SALLAUMINES INFOS - Ville de Sallaumines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SALLAUMINES INFOS n°334 Février 2019 www.ville-sallaumines.fr P. 5-7 P. 18-21 Voeux du Maire Noël dans les à la population structures, les écoles
Édito 3 En images 4-5 Zoom sur 6-8 SOMMAIRE La municipalité et vous 9-11 Dossier 12-13 Solidarité 14-15 Nos jeunes 16-21 Vivre ensemble 22-23 Au fil des jours 24 Tribune d’expression 25 Culture et vous 26-27 Sallaumines Infos Février 2019 Directeur de la publication : Christian PEDOWSKI Directrice de la rédaction : Estelle BAILLY Vous ne recevez pas le Sallaumines Infos à votre domicile, vous avez des Rédaction, photographies, maquette : remarques, des suggestions, des informations à transmettre, contactez-nous Service Communication de la Ville sur : journal@ville-sallaumines.fr Impression : Imprimerie La Centrale - Lens Hôtel de ville - Place Ferrer BP 58 62430 SALLAUMINES 10-31-1482 Tél : 03 21 13 41 42 - Fax : 03 21 42 35 08 Certifié PEFC pefc-france.org Mail : contact@ville-sallaumines.fr ville d'échanges et de communication www.ville-sallaumines.fr
Bloc-Notes Centre Hospitalier de Lens 03 21 69 12 34 AGENDA En cas d’urgence Polyclinique d’Hénin-Beaumont 03 21 13 30 00 Pompiers 18 SMUR 15 Centre anti-poisons 03 20 44 44 44 Commissariat de Police de Sallaumines 03 21 79 71 71 Gendarmerie 03 21 13 60 17 Dépot de plainte au Commissariat de Lens (sur rendez-vous) 03 21 13 51 27 o Du 25 février au 1er mars • Médecins En cas de besoin(nuit, week end et jours fériés) , Semaine du carnaval au Multi-accueil appelez le numéro d’appel unique : 03 21 71 33 33 La journée, appelez votre médecin traitant habituel o Vendredi 1er mars • Infirmiers Fodile BENESSALAH, 23 rue C. Beugnet 06 50 72 97 44 • Carnaval au Relais Assistantes Maternelles à 10h Estelle FIEVET, 37 bis rue C. Beugnet 06 22 29 25 88 Professionnels de santé Frédéric LOMPREZ - Lucile DELMACHE 93 - rue C.Darras > Cabinet de soins infirmiers : 06 89 59 22 26 • Inauguration de l’école Jeanne Lommet à 16h30 Marie Pierre DREVET -Brigitte LEMAITRE - Séverine PITARD 03 21 67 52 14 (à domicile ou au cabinet sur rendez-vous) 47 rue C.Beugnet – appt 1 > Soins à domicile et permanences 03 21 67 43 58 o Mercredi 6 mars Bruno ZAJAC 06 60 76 70 80 03 21 70 70 80 Carnaval organisé par «Parents et Amis de l’école Jeanne • Pharmacies de garde Contacter le commissariat de Police de Sallaumines 03 21 79 71 71 Lhommet» - Salle Maurice Thorez dès 14h • Orthophonistes Anne-Sophie DOLIGER, Marine PIERRON, o Jeudi 7 mars Agathe DEMAEGHT - 75 Ter rue E.Vaillant 03 21 78 00 68 Carnaval organisé par l’école Gisèle Foucart - Salle Maurice • Kinésithérapeutes Cindy GLOWACZ, 93 rue C.Darras 09 82 45 48 59 Thorez dès 14h 06 50 18 15 87 Catherine LEMAÎTRE, 37 rue A.Lamendin 03 21 67 64 23 o Vendredi 8 mars 06 81 57 63 70 • Société A.O.D (Aide et Organisation à Domicile) 56B rue René Lanoy - 62300 Lens 03 21 67 67 97 Journée «Portes Ouvertes» au Lycée la Peupleraie de 9h à 17h Service d’aide à la personne : aide au lever, coucher, toilette, préparation des repas entretien du domicile, 7j/7 et accueil téléphonique 24h/24 o Samedi 9 mars à 10h Centre paramédical :97, rue Edouard Vaillant Professionnels de santé Assemblée générale des Médaillés du Travail • Kinésithérapeutes Sylvie IWANSKI - Ludwig VERSCHATSE - Robin COUPE Térence OULIDI - Mélanie LEGROS - Marion FLANDRIN 03 21 42 31 00 o Dimanche 10 mars (sur rendez-vous et à domicile) • Commémoration de la catastrophe minière de 1906 • Ostéopathe Coraline VINHAS 07 50 96 69 76 - Rendez-vous à 10h place Ferrer pour le dépôt de gerbes • Infirmiers 06 28 68 15 14 • Hélène DECKMYN 03 21 49 44 29 Repas de la Section PCF de Sallaumines - Salle MEDICENTRE : 159, rue Séraphin Cordier Maurice Thorez dès 11h30 Professionnels de santé • Infirmiers Yannick CAILLIERET & Sébastien JACKOWSKI 06 81 12 09 10 o Du 11 au 15 mars • Ostéopathe Clémence MARCY 06 14 91 67 66 • Pédicure-podologue Manon LEJEUNE (sur rdv ou à domicile) 03 21 42 98 32 Semaine de la lecture au Multi-accueil • Sophrologue Corine LESIEWICZ 07 88 12 23 11 o Mercredi 13 mars • Ergothérapeute Benjamin VERHULST 07 70 12 07 61 • Orthophoniste Anaïs SION 06 48 37 50 74 Goûter des aînés - Salle Maurice Thorez dès 14h30 • Thérapeute-clinicienne (enfants - ados - adultes) Isabelle TALBOT 06 47 87 14 36 o Samedi 16 mars • Shiatsu René DISSAUX 06 71 80 46 98 Assemblée Générale de l’association ACVG TOE AFN 14/18 et 39/45 - Salle Francis Jiolat (en Mairie) dès 10h • Mardi > Consultation de nourrissons (de 9h à 11h) , Centre Lamaze > Consultation d’une sage-femme pour les futures mamans, o Dimanche 17 mars Permanences diverses Centre Lamaze (sur RDV de 14h à 16h) : 03 21 13 61 30 Loto organisé par l’association Dynamic Gym - Salle Maurice • Vendredi > CAF permanence administrative : 03 21 13 41 42 Thorez dès 15h 1er, 3e et 5e vendredi du mois sur rendez-vous au > Conseiller Juridique au tribunal de Lens sur RDV : 03 21 56 25 57 o Mardi 19 mars > Maison de la justice et du droit, Grande résidence, 62300 Lens, (avocat sur RDV le vendredi après-midi) : 03 91 83 01 10 • Commémoration du 57e anniversaire de la cession • Permanences Assistantes Sociales Maison Département Solidarité d’Avion ( sur rendez-vous) : 03 21 13 61 30 des combats en AFN à 17h30 > à la Maison de la Citoyenneté • Cérémonie des nouveaux-nés à 18h30 2e et 4e mardi sur RDV de 14h à 17h 1er, 3e et 5e jeudi sur RDV de 9h à 12h et de 14h à 17h > en Mairie 1er, 3e et 5e mardi sur RDV de 14h à 16h 2e et 4e jeudi sur RDV de 9h à 11h et de 14h à 16h
Christian PEDOWSKI Maire de Sallaumines Edito Sallauminoises, Sallauminois, Nous avons terminé l’année 2018 par des festivités dignement fêtés Permanence dans nos structures, nos associations... pour autant le combat des Gilets jaunes était aussi d’actualité et se poursuit. Nous avons ouvert en mairie des cahiers de doléance dans nos bâtiments publics et sur Internet, Lundi de 14h à 16h afin de recueillir vos remarques, vos revendications, vos attentes. Sachez que toutes ces doléances ont été transmises auprès du Préfet sur rendez-vous afin de nourrir les réflexions. Pour autant à Sallaumines, nos luttes sont connues et perpétuelles : celle pour défendre les acquis du service public, celle pour davantage de justice sociale, celle contre le capital étouffeur des classes populaires... Si le rejet de la hausse des taxes revient régulièrement, n’oublions pas que les fins de mois sont difficiles pour notre population, les fins de mois qui commencent le quinze et parfois avant : oui, cela revient régulièrement et ce qui est bien posé, c’est la nécessité de combattre ENSEMBLE pour que l’avenir soit meilleur. Les adjoints Patrick Cambray Francine Cabaret Audrey Dautriche 1er adjoint jeudi de 10h à 11h mardi de 17h30 à 18h30 mercredi de 10h à 11h > la qualité de vie, sur RDV > la jeunesse le troisième âge > la démocratie > la vie sportive > le mouvement associatif participative Conseillère départementale Cressy Jurkowski Laurence Depoorter mercredi de 15h à 16h Charles Depoorter vendredi de 10h30 à 11h30 > l’action éducative jeudi de 15h à 16h > les fêtes et les jumelages > la petite enfance > le logement > les relations publiques > le cadre de vie > les projets aménagement urbain et durable Roxane Goubet Hervé Lobry > le développement mercredi après-midi sur RDV samedi de 10h à 11h économique > la vie et l’animation > les finances culturelle Les conseillers départementaux du canton d’Avion Jean Marc Tellier et Audrey Dautriche tiendront leur permanence le deuxième jeudi de chaque mois en mairie de Sallaumines sur RDV en téléphonant au 03 21 79 44 83. 3
EN IMAGES 1 2 1- Comme le veut la tradition les membres de l’Association des Amis de la Rose ont célébré l’Epiphanie dans la joie et la bonne humeur en ce début d’année. Comme chaque année, les rois et les reines ont été récompensés. 2- Encore un succès ce dimanche 13 janvier pour la bourse aux jouets de l’association Parents et Amis de l’école du Centre à la salle Maurice Thorez. En effet, 140 tables d’exposants dont certains n’avaient pas hésité à faire la route depuis le Nord de la Région. L’occasion pour ces “vendeurs “ de faire du tri et de la place après le passage du Père Noël. 3- Le 12 janvier s’est déroulée l’assemblée générale de l’association Leader et Amis du quartier de la Briqueterie. Le président M. Lampin a remercié tous les bénévoles investis dans l’association qui donnent de leur temps libre pour mener à bien les manifestations ainsi que les Sallauminois qui y participent. Quelques changements ont été effectués au sein du bureau de l’association, notamment l’arrivée de Sylvie Debeire au poste de vice- secrétaire. En 2019, l’association organise plusieurs événements comme un concours de belote en partenariat avec le PMU le Longchamp ou encore une sortie dans un parc d’attraction, sans oublier la fête des voisins ou le marché aux puces. L’association qui existe depuis 12 ans a rappelé son objectif principal : faire plaisir aux enfants et à leurs parents. 4- L’exposition organisée par l’association sallauminoise des Collectionneurs est toujours un moment fort attendu par les résidents de la Résidence Autonomie Jacques Duclos. Installée pendant plusieurs jours dans le bâtiment avec la présentation d’objets rares, ayant une histoire bien particulière. Certains objets ont retenu l’attention des élus présents lors du vernissage le 16 décembre, telle une veste de Poilu encore en parfait état, et même des douilles et mortiers personnalisés avec des gravures. 4 3 4
5 6 5- Samedi 26 janvier avait lieu en Mairie, l’assemblée générale de 6- Comme l’exige la loi, les membres de l’association Les Amis de l’association Planika en présence de M. le Maire et des adjoints. l’accordéon se sont réunis à la salle Elsa Triolet pour leur seconde Après un bref discours d’introduction du Président, M. Tomc, le assemblée générale. En effet, voilà deux ans que l’association a Secrétaire et le Trésorier de l’association ont effectué un bilan sur fait son entrée au sein de la famille associative sallauminoise. les finances et les différentes manifestations mises en place au M. le Maire était présent pour encourager l’association dans son cours de l’année. évolution. Rapide bilan financier, point sur les manifestations de M. le Maire a félicité l’association et ses membres pour leur l’année 2018, projets 2019 et élections du nouveau bureau étaient implication dans la vie municipale mais aussi a réitéré son soutien à l’ordre du jour. Côté bureau, M. Alain Bacot reste Président de dans la mise en place des événements futurs. Après les questions l’association entouré de M. Christian Humboldt à la Trésorerie et diverses, place au vote du nouveau bureau qui reste inchangé de Mme Nathalie Klemczak au poste de Secrétaire. avec au poste de Président, M. Jean-Marc Tomc, aux postes de secrétaire, M. Jean-Michel Lewandowski et trésorier, M. François Guzelj. Rendez vous le samedi 24 mars pour le traditionnel bal de printemps. Voyage ANCV Du 4 au 13 mai 2019 Voyage ANCV pour les seniors Comme tous les ans, un séjour de grande qualité est proposé à nos seniors sallauminois, avec une participation de la municipalité (selon les ressources). Vous en trouverez les modalités ci- dessous. N’oubliez pas les dates d’inscription, le nombre de places est limité. 449€ 10 jours / 9 nuits Subvention de 160€ octroyée par l’ANCV aux seniors non-imposables (et + de 55 Subvention de 70€ octroyée par la municipalité aux seniors Sallauminois imposables Assurances comprises ans porteur d’un handicap) Renseignements auprès du CCAS au 03 21 42 12 12 Se munir impérativement des photocopies suivantes 7 mars - 14 mars - 4 avril > Avis d’imposition 2018 > Pièce d’identité > Justificatif de domicile 5
ZOOM Voeux à la population Vendredi 11 janvier M. le Maire, Christian PEDOWSKI, entouré des élus du Conseil Municipal, s’est adressé aux Sallauminois pour la traditionnelle cérémonie des voeux. De nombreux invités comme les Maires des communes voisines mais aussi Cathy Poly Apourceau, Sénatrice PCF étaient présents pour le lancement de cette nouvelle année 2019. Les années passent et ne se ressemblent pas. Pour la continuité du combat pour la gratuité du BHNS, + 600 autant le discours est toujours le même pour le projet de rénovation de 109 logements sur la revendiquer plus de justice sociale, plus de démocratie, cité 13/18, le projet de la ZAC des Provinces sur un maintien des services publics et surtout plus de laquelle devraient être érigés d’ici 10 ans près de 350 personnes luttes pour préserver les acquis sociaux. logements, le lancement d’un chantier d’insertion Voilà la teneur du discours de M. le Maire face aux avec l’association El Fouad pour le ramassage des présentes à la 600 personnes présentes salle Pierre de Coubertin. dépôts sauvages dans les cités minières... Un discours engagé ayant pour fil conducteur, le titre Les associations se sont également exprimés à cérémonie de la chanson de l’illustre Johnny Hallyday : L’envie travers la voix de M. Patrick Vaneecke, Président de d’avoir envie. Le premier magistrat a également l’association AMPJ3 qui, au nom de l’ensemble du énoncé les différents projets prévus pour 2019 avec tissu associatif, a remercié la municipalité pour le notamment le lancement d’une équipe de trois ASVP soutien financier et logistique apporté tout au long 6 en charge de la verbalisation des dépôts sauvages, de l’année.
Extraits du discours de M. Christian Pedowski, Maire de Sallaumines Restrospective sur 2018... « Je nous souhaite, ici à Sallaumines, de belles et maisons de santé qui se construit tout enthousiasmantes aventures communes pour inscrire à côté de la place de l’Apollo. [...] toujours plus notre ville dans l’avenir, ne perdant jamais de vue les valeurs essentielles qui nous unissent sur cette J’ai aussi entamé ces dernières semaines, un long cycle de bonne vieille terre minière, la solidarité, le sens du commun, rencontres publiques dans les quartiers. Avec les habitants la main tendue. [...] de la résidence des Hauts de Sainte Barbe, ceux de la résidence Salembier, ceux de la fosse 3, ceux de la résidence Le film rétrospectif que nous venons de voir, les mots Apollo et de l’allée Jeannette Prin. très forts de Monsieur Vaneecke au nom des associations Un mot bien sûr concernant le BHNS. Nous menons d’ailleurs le montrent et le démontrent. Sallaumines est debout, avec mes collègues élus communistes à l’agglomération Sallaumines chaque jour s’anime, invente, rassemble, résiste pour exiger l’accès gratuit à ce futur dispositif. [...] à cette marche forcée du monde. [...] Il y a un autre dossier important, qui a compté cette année Nous avons investi plusieurs centaines de milliers d’euros dans notre action, c’est celui de la lutte contre le logement pour rénover nos écoles, pour créer deux classes modulaires indigne. La grosse bataille pour la cité 4/11, face au tout confort à la maternelle centre, une magnifique classe cimetière est parfaitement révélatrice de cela. Nous avons aménagée sous l’ancien préau à Basly, des travaux de finalement obtenu la précieuse dérogation de l’État et le toitures, de peintures et j’en passe. Nous avons sécurisé projet de destruction / reconstruction va pouvoir enfin voir toutes les entrées de nos écoles avec des barrières et du le jour. Sachez aussi que 109 logements de la cité 13/18 personnel d’encadrement, développer partout les activités vont subir d’importants travaux de rénovation notamment périscolaires, mis en place un plan mercredi pour lier au niveau de l’isolation. Deux de nos cités minières, la cité culture, loisirs et éducation. Nous lançons cette année le de la fosse 5 et une partie de la cité 4/11, font elles partie programme « Ciné-Mac » avec un film grand public offert des 35 cités du bassin minier qui vont bénéficier de ce qu’on chaque mois pour toute la famille. [...] appelle l’ERBM, l’engagement pour le renouveau du bassin minier. 14 belles maisons de type flamand ont elles été Nous nous sommes également mobilisés très fortement sur réfléchis pour accueillir des grandes familles rue Séraphin les questions de santé. […] Nous avons rencontré l’ARS, Cordier. [...] mené de front plusieurs réunions de travail sur le sujet. Première bonne nouvelle, le centre de santé de la CARMI, Nous avançons également sur le projet de la ZAC des aujourd’hui Filieris, ne fermera pas et un nouveau médecin Provinces à proximité d’Avion, du collège et du lycée. exercera à l’avenir entre ses murs. Par ailleurs, et c’est Nous espérons voir s’ériger dans les 10 ans, 350 nouveaux la seconde bonne nouvelle, la réalisation de la nouvelle logements sur ce terrain. [...] Animation musicale par les Amis de l’accordéon Accueil par les Services Civiques 7
+ Retrouvez l’intégralité du discours ZOOM sur www.ville-sallaumines.fr Au programme pour 2019... Pour 2019, je veux nous lancer un défi. Cette année, Aussi nous allons organiser au moment des beaux jours, une la ville va s’engager avec grande force dans le combat grande « Fête de la nature ». Ferme pédagogique éphémère, pour l’environnement. Nous lançons un plan d’actions : grand marché bio et du terroir, village de l’écologie « Sallaumines, ville propre, durable et citoyenne ». Nous regroupant des associations et des initiatives tournées vers allons lancer une grande campagne d’affichage dans la ville la lutte contre le réchauffement climatique et la défense de pour sensibiliser chacun à cette démarche et invitant les la biodiversité, ateliers pour enfants, concerts...Nous allons habitants à constituer dans chaque quartier des « brigades également mettre en place cet été « Sallaumines plage ». citoyennes ». Ces brigades constituées, nous mettrons à Une plage ouverte à tous où nous développerons également leur disposition un budget participatif pour financer des des initiatives, des ateliers, des jeux liés à cette question. actions de protection de la nature, de nettoyage d’un site, Une plage zéro déchet, une plage écolo et durable. [...] d’implantation d’arbres, d’herbes aromatiques, ou la création d’un jardin commun ou chacun pourrait venir planter fleurs, Nous allons créer dès cette année une équipe d’ASVP arbres, légumes. [...] composée de trois agents qui sillonneront la ville et verbaliseront celles et ceux qui ne veulent rien comprendre. Nous travaillerons également dans les cantines la question Ils sanctionneront aussi les stationnements gênants entre de la gestion des déchets, du tri et lancerons des objectifs, autres missions. [...] à terme, de réduction des déchets. [...] Alors oui je le disais, l’envie d’avoir envie. L’envie d’avoir Au niveau municipal, outre la création d’un service visible envie d’un autre monde, d’une autre société, d’un nouvel « ville propre » pour l’entretien quotidien des rues et des places ordre social, d’une nouvelle époque prospère humainement. publiques, nous allons, dans le cadre des futures réunions L’envie d’avoir envie de construire de grandes et belles publiques, travailler à des propositions d’aménagement qui choses ensemble, les contours d’un futur prometteur pour s’inscrivent elles aussi dans cette démarche. Développement nos enfants, les contours d’un futur riche de promesses, de pistes cyclables, énergie solaire là où c’est possible, capable de porter l’humanité vers les étoiles. [...] favoriser la requalification naturelle pour l’amélioration du cadre de vie et le respect du vivant qui nous entoure, Vive l’humanité renouvelée, vive les grandes espérances implantation de refuges pour oiseaux, de boîtes à insectes. de paix, de démocratie et d’égalité, vive toutes celles et Nous allons également lancer un chantier d’insertion ceux qui se battent avec dignité et courage et surtout, vive avec l’association El Fouad pour le ramassage des dépôts Sallaumines ! [...]» sauvages dans les cités minières. Mise à l’honneur de Cathy Poly Apourceau, Sénatrice PCF 8 Remise de chèque à l’AMF Téléthon
LA MUNICIPALITE ET VOUS Ste Barbe Le 4 décembre est une date bien connue dans le bassin minier, puisque Sainte Barbe patronne et protectrice des mineurs est fêtée ce jour. A cette occasion, de nombreux élus du conseil municipal ont rendu hommage à la corporation minière et aux mineurs qui périrent lors des catastrophes du 10 mars 1906 et du 19 avril 1948. Ce jour est également l’occasion de saluer la mémoire de MM. Jules Tell et Jaurès Cambray, figures emblématiques de la commune. Concours des façades illuminées Pour la 15e année consécutive, la municipalité associe ses habitants à faire de Sallaumines une ville lumière au moment des fêtes de fin d’année avec son concours des façades illuminées. Cette édition 2018 a été particulièrement suivie avec trente participants dont trois commerçants qui se sont disputés le podium de la façade la mieux décorée. Et c’est M. Patrick Golab qui remporte la première place devant Raymond Imbert et Nathalie Boulanger. Pour les commerçants, c’est M. Arnaud Detrez du magasin Flowers qui s’empare du podium. Pour autant, à Sallaumines, personne n’est réellement perdant. En effet, chaque participant s’est vu remettre un panier garni accompagné d’une fleur et d’un bon d’achat pour les quinze premiers du classement. Palmarès Ont fini 1er de leur catégorie : PARTICULIERS : Patrick GOLAB - COMMERÇANTS : Magasin Flowers de M. Arnaud Detrez M. Patrick GOLAB tout j’ai cours et c’est ma 4 victoire. En e « Cela fait 15 ans que je fais le con quand Il l’a dit Père Noël automate qui se gonfle posé 70 guirlandes et fabriqué un quelqu’un passe devant. » 9
LA MUNICIPALITE ET VOUS Commémoration de la catastrophe du 4 février Lundi 4 février, M. le Maire, Christian Pedowski accompagné de ses homologues des villes de Méricourt, Billy-Montigny, Avion, Noyelles-sous-Lens et Fouquières-lez-Lens a commémoré le 49e anniversaire de la catastrophe de Fouquières face à la stèle de la Nécropole de Méricourt. Le 4 février 1970, un coup de grisou éclate au puits n°6 de Fouquières. Le bilan est lourd : 16 morts, 12 blessés et 36 orphelins laissés derrière eux. Les mines et le dur labeur de la corporation minière incarnent une grande part de l’histoire de notre région : des pages glorieuses qui se traduisent par la conquête de droits historiques et d’autres plus douloureuses et sombres avec de trop nombreuses victimes de la course au profit. Ce 4 février, ce sont à ces hommes, ces femmes et à ces familles qu’il était rendu hommage. Pour ne jamais oublier que ce patrimoine actuel est le prix de la vie de certains de nos aïeux. Démarches en ligne : on vous aide ! >> DÉMARCHES 100% des démarches administratives ADMINISTRATIVE S accessibles en ligne au 1 janvier er VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ? 2022 : c’est l’une des mesures phares SUR INTERNET annoncées par le gouvernement 1 3 pour accélérer la transformation Faites vos démarch es VOUS numérique de l’administration VOUS AVEZ N’ÊTES PAS en ligne sur ACCÈS .fr ÉQUIPÉ ? française menée dans le cadre du À INTERNET www.ants.gouv pour vos demand es de programme Action Publique 2022. I, pa sse po rt, pe rmis de De s ord inateu rs en 2 CN conduire... accès libre sont à votre De plus en plus de démarches C au disposition à la MA VOUS RENCONTREZ sein de la médiathè que administratives se font donc par DES Un agent peut vou s Rense ign em en ts Internet. Seulement force est de DIFFICULTÉS ? accompagner en Mairie au 03 21 67 00 67 sur rendez-vous le mardi constater que tous les citoyens ne sont et vendredi de 9h à 12h 4 VOUS pas égaux face à l’e-administration. RDV par tél au SOUHAITEZ ville d'échanges et de communication 03 21 13 41 42 AVOIR UNE AIDE À L’UTILISATION Certains souffrent d’un manque ou par mail à Des ateliers ont lieu à la DU NUMÉRIQUE demarchesadminis tratives @gma il.co m Maison de la Citoye nn eté d’équipement informatique, d’autres et un dispositif d’e-insertion existe rencontrent des difficultés à la saisie Renseignements au 03 21 42 12 12 ou à la compréhension des éléments demandés... autant de facteurs qui ont Selon le cas de figure que vous rencontrez, rapprochez-vous du service concerné. incité la municipalité à développer des actions pour vous accompagner. 10
Remise de colis Lors des fêtes de fin d’année, M. le Maire et M. Camille DE SANCTIS, Directeur Général des Services de la commune, ont remercié le personnel communal non titulaire par un colis de Noël à déguster en famille. Ce sont en tout 85 colis qui ont été distribués. En fin d’année, M. le Maire a remis aux 21 volontaires du Service civique un colis avec brioches et chocolats et a saisi l’occasion pour les féliciter de leur implication quotidienne auprès de nos habitants. Réunion autour des chantiers d’insertion Mercredi 12 décembre, la municipalité, le bailleur Maisons et Cités et l’association El Fouad se sont donnés rendez-vous au local de la rue Falaise pour une réunion sur les chantiers d’insertion lancés en début d’année 2018 par les trois partenaires. Ce projet a permis à huit ouvriers de participer à la rénovation de deux logements appartenant au bailleur, sous la direction de deux encadrants certifiés. De la démolition à la plâtrerie, en passant par le carrelage, la faïence et la peinture, tout était à refaire. Seule la plomberie et l’électricité ont été réalisées par des entreprises extérieures. L’occasion pour ces apprentis maçons d’appréhender l’ensemble des corps de métier du bâtiment. Les participants ont remercié la municipalité, le bailleur et l’association pour cette formidable expérience qui leur permet non seulement d’acquérir des compétences mais aussi de valider une certification CLEA ainsi qu’un diplôme de niveau 5 en entretien des bâtiments. Pari gagné car comme l’a annoncé M. le Maire, l’objectif de ce projet est de permettre à des personnes en décrochage de réintégrer une formation et de sortir de cette expérience avec un projet professionnel durable. Au-delà de la formation, l’association a également accompagné les personnes dans leurs projets sur les volets mobilité et logement. Une belle réussite pour un projet qui sera probablement reconduit lors de prochaines rénovations. 11
DOSSIER Documentaire Habiter Blanches Laines Le projet Documentaire en immersion HABITER BLANCHES LAINES résulte d’un partenariat entre la Ville de Sallaumines, le bailleur Pas-de-Calais Habitat et l’Etat, dans le cadre d’un projet Politique de la Ville. Mardi 18 décembre avait lieu au centre Anatole France la Pour la restitution, un ciné-concert a été privilégié avec une projection du documentaire intitulé “Habiter Blanches bande son live assurée par les élèves du lycée Blaringhem Laines” réalisé par un collectif d’artistes et en collaboration de Béthune eux-mêmes assistés par les élèves de CE2 des avec la municipalité. Durant près d’un an, une équipe est écoles Jaurès et Zola. En guise d’ouverture, le théâtre Débloc, allée à la rencontre des habitants du quartier pour découvrir troupe de comédiens emblématiques du quartier, a assuré leur quotidien, leur histoire de vie, afin de mieux appréhender une représentation de quelques saynètes pleines d’humour, qui ils sont et à quoi ressemble la vie aux Blanches Laines. relatant les mésaventures vécues par certains locataires. 60 années d’histoires retracées à travers un documentaire “Habiter Blanches Laines”, c’est aussi un reportage qui poignant mais aussi une exposition photos qui met en rend compte de la valeur historique de ce quartier pour la lumière les habitants et le quartier. commune. Il y a près de 70 ans de cela, il abritait 250 bara- Des images d’archives municipales ont relaté l’évolution du quements où logeaient des ouvriers polonais, italiens, ori- quartier au fil des ans. ginaires d’Afrique du Nord… un lieu plein de vie où culture, partage et solidarité donnaient une identité à ce lieu. 12
Aujourd’hui, c’est un quartier en pleine mutation avec la démolition de la Résidence Picasso et la réfection de la Résidence Leblond Guislain obtenues récemment par les élus de la commune. En effet, les mentalités ont évolué, le quartier s’est dégradé et l’image qu’il s’en dégage est peu flatteuse. Pour autant l’objectif est de voir sortir de terre un nouveau projet d’aménagement et de nouvelles constructions plus modernes, pour que ce quartier retrouve son attrait. Côté public, lors de la projection, l’émotion s’est vite fait ressentir dans la salle. Il faut dire que certaines scènes projetées sont dures. À l’image de Matthieu, un jeune résident du bloc Leblond Guislain pour qui la vie n’a pas toujours été un long fleuve tranquille. Il y décrit la vie dans le quartier, sa vie, avec ses galères du quotidien. À l’inverse Monique, elle, a beaucoup de mal à quitter son appartement malgré qu’il soit beaucoup trop grand pour elle toute seule. Comme elle le dit : “ici, c’est toute ma vie. J’y ai des tas de souvenirs de mon mari et de mes enfants”. C’EST ÇA “HABITER BLANCHES LAINES”, L’HISTOIRE CROISÉE DE PLUSIEURS PERSONNES ATTACHÉES À LEUR QUARTIER. 13
SOLIDARITE Le CCAS Espace Yvette HAVET Voeux à la Résidence Autonomie Rue d’Houdain Tél. : 03 21 42 12 12 Le Pôle Autonomie Maison de la Citoyenneté, Rue F. Léger Tél.: 03 21 13 41 60 ou 07 62 17 99 35 Pour ce qui concerne les activités du Pôle Autonomie et du Réseau ESA L a Résidence autonomie J. Duclos Rue Simons Tél.: 03 21 67 36 61 Chaque début d’année, M. le Maire et des élus du conseil municipal Pour ce qui concerne les activités du Foyer majoritaire ont pour coutume de se rendre à la Résidence Autonomie Logement Résidence Jacques Duclos et de Jacques Duclos afin de présenter leurs voeux aux résidents. l’Amicale des Ch’ti Seniors, de 10h30 à 12h et En guise de présent, nos aînés ont reçu ce 6 janvier lors de leur entrée au de 14h à 17h. restaurant, un panier gourmand à déguster en famille ou entre amis. Côté animation, M. Alain Bacot et ses musiciens ont répondu présents pour accompagner ce moment en musique. Marché de Noël Après-midi récréatif L’association des Ch’tis seniors a organisé son marché de Noël à la « La javanaise, Germaine, España, Mister banjo »… Tous ces titres Résidence Autonomie Jacques Duclos le 11 décembre. entrés au Panthéon de la musique française ont été interprétés par Et festivités oblige, un repas de fête a été servi le midi, suivi d’une les Amis de l’Accordéon à la Résidence Autonomie début décembre, ambiance musicale assurée par les Amis de l’Accordéon. pour le plus grand bonheur des résidents lors d’un après-midi festif. 14
Goûter des aînés Francine Cabaret Adjointe au maire en charge de la qualité de vie et du troisième âge née au mois de mars : Vous l’attendez chaque an da ns la vie des seniors, qui attendent t un tem ps for t notre goûter des aînés es ptions. avec impatience les inscri se ret ro uver dans une ambianc e t l’o cc as ion de Ce rendez-vous festif es tab le, dé guster une douceur sucré e... ec se s vo isi ns de chaleureuse, échanger av lle Thorez. attendo ns nomb reu x ce mercredi 13 mars à la Sa ge Nous vous de s dif ficult és po ur vo us déplacer : un ramassa ez Et n’oubliez pas si vous av en bus est opéré. Les inscriptions auront lieu le 28 février de 9h à 11h en mairie Chorale intergénérationnelle Dans le cadre du Pôle Autonomie, une chorale de 25 chanteurs a été créée et regroupe des seniors de la Résidence Autonomie Jacques Duclos, sous l’impulsion d’un animateur social. Depuis la création de cette chorale, plusieurs représentations ont eu lieu : lors des manifestations Nos aînés ont du talent, Téléthon, Village de Noël, Fête de la musique... Une nouvelle dimension au projet Chorale a été donnée, avec l’organisation d’un spectacle intergénérationnel sur le thème de Noël. Ce spectacle a regroupé deux classes de l’école primaire Jean Jaurès, la chorale des résidents et Alain Bacot au piano. Les chants de Noël entonnés ont retranscrit l’esprit des fêtes. Noël à l’EHPAD L’EHPAD “le Pain d’Alouette” a mis les bouchées doubles en fin d’année. L’équipe d’animation et le personnel aident les résidents à envoyer leurs vœux, réconfortent les personnes en proie à la solitude et organisent des repas et activités pour faire des fêtes de fin d’année un moment unique. Et c’est dans une ambiance très festive que M. Christian Pedowski s’est rendu dans l’établissement afin de souhaiter aux résidents et au personnel de bonnes fêtes de fin d’année. 15
Atelier participatif Crédit photo: La Voix du Nord Séverine Courbe Xavier Lot, artiste chorégraphe et Emmanuelle Stauble, photographe, tous deux en résidence avec Culture Commune ont souhaité développer un projet artistique basé sur l’intégration, l’échange et la tolérance auprès d’une dizaine de jeunes élèves du Lycée La Peupleraie arrivés en France depuis quelques mois seulement. Ce projet avait pour fondement un travail autour des mots et l’expression corporelle. Une première phase d’échanges par des questions/réponses a permis aux deux artistes d’en extraire des slogans qu’ils ont peint sur les corps des élèves. Messages de tolérance, d’espoir ou encore d’égalité comme “Epousez-moi” ou “Diplômez-moi” ont orné les bustes des élèves. Une fois peints, ils sont passés devant l’objectif d’Emmanuelle dont les clichés serviront à une future exposition. Ce n’est que quelques semaines plus tard que les élèves ont répondu à un questionnaire sur l’exposition. Il faut dire que les lycéens ont été touchés par ces photos et les slogans très poignants. Le lycée accueille actuellement 21 élèves issus de l’immigration, pour la plupart en provenance du Soudan, de la Guinée ou de l’Afghanistan. Crédit photo: La Voix du Nord Séverine Courbe 16
NOS JEUNES Formation Premiers secours civiques Mercredi 5 décembre, six animateurs ont reçu leur diplôme de Premiers Secours Civiques de Niveau 1 (PSC1), formation assurée par la Police nationale de Lens. Ce diplôme leur permet d’être référent sanitaire pendant les accueils de loisirs et les colonies. L’objectif de la formation est de permettre à l’Assistant Sanitaire de réagir avec rapidité et efficacité en cas d’accident : • en organisant une protection pour éviter le sur- accident, • en établissant un premier bilan de la victime, • en alertant les services de secours, • en évitant l’aggravation de l’état de la victime par des gestes appropriés. Exposition au Lycée la Peupleraie Martin Luther King, une figure, une icône, un porte-parole du peuple noir aux Etats-Unis, un défenseur de la justice et surtout un homme de foi de son époque. Dans une société où le repli sur soi, la défiance vis à vis de la différence, prennent le dessus dans les relations humaines, Marian Poussin, professeur d’anglais au Lycée La Peupleraie, a invité ses élèves à travailler sur Martin Luther King. Avec l’aide de son collègue et professeur d’anglais également, Sylvain Lebesgues, il a recontextualisé cette partie de l’histoire à travers une exposition sur cette figure de proue de l’histoire nord-américaine. L’opportunité pour eux de démontrer que malheureusement, cinquante ans plus tard, la situation a évolué mais laisse encore beaucoup d’inégalités entre les peuples, au regard des origines sociales et culturelles… Durant quelques jours, près de 200 élèves, du CAP à la classe Préparatoire, ont assisté à cette exposition commandée auprès de David Lapierre, membre de la paroisse d’Hénin-Beaumont. Visionnage du fameux discours de 1963, exposition-photos et quiz étaient au programme : de quoi inciter les jeunes à la réflexion. Portes ouvertes au Lycée le vendredi 8 mars de 9h à 17h Le lycée propose trois filières de formation : Logistique / Commerce et Vente / Electrotechnique Pour tout renseignement : 03 21 40 58 55 www.lplapeupleraie.jimdo.com 17
Arbre de Noël des structures de la petite enfance Arbres de Noël dans les structures Tous les ans, à la période des fêtes de fin d’année, le CCAS de la commune organise son arbre de Noël. L’occasion pour les enfants et leurs parents de participer à un après-midi à la MAC avec cette année, la diffusion du film « Ribbit - Prince malgré lui ». Pour clôturer ce moment, les enfants ont reçu orange et coquille. Côté structure d’accueil, (Multi-Accueil, Relais Assistantes Maternelles et Protection Maternelle et Infantile) c’est un spectacle intitulé « Enquête chez le Père Noël », qui a été offert. Le Père Noël a ensuite fait son apparition pour enfin laisser place au traditionnel goûter. Arbre de Noël du CCAS Spectacle de Noël pour les structures de la petite enfance Arbre de Noël du CCAS 18
Noël dans les structures Fête de Noël de l’école Barbusse Fête de Noël de l’école maternelle Centre Fête de Noël de l’école maternelle Epinette Groupe scolaire Basly Marché de Noël à l’école maternelle Centre Marché de Noël à l’école Barbusse Cette année encore, les écoles et les associations de parents d’élèves ont frappé fort pour les fêtes de Noël. Spectacles, chorales, marchés de Noël, animations, décorations dans les bâtiments, tout était réuni pour faire de cette fin d’année, un moment féerique. Et quelle fierté pour les parents de voir leurs enfants se produire sur scène lors des différentes manifestations. Fruit d’un travail de plusieurs semaines de préparation entre parents et enseignants, Noël 2018 fut un réel succès pour toutes les écoles. Les productions, qu’elles soient artistiques ou manuelles ont ravis les petits et les grands. La star du moment, le Père Noël a fait une apparition dans l’ensemble des écoles ce qui fut l’occasion pour les enfants, d’adresser leur liste de cadeaux. Marché de Noël Multi Accueil 19
Distribution aux scolaires Chaque année, la municipalité et ses élus sont heureux de faire le tour des écoles primaires et maternelles afin de distribuer les friandises de Noël aux enfants. Rien de mieux qu’une bonne coquille et un sachet de chocolats pour bien commencer les festivités de Noël. En ce qui concerne les enfants des écoles maternelles, la Ville a fait le choix de jouer la carte de l’éveil en offrant un jouet adapté à leur âge. Au collège Paul Langevin, une distribution de brioches et chocolats a été opérée auprès des élèves. 1307 brioches, oranges et sachets 502 jouets distribués aux de chocolats distribués aux 502 brioches, oranges et maternelles pour un sachets de chocolats au montant total de maternelles et collège pour un montant primaires pour un 4975 euros montant total de de 1380 euros 3555 euros 20
Ecole Maternelle Centre Ecole Maternelle Epinette Ecole primaire Emile Zola Ecole Henri Barbusse Ecole Emile Basly Ecole Gisèle Foucart Collège Langevin Ecole Jean Jaurès 21
VIVRE ENSEMBLE Le 16 septembre avait lieu à la salle Thorez, le traditionnel repas du mois de septembre de l’association France-Pologne. Comme chaque année, la participation est toujours très forte avec 211 s convives à table. Ambiance folklorique et bonne humeur étaient de la partie. Le Président M. Raymond Mouche se félicite chaque fois du succès rencontré. AOSC Football Comme chaque année, Alexandre Millien, Président de l’AOSC Football a présenté ses vœux aux bénévoles du club. Il a remercié l’ensemble des acteurs pour leur implication et saluer l’entraide et la solidarité au sein du club. Il a profité de cette cérémonie pour détailler certaines nouveautés à venir et rappeler que l’année 2019 sera marquée par les 10 ans du club. «[...] Mes vœux sont faits pour être sincères, comme le disait Antoine de Saint-Exupéry : pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir mais de le rendre possible. Aujourd’hui, je formule donc le vœu que 2019 soit l’année de la reconstruction sportive, malgré les difficultés de toutes sortes, mais soit aussi pour chacun source de bonheur, de joie, de prospérité et de réussite dans la vie familiale, professionnelle et sportive, accompagnée de l’indispensable santé pour concrétiser ces projets et en bénéficier pleinement dans la sérénité, l’espérance, la tolérance et le partage des valeurs du football [...].» AOS Cyclotourisme L’assemblée générale de l’AOS Cyclotourisme, présidée par M. Joël Moreels, a eu lieu le samedi 19 janvier en mairie. Le Président est revenu sur les manifestations qui se sont déroulées en 2018, comme les ateliers de réparation de vélos, la participation à Sallaumines en Fête, la randonnée “Bicyclette pour Tous” (plus de 370 participants) ou encore la braderie au quartier de la Poste (280 exposants)... En 2018, le club a investi dans de nombreux outils avec dernièrement un pied d’atelier, pour assurer la réparation des vélos. Cette année encore, les adhérents porteront les couleurs du club lors de nombreuses randonnées à travers les régions lensoise, arrageoise, douaisienne et lors du célèbre Lille- Hardelot. Côté calendrier, l’association vous donne rendez vous le 1er septembre pour la rando-route ainsi que le 8 septembre pour la braderie et le 28 octobre pour les randonnées VTT et Marche. 22
Noël dans les associations Vivre mieux dans son quartier Judo Jui Jitsu Les Remplumés Sallauminois Dynamic Gym Club de pétanque de l’Epinette Les Amis de la Rose Club de la Cité d’Artois AOSC Football 23
Service Administration publique AU FIL DES JOURS Tél.: 03 21 13 41 42 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Le mardi jusque 18h30 Permanence le samedi matin de 10h à 12h Le carnet NAISSANCES : MARIAGES : Ethan GUISGAND le 31/10 – Timéo VANDEVOORDE le 4//11 – Jean-Claude IVART et Annick BONNAERT le 1/12. Louka FRUCHART le 7/11 - Youssef BOUDALI le 11/11 – Souhayl OUFQIR le 12/11 – Anaïs DA SILVA le 12/11 – Sara SAUZEDE le DECES : 13/11 – Ibrahim ABAAMRANE le 16/11 – Soumia GUEZZEN le Damien DEGRAEVE le 19/11 à 25 ans – Josephine WOZNIAK vve 18/11 –Ismaël ATRARI le 21/11 – Nathan VERMESSE le 22/11 WALCZAK le 24/11 à 86 ans - Josette DELPIERRE vve HENON le – Maïssa NOUA le 28/11 – Antoine CUVELLIER le 2/12 – Lia 24/11 à 93 ans – Lucienne HAINAUT vve MIEZE le 24/11 à 92 ans TSHIYAMBA NEYMABU FERRARI le 14/12 - Inès EL YOUSSOUFI – Jean-Michel TOURBEZ le 26/11 à 68 ans – Patrice LEROY le 4/12 le 16/12 - Lyna LAURENT le 17/12. à 60 ans – Roger BURGEAT le 20/12 à 88 ans – André KOENIG le 13/12 à 67 ans – Michèle DUCROCQ vve DENIS le 22/12 à 86 ans – PACS : Alfred ADAMCZYK le 3/01 à 95 ans – Léocadie KRASNOWOLSKI vve Albert FOURNEL et Véronique BECOURT le 23/11 - Julien LOY et Julie DZIERWA le 4/01 à 88 ans – Stanislawa MIAZGA vve BERUS le 8/01 DENIS le 14 /12 - Eric MANGIN et Elodie OCHOTNY le 11/01. à 91 ans – Bernard NOWAK le 11/01 à 73 ans - Héléna SZYMANSKI vve MONDONCA le 23/01 à 93 ans – Anne LAMARE vve GROZEAU le 25/01 à 91 ans – Sylvie MEUNIER ép RIDON le 25/01 à 56 ans. Baptêmes civils en 2019 Vos démarches Le baptême civil permet de donner à un enfant un parrain et une administratives en LIGNE marraine sans avoir à passer par l’église. La commune de Sallaumines Vous avez la possibilité Il est également appelé « baptême républicain » ; car il est destiné à s’est modernisée pour vous d’établir en ligne : faire entrer un enfant dans la communauté républicaine et à le faire permettre d’établir vos • une demande d’acte adhérer de manière symbolique aux valeurs républicaines. démarches administratives d’état-civil (naissance, Les familles intéressées peuvent s’inscrire au service de l’Administration depuis votre domicile grâce mariage, décès) Publique. à la dématérialisation des • une inscription documents. électorale ou LES PROCHAINES DATES Cela consiste à vous rendre changement d’adresse DES CÉRÉMONIES SONT FIXÉES : sur le site https://www. • un r e c en s em ent • 24 novembre 2019 à 11h30 service-public.fr militaire et de suivre la procédure à • une demande de PACS faire selon les démarches Toute demande devra souhaitées. être accompagnée de documents dont vous prendrez connaissance sur le site. Cérémonie des baptêmes civils du 10 février 17 24
Tribune d’expression Expression de la majorité Expression des du Groupe PCF/PS/Républicains élus Les Patriotes et écologistes Texte non parvenu Un grand débat national au royaume de la farce ! Alors que le pays est en ébullition, que les gilets jaunes ont remis au cœur du débat politique la question du pouvoir d’achat, le Président des riches a décidé d’entamer un tour de France à la manière d’une rock star dans le cadre d’un grand débat national. Au final, le Président s’amuse à faire de longues prises de parole de plusieurs heures devant une assemblée de maires triés sur le volet. Qui-plus-est, le Premier Ministre et le porte-parole du gouvernement Benjamin Griveaux ont d’ores et déjà annoncé que le grand débat continuera tranquillement sa pérégrination mais que le Gouvernement, quoi qu’on puisse se dire lors de ces rendez-vous, ne changera pas son cap. Pas de retour en arrière sur la suppression de l’ISF, sur le CICE (cadeau de 40 milliards d’euros aux grandes entreprises on le rappelle) ... D’ailleurs les travaux au Parlement ont repris de plus belle pour casser le service public, notre système de retraite, favoriser toujours plus les plus riches au détriment des travailleurs, des retraités, des plus modestes. Voilà qu’on décide de privatiser l’aéroport de Roissy, qu’on fait passer une loi entravant dangereusement le droit de manifester, un droit fondamental reconnu par la déclaration des droits de l’Homme. Le Gouvernement annonce aussi sa volonté de créer un organe de contrôle de la presse, Expression pour que l’information qui circule dans le pays soit en phase avec l’idéologie portée et défendue par le Gouvernement. Si l’on pense à la tentative des perquisitions des locaux des élus de Mediapart dans le cadre des révélations sur l’affaire Benalla, on peut légitimement s’interroger sur la dérive dangereusement autoritaire que prend ce Gouvernement. Rassemblement Décidément, le nouveau monde a comme un arrière-goût acide … National Au local, les incidences de la politique gouvernementale ont de quoi nous révolter. Le Texte non parvenu Centre hospitalier de Lens est en grande difficulté avec de nouvelles fermetures de lits et la disparition de service comme la pneumologie, un mal-être de plus en plus grand des personnels soignants qui travaillent à flux-tendu, les suppressions de postes dans nos écoles qui continuent sur la base de règles à calculer scandaleuses. Ainsi, nous avons appris qu’une classe fermera ses portes à la rentrée à l’école Barbusse pour 10 élèves seulement ! Une honte alors même que cet établissement est classé en REP + et que nous savons l’importance pour la réussite de nos enfants de pouvoir assurer de « petits » effectifs qui permettent un meilleur suivi personnalisé. Nous allons nous battre et nous mobiliser avec les parents bien évidemment, mais la bataille s’annonce difficile. Nos moyens financiers s’amenuisent toujours plus avec la baisse des dotations aux collectivités locales et le flou artistique qui règne encore et toujours depuis l’annonce de la fin programmée de la Taxe d’Habitation. Alors que les communes demeurent le dernier rempart de notre démocratie en crise, l’État rend nos missions de plus en plus difficiles et appelle à mutualiser la misère. Nous ne nous laisserons pas faire, autant se le dire. Pas question ici à Sallaumines de lâcher prise et de vous abandonner. Plus que jamais, nous sommes déterminés à combattre au service du bien commun ! La responsabilité des textes sur le fond comme sur la forme incombe aux groupes politiques. 25
Vous pouvez aussi lire