéphane
En raison du couvre-feu sanitaire,
Bord, médecin coordinateur du centre et conseiller
le cimetière municipal adapte ses
municipal délégué à la santé. horaires d’ouverture. Il est accessible
Pour se faire vacciner, il est obligatoire de prendre au public du lundi au dimanche de 8h
rendez-vous soit sur la plateforme Doctolib, soit par à 17h30 (fermeture des grilles à 17h15).
téléphone au 02 79 46 11 56.
Direction des services techniques et
de l’urbanisme, tél. 02 35 63 60 87.
8
BRÈVES ACTU URBANISME
Conseil municipal
Le prochain Conseil municipal aura
Salva commencer
lieu le 18 mars 2021 à 18h. La séance « Il permettra également de valo-
ne sera pas ouverte au public mais riser et d’optimiser les chemine-
sera retransmise en live sur la page ments piétons tout en indiquant
YouTube de la Ville. par un traitement en couleur des
chaussées, que l’on entre dans
Déchets végétaux une zone de circulation particu-
Pour les communes concernées par lière, c’est un appel à la vigilance »
la collecte des déchets végétaux en précise l’adjoint. « La poursuite des
porte-à-porte, la collecte hebdoma- aménagements, la volonté de parta-
daire reprendra semaine du 15 mars ger la rue entre les différents modes
2021, le jour habituel de collecte des de déplacement, de développer des
déchets végétaux dans la commune. ambiances végétales ou encore de
dynamiser l’animation sont des
Fondation sujets sur lesquels nous avons le sou-
du patrimoine Le projet d’apaisement de la rue hait d’échanger avec les usagers »
« La Pacific 231 G 558 », classée au Léon Salva et de la rue des Déportés rappelle Eve Cognetta, adjointe en
titre des Monuments Historiques est entre dans sa phase opérationnelle. charge de l’environnement. Les
l’une des deux dernières locomotives En ce mois de mars, des travaux de ateliers partagés initialement pré-
en état de fonctionnement en France. reprise sont entrepris sur le réseau vus en novembre n’ont pu avoir lieu
Des travaux, soutenus par la d’eau potable, avenue de la Libéra- pour cause de pandémie.
Direction Régionale des Affaires tion. Ils laisseront place, en avril, L’application Vooter (lire ci-contre)
Culturelles de Normandie, sont prévus à la création d’un mini-giratoire et la plateforme métropolitaine
pour sa remise en état. Un appel aux au carrefour de la rue Léon Salva jeparticipe.fr sont deux outils mis à
donateurs, particuliers ou entreprises avec l’avenue de la Libération et disposition pour donner votre avis.
est par ailleurs mis en place. la rue de Trianon. « Il s’agit d’une « Si la situation sanitaire le permet,
Pour faire un don : première étape dans ce projet mené nous proposerons un nouvel atelier
www.fondation-patrimoine.org avec la Métropole Rouen Norman- partagé le jeudi 15 avril, de 10h à
die en faveur de l’apaisement de la 18h à la Bibliothèque municipale. »
Vooter, rue Léon Salva » indique Alexis ▋Direction des services techniques et
je participe Ragache, premier adjoint en charge de l’urbanisme, tél. 02 35 63 60 87.
de l’urbanisme. Le rond-point a
Pour participer à la pour but de ralentir les voitures
consultation autour du tout en fluidifiant la circulation.
projet Salva/Déportés,
rendez-vous sur
MonSotteville.fr,
rubrique Je participe. Vous
pouvez également télécharger
l’application sur https://vote.
vooter.co ou créer votre
compte via un ordinateur sur
https://vote.vooter.co/login.
Il vous suffira ensuite de
rejoindre le groupe « Sotteville »
pour donner votre avis et
contribuer à la démocratie
participative.
MARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 9
MOBILITÉ
En piste !
Pour permettre aux utilisateurs de la petite reine de cir-
culer plus aisément, le marquage à la résine blanche des
voies cyclables dites « corona-pistes » de la rue Pierre
Corneille est programmé en ce mois de mars. Les voies
cyclables vont être élargies de 1,50 mètre à 1,75 mètre
pour rendre plus confortable le déplacement des vélos.
Des bornes vont être installées de part et d’autre des
passages piétons de manière à réduire la vitesse des véhi-
cules tout en sécurisant les piétons.
Une expérimentation gratuite et innovante de cadenas
sécurisés et partagés est mise en place par la Métropole
Rouen Normandie en partenariat avec la société Share-
Crédit photo : Sharelock
lock. Depuis le 4 janvier, des antivols connectés et reliés
par une application mobile sont fixés sur des potelets.
Des Sottevillais font partie des bêta-testeurs qui expéri-
mentent ce service pour permettre à terme l’installation BRÈVES
de ces cadenas sur la commune. Une solution contre le
vol de vélos qui permet de géolocaliser et réserver un sta- Ateliers de Guidoline
tionnement. La collecte de données permet d’accroître la
Les ateliers d’autoréparation de
connaissance de la pratique du vélo sur le territoire.
bicyclette de Guidoline (23, rue
▋Direction des services techniques et de l’urbanisme, tél. 02 35 63 60 87. Pierre Corneille), sont accessibles
les mercredis, vendredis et samedis
de 14h à 18h30, sur des créneaux
Co-construisons d’1h30. L’accès aux ateliers se fait
uniquement sur rendez-vous en
ligne sur guidoline.com ou par
La Métropole Rouen Normandie, en collaboration avec les
téléphone au 09 52 52 67 11.
communes de Rouen, Sotteville et Petit-Quevilly, œuvre
au développement d’espaces publics cohérents, qualita-
tifs et apaisés. C’est l’objectif de l’aménagement de l’axe
Banque alimentaire
allant de l’avenue des Canadiens à la place des Martyrs La banque alimentaire recherche
de la Résistance. Ce projet doit permettre de redistribuer des bénévoles pour assurer les
l’espace au profit des modes actifs marche et vélo tout en
collectes des 9, 10 et 11 avril, dans
les supermarchés de Sotteville.
améliorant les temps de parcours de la ligne Fast 1. Les
Sottevillais sont invités à co-construire ce projet à travers Renseignements et inscriptions,
direction de la solidarité et du CCAS,
une concertation qui s’étalera jusqu’en juillet. En mars,
Tél. 02 35 63 60 69
vous pouvez participer à l’élaboration d’un diagnostic
partagé grâce à trois outils successifs : un questionnaire,
une cartographie et une campagne de reportage photo
participative. En avril, une série de balades urbaines sera
proposée pour partager certains constats. En mai, des
ateliers participatifs permettront d’étudier les aménage-
ments possibles. Début juillet, une réunion publique de
restitution permettra de partager le scénario définitif.
Rendez-vous sur :
https://jeparticipe.metropole-rouen-normandie.fr/ ou
écrivez à jeparticipe@metropole-rouen- normandie.fr
10
ACTU
BRÈVES ÉDUCATION
Démarche RLPi
La Métropole Rouen Normandie
Travail d’équipe
engage une concertation autour du Acteur éducatif essentiel dans la plémentarité entre ces profession-
futur règlement local de publicité relation et l’assistance aux enfants, nels suppose en effet de clarifier les
intercommunal. Pour donner votre l’ATSEM (agent territorial spéciali- responsabilités, rôles et tâches de
avis sur cet enjeu important pour le sé des écoles maternelles) travaille chacun ». Cette collaboration est
cadre de vie, un registre est à votre en étroite collaboration avec l’ensei- indispensable pour le bon fonction-
disposition en mairie. Il est accom- gnant. La Ville et l’Inspection aca- nement des écoles maternelles. Elle
pagné d’un classeur de concertation démique ont engagé une démarche peut parfois être complexe, dans un
permettant de suivre les grands partenariale qui a pour objectif contexte qui nécessite des ajuste-
enjeux et étapes d’élaboration du RLPI. d’accompagner le travail quotidien ments permanents. « Cette charte a
Consultation à retrouver sur Vooter.
et les coopérations entre ces profes- pour effet de garantir la qualité de la
Service urbanisme sionnels par la mise en place d’une prise en charge partagée des jeunes
Tél. 02 35 63 60 58
charte des collaborations. enfants dans un climat de travail
Nouveau service « Pour cela des groupes de travail serein et bienveillant », conclut
Un instant d’évasion composés de responsables Accueil l’adjointe. La signature de cette
Adeline LOURSEL Restauration, d’ATSEM et d’ensei- charte co-construite avec l’en-
Esthéticienne / socio-esthéticienne gnants ont constitué la genèse de semble des acteurs concernés aura
intervient à domicile ou en structure cette charte. Des rencontres sur lieu mercredi 17 mars à l’Hôtel de
pour des soins de bien-être, des site ont permis d’affiner son conte- ville.
conseils beauté et cosmétique, nu afin qu’elle soit au plus près des ▋Service vie scolaire/restauration,
adaptés à chacun. réalités du terrain », indique Lau- Tél. 02 35 63 60 57.
Horaires : du lundi au samedi 9h-18h rence Renou, adjointe en charge de
Tél. 06 65 71 33 02 l’éducation, et d’ajouter, « la com-MARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 11
DOSSIER
ÉGALITÉ
Inconditionn’ELLES
Inconditionnellement engagée en ce mois de mars, la Ville s’associe à
la mobilisation internationale en faveur des droits des femmes dans le
cadre d’actions et de projets concrets. Du sport à la culture en passant
par l’éducation, les solidarités et la prévention, elle nous invite à
avancer collectivement sur le chemin de l’égalité.12
SPORT
DOSSIER
Sport au féminin
8 8
Pour sa quatrième édition, la semaine du sport au féminin s’adapte aux conditions sanitaires et au besoin de
toutes les générations et de tous les genres de bouger et de partager. Tout un programme !
Du 6 au 14 mars, la semaine du sport au féminin
met en valeur les femmes investies dans le sport.
Rendez-vous devenus traditionnels, les portraits
de femmes engagées dans la pratique en tant
qu’athlète, coach ou membre éminent des associa-
tions sportives sont à retrouver sur la page face-
book de la Ville.
Du côté du Ludosport, les jeunes participant(e)s
sont invité(e)s à l’opération « Ramène ta copine »
pour une séance ludique qui accueille aussi les
parents (sur inscription au Ludosport).
VIDEO SOPHRO
Julie Lhonoré, sophrologue et grande habituée
des animations municipales, vous propose trois
séances de sophrologie à suivre en ligne, sur la
page YouTube de la Mairie de Sotteville-lès-Rouen.
Le samedi 6 mars, elle vous a invité à un cours de
découverte de la sophrologie. Mercredi 10 mars,
elle propose une séance parent-enfant. Le 13 mars,
la dernière vidéo sera placée sous le signe du déve-
loppement durable !
#ENFORMEAVECSOTTEVILLE
Le calendrier d’offre sportive éphémère mis en
place par la Ville pour permettre de bouger mal-
gré la fermeture des équipements sportifs, se met
aux couleurs de la semaine. Vous pouvez retrouver
le programme et vous inscrire aux activités, sur la
plateforme MonSotteville.fr.
TOUTES AU STADE
La semaine du sport au féminin se termine le
dimanche 14 mars au stade municipal Jean Adret.
Dès 9h30, vous bénéficierez d’un accueil privilé-
gié et chaleureux. A partir de 10h, place au sport
avec une course d’orientation, une séance de ren-
forcement musculaire, un tournoi de basket-ball
sans contact, du fit foot et une séance de remise en
forme. Entrée libre et gratuite et choix des activités
Crédit photo : AdobeStock.com
à la carte !
▋Direction des sports, tél. 02 35 63 60 80
www.monsotteville.fr Ville de Sotteville-lès-RouenMARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 13
SOLIDARITÉ
Vous changez les règles
Grand succès pour l’opération « A nous de changer les règles » ! Merci d’avoir été aussi nombreuses et nombreux
à faire don de protections féminines qui vont maintenant être redistribuées dans les structures et associations
locales.
Merci !
Facteur d’inégalité et d’exclusion sociale, la préca-
rité menstruelle concerne 1,7 million de femmes
qui n’ont pas les moyens d’accéder aux protec-
tions féminines. L’opération « A nous de changer La collecte sottevillaise a été réalisée en plusieurs étapes et
les règles » lancée par Mélanie Boulanger, Maire sur plusieurs lieux (marché, Maisons citoyennes, Bibliothèque
de Canteleu, a été menée conjointement par 12 municipale, grande surface…)
communes de l’agglomération, en partenariat avec
la Métropole Rouen Normandie, le Réseau Santé 369 paquets de serviettes hygiéniques
Précarité et les associations spécialisées.
« Une nouvelle fois, l’engagement et la générosité des 198 paquets de tampons
Sottevillaises et des Sottevillais a été au rendez-vous »
se félicite Adeline Pollet, adjointe en charge de la
30 paquets de lingettes intimes
solidarité. « Cette opération a été l’occasion d’échan-
ger et de faire avancer la sensibilisation sur le sujet.
50 paquets de protège-slip
Elle va permettre de redistribuer ces produits essen-
tiels via nos associations à vocation sociale : SOLEPI
et le Secours populaire notamment. Nous allons éga-
lement les mettre à disposition dans les structures de
proximité (CCAS, Maisons citoyennes…). »14
DOSSIER
CULTURE
L’art et la manière
Artistes, amis et Sottevillais, Bruno Maurey et Sébastien Kirch se sont lancés cœurs et âmes dans un projet
artistique contre les violences faites aux femmes, à découvrir bientôt dans les rues de la ville.
Crédit photo : DR
Sébastien Kirch, artiste-peintre et Bruno Maurey, « J’ai commencé les papiers peints avec l’idée de
photographe, se connaissent bien. « On s’appré- transposer la violence physique, notamment par un
cie humainement et artistiquement. Travailler travail autour de la carnation. Les formes ou encore
ensemble était donc une évidence. Quand on a pris les couleurs utilisées ont également pour but de
connaissance de cet appel à projet du Ministère de signifier la violence psychologique, le vécu intérieur
la Culture, nous avons eu envie de mixer l’approche des victimes » indique Sébastien Kirch.
picturale et le portrait à des fins artistiques et péda- « Ce projet est basé sur une lecture en deux temps. Le
gogiques. » portrait, visage ou corps, doit venir appuyer, faire
En partant à la rencontre de femmes victimes de écho aux fonds picturaux forts et lourds de sens
violences, Bruno et Sébastien se frottent à un sujet que Sébastien a réalisés. Mon rôle est de mettre nos
qui ne leur est pas familier. « Nous n’avons pas le modèles à l’aise puis de capter le regard, l’expression
droit à l’erreur. Nous sommes comme des éponges du visage, la posture qui saura traduire le message,
face à ces femmes qui partagent avec nous un vécu le vécu de ces femmes » ajoute Bruno Maurey.
intime, particulièrement violent, difficile. Elles sont Ces 10 portraits sont à découvrir en grand format
toutes sorties de cette spirale infernale et sont en dès la fin du mois de mars dans le réseau d’affi-
train de se reconstruire. Ce projet permet de libérer chage de la Ville.
la parole, leur parole, et c’est déjà une belle victoire.
Par notre approche esthétique, nous espérons qu’il
permettra d’ouvrir les yeux, encore un peu plus, sur
l’intolérable. »MARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 15
AIDE SOCIALE
Ecoute et
accompagnement
Alors que l’épidémie de coronavirus tend à aggraver les violences intrafamiliales, les partenaires restent
activement mobilisés. Particulièrement la direction de la solidarité et du CCAS de la Ville où Mélanie
Runemberg, référente sur le sujet, apporte écoute, soutien et accompagnement dans le cadre du bureau
municipal d’aide aux victimes.
En dehors des heures d’ouverture du bureau muni-
cipal d’aide aux victimes, le 116 006, numéro d’aide
aux victimes est disponible 7j/7 de 9h à 19h, tous
les jours de l’année. Il s’agit de la plateforme de la
Fédération France Victimes.
Vous pouvez appeler le 3919 (numéro d’appel
gratuit). Ce service est dédié à l’écoute et au sou-
tien des victimes, ou de leur entourage, puis à leur
Crédit photo : AdobeStock.com
information et orientation vers des structures
spécialisées ou vers des professionnel(le)s perti-
nent(e)s.
Vous pouvez appeler les numéros locaux des
« Le Bureau d’aide aux victimes est un lieu privilégié
associations spécialisées dans l’accompagnement
car c’est l’espace de la proximité. En tant que réfé-
des victimes (voir ci-dessous).
rente unique sur le sujet auprès des institutions et
des réseaux partenaires, je suis formée pour écouter
et accompagner les femmes, et plus généralement
toutes les personnes qui sont victimes de violences
intrafamiliales. Il est important qu’elles sachent qu’à
la mairie, elles seront toujours entendues et soute- Ces associations
nues », indique Mélanie Runemberg.
EN CAS D’URGENCE
peuvent vous aider
Appelez le 17 ou envoyez un message au 114. Dans l’agglomération de Rouen, le standard du PAVIF (Pôle
Accueil Violences Intrafamiliales) est ouvert tous les matins
N’hésitez pas à dire que vous sortez pour faire
de 9h à 12h30. Vous pouvez le joindre au 02 35 71 26 01 ou par
des courses ou toute autre raison, interpellez
mail : poleviolences76@orange.fr
un agent des forces de l’ordre dans la rue ou ren-
Le Centre d’Information aux Droits des Femmes et des
dez-vous dans une pharmacie afin de demander de
Familles (CIDFF) de
l’aide. Dans certaines pharmacies, il vous suffit de
Seine-Maritime maintient
prononcer le code « masque19 » pour être immé-
également un accueil
diatement pris(e) en charge.
et des permanences
Vous n’avez pas besoin d’une attestation pour téléphoniques de 9h
quitter le domicile en cas de danger pour vous et/ à 12h30 et de 13h30 à
ou vos enfants. 17h afin d’informer et
d’orienter les victimes.
SI VOUS ÊTES VICTIME
Pour toute information
Vous pouvez appeler le bureau municipal d’aide et prise de rendez-vous,
aux victimes de la ville de Sotteville-lès-Rouen au contactez le 02 35 63 39 99.
02 35 63 60 69 (sur rendez-vous).16
PORTRAITS
Engagés pour l’égalité
Cinq élèves du lycée Les Bruyères, Hakim, Caroline, Flavia, Mélissa et Anaïs ont mené un projet de lutte contre le
racisme et l’antisémitisme dans le cadre de leur participation au prix Ilan Halimi 2021. Récompensés pour leur
projet mené au sein de l’établissement, ils ne comptent pas s’arrêter là.
Le prix Ilan Halimi récompense sans compter le travail le soir, ce action menée auprès des élèves
les groupes de jeunes de moins de projet nous tenait à cœur. Nous de seconde le 8 décembre, en
25 ans qui s’engagent contre les avons réussi à le boucler en deux amont de la journée de la laïcité.
préjugés racistes et antisémites semaines. Etant internes au lycée, Une intervention d’une heure,
par des projets concrets. nous échangions le soir ou pen- mêlant vidéos, documents d’ac-
dant les repas pour concrétiser tualité, jeux, informations et
Dans le cadre de leur participa-
nos actions ». questions autour du sujet. Sans
tion, les lycéens ont fait preuve
oublier de mettre en garde leurs
d’investissement pour contri- Ils ont imaginé un projet intitulé
buer au mieux vivre ensemble. « Tous égaux sous le masque » camarades contre les travers des
« C’est suite à la réception d’un en écho à la crise sanitaire. Une réseaux sociaux qui véhiculent
email du CROUS nous informant campagne d’affichage a été réa- des messages de haine. « Nous
de l’existence de ce concours que lisée au sein du lycée, évoquant avons notamment mis en place une
nous avons souhaité nous enga- notamment des crimes racistes boîte dans laquelle les élèves ont
ger. Même si dans le cadre de dont celui d’un enseignant, déposé anonymement un papier
notre cursus (prépa Commerce Mamoudou Barry, tué à Canteleu sur lequel ils ont inscrit si oui ou
pour Flavia, Caroline, Anaïs et en 2019. Des micros-trottoirs non ils avaient déjà été confron-
Mélissa et terminale Sciences et auprès des élèves ont été diffusés tés au racisme et à l’antisémitisme
Technologies du Management et lors d’une émission diffusée par et de quelle manière. Nous avons
de la Gestion pour Hakim), nous la radio du lycée. Mais le point ensuite lu ces témoignages à haute
étudions 40 heures par semaine, d’orgue de leur projet fut une voix. Cela a permis de libérer laMARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 17
parole. Ces moments forts ont
poussé certains à venir à notre
rencontre à l’issue de la séance
pour se confier davantage ».
Pour les aider, les 5 lycéens
ont fait appel à l’association de
solidarité avec les travailleurs
immigrés, ASTI. « Car ce que nous
souhaitons avant tout, c’est péren-
niser ces actions et assurer un
véritable suivi auprès des élèves ».
Cet investissement leur a per-
mis de remporter le concours.
Le 11 février, ils recevaient le 1er
prix des mains de Jean Castex,
Coup de pouce vers l’emploi
Premier ministre, accompa- Tina Perez a la fibre associative. Engagée très tôt dans des associations,
gné de Roselyne Bachelot, elle est devenue présidente de La cravate solidaire en juin 2019. Elle nous
ministre de la culture, à l’Hôtel présente les actions qu’elle mène avec son équipe pour lutter contre les
de Matignon. « A cette occasion, discriminations à l’embauche.
Elisabeth Moreno, ministre délé- D’abord bénévole de l’antenne librement. Du coaching en déve-
guée chargée de la Diversité et de rouennaise, Tina en devient la loppement personnel, des ateliers
l’Égalité des chances, nous a pro- présidente après avoir été sollici- de mise en beauté, des conseils
posé de devenir ambassadeurs de tée par les membres de l’associa- sur les CV favorisent leur retour
la plateforme anti-discrimination. tion qui regroupe 65 bénévoles. vers l’emploi ». Aussi l’associa-
Ainsi, nous pouvons prétendre « Notre mission part du constat tion propose un atelier coup
à une subvention pour structu- que lors d’un entretien profession- de pouce mobile et numérique
rer davantage notre démarche nel, la tenue change le regard, d’où pour les personnes de plus de
et étendre notre champ d’actions. notre slogan : l’habit ne fait pas le 50 ans. « Pour ces ateliers, nous
Nous réfléchissons à la manière moine mais il y contribue ! Nous nous délocalisons et proposons
de mieux capter les jeunes qui ne luttons contre cette forme de dis- notamment la création d’un profil
vont pas forcément d’eux-mêmes crimination en faisant don d’une Linkedin et la mise en place d’une
vers les associations. A court ou deux tenues professionnelles visioconférence. Puis, nous orga-
terme, en lien avec l’association adaptées, issues d’une collecte nisons une simulation d’entretien,
ASTI, nous souhaitons mener réalisée auprès des entreprises et en présentiel et en distanciel ».
cette sensibilisation dans les col- prodiguons des conseils en image L’association accueille aussi les
lèges. Nous avons également fait et en ressources humaines ». Lors étudiants. « Le premier entre-
la demande au Premier ministre des ateliers coup de pouce, la tien d’embauche est un moment
d’étendre notre projet au niveau séance de relooking constitue délicat. Nous les accompagnons
national ». Ayant interpellé l’opi- un déclic pour les candidats qui pour passer ce cap. A l’issue de
nion publique, nos jeunes lycéens reprennent confiance en eux. leur entretien d’embauche, tous
sont sollicités par bon nombre de « Tout le monde a des atouts, notre les candidats sont suivis pen-
médias. « C’est une bonne chose mission est de mettre le doigt des- dant 6 mois ». Si vous souhaitez
car cela nous permet de toucher sus ». A l’issue du relooking, des bénéficier du coup de pouce de
tous les publics tout en profitant entretiens sont organisés pour l’association ou participer à son
d’expériences constructives ». bien préparer le candidat et action en devenant bénévole,
mettre toutes les chances de son n’hésitez pas à prendre contact.
côté le jour J. « Nous développons ▋La cravate solidaire, tél. 07 69 47 91 05.
également "accompagnement anais.toutain@lacravatesolidaire.org
fémina", des ateliers pour des
femmes et par des femmes. Cela
leur permet de s’exprimer plus18
FOCUS
BUDGET
Naturellement solidaire
Réunis en séance plénière le 18 février dernier, les élus du Conseil municipal ont adopté des délibérations en
faveur de la transition écologique et de l’accompagnement des acteurs du territoire.
45 000 euros vont être alloués aux associations
dans le cadre du fonds d’urgence.
« Dans un contexte mouvant le domaine des solidarités, du le cadre de ce fonds. Le sport a
et malgré la crise sanitaire, sport et de la culture. « Nous lui aussi été touché de plein fouet
Sotteville garde son cap : nous constatons chaque jour la hausse par la crise » a ajouté Christophe
soutenons nos associations du nombre de personnes bénéfi- Delamare, adjoint au sport. « La
culturelles, sportives et de soli- ciaires des aides sociales » a indi- Ville va donc répondre positive-
darités mais aussi nos commer- qué Adeline Pollet, adjointe en ment à l’ensemble des clubs qui
çants grâce à une gestion saine charge des solidarités, « nous fai- nous ont fait part de leurs diffi-
et rigoureuse. Naturellement soli- sons donc le choix de soutenir les cultés en consacrant un soutien
daires, nous accompagnons les partenaires associatifs que sont financier de 30 000 euros. C’est
habitants qui veulent s’engager Solépi et le Secours populaire un effort conséquent, mais nous
dans la transition écologique de à hauteur de 10 000 euros. Le savons toute la contribution des
manière très concrète » a présen- monde de la culture souffre par- clubs au lien social, à la santé et
té Luce Pane, Maire de Sotteville- ticulièrement » a déploré Edwige au bien-vivre-ensemble. »
lès-Rouen. Pannier, adjointe en charge de
SOUTIEN AUX COMMERCES
la culture et de l’animation de
SOUTIEN AUX ASSOCIATIONS Entre 2017 et 2021, le Fonds
la ville, avant d’indiquer que la
Plus de 45 000 euros de subven- Ville maintiendra en 2021, dans d’intervention pour les ser-
tions exceptionnelles vont être le cadre de l’édition covido- vices, l’artisanat et le commerce
allouées aux associations. Il s’agit compatible de Viva Cité en (FISAC) a permis de soutenir
du fonds d’urgence mis en place escales, son engagement finan- financièrement une dizaine de
par la Métropole Rouen Nor- cier auprès des compagnies. commerçants souhaitant réali-
mandie et abondé par la Ville. « Plus de 7 000 euros vont égale- ser des travaux liés à l’attractivi-
Les associations bénéficiaires ment être attribués aux associa- té de leur enseigne ou à la mise
œuvrent majoritairement dans tions culturelles de la ville dans en accessibilité des locaux. LeMARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 19
Conseil municipal du 18 février
a validé l’attribution d’une sub-
vention de plus de 5000 euros à
Verdissez votre énergie
la société Solufi, spécialisée dans
le courtage.
DÉBAT D’ORIENTATIONS
BUDGÉTAIRES
Non soumis au vote des élus, le
débat d’orientations budgétaires
est un exercice démocratique qui Sotteville engagée, c’est un contrat pour les équipements municipaux certifié
permet de transmettre à l’assem- 100% énergie renouvelable pour l’électricité. « Bâtiment exemplaire, l’école
blée les éléments de contexte Henri Gadeau de Kerville bénéficie même d’un contrat 100% énergie verte
financier en vue de l’élaboration d’origine locale » se félicite Hervé Demorgny, adjoint en charge de l’habitat,
du budget. « Il reste des incer- des bâtiments municipaux et de l’énergie. « Notre volonté aujourd’hui est de
titudes majeures concernant le
proposer aux Sottevillais d’accéder à des contrats d’électricité et de gaz qui
favorisent les énergies renouvelables tout en étant simples et abordables »
niveau de nos dotations. Nous
ajoute Eve Cognetta, adjointe à l’environnement.
devons prendre en compte la
suppression de la taxe d’habita- Pour ce faire, le Conseil municipal du 18 février a validé la mise en place d’une
tion décidée unilatéralement par convention d’achat groupé d’énergies avec la société Wikipower, chargée
le Gouvernement, nous privant d’accompagner la démarche. Cette société expérimentée et spécialisée a pour mission
ainsi d’un levier sur nos recettes »
de négocier la meilleure offre avec les fournisseurs d’énergie puis de mettre en place
un service clientèle disponible à chaque étape. Ni la Ville, ni les futurs clients n’auront
a introduit Pierre Carel, adjoint
quoi que ce soit à débourser à Wikipower qui se rémunère directement auprès des
aux finances. « Malgré ces incer-
fournisseurs sur la base du volume des nouvelles inscriptions.
titudes, la Ville tient bon le cap
grâce à une situation financière Du 1er avril au 31 mai, une campagne d’information et de pré-inscription sera organisée
saine et une gestion rigoureuse à destination des habitants. Début juin, lorsque le nombre de foyers sottevillais
intéressés sera connu, la société assurera la mise en concurrence des fournisseurs
qui permettent d’envisager un
d’énergie verte pour obtenir le tarif le plus avantageux. Les participants auront
programme d’investissement réa-
ensuite jusqu’au début de l’été pour souscrire, s’ils le souhaitent, à l’offre négociée.
liste et ambitieux de 28 millions
d’euros pour le mandat. »
Le détail de ces opérations et des
projets portés par la municipali-
té sera présenté lors du vote du
budget, jeudi 18 mars.
Crédit photo : Freepik.com20
Téléchargez l’appli
et participez !
Je participe !
?
Vous restez Vous suivez Vous recevez
anonyme les résultats les actus
1 Téléchargez 2 Connectez 3 Rejoignez
l’application Vooter Créez votre compte par géolocalisation
depuis votre smartphone ou votre tablette
SOTTEVILLE
iOS Android
App Store Play Store
ou
ou entrez votre code
et acceptez
ou les notifications push
connectez-vous en ligne sur Sotteville
Rejoignez un groupe par
son tag
vote.vooter.coMARS 2021 | SOTTEVILLE MAG 21
AGENDA
ZOOM BIBLIOTHÈQUE
Surprise, surprise !
En ce mois de mars, la Bibliothèque municipale s’associe à la
journée internationale des droits des femmes et propose aux
usagers d’emprunter des sacs surprises à partir du 9 mars.
Les bibliothécaires ont réalisé un gros travail de sélection
afin de constituer des sacs mettant à l’honneur les femmes
sous différents angles. « Les femmes mènent l’enquête »,
« La femme artiste », « La femme militante », « Les femmes
célèbres » ou encore « Les femmes aventurières »… Voici
quelques thèmes que vous retrouverez dans les sacs mis à
disposition à l’accueil de la Bibliothèque municipale. C’est un
travail croisé qui a permis aux bibliothécaires de constituer
les sélections, également en fonction de leurs propres
expériences de lecture. C’est l’occasion de vous laisser sur-
prendre parmi une centaine de sacs contenant de trois à cinq
documents, allant du roman à la bande dessinée en passant
par le CD de musique. 120 DVD, autant de CD et quelque 500
romans et autres documentaires ont ainsi été répartis. C’est
La bibliothèque vous accueille
une nouvelle manière de découvrir ou redécouvrir le fonds Mardi 15h-17h30
de la Bibliothèque municipale. Votre sac en main, vous en
découvrirez le contenu une fois rentrés chez vous et vous Mercredi 10h-17h30
embarquerez pour une aventure multi-supports. Jeudi 12h30-17h30
Bibliothèque municipale, tél. 02 35 63 60 82. Vendredi 12h30-17h30
Samedi 10h-17h30Les propos tenus dans ces tribunes n’engagent que leurs auteurs. La direction de la publication se doit
d’assurer le droit d’expression des oppositions, même dans le cas de propos mensongers. 22
GROUPE SOCIALISTES ET GROUPE SOTTEVILLE, GROUPE ENSEMBLE POUR GROUPE GROUPE INVENTONS
CITOYENS RASSEMBLÉS ÉCOLOGIQUE ET SOTTEVILLE RASSEMBLEMENT SOTTEVILLE, C’EST VOUS
Notre majorité est plus que jamais CRÉATIVE Le budget 2021 est contraint par une POUR SOTTEVILLE Sommés par la majorité de rendre notre
aux côtés de tous les Sottevillais et les Ce printemps 2021 est l’occasion pour situation financière précaire, due à la Tribune d’opposition le 18/02 qui corres-
Depuis le début de la crise sanitaire,
PAROLE AUX ÉLUS
Sottevillaises. Nous l’avions indiqué les Sottevillais de se positionner au volonté du gouvernement de donner pond fort opportunément à la tenue du
lors de notre campagne, nous voulons toujours plus à ceux qui ont déjà trop et de nombreux Français ont renoué avec Conseil Municipal où seront exposées
sein d’un achat groupé d’énergie (gaz le localisme : c’est-à-dire l’idée que l’on
rassembler les habitants. et électricité). Face au démarchage seulement les miettes aux autres. les orientations générales du Budget
Nous mettons ces priorités et ces pro- La suppression progressive de la Taxe peut produire et consommer au plus 2021, sachez que nous avons 2 bonnes
agressif des différents fournisseurs, près et réduire les distances d’approvi- de raisons de nous en inquiéter au-delà
jets en actes, lors du vote du budget. dans un domaine où il est difficile de d’Habitation remet en cause « la libre
Fidèles à notre engagement, nous administration des collectivités », sionnement. Nous défendons ce mode du risque d’entrave à l’égalité de l’infor-
se positionner en toute connaissance de consommation depuis des années mation de nos concitoyens.
construisons, au quotidien, avec vous, de cause, avec des enjeux environ- garantie par la Constitution. Nous le
une ville naturellement solidaire. dénonçons ! et nous continuerons de le faire dans 1/ Nous sommes au jour où nous écri-
nementaux déterminants, il nous est les collectivités ou nous avons notre
Nous faisons face à une crise sociale. apparu essentiel d’accompagner nos Face à la crise sanitaire, c’est le moment vons encore détenteurs d’aucun ordre
Nous y répondons en confortant nos de créer un véritable bouclier social. mot à dire. du jour et privés de toute source d’infor-
concitoyens. C’est donc chose faite
services sociaux. En soutenant les grâce à la convention d’achat groupé Étudiant.e.s, secteur de la culture, des Le localisme, c’est aussi faire vivre les mation sur les grandes orientations du
associations de solidarités. En poursui- signée avec la société Wikipower. Cette commerces… la crise sociale frappe entreprises locales pour les garder Budget 2021 alors que certaines villes
vant notre effort pour maintenir une durement. proches de nous. Nous devrons toujours autour de nous les ont déjà mises sur
société est chargée, après avoir sollicité le net à connaissance du grand public.
offre sportive, culturelle et de loisirs les habitants intéressés, de leur négo- C’est aussi le moment de garantir le lien aider les Sottevillais à trouver ce qu’ils
abordable. social et le retour des habitant.e.s dans cherchent près de chez eux. La munici- 2/ Ce Budget sera présenté par l’Adjoint
cier les offres de fournisseurs d’éner- aux Finances, juge et parti, puisque
Nous faisons face à une urgence clima- gie verte les plus intéressantes. C’est les associations. palité doit soutenir le plus efficacement
tique. Nous tenons notre engagement Nous proposons la création d’un possible le commerce de proximité et chargé de la rédaction de Tribune de la
l’opportunité de disposer d’une énergie Majorité. L’autosatisfaction risque, bien
en faveur de la transition écologique. plus respectueuse de l’environnement, chèque-cotisation pour faire revenir la les entreprises locales.
En continuant la réhabilitation de nos population dans les associations. d’être au rendez-vous dans la Tribune de
de bénéficier de tarifs avantageux, Nous devrons aussi défendre les ser- la Majorité dont il a la charge !
bâtiments. En remettant du vert dans de se rencontrer pour échanger sur la Le moment pour assurer les meilleures vices publics locaux et l’accès aux
nos rues. En soutenant les associations question cruciale de l’énergie. conditions possibles d’accueil dans les soins à Sotteville, améliorer la qualité Nous ne sommes pas dupes, l’enjeu des
qui éduquent, informent et mènent des A l’échelle de la ville, nous abordons écoles. thermique des bâtiments municipaux Départementales est déjà là, facteur
actions sur le thème de l’écologie. Nous Aucune mention n’est faite sur le néces- des manœuvres habiles visant à faire
avec volontarisme cette question de et poursuivre l’implantation de vidéo- perdurer le cumul de postes tant chéri
faisons face à un besoin d’accompa- l’énergie, au-delà de notre contrat saire plan de végétalisation des espaces protection dans les espaces jugés prio-
gnement dans tous les âges de la vie. publics et des écoles. par les héritiers de la Fabusie locale.
d’électricité à 100% EnR (énergies renou- ritaires, le tout sans augmentation d’im-
Nous investissons dans nos écoles. Pour velables), nous participons aux pre- Ce budget, construit sans concertation, pôts. Concernant la police municipale, Retrouvez-nos commentaires sur le FB
le bien-être et le bien apprendre des miers travaux métropolitains qui visent manque d’ambition pour créer un véri- les difficultés de recrutement semblent live du CM qui se sera déroulé le 18/02 !
enfants. Dans les structures jeunesse, à la création de l’ALTERN (Agence Locale table projet écologique et solidaire. liées au fait que certains postulants Nous y ferons 6 vœux raisonnables
pour la vie et l’activité des jeunes et de la Transition Energétique Rouen Nor- Enfin, nous refusons l’impunité accor- éventuels n’estiment pas qu’ils auraient autant qu’ambitieux en forme de
adolescents. Dans l’accompagnement mandie). Autant dire que c’est à l’échelle dée à Multisol après le grave incident les moyens en effectifs et en matériels questions, en lien avec le Budget, à
de nos aînés. de notre territoire mais aussi à l’échelle du 31 décembre. Nous demandons une de bien faire leur travail : il faudra leur retrouver:
Nous pouvons faire ces choix car notre action énergique pour éviter un nou- https://www.facebook.com/Inven-
de la Métropole que nous portons notre donner l’envie et les moyens de venir ! tonsSLR
gestion est saine. Elle nous permet de volonté de sobriété et d’efficacité éner- veau Lubrizol sur notre territoire. Tel. 06 65 68 26 41
fixer un cap, celui d’une ville toujours ensemblesotteville@gmail.com Seront-ils écoutés?
gétiques. https://www.facebook.com/rassem- Une forme d’intelligence collective le
plus solidaire. De nous doter d’une sotteville.ecologique.creative@ blement.pour.sotteville/
méthode : la concertation et d’un objec- mériterait !
gmail.com https://www.facebook.com/Inven-
tif : le bien- être de toutes les Sottevillais
et les Sottevillaises. tonsSLR/
Tél. 02 35 72 08 19 Inventons.sotteville2020@gmail.comVous pouvez aussi lire
