ECOPOP soulève des questions - et apporte de mauvaises réponses ! - P. 5 La résiliation du contrat
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n° 171 - Octobre 2014
Mensuel de la Chambre neuchâteloise du commerce et de l’industrie
ECOPOP soulève des questions
et apporte de mauvaises
réponses !
P. 5 La résiliation du contrat
de travail :
quelques questions choisies
Avec vous, au cœur de votre métier »
éditorial
Horlogerie :
éviter le « syndrome » Nokia
2014
En dépit de qualités et d’originalités intéressantes, la montre
agenda connectée d’Apple, l’Applewatch, présentée au public tout récem-
ment, n’a pas apporté la rupture innovante que l’on pouvait at-
tendre. L’accueil des horlogers envers cette nouvelle venue s’avère
mitigé, sans grande surprise. Elle ne présente pas de révolution
technologique, ni d’effet « WOW ! » au plan du design que cer-
tains qualifient même de « sans âme ». Quelques défauts de jeu-
nesse embêtants ( faible autonomie, pas d’utilisation possible sans
Octobre 2014 connexion à un iPhone ) semblent en limiter l’impact immédiat sur
le marché face aux montres traditionnelles. A plus long terme, face
>1 CNCI : Afterwork
au milieu et haut de gamme horloger, on peut s’interroger sur la
18h00-20h00 L’Auberge d’Hauterive, Hauterive capacité concurrentielle réelle de ce type de montres, qui ne se ré-
(Tél. 032 727 24 10, patricia.dacosta@cnci.ch) pare pas et se prédestine à perdre l’essentiel de sa valeur à l’épreuve
du temps.
>9 Sponsoring CNCI :
14h00-19h00 BioAlps Networking 2014 Néanmoins, il faut bien l’admettre, ce premier « ballon-sonde »
Nouvelles Frontières MedTech très perfectible appellera rapidement des développements qui, eux,
Théâtre du Passage, Neuchâtel risquent d’amener des produits plus percutants. Surtout, il convient
www.bioalps.org de se demander si Apple ou ses concurrents sont en mesure de
rééditer sur le marché horloger leur fulgurante ascension avec les
smartphones, réalisée aux dépens de la téléphonie mobile « clas-
>24 Journée de l’entrepreneur
sique ». Dans ce cas précis, la déconvenue rapide de géants indus-
8h30-16h30 Grand Hôtel Les Endroits, La Chaux-de-Fonds
triels, pourtant bien armés technologiquement et en position de
(Tél. 032 727 24 27, regine.delley@cnci.ch) force sur le marché, doit inciter à la réflexion. Forte de sa culture
numérique et de sa puissance en design et communication issues
>24-26 Sponsoring CNCI : de l’informatique, Apple a changé les règles du jeu, sans que les
Startup Weekend Neuchâtel Nokia, Sony et autres Motorola n’arrivent à riposter, puis à remon-
Haute Ecole Arc, Neuchâtel ter la pente. Parce que dans l’esprit du consommateur, les attentes
http://neuchatel.startupweekend.org envers le produit ont changé et se sont multipliées, tout particu-
lièrement avec l’essor des « apps » dont la créativité et la diversité
semblent infinies.
>5 Novembre 2014
18h00-20h00 CNCI : Afterwork Le « syndrome » Nokia ne semble pourtant pas inquiéter l’horloge-
L’IN OX Bar, La Chaux-de-Fonds rie suisse, qui se montre très sceptique quant au risque de voir des
(Tél. 032 727 24 10, patricia.dacosta@cnci.ch) montres connectées détrôner les « vraies » belles montres classiques
auprès de sa clientèle. Tout au plus escompte-t-elle que les « smar-
>7 CNCI : Lunch-Contact sur le thème twatches » constituent un premier objet à mettre au poignet, stimu-
11h00-14h00 L’avenir des bons contribuables lant ensuite l’envie de porter une montre, une vraie ! C’est possible.
avec la participation de M. Youssef Wahid, Mais on peut aussi imaginer l’inverse, car les smartphones ont créé le
Chef du Service des contributions, Etat de Neuchâtel marché le plus gigantesque qui soit, avec des centaines de millions de
consommateurs « accros » à un univers virtuel et connecté et hyper
dynamique, fait d’interfaces et d’applications en constante évolution.
>13 Switzerland Global Entreprise, SWISSMEM,
Un univers que la montre traditionnelle n’offre pas.
14h00-18h00 les Chambre du commerce du Jura et de Neuchâtel : Forum
Accord de libre-échange Suisse-Chine Avec cela se profile donc un choc de cultures pour se disputer le
De plus amples informations suivront. monopole du poignet. L’horlogerie possède pour elle une culture
artisanale, technique et artistique très forte. Mais elle aura en face
>19 CNCI : Juri-lex consacré à la d’elle une culture industrielle, techno-esthétique et numérique
16h30-18h30 jurisprudence en matière de droit du travail, d’une puissance folle. Chacune ont leur écosystème d’innovation
Hôtel Beaulac, Neuchâtel et de production très spécifique. Aucune n’est facile à s’approprier
(Tél. 032 727 24 27, regine.delley@cnci.ch) pour l’autre. On peut alors penser que des alliances vont se tis-
ser entre les acteurs issus de ces deux cultures. Tant du côté des
géants que de celui des start-up, indispensables pour challen-
Décembre 2014 ger l’establishment. Pour notre canton, dont la forte dépendance
>3 CNCI : Networking Cocktail 2014 envers l’horlogerie est connue, cette hybridation sera sans doute
18h00 (Apéritif de fin d’année) un tournant à ne pas rater. A quand une « GoogleSwatch » ou une
Rodolphe Avant-Club, Neuchâtel « CorumSung » made in Neuchâtel ?
>Florian Németi
Directeur CNCI
repères n° 171 - Octobre 2014 3
A chaque exigence,
une solution
Votre savoir faire à haute valeur ajoutée n’a pas de prix. C’est dans cet esprit que TSM assure
et suit vos produits contre tous risques durant chaque transport, chaque voyage, y compris
durant les présentations commerciales, events, foires ou expositions, et ce sans interruption
de couverture d’assurance.
Assureur
d’exception
Assureur
d’exception
TSM Compagnie d’Assurances 41, rue Jaquet Droz, 2300 La Chaux-de-Fonds, Tél. +41 (0)32 911 12 12, info@tsm.net, www.tsm.net
Fondation Contact: M. F. Zimmermann
Les Perce-Neige Tél. 032 854 22 22
2208 Les Hauts-Geneveys Flavian.zimmermnn@ne.ch
Les Ateliers Perce-Neige
Pour tous vos travaux
de conditionnement,
emballage avec film
thermoretractable,
saisie informatique et
mise sous pli
PROXIMITE, EFFICACITE, COMPETENCE
actualité
Accords de libre-échange avec
la Chine et les pays du Golfe: informations
importantes pour nos exportateurs
La Suisse a signé deux accords de libre-échange très importants pour nos exportateurs. L’un • le texte de la déclaration d’origine sur
avec la Chine (sans Hong Kong et Macao), l’autre avec les pays du Golfe (Gulf Cooperation facture est différent pour cet accord ;
Council), comprenant les états du Bahreïn, Qatar, Koweït, Oman, Arabie Saoudite, Emirats
arabes unis. Ces deux accords doivent, dans la durée, faciliter et augmenter les échanges • contrôles a posteriori : 6 mois de délai aux
commerciaux entre la Suisse et ses deux nouveaux partenaires. Mais pour le moment, leur exportateurs pour donner une réponse ;
application implique certaines contraintes quelque peu fastidieuses.
• démantèlement tarifaire: voir sur le site du
Le bon déroulement des échanges commer- ments liés à l’origine préférentielle tels que SECO le calendrier tarifaire « tariff schedule » ;
ciaux demande aux exportateurs de respec- les EUR 1 ou EUR MED et / ou déclarations
ter certaines exigences momentanées. Ceci d’origine sur facture, le cas échéant. • pas de cumul possible avec des marchan-
jusqu’à ce que toutes les personnes collabo- dises originaires de l’Union européenne.
rant au sein des autorités douanières concer- Quelques précisions :
nées soient clairement informées des procé- Pour l’accord Suisse-Chine, il convient Pour l’accord avec les pays du Golfe,
dures exactes stipulées dans les textes de ces de mentionner les points suivants : il s’agit de retenir les éléments ci-après:
accords. Autrement dit, il est recommandé,
provisoirement, de continuer à procéder avec • la déclaration d’origine sur facture vaut • les Etats du CCG constituent une union
les mêmes documents douaniers qu’aupara- seulement pour les exportateurs agréés ; douanière. Les produits originaires de ces
vant (certificats d’origine des Chambres de Etats sont désignés en tant que tels
commerce légalisés), tout en présentant, si les • pour tout autre exportateur, l’EUR 1 par la mention « CCG » ;
conditions sont remplies, les nouveaux docu- est nécessaire ;
• pas de déclaration d’origine sur facture,
même pour les exportateurs agréés ;
Une nouveauté, la transmission électronique • CCM EUR. 1 en quatre langues pour tous
les exportateurs ;
des déclarations d’origine sur facture
• pas de démantèlement tarifaire. Les droits
L’accord Suisse-Chine prévoit comme exigence supplémentaire, la transmission électro- de douane sont entièrement et immédiate-
nique préalable des déclarations d’origine sur facture. Les exportateurs doivent s’inscrire ment déductibles ( pas de calendrier tarifaire ) ;
une première fois sur le site de la douane suisse pour obtenir leur identifiant d’utilisateur.
Chaque exportateur doit disposer d’un numéro de série à mentionner ensuite sur les décla- • Accord complet: www.efta.int/free-trade/
rations d’origine sur fracture, qui lui est fourni lors de sa première inscription. Une circulaire free-trade-agreements/gcc
d’informations de l’Administration fédérale des douanes (AFD) est à disposition à la CNCI
ou directement sur le site de l’AFD. Il s’agit alors de mentionner sur les déclarations d’ori- Il est toutefois encore conseillé de présenter un
gine sur facture le texte suivant: certificat d’origine légalisé par une Chambre
* Serial-No. ............ de commerce pendant quelques temps. Si au-
The exporter of the products covered by this document (registration No ...) declares that, cune preuve d’origine valable n’est disponible
except where otherwise clearly indicated, these products are of ...1 preferential origin accor- au moment de la déclaration en douane, il est
ding to the China-Switzerland FTA. possible de demander une taxation provisoire
à l’importation pour les produits originaires
• This exporter is legally responsible for the truthfulness and authenticity of what is decla- pour lesquels on revendique une taxation pré-
red above. ” férentielle. Un délai de 2 mois est accordé pour
la présentation d’une preuve d’origine valable.
• ………………………………………………………. (Place and date)
Le service des légalisations de la CNCI se tient
1
L’origine du produit doit être indiquée dans cet espace (Chinese ou Swiss); il est permis
à disposition des exportateurs qui souhaitent
d’utiliser les codes ISO-Alpha-2 (CN ou CH). Le pays d’origine de chaque produit peut être
de plus amples renseignements.
indiqué, dans une colonne spécifique de la facture ou sur un autre document commercial
considéré comme valable par l’administration des douanes du pays d’importation.
>Anne Morales
Pour les exportateurs agréés, ces spécificités sont impérativement à consulter à l’adresse Responsable du service des légalisations
ci-dessous du site internet de la douane : >Florian Németi
www.ezv.admin.ch/zollinfo_firmen/04021/04023/04024/04986/index.html?lang=fr Directeur CNCI
repères n° 171 - Octobre 2014 5
forum ECOPOP soulève des ques
et apporte de mauvaises
Le 30 novembre 2014, le peuple suisse est appelé à se prononcer une seconde fois, en moins d’une Inutile de distribuer des préservatifs :
année, sur le thème de l’immigration. Après le goût amer laissé par l’acceptation de l’initiative « Contre optons pour une aide réfléchie !
l’immigration de masse », les milieux économiques, le Conseil fédéral et tous les partis politiques de
Suisse repartent au combat contre l’initiative « Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable Le colonialisme est de l’histoire ancienne et ne
des ressources naturelles » plus connue sous le nom d’initiative ECOPOP. Dans un but de préservation reste pas gravé de façon extrêmement positive
de l’environnement et de la protection de la qualité de vie en Suisse, les initiants proposent de limiter le dans la mémoire de chacun. En ayant pour objec-
solde migratoire annuel à 0.2% de la population résidente et d’affecter au minimum 10% des moyens tif de réduire la population des pays en voie de
consacrés à la coopération internationale au développement pour le financement de mesures de planifi- développement par la distribution de méthodes
cation familiale volontaire. En plus du respect quelque peu douteux du principe de l’unité de la matière, contraceptives, l’initiative ECOPOP propose, au
cette initiative est rigide, contreproductive et ne répond aucunement aux problèmes et aux malaises 21e siècle, à la Suisse d’adopter un comportement
qu’elle a le courage de soulever. A l’instar de l’initiative UDC, l’acceptation de l’initiative ECOPOP pous- colonialiste ! N’existe-t-il pas des méthodes plus
serait l’économie dans ses retranchements et accentuerait la position de faiblesse que connait depuis appropriées et moins intrusives pour augmenter
peu la Suisse en termes de négociation internationale. Stop à l’autoflagellation, votez NON à ECOPOP. la qualité de vie de ces nations ? Des aides plus
ciblées telles que l’amélioration des conditions de
Limitation de l’immigration, solde migratoire de la Suisse ne pourrait s’élever la femme, l’investissement dans la formation ou
un fléau pour l’économie qu’à 16’000 personnes, soit un chiffre trois fois encore le développement des secteurs de la santé,
moins important que la réalité. A titre comparatif, seraient plus profitables pour ces pays et n’oblige-
Sans vouloir refaire la campagne contre l’initiative le Canton de Neuchâtel a attribué à lui seul, en raient pas la Suisse à assumer un rôle qui ne lui
limitant l’immigration de masse votée en février 2012, environ 800 permis de séjour, soit 5% du pla- ressemble pas.
dernier, il est important de rappeler la nécessité fond établit par l’initiative. Sachant que le nombre
pour l’économie de bénéficier de forces de travail d’habitants à Neuchâtel correspond approximati- Malaise persistant, réponses en suspens…
extérieures. Le taux d’activité élevé et le vieillisse- vement à 2% de la population suisse totale, cela
ment de la population en Suisse sont deux facteurs confirme que le plafond est arbitraire et en inadé- L’initiative ECOPOP, à l’instar de celle du parti UDC
attestant d’un besoin grandissant en la matière. quation avec les ressources humaines nécessaires du 9 février 2014, pointe du doigt des problèmes
En 2012, si l’initiative ECOPOP était de vigueur, le pour faire fonctionner notre économie. ressentis par la population suisse mais ne propose
en aucun cas les bonnes mesures pour y répondre.
Vraisemblablement de nombreux défis attendent
les politiques pour donner une réponse aux diffé-
rentes préoccupations notamment en termes de
planification des infrastructures de transports, de
qualité de l’éducation ou encore d’aménagement
du territoire et de saturation du marché du loge-
ment. Nos trains et nos routes sont bondés, l’aug-
mentation de la population semble impacter néga-
tivement sur les prestations fournies en matière
d’éducation et de grandes difficultés subsistent
dans certaines régions en ce qui concerne la re-
cherche de logements. Il est cependant trop facile
et réducteur d’imputer l’intégralité de ces pro-
blèmes à l’augmentation de l’immigration. Mais
ces inquiétudes reviendront sur le tapis tant que
des propositions concrètes ne seront pas émises
par nos Autorités. Ne nous contentons pas de faire
des raccourcis et mettons-nous rapidement au
travail !
>Patricia Da Costa
Economiste CNCI
1
Selon les chiffres de l’ESPA (EUROSTAT), le taux d’activité
en Suisse est de 67.8%, un des plus hauts d’Europe. L’Union
européenne enregistre un taux de 57.6%.
2
OFS, Immigration de la population résidante permanente
selon la nationalité et émigration de la population résidante
permanente selon la nationalité.
6
La CNCI part en campagne…
engagez-vous contre ECOPOP !
stions Pour convaincre la population de rejeter nettement cette initiative rigide et extrême, l’engage-
ment personnel des patrons qui font le tissu économique neuchâtelois est essentiel. C’est pour-
quoi la CNCI vous invite vivement à vous investir contre l’initiative ECOPOP en prenant contact
s réponses ! avec Patricia Da Costa (patricia.dacosta@cnci.ch, 032 727 24 21).
Zoom sur le marché du logement
Hausse des prix, difficulté à se loger, bulle immobilière… Les défenseurs des différentes initiatives
populaires cherchant à limiter l’immigration surfent sur la vague des titres alarmistes et imputent le
déséquilibre régnant sur le marché de l’immobilier à l’augmentation du solde migratoire. Ils utilisent
cet argument extrêmement émotionnel pour convaincre la population que l’immigration est la prin-
cipale responsable de la dégradation de la qualité de vie en Suisse. Réalité ou croyance ? Hervé Froi-
devaux, analyste de marchés et associé chez Wüest & Partner, se prête au jeu des questions-réponses
et donne son éclairage de spécialiste sur l’évolution et les défis attendus sur marché de l’immobilier
suisse et neuchâtelois.
Quelles évolutions a connu le marché du logement cipation de la demande en matière de logement.
suisse, depuis les années 90 ? Quels événements La planification immobilière se base sur l’évolution
majeurs ont influencé ce marché ? du marché des 5 années précédentes et tient peu
compte de la contrainte « temps » qui subsiste dans
Le marché de l’immobilier, comme tout autre mar- le domaine de la construction. En effet, de la planifi-
ché, vit des cycles. L’Homme a la mémoire courte cation et la construction, il faut compter entre 5 et
et sa perception n’est pas toujours en accord avec 10 ans, suivant les cantons. Il persiste donc très sou-
la réalité. Contrairement aux croyances populaires, vent un décalage entre le moment de la construc-
l’évolution du marché n’est pas en hausse perma- tion et le besoin réel du marché. Pour éviter que le Aujourd’hui, quels sont les plus grands défis atten-
nente et dépend de toutes sortes d’éléments, tels marché de l’immobilier soit constamment à contre- dus dans le domaine de l’immobilier ? Quelles me-
que les décisions politiques ou encore la santé éco- courant, la planification de logement devrait idéale- sures peuvent être mises en place pour les relever ?
nomique du pays. ment se baser sur une vision stratégique et non sur
un modèle réactif. Le marché de l’immobilier est constamment
Suite à la crise du début des années 90, davantage contraint à s’adapter aux évolutions des condi-
de logements vacants ont été enregistré sur le mar- Comment se comporte le marché de l’immobilier tions-cadres. Il est principalement confronté à la
ché de l’immobilier suisse entrainant une baisse neuchâtelois ? Quels impacts pourraient avoir la dynamique des taux hypothécaires et à la proliféra-
prolongée des prix. En réaction à cette période limitation de l’immigration sur le logement ? tion de nouvelles réglementations. Les plus grands
économique quelque peu morose, les politiques défis consistent donc d’une part à suivre et prévoir
d’infrastructure, de logement ou encore d’aména- Dans le Canton de Neuchâtel, la promiscuité et la l’évolution des taux et d’une autre part à antici-
gement du territoire ont été adaptées et ainsi la densité sont encore relatives par rapport à d’autres per les réglementations futures pouvant impacter
planification de nouvelles constructions a été revue régions comme l’Arc lémanique, par exemple. sur le marché du logement. La révision de la loi
à la baisse. On parlait de déclin démographique. Néanmoins, le marché de l’immobilier neuchâte- sur l’aménagement du territoire ( LAT ) ainsi que la
Mais l’économie suisse s’est avérée dynamique et lois est, lui aussi, confronté à des pénuries de loge- volonté de limiter l’immigration constituent deux
le marché du travail s’est vu renforcé par une main- ment. Contrairement à d’autres régions, la pression décisions populaires impliquant de nouvelles régle-
d’œuvre étrangère, aisément mobilisée par l’entrée n’a pas été suffisamment forte pour que le Can- mentations contraignantes et complexes à gérer
en vigueur des accords sur la libre circulation des ton de Neuchâtel envisage toutes les possibilités et pouvant influencer de manière substantielle
personnes. L’immigration est ainsi une des princi- de densification et mène les études nécessaires. l’évolution du marché. Ce genre de surprises sont
pales raisons pour laquelle, dans les années 2000, C’est la raison pour laquelle la demande reste, dans de plus en plus fréquentes et créent de l’incerti-
la demande de logements a considérablement aug- certaines régions du canton, plus importante que tude. C’est la raison pour laquelle dans le domaine
menté. En réaction à la croissance démographique, l’offre. Cependant, la région neuchâteloise connaît de l’immobilier il est important d’être proactif, de
les prix de l’immobilier ont suivis une tendance une croissance du logement plus équilibrée et du- mieux simuler, de voir venir et de faire des choix !
à la hausse, le marché est devenu extrêmement rable que d’autres régions suisses.
tendu et la Suisse s’est rapidement vue rattrapée Si une vision est clairement définie en termes
par la pénurie de logements. Aujourd’hui, suite au Quant à l’impact de l’initiative contre l’immigra- quantitatifs et qualitatifs ( combien de personnes
dynamisme économique des dix dernières années, tion, le contingentement des frontaliers pourrait et quel public cible ), des scénarios et des projec-
la construction de nouveaux logements a été favo- paradoxalement, à court-terme, avoir un effet tions sont réalisables. L’essentiel réside dans la
risée et un nombre important d’entre eux sera dis- positif sur l’immigration. Si le Canton de Neuchâ- construction de cette vision. Les outils de simula-
ponible sur le marché afin de rééquilibrer l’offre et tel se voit imposer des quotas d’employés fronta- tions et de perspectives démographiques sont dis-
la demande. Cependant, les récentes décisions du liers, il serait, dans un premier temps, contraint à ponibles mais, tant que la stratégie n’est pas mise
peuple suisse quant à la limitation de l’immigra- chercher à augmenter son solde migratoire pour en place, le marché de l’immobilier se contentera
tion pourraient dans le pire des cas faire vivre au satisfaire les besoins de son économie. Dès lors, d’accompagner la dynamique en décalage et ne
marché du logement une contraction comparable certains employés pourraient échanger leur statut sera pas en mesure de la créer.
à celle des années 90. L’histoire continue… de frontaliers par un statut de résident suisse. A
long terme, les effets devraient être différents et Propos recueillis par
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, la sur- en accord avec la décision du souverain, soit une
chauffe immobilière n’est pas attribuée à l’augmen- diminution de la croissance du nombre d’immigrés >Patricia Da Costa, Economiste CNCI
tation de l’immigration mais à la difficulté d’anti- et de frontaliers. >Florian Németi, Directeur CNCI
repères n° 171 - Octobre 2014 7
MA BANQUE
est une personne
Compétente Loyale
à la pointe de mes intérêts passent
son métier avant tout
Innovante Responsable
à la fois imaginative elle sait étayer
et avisée ses recommandations
Stable
je sais à qui m’adresser
Être client de la banque Piguet Galland, c’est construire un patrimoine en m’appuyant
sur un partenaire solide et qui s’investit au service exclusif de mes intérêts.
Genève
–
Lausanne
–
Neuchâtel
–
Nyon
–
Yverdon-les-Bains
–
piguetgalland.ch
Union cantonale Neuchâteloise
des Arts et Métiers unam
Temps de travail et de repos :
changements prévus favorables aux artisans
L’Ordonnance du 19 juin 1995 sur la durée du travail et du repos des conducteurs pro- de navigation par satellite enregistrant au-
fessionnels de véhicules automobiles (OTR 1) doit être révisée afin de s’adapter aux tomatiquement les données.
modifications en cours de la législation européenne et de respecter l’Accord entre la
Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport de marchandises Ces facilités profiteront en premier lieu aux
et des voyageurs par rail et par route du 21 juin 1999. artisans et permettra une harmonisation
des conditions de concurrence de la Suisse
La procédure d’audition visant à modifier Par ailleurs, avec cette révision, les conduc- et de l’Union Européenne, puisqu’une
l’OTR 1 a été lancée début septembre et teurs ne seront plus obligés d’introduire réglementation identique sera appliquée
se terminera le 4 novembre prochain. Elle dans le tachygraphe numérique, le symbole dans l’Union Européenne à partir de mars
concerne principalement le champ d’ap- du pays dans lequel ils commencent et 2015.
plication de l’OTR 1 et l’utilisation du ta- finissent leur activité professionnelle jour-
chygraphe. nalière, à condition que :
La révision prévoit d’exclure du champ • le tachygraphe soit relié à un service de >Sandrine Rousseil,
d’application les transports de matériel, positionnement reposant sur un système Secrétaire patronale UNAM
d’équipements ou de machines destinés
aux conducteurs dans l’exercice de leurs
fonctions. Ceux-ci ne seront donc plus sou-
mis aux prescriptions sur le temps de travail
et de repos, sous réserve que ces travaux
soient effectués :
• avec des véhicules dont le poids total
n’excède pas 7,5 tonnes
• dans un rayon de 100 km environ autour
du lieu d’implantation de l’entreprise
• que la conduite desdits véhicules
ne constitue pas l’activité principale
du conducteur.
La modification proposée vise en premier
lieu les artisans suisses qui ont besoin
de véhicules de transport de marchan-
dises pour exercer leur activité ( par ex. les
peintres, les carreleurs, les plombiers, etc. ) ;
elle les met ainsi sur le même pied d’égalité
que leurs collègues européens.
repères n° 171 - Octobre 2014 9
Il vous manque la couleur?
Une seule adresse: imprimerie
messeiller sa
Saint-Nicolas 11
Case postale
BÂTISSEUR DE HAUTE PRÉCISION 2006 Neuchâtel
Téléphone 032 725 12 96
Téléfax 032 724 19 37
www.zuttion.ch www.messeiller.ch
info@messeiller.ch
NEuchâtel Interface PME
Case postale 46 - 2046 Fontaines
T 032 853 42 54 - F 032 853 40 51
neuchatel@cautionnementromand.chUnion cantonale Neuchâteloise
des Arts et Métiers
unam
La technique du bâtiment
et l’avenir énergétique
suissetec Neuchâtel est la section neuchâteloise de suissetec, Association suisse et Par ailleurs, depuis le 1er janvier 2014, les
liechtensteinoise de la technique du bâtiment. Elle représente plus précisément les métiers de la technique du bâtiment ont une
employeurs des branches de la ferblanterie, du sanitaire, du chauffage, de la ventila- nouvelle CCT ; quelles sont les nouveautés ?
tion, de la climatisation, ainsi que de l’enveloppe du bâtiment. suissetec Neuchâtel
compte 67 membres. Les entreprises de la section neuchâteloise occupent 455 em- Les sûretés, soit une caution de CHF
ployés pour une masse salariale de plus de 32 millions de francs. Le secrétariat romand 10’000.-, que chaque entreprise de la
de suissetec, sis à Colombier, est mandaté pour assumer le secrétariat de la section de branche, suisse ou étrangère, doit verser
suissetec Neuchâtel, par M. Freddy Moret. pour travailler en Suisse. Ce montant est le
garant du respect de la CCT.
Le Président de suissetec Neuchâtel, Monsieur Pastor Munoz, répond à quelques questions.
Les apprentis sont partiellement intégrés par
Quelles sont les réflexions de suissetec Neu- questions énergétiques. Les jeunes ayant certaines conditions les concernant, comme
châtel par rapport à l’avenir énergétique ? achevé leur apprentissage ont la possibilité pour le 13e salaire ou les jours fériés.
de suivre un nombre important de forma-
Nous pensons qu’il est très important tions continues axées sur les énergies re- Avez-vous un message personnel en tant
d’une part de sensibiliser non seulement les nouvelables et sur les conseils énergétiques. que président de Suissetec Neuchâtel ?
propriétaires de bâtiment, mais également Cette expertise devrait répondre aux at-
les installateurs à la question de l’avenir tentes des propriétaires. Je pense qu’il est essentiel de valoriser la
énergétique, afin qu’ils proposent des ins- formation duale, garant du savoir-faire de
tallations avec des énergies renouvelables suissetec va éditer une série de recomman- nos professions et colonne vertébrale de
et, d’autre part, en amont, de bien isoler les dations destinées aux habitants de notre l’économie de notre pays, ainsi que du rôle
bâtiments. pays pour, avec de simples gestes, éco- essentiel dans notre société des entreprises
nomiser de l’énergie dans les bâtiments. formatrices.
En quoi la technique du bâtiment est-elle Les petits ruisseaux faisant les grandes
concernée de près ou de loin par l’avenir rivières…
énergétique de la Suisse ?
Quel est le but de la campagne TV lancée le Propos recueillis par
En Suisse, la moitié de l’énergie étant 1er septembre 2014 ? > Sandrine Rousseil
consommée par les bâtiments, suissetec Secrétaire patronale UNAM
joue par conséquent un rôle clé dans le Pour suissetec, il est important de valori-
tournant énergétique. ser les merveilleux métiers de la technique
du bâtiment et combler le déficit d’image. www.suissetec.neuchâtel.ch
suissetec est partenaire de l’EMPA dans le La branche manque de professionnels pour www.suissetec.ch
projet NEST, qui observe le comportement répondre à une forte demande. Le chômage
des humains dans des modules habitables n’existe pas dans nos métiers.
et recherche des solutions énergétique-
ment optimales pour notre futur. Y a-t-il des moyens simples d’économiser de
l’énergie dans les bâtiments ?
Comment l’association s’engage-t-elle pour
l’avenir énergétique, les économies d’éner- Oui, le programme Energia de suissetec
gie, l’énergie dans les bâtiments ? sera lancé cet automne. Il proposera des
mesures simples et bon marché pour rendre
Dans un premier temps, il s’agit de former les bâtiments moins énergivores, sans mo-
des professionnels, compétents dans les difier les comportements de ses occupants.
repères n° 171 - Octobre 2014 11Du conditionnement des pièces au service après-vente sur les machines, nous
sommes acteur incontournable du lavage industriel en Suisse et aux alentours.
Ceci depuis plus de 40 ans !
Conditionnement:
D’importance principale pour
un dégraissage efficace et le respect
de la qualité des pièces, nous avons
les solutions... Solvants: chlorés ou non-chlorés ?
Grâce à des essais et après expertise
nous aidons les industriels confrontés
à cette question à y répondre...
Lavage de nition:
Pour des pièces d’hologerie, d’optique
ou de micromécanique, les ultrasons
sont incontournables.
Notre solution à l’équation
pièces + machine + ultrasons + chimie
se résoud grâce à un savoir-faire s’adap-
s’adap
tant à vos besoins...
É L E C T R I C I T É , T É L É M AT I Q U E
s
Quai Max-Petitpierre 42 2002 Neuchâtel
is 8 0 an
depu
Tél. 032 729 96 66 info@elexa.ch
Fax 032 729 96 69 www.elexa.ch ... DESCRIPTIF ET INSCRIPTION SUR
www.fsrm.ch
1
VSEI Ideen verbinden
Idées branchées
USIE Idee in retetravail
La résiliation du contrat de travail :
quelques questions choisies
Peut-on prévoir des délais de congé différents L’employeur peut offrir à son employé, au de congé, l’employée bénéficie tout de même
en fonction du motif de la résiliation ? moment où il résilie son contrat, le versement de la protection contre les congés en temps
d’une indemnité discrétionnaire, en le subor- inopportuns, c’est-à-dire que le congé donné
Il est envisageable de prévoir dans le contrat de donnant à la condition que le contrat prenne durant la grossesse et les seize semaines qui
travail des délais de congé différents en fonc- effectivement fin à la fin du délai de congé. suivent l’accouchement est nul. C’est en effet
tion du motif du congé. Seules conditions à Ainsi, si l’employé tombe malade durant le délai ce que le législateur a voulu, malgré que cette
respecter, les motifs différentiant les délais de de congé, il ne perd aucun droit car le délai de question ait été débattue par les parlemen-
congé doivent être objectifs, ils ne doivent pas congé sera prolongé, par contre, l’indemnité taires fédéraux, ceux-ci ont finalement renoncé
dépendre de la volonté d’une des parties et les conditionnelle sera perdue. Une telle indemnité à introduire un tel délai dans la loi. La situation
différents délais doivent être identiques pour conditionnelle peut certainement encourager n’est toutefois pas identique chez nos voisins.
les deux parties au contrat. Il est ainsi possible certains employés à ne pas annoncer une petite En effet, en France et en Allemagne notamment,
de fixer par exemple un premier délai de congé atteinte à la santé, voire une atteinte simulée la loi prévoit expressément un délai dans lequel
pour le cas où la résiliation serait donnée sans qui occasionnerait une prolongation du contrat la travailleuse doit faire l’annonce de son état
motif particulier et un second délai plus court et une possible augmentation des primes d’une de grossesse en cas de licenciement par l’em-
dans le cas où l’employeur ou l’employé a un assurance perte de gain si elle doit intervenir. ployeur ignorant son état.
motif valable de résiliation. En effet, dans le se-
cond cas de figure, il peut se justifier de mettre L’employée qui n’annonce pas sa grossesse au L’employé qui continue de travailler malgré
un terme au contrat de travail plus rapidement. moment de son licenciement est-elle tout de un certificat médical peut-il être licencié vala-
Par motif valable, il faut comprendre un motif même protégée ? blement ?
légitime, notion qui ne se confond pas avec un
juste motif de résiliation immédiate au sens de Il n’existe pas d’obligation selon le Tribunal Les avis de doctrine sont partagés sur la ques-
l’art. 337 CO. fédéral pour une employée d’annoncer immé- tion. Pour certains, la maladie en soi ne suffit pas
diatement ou à bref délai son état de grossesse. pour garantir une protection, il faut encore que
Comment se prémunir contre le risque de pro- Même si l’annonce est faite après la notifica- l’employé soit effectivement empêché de tra-
longation du délai de congé en cas de maladie ? tion du congé, voire même après la fin du délai vailler, alors que pour d’autres, l’employé qui tra-
vaille malgré sa maladie bénéficie quand même
de la protection. Le Tribunal fédéral a tranché la
question dans le sens où la protection s’applique
sauf si l’atteinte à la santé s’avère insignifiante
au point de ne pas empêcher l’employé d’occu-
per, le cas échéant, un nouveau poste de travail
et qu’un engagement par un nouvel employeur
à la fin du délai de congé ordinaire ne paraisse
pas hautement invraisemblable en raison de
l’incertitude quant à la durée et au degré de
l’incapacité de travail.
>Régine Delley
Conseil juridique i-lex
La jurisprudence en matière de droit du travail
vous intéresse ? Ne manquez pas le prochain
Jurilex qui aura lieu mercredi 19 novembre 2014
de 16h30 à 18h30 à l’Hôtel Beaulac. Inscription
sur www.cnci.ch, rubrique agenda.
repères n° 171 - Octobre 2014 13revue de presse
>23.08.2014 La Banque cantonale neuchâteloise (BCN) a conclu un >03.09.2014 C’est «l’aboutissement d’un ambitieux projet»: directeur
partenariat avec la société Cashgate pour proposer des crédits à la consom- général de la société Fehr & Cie, Patrice Lüthi était heureux et un brin ému
mation et des leasings. La BCN proposait des prêts personnels depuis 1996. au moment d’inaugurer sa nouvelle usine des Eplatures, à La Chaux-de-Fonds.
Cette activité sera désormais confiée à Cashgate. Cashgate est une filiale du A l’étroit sur ses anciens sites, le fabricant de cadrans a en effet investi quinze
groupe Aduno, détenue par les banques cantonales et d’autres banques suisses millions de francs dans un bâtiment construit en un temps record: une année
de détail. Dans le prolongement du partenariat conclu avec la BCN, Cashgate tout rond depuis la pose de la première pierre. Une centaine de personnes ont
a décidé d’ouvrir une succursale à Neuchâtel, avec l’engagement de trois col- emménagé cet été dans leurs nouveaux murs. Elles travaillent en fait pour deux
laborateurs. entreprises distinctes : outre Fehr & Cie SA, qui fête par ailleurs ses 90 ans cette
année, le bâtiment accueille Technofrap SA, qui comme son nom l’indique réa-
>26.08.2014 Mouvement, détente, nutrition. Trois phases s’articulant lise des frappes pour plusieurs cadraniers, et qui emploie treize collaborateurs.
autour de périodes de trente minu- tes. Tel est le concept de Flower Power 30, Mais les deux sociétés appartiennent au même groupe, le fonds helvéto-kowei-
un centre de fitness et wellness qui devrait ouvrir ses portes en avril prochain, tien Helarb Management, actionnaire majoritaire fidèle depuis une vingtaine
route des Perveuils, dans l’un des bâtiments de Migros à Marin-Centre. Le d’années et qui a constitué, avec le rachat récent des sociétés Monyco et Li
Flower Power de Marin-centre s’étendra sur 1’200 m2 dans des locaux actuel- Calzi, un petit groupe actif dans la sous-traitance horlogère.
lement vides se trouvant dans le bâtiment d’exploitation et qui seront trans-
formés. L’espace proposera également un sauna bio et un bain turc où seront Credit Suisse lorgne sur la banque privée zurichoise Julius Baer, à en croire une
projetées des simulations de couleurs apaisantes. rumeur de marché qui circule depuis quelques jours. Un tel rachat permettrait
au numéro deux bancaire helvétique de se renforcer dans la gestion de fortune
>28.08.2014 La croissance des banques Raiffeisen neuchâteloises s’est en gonflant les capitaux gérés.
poursuivie au premier semestre 2014: le bilan a progressé de 2,7% à 1,9 mil-
liard de francs et le bénéfice brut de 5,4% à 7,4 millions. Les résultats sont >04.09.2014 Il avait cofondé la société Renaud & Papi, au Locle, en 1986 :
encore meilleurs dans le Jura et le Jura bernois, avec des hausses du bilan de l’horloger Dominique Renaud reprend du service. Il démarre une collaboration
3,1% à 3,6 milliards et du bénéfice brut de 6,7% à plus de 12 millions. avec la jeune marque HYT, qui a déménagé cet été de Bienne à Neuchâtel.
Marque dont le CEO Vincent Perriard a présenté à la presse, dans ses nouveaux
>29.08.2014 Baloise Group a le vent en poupe. L’assureur a vu son béné- locaux de la route des Falaises, au bord du lac, de nouvelles ambitions. Domi-
fice net décoller de 43% au premier semestre 2014 à 350 millions de francs. Le nique Renaud sera chargé de mettre sur pied le nouveau département horloger
volume d’affaires a progressé de 7% sur un an à 5,8 milliards. de HYT, avec pour mission le développement de pièces à hautes complications
et de projet spéciaux.
>30.08.2014 Swisscom a bouclé avec succès son offre publique d’achat
(OPA) sur PubliGroupe. La transaction, qui a obtenu le feu vert de la Com- >09.09.2014 C’est la fin d’une affaire de famille. Au 1er octobre, le magasin
mission de la concurrence (COMCO), se monte au total à 475 millions de de sport Tosalli, à Colombier, a changé de mains après trois générations. Ayant
francs. De son côté, le groupe vaudois a annoncé une perte semestrielle de tenu la boutique pendant 34 ans, Gilbert Duvanel se refuse à toute «sensible-
46,4 millions de francs. Durant la même période de 2013, PubliGroupe avait rie» et parle de «transmission avec le sourire». Et avec un certain soulagement.
également accusé un résultat net négatif, de l’ordre de 9,5 millions de francs. C’est qu’une précédente tentative de remettre le commerce a échoué l’an der-
L’aggravation des chiffres rouges est à mettre sur le compte de la vente de nier. Le repreneur est un ancien apprenti qui réalise son rêve, David Mentha.
Publicitas, précisent les responsables de la société basée à Lausanne. Les effets
uniques liés à la cession de la régie publicitaire sont de l’ordre de 39,5 millions La mise en service de la nouvelle centrale solaire installée sur le toit du géant
de francs. orange Migros à Marin-Centre ne déçoit pas. Il s’agit tout simplement de la
plus puissante installation photovoltaïque du Canton de Neuchâtel. Pas moins
>03.09.2014 Sauf parmi les amateurs éclairés, peu de gens connaissent de 3’920 modules ont été installés sur le toit plat de l’édifice. Soit une surface
la marque horlogère Hautlence. Et encore moins qu’il s’agit de l’anagramme de 6’410 m2 de cellules polycristallines, ou l’équivalent de... 24 courts de tennis.
de Neuchâtel. Une marque fondée il y a dix ans, aujourd’hui basée à La Chaux- L’installation, d’une puissance de 1’000 kW, devrait être en mesure de produire
de-Fonds, mais qui avait choisi le chef-lieu, plus précisément le Centre Dürren- un million de kWh, ou approximativement la consommation de 200 maisons
matt dont elle est partenaire, pour fêter cet anniversaire. Et ceci en compagnie individuelles d’une centaine de mètres carrés.
d’un hôte prestigieux : Eric Cantona, l’ambassadeur de Hautlence depuis ce
printemps. >11.09.2014 A l’occasion des 50 ans de la pose de la première pierre de
la cimenterie de Cornaux, Juracime SA, la direction de l’entreprise a ouvert ses
portes au public. Propriété d’un groupe irlandais, Juracime fait partie de Jura
Cement, qui exploite deux cimenteries : celle de Cornaux et une autre, bien plus
importante en termes de volumes de production, à Wildegg, en Argovie. Jura-
cime offre cependant des perspectives de développement intéressantes pour
l’extraction de la matière première : l’argile et le calcaire.
14Durant le mois écoulé, la presse neuchâteloise
a parlé des entreprises du canton
>11.09.2014 La rédaction du «Temps» va quitter Genève pour Lausanne. >18.09.2014 «Les petits Cattin». Voilà comment les habitués nomment
Ce déménagement a été annoncé par Ringier, qui a récemment racheté le quo- affectueusement les spécialités de la biscuiterie de la place des Halles, à
tidien. En regroupant les forces du journal dans la capitale vaudoise, l’éditeur Neuchâtel. Créée en 1920 par Henri Cattin, l’enseigne subsistera, même si elle
veut créer des synergies avec «L’Hebdo» et «Edelweiss», deux autres de ses vient de passer en mains du groupe genevois Aimé Pouly. A quelques jours de
titres. Les trois publications disposeront d’une «newsroom» commune. La réor- son départ en retraite, Robert Ballerstedt, 65 ans, se dit confiant pour l’avenir
ganisation de Ringier Romandie s’accompagnera d’un changement de personne de la biscuitterie.
à la tête du «Temps». Le rédacteur en chef du magazine économique «Bilan»
Stéphane Benoit-Godet, 44 ans, prendra les rênes du journal dès le 1er avril Le répit n’est pas de mise pour les banques aux Etats-Unis. L’Etat de Virginie
2015, en remplacement de Pierre Veya. La directrice du «Temps» Valérie Boa- (Est des Etats-Unis) poursuit en justice les filiales de 13 établissements, dont
gno va aussi quitter l’entreprise. UBS et Credit Suisse. Celle-ci, parallèlement, aurait reçu une lettre de mise en
garde de la Banque fédérale à propos de placements à risque.
>12.09.2014 Sept Parlementaires fédéraux et des exécutifs du canton et
de la Ville de Neuchâtel quasi au complet : les 50 ans du rachat des Fabriques de Le numéro deux mondial du luxe, le genevois Richemont, a vu sa croissance
tabac réunies par Philip Morris ont été célébrés entre VIP. Outre les Autorités ralentir sur les cinq premiers mois de l’exercice 2014/2015. Ses ventes durant la
neuchâteloises, des représentants des exécutifs de la Ville de Lausanne et du période achevée fin août ont augmenté de 1% en euros, des résultats qualifiés
Canton de Vaud, où le cigarettier américain a son siège internatio- nal, étaient de décevants par les analystes. La société a souffert de la faiblesse du dollar
aussi de la fête. Aujourd’hui, 1’500 personnes travaillent à Neuchâtel pour le et du yen vis-à-vis de la monnaie européenne. A taux de change constants,
ci- garettier, qui est aussi le plus gros contribuable du canton et de la Ville, avec le chiffre d’affaires s’est étoffé de 4%. Le segment de la joaillerie a davantage
plusieurs dizaines de millions de francs d’impôts versés chaque année. souffert: il inscrit une hausse de 2% en monnaies locales et une stagnation au
taux de change actuel, tandis que celui de l’horlogerie affiche une embellie de
>13.09.2014 Un certain nombre de licenciements ont été prononcés par 4% en monnaies locales (+2% en euros). Les autres secteurs résistent.
TAG Heuer sur son site de La Chaux-de-Fonds. Impossible de savoir précisé-
ment combien et à quels postes. Ce qui semble sûr, en tous les cas, c’est que >19.09.2014 Les officiels de la Fédération internationale de football (Fifa)
les affaires de la marque de LVMH ne sont pas au beau fixe : début juillet, TAG qui avaient accepté les montres Parmigiani offertes par la Fédération brési-
Heuer a annoncé suspendre la production de son chronographe CH1887, afin lienne ont jusqu’au 24 octobre pour les restituer, a décidé le comité éthique de
d’éviter une constitution trop importante de stock. la Fifa. Il n’y aura pas de procédure contre les officiels qui auront restitué les
montres, d’une valeur de 25’000 francs. Pour la Fifa, les dons d’objets ayant plus
>16.09.2014 Alors que l’AppleWatch devra être rechargée tous les jours, qu’une «valeur symbolique ou modique» sont interdits par son code éthique.
les montres mécaniques pourront bientôt fonctionner durant plus d’un mois
sans avoir besoin d’être remontées. Un partenariat né en 2007 entre le CSEM, Après le Revlimid, le Vidaza et l’Imnovid, des traitements contre certains can-
à Neuchâtel, et Vaucher Manufacture, à Fleurier, vient en effet d’aboutir à la cers du sang et de la moelle osseuse, le groupe pharmaceutique Celgene, qui
mise au point d’un régulateur mécanique à nul autre pareil. Usiné entièrement emploie plus de 600 personnes à Boudry, a obtenu de Swissmedic l’autorisa-
dans du silicium, il se base sur la technique dite des guidages flexibles pour rem- tion de mettre un quatrième médicament sur le marché. Il s’agit de l’Abraxane,
placer l’organe réglant traditionnel composé de l’échappement et du couple destiné à des patients souffrant d’un cancer épouvantable, celui du pancréas.
balancier-spiral. Epouvantable parce que l’espérance de vie, une fois le diagnostic posé, est de
trois à six mois seulement.
>17.09.2014 Octobre 1939. Alors que la Seconde Guerre mondiale vient
d’éclater, 55 vignerons neuchâ- telois décident de se constituer en associa- >20.09.2014 Ils étaient au moins 120 Jurassiens à l’Hôtel de Ville de Qué-
tion pour défendre leurs intérêts dans une conjoncture des plus moroses. Dans bec, au Canada, pour inaugurer en grande pompe la fameuse horloge de Richard
la foulée, l’association rachète l’encavage Delay, qui vient de faire faillite, à la Mille-Valgine, réalisation unique offerte par le Canton du Jura à ses amis qué-
Grand’Rue 35 à Cormondrèche, pour en faire une cave coopérative. Même si bécois. C’est l’entreprise neuchâteloise Patric Inox SA, basée à Colombier, qui
l’acquisition du prieuré proprement dit date de quelques années ultérieures a conçu et réalisé le cabinet - si on peut appeler ainsi la structure géante qui
(1942), la constitution de cette association marque le début des caves du encadre l’horloge - de la création de Richard Mille. Emmenée par le chef d’ate-
Prieuré, qui ont célébré leurs 75 ans par une journée portes ouvertes. lier Mike Delley, une petite équipe a travaillé durant 1300 heures pour réaliser
ce mandat prestigieux, confié à Patric Inox par la société Valgine, avec qui des
L’été pluvieux a fait les beaux jours des voyagistes suisses. Chez Kuoni Suisse, contacts ont été noués fin 2011 déjà.
les réservations ont connu un pic en juillet et les réservations pour les vacances
d’automne et d’hiver s’annoncent bien. Sur les sept premiers mois de l’année, Le marché du travail suisse devrait continuer sur sa lancée favorable d’octobre
le nombre de réservations en ligne a augmenté de 45%. Les réservations à court à décembre. Selon les résultats de la récente étude Manpower, les employeurs
terme ont en outre enregistré une nette augmentation: un départ sur quatre affichent un optimisme prudent pour le 4e trimestre 2014. Les intentions d’em-
était prévu dans les deux semaines contre un taux d’un cinquième un an plus bauche sont positives dans quasiment tous les secteurs d’activité.
tôt. La part des départs dans les quatre semaines est passée à 44% contre 39
pour cent. Hotelplan profite aussi des voyageurs en manque de soleil. Les taux
de réservations sont supérieurs à ceux de l’année passée. Les destinations les
plus prisées sont les Baléares, le sud de la Turquie, les îles grecques, Chypre, les
Canaries, les Maldives, New York, Miami et Dubaï, selon Kuoni.
repères n° 171 - Octobre 2014 15Vous pouvez aussi lire
