Indicateurs clés de l'Alt Empordà 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Indicateurs clés de l’Alt Empordà 2021
Synopsis
Indicateurs clés de l’Alt Empordà 2021 présente une sélection de données statistiques
sur l’Alt Empordà et la circonscription de Gérone. Ces données concernent le domaine
municipal dans la mesure du possible mais dans beaucoup de cas il n’a pas été
possible d’obtenir des informations détaillées, les chiffres relèvent donc du domaine
régional ou provincial.
Ce document fournit une vue d’ensemble du territoire au moment de la publication :
les dernières tendances incluant des données démographiques, sociodémographiques,
sanitaires, économiques, territoriales ainsi que leurs sources.
Prologue
Il s’agit du deuxième numéro de la série Indicateurs clés de l’Alt Empordà,
une initiative de la Fundació Salut Empordà réalisée dans le cadre
d’INDIKA Pol de Salut i Social (pôle sanitaire et social) de l’Alt Empordà.
La publication suit le même schéma que le document Key Figures on
Europe (Chiffres clés sur l’Europe) de l’EUROSTAT.
La finalité de cette collection est d’analyser et de comparer différents
paramètres du territoire afin de pouvoir mettre en exergue des rapports
ultérieurs plus spécifiques sur la santé et le domaine social ainsi que
leurs éléments déterminants, et ce en accord avec les autres informations
générées par L’Observatori de la région de Gérone.
Nous présentons les données seules, sans aucune analyse, afin de faciliter
Auteurs la lecture depuis différentes approches. Les chiffres d’une édition à l’autre
Álvaro Franquet Bonet (ORCID: 0000-0003-1976-3641),
présentent des différences peu significatives d’un point de vue statistique,
Pere Plaja Roman (ORCID: 0000-0001-9488-8626)
c’est la raison pour laquelle il faudra être attentif aux prochaines
Eneida Iglesias Hernández publications afin de vérifier quelles sont les réelles tendances. Toutefois,
Maria Antònia Barceló Rado (ORCID: 0000-0001-9720-690X) il ne faut pas oublier que les années 2020 et 2021 ont été marquées
Marc Saez Zafra (ORCID: 0000-0003-1882-0157) par la pandémie de la COVID-19, ce qui peut générer des changements
de tendance inespérés qu’il faudra analyser dans leur contexte et avec
suffisamment de recul.
Contact
Fundació Salut Empordà – INDIKA Pol de Salut i Social de l’Alt Empordà Nous pouvons être fiers du travail réalisé jusqu’ici par INDIKA, Pol de
Ronda Rector Arolas, s/n Salut i Social de l’Alt Empordà, surtout lorsque l’on sait que tout le travail
17600 Figueres (Girona) d’extraction de données réalisé par la Fondation cette dernière année
972 501 400 a été exécuté dans le contexte actuel de la pandémie de COVID-19. Des
www.indikasalut.cat statistiques de qualité qui, sans aucun doute, aideront les différents agents
du territoire à continuer à travailler pour améliorer les services aux citoyens.
Conception
Anna Blanco i Cusó (annablancocuso@gmail.com) Agnès Lladó
Présidente du patronat
de la Fundació Salut Empordà
Correction linguistique et traduction
Tradumots (www.tradumots.com)
Édition
Departament de Comunicació de la Fundació Salut Empordà
Première édition
Novembre de 2021
Remerciements
Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à la recherche et au partage des informations.Table des ÉCONOMIE ET ENTREPRISES → 29
Économie et finances → 30
matières Produit intérieur brut
Taux de variation du PIB réel
PIB par tête à l’Alt Empordà
Indice PIB par tête à l’Alt Empordà
Prix → 32
Consommation des ménages - Par rapport à l’activité du chef de famille
Introduction → 7 Finances publiques → 34
Déficit/excédent public et dette publique
Structure de la dépense publique
POPULATION ET SOCIÉTÉ → 9 Entreprises → 36
Évolution de la structure de la valeur ajoutée brute
Population → 10 Population active par branche d’activité
Population
Évolution de la population
Tourisme → 38
Changement au sein de la population Touristes en établissements hôteliers
Taux de natalité Nuitées en établissements hôteliers
Population vieillissante Degrés d’occupation en établissements hôteliers
Population par sexe et âge quinquennal
Population par nationalité
Santé → 18
Évolution de l’espérance de vie à la naissance ENVIRONNEMENT ET RESSOURCES → 41
Transport → 42
Principales causes de décès
Éducation → 20 Flotte de véhicules par type
Taux de scolarisation à 17 ans Âge de la flotte de véhicules
Marché du travail → 20 Énergie → 43
Composition de la population active Structure de la consommation finale d’énergie électrique
Évolution du taux de chômage Structure de la consommation finale de gaz naturel
Environnement → 44
Taux de chômage
Conditions de vie → 24 Production des déchets municipaux
Inégalité de revenu selon sources fiscales Types de déchets
Agriculture → 46
Pourcentage de revenus inférieurs à 60 % du revenu médian
Inégalité des revenus inférieurs à 60 % du revenu médian
Écart de rémunération hommes - femmes
Surface agricole utilisée pour les cultures selon la catégorie
Société numérique → 26
Sylviculture → 47
Usage de l’Internet
Activité sur l’Internet Usage du solStructure de la publication
Indicateurs clés de l’Alt Empordà 2021 fournit un ensemble d’indicateurs de la région sur
des questions qui peuvent avoir une incidence sur le bien-être de la population et la
santé publique et qui sont disponibles auprès de diverses sources comme l’IDESCAT ou
les différents départements chargés de gérer les informations (Direction générale du
trafic routier espagnol, ministère de la Santé ou la Fundació Salut Empordà).
Cette publication est divisée en trois chapitres. Le premier, intitulé « Population
et société », présente des informations sur la démographie, la santé au sein de la
population et la structure du marché du travail. Le deuxième, intitulé « Économie et
entreprises », aborde la structure économique, les changements dans la structure de la
valeur ajoutée, le PIB et le taux de variation, entre autres. Et enfin, le troisième chapitre,
« Environnement et ressources naturelles » regroupe un ensemble d’indicateurs relatifs
à la consommation d’énergie ou la production de déchets municipaux.
Extraction des données
Les données ont été recueillies entre les mois de juin et septembre de l’année 2021.
Couverture temporelle des données
Dans la mesure du possible, nous avons inclus des données de l’année 2020 relatives à
la comarque de l’Alt Empordà. Lorsqu’il n’a pas été possible de disposer de ces données,
nous avons ajouté celles d’années antérieures.
Il convient d’indiquer qu’il n’a pas toujours été possible d’obtenir ces informations au
niveau régional. Dans ce cas, étant donné que les indicateurs étaient suffisamment
importants, il a été décidé d’inclure les données relatives à la région de Gérone ou à
l’ensemble de la Catalogne.
7Population et société Population et société
1
Population
et société
8 9Population et société Population et société
POPULATION Évolution
Population de la population
(Nombre de personnes ; 1981-2038 ; Catalogne, Gérone et Alt Empordà)
(Nombre de personnes, 2020, Alt Empordà)
D’après les estimations de population réalisées par l’IDESCAT, la population en Catalogne au 1er janvier 2020 était de
En 2000, l’Alt Empordà a enregistré plus de 100 000 personnes recensées. Le 31 décembre 2020, le nombre total 7 756 928 habitants. Sur la même période, l’estimation pour la région de Gérone était de 784 991 habitants (10,12 % de la
d’habitants recensés dans la région s’établissait à plus de 140 000. Plus concrètement, le nombre d’habitants à population de Catalogne) et pour l’Alt Empordà, de 142 624 habitants (18,17 % de la population de Gérone).
l’Alt Empordà à la fin de l’année 2020 était de 142 624, soit 1 285 de plus que l’année précédente.
Il est prévu que pour l’année 2038, la population en Catalogne atteigne environ 8 304 774 habitants, dont 837 822 habitants (10,09 %
Les niveaux de population présentent des différences considérables entre les différentes communes. Au 1er janvier de la population de Catalogne) vivront dans la région de Gérone et 149 045 (17,79 % de la population de Gérone), à l’Alt Empordà.
2020, la localité ayant le plus d’habitants était Figueres, avec un total de 47 235 personnes recensées. Tandis que
La Vajol était la localité qui comptait le moins d’habitants, avec seulement 89 recensés.
Source:
Estimation de population: www.idescat.cat/pub/?id=ep
Conjointement, les communes de plus de 10 000 habitants –Figueres, Roses, Castelló d’Empúries et l’Escala– Prévisions d’habitants: www.idescat.cat/pub/?id=proj
concentrent plus de 60 % de la population totale de la comarque.
Source: www.idescat.cat/pub/?id=pmh&n=446&geo=com:02&by=mun
10 000
CATALOGNE
8 000
La Jonquera
3320
Portbou
6 000
Espolla
Cantallops 412 1063
La Vajol 309
89 Rabós
Agullana 184 Colera
863 Sant Climent 445 4 000
Maçanet Sescebes
de Cabrenys 707
698 Capmany Mollet de Vilamaniscle
611 Peralada 212
Darnius Llançà
537 198 2 000
4775
Biure Masarac GÉRONE
Boadella i 241 288 Garriguella Vilajuïga
Sant Llorenç
les Escaules
853 1116 ALT EMPORDÀ
272 Pont de La Selva
Albanyà de la Muga Molins El Port
265 de Mar
1984
1985
1994
1995
2004
2005
2034
2035
1981
1982
1983
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2 0 24
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2036
2037
2038
155 Terrades 516 Pedret Palau- de la Selva
Cabanes Pau 195 958
338 i Marzà saverdera
968 557 1456
Peralada 191
Llers 1898 Cadaqués
1237 Vilabertran 2695
Cabanelles Cistella 993
267 282 Roses
Vilanant Figueres 19807
386 Avinyonet 47235 Vila-sacra
Lladó de Puigventós El Far 758 Castelló
844 1641 Vilafant d’Empordà d’Empúries
Fortià 11100
5421 602 787 1 000
Navata
1427 Riumors
Borrassà Vilamalla 246
Ordis 1161 GÉRONE
361 733 Siurana
171 Vilamacolum
377 Sant Pere 800
Palau de Pescador
Pontós Torroella 2090
260 Santa Eulàlia de Fluvià
Garrigàs 90 703
451 L’Armentera
Santa Llogaia
d’Àlguema
951 600
368 Sant Ventalló
Mori 846
Bàscara 166
1001 Vilaür
158
Viladamat 400
[89, 428] 458 L’Escala
Saus, 10244
(428, 816] Camallera
(816, 1330] i Llampaies
856
(1330, 2390] 200 ALT EMPORDÀ
Sant Miquel
(2390, 4050] de Fluvià
(4050, 7830] 761
(7830, 10700]
(10700, 15500]
1984
1985
1994
1995
2004
2005
2015
2025
2034
2035
1981
1982
1983
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2 0 24
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2036
2037
2038
(15500, 33500]
(33500, 47235]
10 11Population et société Population et société
Changement au
Catalogne Espagne Migration Évolution totale
40 %
sein de la population
(Percentatge de canvi de la població total per procedència, 2010-2020, Alt Empordà)
30 %
Entre le 1er janvier 2010 et le 1er janvier 2020, la population de l’Alt Empordà a enregistré une croissance de 2 362 habitants
(soit 1,68 %). Sant Climent Sescebes est la localité ayant enregistré la plus forte croissance en pourcentage (35,7 %).
En revanche, les plus fortes baisses de population ont été enregistré à Colera (-22,74 %) et Portbou (-18,36 %).
Sur l’ensemble de l’Alt Empordà, la population a augmenté de 1,68 %. Le nombre de personnes à l’Alt Empordà nées en
Catalogne a augmenté de 3,12 %. Il y a eu une croissance négative de -2 % de personnes recensées dans la région nées dans
le reste de l’Espagne et une augmentation de 0,57 % de personnes nées en dehors de l’État espagnol.
15 % 20 %
10 %
10 %
5%
0 0
-5 %
-10 %
-10 %
-15 % -40
-20 %
-50
-20 %
Saus, Camallera i Llampaies
Avinyonet de Puigventós
Santa Llogaia d'Àlguema
Sant Llorenç de la Muga
Boadella i Les Escaules
Sant Climent Sescebes
Palau de Santa Eulàlia
Sant Miquel de Fluvià
Maçanet de Cabrenys
-30 %
Castelló d'Empúries
El Far de l'Empordà
Sant Pere Pescador
Mollet de Peralada
Torroella de Fluvià
El Port de la Selva
Palau-Saverdera
La Selva de Mar
Pont de Molins
Pedret i Marzà
Vilamacolum
Alt Empordà
Vilamaniscle
L'Armentera
La Jonquera
-25 %
Vilabertran
Garriguella
Cabanelles
Cantallops
Viladamat
Sant Mori
Vila-sacra
Cadaqués
Capmany
Vilamalla
Agullana
Vilajuïga
Borrassà
Peralada
Figueres
Terrades
Riumors
Cabanes
Vilanant
Masarac
Garrigàs
Ventalló
Portbou
Albanyà
L'Escala
Vilafant
La Vajol
Darnius
Bàscara
Siurana
Cistella
Espolla
Navata
Pontós
Llançà
Colera
Rabós
Vilaür
Roses
Fortià
Lladó
Ordis
Biure
Llers
Pau
12 13Population et société Population et société
Taux de Population Population
natalité vieillissante par sexe et
(Nombre de nouveau-nés vivants divisé par la
population totale en milieu d’année, 2019, Alt Empordà)
(Population entre 15 et 64 ans divisée
par le nombre d’habitants de plus de 64 ans ;
âge quinquennal
2010, 2020 et prévision pour 2038 ; Alt Empordà)
Le taux de natalité est le nombre total de naissances (Nombre de personnes recensées, 2020, Alt Empordà)
sur un territoire divisé par la population totale de ce L’indicateur Population vieillissante fournit des informations sur la
même territoire en milieu d’année. Dans ce cas, la valeur structure de la population. Le ratio de personnes entre 15 et 64 ans
s’exprime en /1 000 . par rapport aux personnes de plus de 64 ans est très significatif
dans l’organisation territoriale. Les retraites, par exemple,
En 2018, le taux de natalité à l’Alt Empordà était de dépendent étroitement de la population en âge de travailler.
8,65, ce qui indique qu’il y a eu entre 8 et 9 naissances
HOMMES FEMMES
pour 1 000 habitants. Avec ce taux de natalité, De la même manière, il faut tenir compte de ce taux pour
l’Alt Empordà a été en 2019 la quatrième comarque concevoir des politiques qui puissent couvrir les besoins futurs,
100 i +
ayant le taux de natalité le plus élevé de Catalogne. soit en formant des personnes ou en donnant à la population les
La première a été la comarque du Gironès, avec un taux espaces et ressources nécessaires.
95-99
de natalité de 9,66 naissances pour 1 000 habitants.
À l’Alt Empordà, l’indice de vieillissement de la population a 90-94
diminué de 4,14 en 2010 et de jusqu’à 3,56 en 2020. Selon les
Source: www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=264 prévisions (dans un scénario moyen) de l’IDESCAT pour l’année 85-89
2038, le nombre de personnes de 65 ans ou plus sera de 36 968,
ce qui représente une croissance de 40,50 % par rapport au 80-84
même groupe d’âge de l’année 2020.
75-79
Source: Calcul propre à partir de 70-74
www.idescat.cat/pub/?id=pmh&n=1181&geo=com:02
www.idescat.cat/pub/?id=proj&n=10891&geo=com:02 65-69
60-64
55-59
8,65
2010 50-54
4,14 45-49
40-44
35-39
Naissances pour 30-34
1 000 habitants 25-29
2020 20-24
3,56 15-19
10-14
5-9
0-4
6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000
2038
2,04
Source: www.idescat.cat/pub/?id=pmh&n=9548&geo=com:02&
14 15Population et société Population et société
Population La Jonquera Lladó Llançà Llers Maçanet de
Cabrenys
Masarac
ES 65,51 EU 6,54 ES 92,77 EU 1,9 ES 86,58 EU 6,79 ES 90,3 EU 4,45
par nationalité
ES 78,47 EU 9,72
AF 18,73 AM 8,61 AF 0,95 AM 2,49 AF 3,92 AM 2,12 AF 2,02 AM 3,07 ES 90,54 EU 3,44
AF 9,72 AM 2,08
AS+OC 0,6 AS+OC 1,9 AS+OC 0,61 AS+OC 0,16 AF 4,3 AM 1,72
(Pourcentage de population totale, 2020, Alt Empordà)
En 2020, le nombre d’étrangers à l’Alt Empordà était de 35 162 (24,65 %). Mollet Navata Ordis Palau de Palau-saverdera Pau
de Peralada ES 87,6 EU 8,34 Santa Eulàlia ES 73,08 EU 22,25 ES 71,63 EU 25,13
Sur le total des étrangers, 39,05 % provient du reste de l’Europe, 38,78 % d’Afrique, ES 91,41 EU 5,05 AF 0,21 AM 3,08
ES 93,35 EU 5,82
ES 95,56 EU 3,33 AF 2,27 AM 1,44 AF 1,44 AM 1,44
AF 0,83
18,99 % d’Amérique et 3,19 % d’Asie et d’Océanie. AF 2,53 AM 1,01 AS+OC 0,77 AM 1,11 AS+OC 0,96 AS+OC 0,36
Sur l’ensemble du territoire, il y avait moins de 4 personnes considérées apatrides.
Les graphiques indiquent la proportion de personnes de nationalité non espagnole Alt Empordà
dans les communes de l’Alt Empordà selon leur continent d’origine.
ES 75,35 EU 9,63
Les localités ayant le pourcentage le plus élevé d’étrangers étaient Castelló AF 9,56 AM 4,68 Pedret Peralada Pont Pontós El Port Portbou
de la Selva
d’Empúries (43,94 %), Sant Pere Pescador (37,08 %) et La Jonquera (34,48 %). AS+OC 0,78 i Marzà ES 86,56 EU 9,85 de Molins ES 88,08 EU 6,92
ES 75,16 EU 10,33
ES 84,85 EU 8,09
ES 91,1 EU 8,38 AF 1,21 AM 2,27 ES 90,5 EU 7,56 AF 1,54 AM 2,69 AF 2,92 AM 3,86
AF 8,77 AM 5,64
AM 0,52 AS+OC 0,11 AF 0,39 AM 1,55 AS+OC 0,77 AS+OC 0,28
AS+OC 0,1
Espagne (ES) Europe (EU) Amérique (AM) Afrique (AF) Asie et Oceanie (AS+OC)
Roses Sant Miquel
Rabós Riumors Sant Climent Sant Llorenç de Fluvià
ES 69,84 EU 13,15 Sescebes de la Muga
ES 85,33 EU 13,04 ES 87,4 EU 6,91 ES 87,25 EU 4,34
AF 12,67 AM 3,22 ES 88,83 EU 3,68 ES 76,98 EU 19,62
AF 0,54 AM 1,09 AF 4,88 AM 0,81 AF 5,26 AM 2,23
AS+OC 1,12 AF 3,25 AM 4,24 AF 0,38 AM 3,02
AS+OC 0,92
L’Armentera Sant Pere Saus, Camallera
Agullana Albanyà Avinyonet de Bàscara Biure Sant Mori Santa Llogaia La Selva
Pescador i Llampaies Siurana
ES 83,08 EU 8,34 ES 85,17 EU 5,47 Puigventós ES 88,91 EU 8,19 ES 87,14 EU 10,37 d’Àlguema de Mar
ES 87,1 EU 8,39 ES 87,95 EU 9,04 ES 62,92 EU 14,45 ES 9,24 EU 3,86 ES 91,23 EU 1,17
AF 2,9 AM 5,56 AF 8,73 AM 0,53 ES 94,7 EU 3,17 AF 0,8 AM 1,8 AF 0,41 AM 1,66 ES 96,49 EU 1,09 ES 93,33 EU 3,59
AF 2,58 AM 1,94 AF 1,2 AM 1,81 AF 20,81 AM 1,39 AF 2,69 AM 2,1 AF 4,09 AM 3,51
AS+OC 0,12 AS+OC 0,11 AF 0,37 AM 1,77 AS+OC 0,3 AS+OC 0,41 AF 1,63 AM 0,54 AM 3,08
AS+OC 0,43 AS+OC 0,12
Torroella
Boadella i Borrassà Cabanelles Cabanes Cadaqués Cantallops Terrades Ventalló
de Fluvià La Vajol Vilabertran Viladamat
les Escaules ES 94,27 EU 1,09 ES 77,18 EU 10,13 ES 84,63 EU 8,27
ES 79,4 EU 15,36 ES 80,99 EU 7,02 ES 83,17 EU 12,94 ES 91,12 EU 5,62 ES 77,52 EU 14,94 ES 76,4 EU 8,99 ES 93,55 EU 3,22 ES 91,92 EU 3,71
ES 90,44 EU 6,99 AF 2,32 AM 2,18 AF 3,53 AM 8,31 AF 5,44 AM 1,42
AF 1,12 AM 3,37 AF 9,5 AM 2,48 AF 0,32 AM 3,56 AF 0,89 AM 2,37 AF 4,84 AM 2,42 AF 6,74 AM 7,87 AF 0,91 AM 2,32 AF 3,06 AM 1,31
AM 2,57 AS+OC 0,14 AS+OC 0,85 AS+OC 0,24
AS+OC 0,28
Castelló Cistella Colera L’Escala Vilafant Vilajuïga Vilamalla
Capmany d’Empúries Darnius Vilamacolum Vilamaniscle Vilanant
ES 90,07 EU 7,8 ES 84,94 EU 9,21 ES 68,92 EU 17,76 ES 94,3 EU 1,83 ES 88,35 EU 7,62 ES 94,4 EU 3,36
ES 81,34 EU 12,27 ES 56,05 EU 24,96 ES 86,41 EU 10,99 ES 68,7 EU 6,37 ES 85,38 EU 12,26 ES 90,93 EU 5,44
AF 0,35 AM 1,42 AF 3,15 AM 2,47 AF 8,47 AM 4,33 AF 1,49 AM 2,08 AF 2,51 AM 1,08 AF 0,34 AM 1,64
AF 4,75 AM 1,64 AF 13,176 AM 3,61 AF 0,37 AM 2,23 AF 20,97 AM 3,98 AF 0,94 AM 1,42 AF 1,3 AM 2,33
AS+OC 0,35 AS+OC 0,22 AS+OC 0,52 AS+OC 0,3 AS+OC 0,45 AS+OC 0,26
AS+OC 1,61
El Far d’Empordà Figueres Fortià Garriguella Vila-sacra Vilaür
Espolla Garrigàs
ES 95,18 EU 2,49 ES 72,76 EU 5,29 ES 85,01 EU 9,02 ES 80,07 EU 12,19 ES 86,81 EU 6,6 ES 86,71 EU 11,39
ES 90,53 EU 5,34 ES 91,57 EU 6,65
AF 0,83 AM 1,33 AF 13,3 AM 7,63 AF 3,3 AM 2,54 AF 3,75 AM 3,87 AF 4,88 AM 1,58 AF 0,63 AM 0,63
AF 0,73 AM 3,4 AF 0,67 AM 1,11
AS+OC 0,17 AS+OC 1,02 AS+OC 0,13 AS+OC 0,12 AS+OC 0,13 AS+OC 0,63
Source:
www.idescat.cat/pub/?id=pmh&n=679&by=mun&geo=com%3A02#Plegable=geo
16 17Population et société Population et société
SANTÉ Principales causes de décès
Évolution de l’espérance
(Personnes au 1er janvier 2021)
En 2020, 31 % des décès enregistrés à la Fundació Salut Empordà étaient liés à un type de cancer. La deuxième cause de décès est
de vie à la naissance
associée aux maladies du système circulatoire (16 %) suivie des décès liés à la COVID-19 pour 13 % des cas.
En analysant la mortalité par sexe, on constate que cet ordre des trois premières causes de décès est maintenu, tant chez les hommes que
chez les femmes, bien que certaines différences soient observées dans la répartition de ces causes. Dans le cas du cancer, il représente
36 % de décès chez les hommes contre 25 % chez les femmes ; les maladies du système circulatoire représentent 14 % de décès chez les
(Gérone, 1981-2019)
hommes contre 19 % chez les femmes et les décès par COVID-19 représentent 12 % chez les hommes et 14 % chez les femmes.
L’espérance de vie à la naissance est définie La mortalité infantile est nulle et seuls cinq décès ont été enregistrés chez les moins de 40 ans.
comme le nombre moyen d’années qu’un
nouveau-né peut espérer vivre si le taux de S’agissant d’une situation exceptionnelle de pandémie, à la différence de l’année 2000, nous avons ajouté la COVID-19 comme nouveau
mortalité actuel n’évolue pas. groupe de diagnostic ; toutefois, la pandémie aurait pu être intégrée à la catégorie Autres ou, dans de nombreux cas, la mort aurait pu
Dans la région de Gérone, l’espérance de vie
à la naissance en 2019 était de 83,13 ans
83,13 être incluse dans d’autres maladies terminales. Il convient de considérer que cette donnée provient du registre de décès de la Fundació
Salut Empordà et peut ne pas refléter exactement les données de la comarque.
pour l’ensemble de la population. Si nous ans Concernant les chiffres sur la mortalité à l’Alt Empordà, vous pouvez consulter les statistiques de décès par âge et par sexe de l’IDESCAT.
comparons les deux sexes, les femmes ont
une espérance de vie de 85,91 ans contre Source: Fundació Salut Empordà
80,39 ans pour les hommes.
80
85,91 80,39 FEMMES
ans ans 70
60
90
50
40
30
FEMMES 20
85
10
HOMMES
ET FEMMES
100
15-19
2 0 - 24
30-34
35-39
45-49
50-54
65-69
75-79
85-89
95-99
80 HOMMES 80
HOMMES
70
60
50
75
40
30
20
70 10
1989-1993
1981-1985
1985-1989
1995-1999
2015-2019
1986-1990
1987-1991
1990-1994
1991-1995
1996-2000
1997-2001
1999-2003
2000-2004
2002-2006
2005-2009
2006-2010
2007-2011
1982-1986
2008-2012
2009-2013
2010-2014
2011-2015
1983-1987
1984-1988
1988-1992
1992-1996
1998-2002
1993-1997
1994-1998
2001-2005
2003-2007
2004-2008
20 1 2- 2 0 16
2013-2017
2014-2018
100
95-99
10-14
Cancer Maladies du système Maladies du système Troubles mentaux Maladies du système nerveux COVID-19 Autres
Source: www.idescat.cat/pub/?id=iev&n=8619&geo=prov:17#Plegable=geo circulatoire respiratoire et du comportement et des organes sensoriels
18 19Population et société Population et société
ÉDUCATION Évolution du
Taux de scolarisation taux de chômage
à 17 ans
(Pourcentage de population au chômage parmi la population
active enregistrée ; 2016-2020 ; Catalogne, Gérone et Alt Empordà)
(Population de 17 ans scolarisée selon le lieu de résidence
72,4 % Le taux de chômage, calculé à partir de valeurs obtenues de registres administratifs, mesure
la relation existante entre le chômage enregistré et une estimation de la population active
sur le total de la population de 17 ans, 2019, Alt Empordà) enregistrée (calculée comme la somme du chômage enregistré et les affiliations à la Sécurité
de scolarisation sociale de la population de 16 à 64 ans résident sur le territoire concerné). Il représente le
pourcentage de personnes qui veulent travailler mais ne trouvent pas de travail.
Le taux de scolarisation à 17 ans indique le pourcentage de personnes de 17 ans ou moins
scolarisées dans des centres agréés. À l’Alt Empordà, cette valeur est de 72,4 % de la
population. En Catalogne, ce taux est de 79,4 %, ce qui situe l’Alt Empordà à 7 points en
pourcentage en dessous de la valeur de l’ensemble du territoire. 20
L’Alt Empordà est la quatrième comarque catalane présentant un taux de scolarisation bas.
Source: www.idescat.cat/pub/?geo=com%3A02&id=intpobr&n=8233#Plegable=geo
CATALOGNE
MARCHÉ DU TRAVAIL
GÉRONE
ALT EMPORDÀ
15
Composition de
la population active
10
(Nombre de personnes entre 15 et 74 ans, 2011, Alt Empordà)
Population de 16 ans et plus
138 275
5
Actives Inactives
75 145 63 130
54,3 % 45,7 %
Occupées Sans emploi
53 228 21 918
38,5 % 15,8 % 03/16 06/16 09/16 12/16 03/17 06/17 09/17 12/17 03/18 06/18 09/18 12/18 03/19 06/19 09/19 12/19 03/20 06/20 09/20
Source:
www.idescat.cat/pub/?id=censph&n=270&by=com Source: observatorideltreball.gencat.cat/ObservatoriDelTreball/servlet/mstrWeb
20 21Population et société Population et société
Taux de
chômage
La Jonquera
14,77
(Pourcentage de la population au chômage La Vajol
parmi la population active enregistrée, 18,92 Espolla Portbou
septembre 2020 ; communes de l’Alt Empordà) 7,19 9,72
Cantallops
11,4
Agullana Rabós Colera
10,11 7,41 13,33
Sant Climent
Maçanet de Cabrenys Sescebes
9,57 10,36 Vilamaniscle
Capmany 4,41
9,36 Mollet de
Darnius Peralada Llançà
8,54 12,28 11,92
Masarac
8,27 Garriguella
Biure
Boadella i 8,93
les Escaules 8,33 Vilajuïga
Sant Llorenç 6,54 11,55
de la Muga Pont de
Albanyà Molins La Selva El Port
12,77 de la Selva
26,32 8,81 Pau de Mar
Terrades 6,45
9,84 Cabanes Pedret 10,22 19,72
12,79 i Marzà
7,87 Palau-
Peralada saverdera
Llers 8,1 Cadaqués
10,17
11,85 4,66
Vilabertran
Cabanelles Cistella 11,82
20 13,67
Roses
Figueres 13,66
16,66 Vila-sacra
Vilanant Avinyonet de 8,28 Castelló
Lladó Puigventós d’Empúries
9,34 7,1 Vilafant
8,86 El Far 15,47
10,23 d’Empordà Fortià
9,33 13,44 Santa Llogaia
d’Àlguema
Vilamalla Riumors 16,07
Navata Borrassà 9,77 10
8,85 Ordis 6,67
Siurana
6,06
5,08
Vilamacolum
Garrigàs 10,26 Sant Pere
8,92 Pescador
Torroella
Pontós de Fluvià 8,61
10,71 Sant Miquel 12,66
Palau de de Fluvià
Santa Eulàlia
24,56
7,14 L’Armentera
7,73
Ventalló
Sant Mori 5,93
Bàscara 15,79
10,82 Vilaür
12,7
Viladamat
Saus, Camallera 6,63
i Llampaies L’Escala
11,08 12,19
[4.41,10.5]
(10.5,17.8]
Source: observatoritreball.gencat.cat/ca/inici (17.8,26.3]
22 23Population et société Population et société
CONDITIONS Inégalité des revenus
DE VIE inférieurs à 60 %
Inégalité de du revenu médian
revenus selon les (D’après sources fiscales, 2012, Alt Empordà)
39,2
Cet indicateur montre l’écart entre la moyenne des revenus inférieurs au seuil établi
sources fiscales et ce même seuil, établi à 60 % de la médiane de la distribution de l’ensemble de
revenus individuels en Catalogne. L’Alt Empordà se place au 27e rang en termes
d’inégalité des revenus inférieurs à 60 % du revenu médian, avec une valeur de 39,2.
(Niveau d’inégalité, où 0 indique l’égalité absolue
et 100 l’inégalité absolue ; 2012 ; Alt Empordà)
50,4 La valeur de cet indicateur en Catalogne est de 37,9.
Source: www.idescat.cat/pub/?id=intpobr&n=8228&by=com
L’inégalité de revenu selon des sources fiscales est un indicateur qui montre la
façon dont est répartie la richesse sur un territoire. Plus la valeur est proche de
0, plus il y a d’égalité ; plus la valeur est proche de 100, plus il y a d’inégalité.
L’Alt Empordà a une valeur d’inégalité de 50,4, ce qui situe la comarque à la
Écart de rémunération
neuvième place avec un indice d’inégalité majeur.
Catalogne, cette donnée se situe à 49,2.
hommes - femmes
Source: www.idescat.cat/pub/?id=intpobr&n=8228&by=com
(Pourcentage de différence et salaire brut annuel moyen, 2019, Alt Empordà)
L’IDESCAT calcule la différence de salaire entre les hommes et les femmes en catalogne à partir des
données obtenues de l’Enquête annuelle de structure salariale de l’INE. En 2019, le salaire brut annuel
moyen des hommes était de 28 965,38 euros et celui des femmes de 22 988,222 euros. Cette différence
Pourcentage de revenus montre que les femmes gagnent 21 % de moins que les hommes (en termes de salaire).
inférieurs à 60 %
Source: www.idescat.cat/indicadors/?id=anuals&n=10405
du revenu médian
36,3
(D’après sources fiscales, 2012, Alt Empordà)
Cet indicateur calcule la proportion de la population de 16 ans et
plus qui perçoit des revenus connus de l’AEAT (le Fisc espagnol)
en dessous des 60 % du revenu médian de la distribution
21 %
de l’ensemble de revenus individuels en Catalogne.
En 2012, la valeur du pourcentage de revenus inférieurs à
60 % du revenu médian à l’Alt Empordà était de 36,3 %.
En Catalogne, la valeur pour cette même année était de 31,2 %.
22 988,22 € 28 965,38 €
Source: www.idescat.cat/pub/?id=intpobr&n=8228&by=com bruts annuels bruts annuels
24 25Population et société Population et société
SOCIÉTÉ NUMÉRIQUE 95,7 98,2 97,0
93,5 92,2
87,7 87,9
82,4 82,1 80,5
72,2 70,6
62,4 64,1 64,6
Usage de l’Internet
56,7 56,0
47,4
(Pourcentage de personnes de 16 à 74 ans, 2019, Alt Empordà)
Utiliser messagerie instantanée Lire les actualités, des journaux ou revues en ligne Chercher des informations sur des thèmes de santé
Internet a intégré la vie de nombreuses personnes, modifiant les habitudes d’éducation, professionnelles et relationnelles. (Skype, Messenger, WhatsApp, Viber) (par ex. lésions, maladies, nutrition, etc.)
Selon l’enquête territoriale TIC auprès des ménages à l’Alt Empordà, 91,9 % de la population a utilisé Internet ces trois derniers mois.
77,0 % a utilisé le courrier électronique et 60,6 % de la population enquêtée a déjà réalisé des achats en ligne. 92,8
88,1 90,4
77,3
69,4
60,4
Utilisation Utilisation Achats
d’Internet du courrier en ligne 18,9
(3 derniers mois) électronique (aquelques fois) 14,8 14,5 13,1 14,5
11,0 10,3 8,2
15,2
12,0 13,2 11,5
91,9 % 77 % 60,6 % Chercher des informations concernant des biens ou services Émettre des opinions sur des sujets Prendre part à des consultations en ligne
sociétaux ou politiques sur des sites Web ou voter sur des sujets sociétaux et politiques
Source: www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=621
46,3 45,9
Activité sur l’Internet
29,3 29,8
22,7 21,0
17,0 19,0 16,7 18,5
15,5 13,3
10,3 12,7
8,7
5,9
2,9 2,8
Réaliser une formation en ligne Utiliser du matériel d’apprentissage en ligne Communiquer avec des instructeurs ou des élèves à
(Fréquence par groupes d’âge, 2019, Catalogne) qui ne soit pas un cours complet en ligne travers des portails ou sites web éducatifs
Selon l’enquête sur les équipements et l’utilisation des technologies de l’information et la 16-24 ans
25-34 ans
communication auprès des ménages en 2019, 94,6 % de la population enquêtée se connectait à 78,1
35-44 ans 74,5
Internet pour utiliser la messagerie instantanée à travers des plateformes comme Skype, Messenger, 45-54 ans 65,8
WhatsApp ou Viber. Concernant l’usage d’Internet pour d’autres services non liés à la communication, 55-64 ans 54,9
53,8
70,8 % de la population enquêtée (en Catalogne) l’utilisait pour écouter de la musique. Concernant 65-74 ans
l’apprentissage, seul 25,2 % utilisait du matériel d’apprentissage en ligne (hors cours complet) 40,5 39,2
et seul 21,3 % utilisait Internet pour réaliser d’autres activités d’apprentissage. 25,2 25,6 26,0
21,2 19,2
17,5 17,4
11,6
Source: www.idescat.cat/pub/?id=ticll19&n=3.3.1 4,7 6,9 7,3
Autres activités d’apprentissage Vente de biens et services Banque électronique
94,6 93,2
89,7 90,0
86,3 87,2
84,8
81,6 80,6
76,4 77,0 74,9
68,6 66,9 66,7
63,2 64,1
61,4
58,2
50,0 52,3
50,0 47,8
46,1
42,1
35,0 36,7
31,5 31,9 32,9
21,5 19,4 16,9
13,5
4,9 3,4
Recevoir ou envoyer des courriers électroniques Téléphoner ou faire des vidéoconférences à travers Internet Prendre part aux réseaux sociaux Télécharger des contenus propres sur une page web Écouter de la musique Chercher du travail ou envoyer
(Skype, Messenger, WhatsApp, Facetime ou Viber) pour les partager (Par ex. sur YouTube, Spotify) une candidature
26 27Population et société Population et société
2
Économie
et entreprises
28 29Économie et entreprises Économie et entreprises
ÉCONOMIE Taux de Le taux de variation du PIB réel indique le changement
de la valeur du PIB réel entre différentes années. La série
temporelle montre le taux de variation annuel entre
ET FINANCES variation
2012 et 2017. Les données reflètent une chute de 6,53
% entre 2011 et 2012. Les années suivantes, on peut voir
une amélioration progressive de cet indicateur.
Produit intérieur brut du PIB réel Source: Élaboration propre à partir de
www.idescat.cat/pub/?geo=com%3A02&id=pibc&n=8276#Plegable=geo
(Pourcentage de variation prenant comme base
(Millions d’euros, 2017, comarques de Catalogne) les années 2010, 2012, 2017, Alt Empordà)
Le produit intérieur brut (PIB) est un indicateur qui mesure la valeur de la production de biens et
services sur un territoire concret durant une période de temps spécifique. En 2017, le PIB de Catalogne 4
était de 234 680 millions d’euros. L’Alt Empordà a occupé la quatorzième place en termes de PIB en
Catalogne (sur un total de 41). Le Barcelonès a été la comarque avec le PIB le plus fort (85 155,8 millions
2
d’euros), à l’inverse l’Alta Ribagorça, celle où le PIB était le plus bas (122 millions d’euros).
0
Source: www.idescat.cat/pub/?id=pibc&n=8276&by=com&
-2
Alta Ribagorça
-4
Priorat
Pallars Sobirà
Terra Alta
-6
Pallars Jussà
Moianès
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Solsonès
Aran
Cerdanya
Garrigues
Alt Urgell
Ripollès
Le PIB par habitant peut être utilisé pour comparer la
production économique d’un territoire. Le PIB par tête en
Catalogne pour l’année 2017 (sur la base de 2010) a été de
PIB
par tête à
Conca de Barberà 31,2 milliers d’euros (CAT = 100).
Segarra
Pla de l’Estany L’IDESCAT fournit le PIB par tête des communes de plus de
Berguedà 5 000 habitants. En utilisant cet indicateur, nous pouvons
l’Alt Empordà
Urgell comparer les valeurs des populations de l’Alt Empordà par
Noguera
rapport à la valeur de Catalogne, qui équivaut à 100.
Pla d’Urgell
Ribera d’Ebre
En 2017, le PIB par tête le plus haut de l’Alt Empordà
Montsià
a été celui de Castelló d’Empúries avec une valeur de (Indice CAT = 100, 2017,
Alt Camp
25,2 milliers d’euros (80,9 % du PIB par tête de Catalogne). Localités de plus de 5 000 habitants à l’Alt Empordà)
Garrotxa
Vilafant a été la localité ayant le PIB par tête le plus bas
Baix Ebre
(15,8 milliers d’euros).
Baix Penedès
Anoia
Garraf 100 CATALOGNE
Baix Empordà
Alt Empordà
Alt Penedès 23 200 € 80
Selva
Baix Camp PIB par tête
Osona Alt Empordà 60
Bages
Segrià
40
Gironès
Tarragonès
Maresme 20
Vallès Oriental
Baix Llobregat
Vallès Occidental
Source: www.idescat.cat/pub/?id=pibc&n=8276&by= Vilafant L’Escala Roses Llançà Figueres Castelló
Barcelonès mun&geo=com%3A02#Plegable=geo d’Empúries
10 000 30 000 50 000 70 000 90 000
30 31Économie et entreprises Économie et entreprises
PRIX ACTIF/VE INACTIF/VE INACTIF/VE
Consommation
Alimentation 13,24 % Alimentation 15,6 % Alimentation 16,86 %
des ménages — Habillement
et chaussures
4,76 % Habillement
et chaussures
3% Habillement
et chaussures
5,3 %
En relation avec Logement, eau, Logement, eau, Logement, eau,
électricité et autres 29,8 % électricité et autres 41,26 % électricité et autres 38,44 %
l’activité du
combustibles combustibles combustibles
soutien de famille Mobilier, équipement
ménager et dépenses 3,9 %
Mobilier, équipement
ménager et dépenses 4,7 %
Mobilier, équipement
ménager et dépenses 3,63 %
courantes courantes courantes
(Pourcentage de la dépense totale par groupe,
2019, Catalogne)
Autres biens Autres biens Autres biens
et services 48,3 % et services 35,44 % et services 35,77 %
L’indicateur Consommation des ménages — En relation avec l’activité
du soutien de famille montre le pourcentage de dépense que
chacun des groupes d’activité destine aux différents types de
biens. En Catalogne, en 2019, le pourcentage de dépense en
10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50
biens de première nécessité a été de 55 % du total. Le groupe de
dépense le plus élevé est celui relatif au logement, eau, électricité
et autres combustibles qui implique 33 % du total.
Source: www.idescat.cat/pub/?id=edcl&n=9493
TÂCHES AUTRES SITUATIONS
OCCUPÉ/ÉE RETRAITÉ/ÉE DOMESTIQUES D’INACTIVITÉ
Alimentation 13,11 % Alimentation 16,86 % Alimentation 15,65 % Alimentation 15,89 %
Habillement 4,74 % Habillement 5,3 % Habillement 3,05 % Habillement 2,65 %
et chaussures et chaussures et chaussures et chaussures
Logement, eau, Logement, eau, Logement, eau, Logement, eau,
électricité et autres 29,5 % électricité et autres 38,44 % électricité et autres 40,83 % électricité et autres 49,54 %
combustibles combustibles combustibles combustibles
Mobilier, équipement Mobilier, équipement Mobilier, équipement Mobilier, équipement
ménager et dépenses 3,91 % ménager et dépenses 3,63 % ménager et dépenses 4,78 % ménager et dépenses 4,3 %
courantes courantes courantes courantes
Autres biens Autres biens Autres biens Autres biens
et services 48,74 % et services 35,77 % et services 35,69 % et services 27,62 %
10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50
32 33Économie et entreprises Économie et entreprises
FINANCES Structure de la
PUBLIQUES dépense publique
Déficit/excédent (Quantité totale d’euros, 2020, Conseil régional de l’Alt Empordà)
Selon le Conseil régional de l’Alt Empordà, lors de l’allocation des budgets de l’année 2020, le poste ayant le plus petit
et dette publique volume a été celui des opérations de nature économique avec 1 667 807,76 euros (6,64 %). Le plus grand poste de
dépenses a été celui de services publics élémentaires avec un montant de 11 650 147,02 euros (46,40 % du budget).
(Endettement en euros par personne, 2019, Conseil régional de l’Alt Empordà)
Le Conseil régional de l’Alt Empordà publie l’endettement de l’entité locale. On entend par endettement toute
quantité déterminée d’argent, ou la mise à disposition de créance délivrée par un tiers à l’entité locale, sous la
condition de la rembourser dans un délai établi par le biais de versements périodiques.
Selon ces données, en 2010 l’endettement du Conseil régional était de 4 907 000 euros (l’équivalent de 35 euros
par personne). En 2019, cet endettement est passé à 217 651 euros (moins de 2 euros par personne).
Actions de protection et
promotion sociale
4 961 378
Source: www.seu-e.cat/ca/web/ccaltemporda/govern-obert-i-transparencia/gestio-economica/gestio-economica/endeutament 19,76 %
35 €/
5M€ personne
32 €/
personne
4M€
Services publics élémentaires
11 650 147
24 €/ 46,4 % Production de biens publics de
personne caractère préférentiel
4 817 184
19,2 %
3M€ 20 €/
personne
16 €/
personne
14 €/
personne
2M€
12 €/
personne
10 €/ Actions de Actions de caractère
personne caractère général économique
2 010 839 1 667 807
8% 6,64 %
1M€
2 €/
personne
0 €/
personne
0 Source:
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 www.seu-e.cat/ca/web/ccaltemporda/govern-obert-i-transparencia/gestio-economica/pressupost/liquidacio-del-pressupost/despeses-per-programa
34 35Économie et entreprises Économie et entreprises
ENTREPRISES Population
1
21 2
20 3
GÉRONE
4
occupée
19
Changement 18 5
par branche
17 6
dans la structure 16 7
de la valeur Services 76,2 d’activité 15 8
Industrie 10,98 14 9
ajoutée brute
Construction 9,13 (Pourcentage de la population occupée dans chaque
13
12 11
10
Agriculture 3,87 secteur sur le total de personnes occupées; 2011 ;
Catalogne, comarques de Gérone et Alt Empordà)
1
21 2
(Pourcentage de la valeur ajoutée brute totale En 2011, la branche d’activité ayant généré le plus d’emploi à l’Alt Empordà
20
CATALOGNE
3
par secteur ; 2011, 2017 ; Alt Empordà) a été celle du commerce en gros/au détail et la réparation de véhicules à 4
19
moteur et motos, qui représentait 19,8 % du total. Pour l’ensemble de la
Entre les années 2011 et 2017, le pourcentage de la valeur ajoutée Catalogne, la valeur pour cette branche s’est établie à 14,5 %. 18 5
brute (VAB) généré par le secteur des services a augmenté de 74,77 %
à 76,02 %. En revanche, le secteur de la construction a enregistré une En revanche, les branches d’activité ayant créé le moins d’emploi ont 17 6
baisse de sa proportion de VAB totale de 9,31 % à 9,13 %. étaient les organismes extraterritoriaux et les industries extractives avec 0
% et 0,19 % respectivement. À Gérone, ces valeurs étaient de 0,126 % 7
16
et 0,168 % et, en Catalogne, de 0,153 % et 0,13 %, respectivement.
15 8
Source: www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=312
14 9
13 10
2017 12 11
AGRICULTURE
2011
(1) Agriculture, élevage,
10 20 30 40 50 60 70 80 sylviculture et pêche
Organismes extraterritoriaux (21) (2) Industries extractives
Activitats de les llars que ocupen personal domèstic (3) Industries manufacturières
o produeixen béns/serveis d’ús propi (20)
2017 ALT EMPORDÀ
INDUSTRIE
(4) pprovisionnement en énergie électrique,
2011 Autres services (19) gaz, vapeur et climatisation
10 20 30 40 50 60 70 80
Activités artistiques récréatives (5) Approvisionnement en eau act. assainissement
et de loisirs (18) gestion des déchets et décontamination
2017
Activités sanitaires et sociales (17) (6) Construction
CONSTRUCTION
2011
10 20 30 40 50 60 70 80 (7) Commerce en gros/au détail,
Éducation (16) réparation de véhicules motorisés et motos
2017 Administration publique, défense (8) Transport et stockage
et Sécurité sociale obligatoire (15)
SERVICES
2011
Activités administratives et services auxiliaires (14) (9) Hôtellerie
10 20 30 40 50 60 70 80
Activités professionnelles, scientifiques et techniques (13) (10) Informations et communications
Activités immobilières (12) (11) Activités financières et assurances
Source: www.idescat.cat/pub/?geo=com:02&id=pibc&n=8277#Plegable=geo
36 37Économie et entreprises Économie et entreprises
TOURISME Degrés
Fréquentation d’occupation en
établissements hôteliers établissements
(Milliers de voyageurs selon provenance, 2020, Alt Empordà) hôteliers
Le nombre de voyageurs en établissements 200
hôteliers en 2020 s’est établi à 370 000 personnes. (Pourcentage d’occupation; 2019, 2020 ; Alt Empordà)
Parmi ces personnes, 50 % venait de l’étranger.
Le tourisme national provenant de Catalogne a Le taux d’occupation par chambre est le pourcentage de chambres occupées
150
représenté 43 % du total. Enfin, les voyageurs en (en moyenne) par rapport au nombre total de chambres disponibles.
établissements hôteliers dans le reste de l’État En 2019, le taux d’occupation par chambre à l’Alt Empordà s’est établi à
espagnol ont représenté environ 7 %. 56,3 % contre 37,3 % pour l’année 2020.
100
Le taux d’occupation par place est le pourcentage de places occupées par
rapport au total de places disponibles. Il représente le pourcentage de
personnes ayant passé la nuit sur le territoire par rapport au nombre total
50 de personnes qui aurait pu passer la nuit.
Source: Idescat, à partir de l’Enquête d’occupation hôtelière de l’INE 0
Catalogne Reste de Étranger
l’État espagnol
57,5
Nuitées en
établissements hôteliers
37,3 Taux d’occupation
par chambre
(Milliers de nuitées, 2020, Alt Empordà)
51,8
Le nombre de nuitées pour l’année 2020 à 400
l’Alt Empordà a été d’environ 684 000. 49 %
de ces personnes provenaient de l’étranger.
Les nuitées associées aux voyageurs provenant 32,2 Taux d’occupation
de Catalogne ont représenté 43 % du total 300
par places
contre 8 % pour les voyageurs provenant du
reste de l’État espagnol.
200
100
2019 2020
Source: Idescat, à partir de l’Enquête d’occupation hôtelière de l’INE 0
Catalogne Reste de Étranger
l’État espagnol Source: Idescat, à partir de l’Enquête d’occupation hôtelière de l’INE
38 39Population et société Population et société
3
Environnement
et ressources
naturelles
40 41Environnement et ressources naturelles Environnement et ressources naturelles
TRANSPORT ENERGIA
Flotte de véhicules par type Structure Structure
(Nombre de véhicules, 2020, Alt Empordà)
finale de la finale de la
consommation consommation
En 2020, la flotte de véhicules de l’Alt Empordà représentait un total de 128 287 unités; soit 899 véhicules
pour 1 000 habitants, la plupart étant des véhicules de tourisme (63,99 %). Les motos et fourgonnettes étaient
le deuxième type de véhicule le plus utilisé avec 13,98 % et 10,06 %, respectivement.
Sur l’ensemble de la Catalogne, il y avait un total de 700 véhicules pour 1 000 habitants pour 2019.
Les voitures de tourisme représentaient 33 % du total, les motos 8 % et les fourgonnettes 7 %. d’énergie de gaz
Source: www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=588
électrique naturel
90 000
(Kilowatts par heure selon secteur ; (Kilowatts par heure de pouvoir calorifique supérieur
2008, 2018 ; Alt Empordà) selon secteur ; 2008, 2018 ; Alt Empordà)
70 000
En 2018, la consommation électrique à l’Alt Empordà a été En 2018, la consommation de gaz à l’Alt Empordà a
d’environ 745 millions de kWh. Le secteur tertiaire a été été de 179,22 millions de kWh de pouvoir calorifique
le secteur ayant enregistré une consommation majeure supérieur. Cette valeur a représenté une augmentation
50 000 avec 359,8 millions de kWh (48,26 %), suivi du secteur de 29,77 % par rapport à la consommation de l’année
domestique, avec 283,79 millions de kWh (38,07 %). 2008. La plus grande consommation de gaz naturel
En comparaison avec l’année 2008, la consommation provient d’usages domestiques et a représenté 74,06 %
d’électricité est restée pratiquement stable (-0,046 %). de la consommation totale.
30 000
46,49
10 000 359,80
355,38 TERTIAIRE
Voitures de tourisme Motos Fourgonnettes Camions Remorques et Autres Tracteurs Autobus
semi-remorques véhicules industriels
22,57
283,80
Âge de 283,63 283,80
USAGES DOMESTIQUES
283,63
la flotte 90,89
0 0
88,54
de véhicules
INDUSTRIEL
10 anys o més 56,4 % 9,09 9,90 0 0
PRIMAIRE
5 - < 10 anys 22,3 %
(Pourcentage du nombre total de véhicules, 2020, Alt Empordà)
2 - < 5 anys 13,6 %
< 2 anys 7,71 % 6,87
0 0
n 2020, la flotte de véhicules de l’Alt Empordà était composée de 3,48 CONSTRUCTION
120 596 unités (sans compter les cyclomoteurs). Parmi ces véhicules,
53 481 (56,4 %) avaient 10 ans ou plus d’ancienneté; 34 058 (35,9 %),
entre 2 et 10 ans et seuls 7 314 (7,71 %) avait une ancienneté
2008 2018 2008 2018
inférieure à 2 ans.
Source: Institut catalan de l’énergie, des statistiques municipales et Source: Institut catalan de l’énergie, des statistiques municipales et
Source: Élaboration propre à partir d’informations de la DGT régionales sur la consommation de gaz naturel et l’énergie électrique régionales sur la consommation de gaz naturel et l’énergie électrique
42 43Environnement et ressources naturelles Environnement et ressources naturelles
ENVIRONNEMENT Types de déchets
Production de
(Tonnes de déchets, 2019, Alt Empordà)
Durant l’année 2019, un total de 117 723,55 tonnes de déchets municipaux ont
déchets municipaux
été générées. 44,39 % de ces déchets provenaient du tri sélectif et les 55,61 %
restants des déchets non triés. En Catalogne, la proportion de collecte sélective
et non sélective a été de 44,90 % et 55,10 %, respectivement.
(Kilogrammes par habitant, 2019, Alt Empordà)
Durant l’année 2019, la production annuelle de déchets en Catalogne a été d’environ
526 kg par habitant. Dans la seule région de Gérone, cette même valeur a été de
643 kg par habitant, soit 22 % de plus que dans toute la Catalogne.
À l’Alt Empordà, chaque personne générait environ 833 kg de déchets,
valeur qui situait la comarque comme la deuxième région générant le plus de
résidus par tête, juste derrière le val d’Aran.
Déchets volumineux et bois Élagage et jardinage
15 226,89 tonnes 9 182,39 tonnes
12,93 % 7,8 %
Collecte non sélective Verre
6 5460,92 tonnes Autres 5 709,62 tonnes
55,61 % 8 911,92 tonnes 4,85 %
7,57 %
Emballages légers
3 598,51 tonnes
3,06 %
Papier et carton
6 549,11 tonnes
5,56 % Matière organique
3 084,19 tonnes
2,62%
833 kg 643 kg 526 kg
par habitant/an par habitant/an par habitant/an
ALT EMPORDÀ GÉRONE CATALOGNE
Source:
www.idescat.cat/pub/?id=resmc&n=7000&geo=com:02
Source: Élaboration propre à partir de www.idescat.cat/pub/?id=resmc&n=6997&geo=com:02 www.idescat.cat/pub/?id=resmc&n=6998&geo=com:02 Collecte sélective Collecte sélective
44 45Environnement et ressources naturelles Environnement et ressources naturelles
AGRICULTURE SYLVICULTURE
Surface agricole Usages du sol
utilisée pour lescultures (Pourcentage de la surface totale, 2020, Alt Empordà)
selon la catégorie
La surface forestière du territoire est une ressource très précieuse étant donné qu’elle apporte un ensemble de
bénéfices difficiles à mesurer comme le contrôle de l’érosion et les processus de désertification, la préservation
de la biodiversité et la régulation hydrique, entre autres.
En 2020, l’Alt Empordà comptait 85 296 hectares de surface forestière, soit 67,29 % de la surface totale du
(Hectares, 2020, Alt Empordà) territoire, ce qui situait la comarque à la 19e place parmi celles ayant le plus haut pourcentage de surface forestière.
En 2020 en Catalogne, 828 811 hectares ont été utilisés pour les cultures. Le pourcentage de surface forestière en Catalogne était de 63,75 % : 25,81 % était réservé aux cultures,
Gérone a utilisé 11,99 % des cultures totales du territoire catalan. 6,83 % correspondait à la surface urbanisée et 3,59 % ne présentait aucune végétation.
La comarque de l’Alt Empordà a destiné 36 510 hectares aux cultures,
ce qui représente 36,73 % du total de l’utilisation du sol pour les cultures
dans la région de Gérone. Parmi ces hectares, 23 135 (63,36 %) ont été
consacrés aux cultures sèches et 13 375 (36,63 %) à l’irrigation.
Bosquets
40 514 hectares
29,85 %
Forêts
41 740 hectares
30,75 %
Sans végétation Autres
Catalogne Gérone Alt Empordà Agriculture sèche Agriculture d’irrigation 4 942 hectares 3 042 hectares
828 811 99 396 36 510 23 135 13 375 3,64 % 2,24 %
Sol urbanisé Agriculture Agriculture
et autres d’irrigation sèche
9 006 hectares 13 375 hectares 23 135 hectares
6,63 % 9,85 % 17,04 %
Source: www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=202 Source: www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=202 Zones forestières Zones de cultures
46 47Dépôt légal:
En collaboration avec:
DL GI 1302-2020Vous pouvez aussi lire
