LA VILLE MOBILISÉE COVID-19 : LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.saint-die.eu LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES N°34 / NUMÉRO EXCEPTIONNEL COVID-19 : LA VILLE MOBILISÉE
C'est la loi C'est pour la loi le coronavirus. pour C'est le coronavirus. laDEloi DÉPLACEMENT pour le coronavirus. EXCEPTIONNELLE ATTESTATION LesLes policiers peuvent meme la demander. Je suis né le : policiers peuvent Les policiers lapeuvent demander. me la demander. Pour aller travailler. Si je Sin’ai paspas je n’ai Je m’appelle d’imprimante, d’imprimante, Si je n’ai pas : je lad’imprimante, jerecopie sursur la recopie une je lafeuille. unerecopie feuille.sur une LE feuille. Mon adresse MAGAZINE : DE SAINT-DIÉ-DES- Coronavirus : COVID-19 Je remplis cette attestation Je suis néàlechaque : fois que je sors. Pour acheter à manger. C'est Je la loi MESURESpourDE m’appelle le coronavirus. CONFINEMENT Je m’appelle : :Je m’appelle Je me déplace exceptionnellem Mon adresse :: Les policiers peuvent me la demander. Est-ce que je peux me déplacer ? Pour aller à la pharmacie. Je suis Si je n’ai Je pas né suis le né: le : Je suis je d’imprimante, néla le recopie : sur une feuille. Pour aller chez lePour docteur alle Mon adresse Mon Je: me adresse déplace :Mon adresse exceptionnellement : aujourd’hui : Pour que le coronavirus COVID-19 arrête de s’étendre, de nombreux pays, comme la France, ont pris des mesures très strictes : fermeture des écoles, interdiction de sortir sauf pour faire ses courses et se soigner, interdiction de se regrouper, etc. En application Pour m’occuper d’une pe de l’état d’urgence sanitaire, les déplacements sont interdits sauf dans les cas suivants et uniquement à condition d’être munis d’une Je m’appelle : attestation : Pour aller travailler. Pour ach Je me déplace exceptionnellement Je me déplaceJe aujourd’hui exceptionnellement : me déplace exceptionnellement qui aujourd’hui : aujourd’hui : a besoin de moi. Je suis né le : Pour alleraller Pour travailler. Pour acheter travailler. à manger. Pour sortir peu dePour aller travailler. alle temps Mon adresse : Pour sortir mon chien. Pour alle pour me rendre pour faire des achats pour faire de pour consulter un Je suis en situation de handicap. à mon lieu de travail Pour aller de première nécessité chezphysique l’exercice le docteur. ou professionnel de santé m’o Pour revenir une Pour et enJ'utilise acheter Pourdansacheter attestation à manger. simplifiée àpour Pour les commerces manger. acheter pouvoir à mon manger. me déplacer. promener chien pour une urgence Je me déplace exceptionnellement Pour Je de proximité autorisés aller aujourd’hui mets seul àet:lalapharmacie. une date fois d'aujourd'hui par jour : ou une consultation qui ne a be pouvant être assurée à si le télétravail ou de fournitures une heure maximum distance ou ne pouvant est impossible ATTESTATION Pour nécessaires à l’activité aller DEPour chez aller DÉPLACEMENT chez professionnellelePour Je docteur. mets l'heure leEXCEPTIONNELLE docteur. aller chez m’occuper depersonne led’une ma sortie : docteur. dans un rayon d’1 km être différée (affection de Pour so autour de chez moi longue durée...). Pour Pour aller aller Pour travailler. à laà aller pharmacie. la Pour pharmacie. qui aller a Je besoinà lade:pharmacie. moi. Pour so signe Je remplis cette attestation à chaque fois que je sors. PourPourm’occuper C'est la loi pour le coronavirus. m’occuper d’une Pour personne sortir d’une peu de m’occuper personne temps d’une pas loin de chez moi. personne Les policiers peuvent me quila ademander. qui besoin de moi. aacheter besoin dePour qui a sortir moi.besoinmon chien. Je mets la date d'aujourd'h de moi. Si je n’ai pas d’imprimante, je la recopie surà Pour manger. une feuille. pour la garde pour aider sur convocation de mes enfants Pour sortir Pour peupeu dessortir dePour personnes temps de temps paspeu sortir loin pas judiciaire de loin de Je detemps chez mets moi. chez / administrative pasmoi.l'heure loin de ma de chez sort moi. vulnérables ou pour participer Tous les autres ou Jepour motif : m’appelle Pour Je sortir Pour mets mon lasortir monchien. Pour chien. sortirà:mon Pour aller chez le docteur. date d'aujourd'hui chien. familial impérieux des missions Je signedéplacements : d’intérêt général Je suis né le : Pour aller à la pharmacie. sont interdits Je mets l'heure de ma sortie : sur demande de l’autorité administrative Mon adresse : Je mets la date Je mets d'aujourd'hui la date : : d'aujourd'hui : Jed'aujourd'hui mets la signe : date Pour m’occuper d’une personne 1 sortie = 1 attestation qui al'heure besoin: dede mamoi. Jemets Je me déplace l'heureexceptionnellement deJema sortie :aujourd’hui : Je mets l'heure de mets ma sortie sortie : Je Poursigne Je signe chaque : : déplacement, Jeattestation une signe Pour :detravailler. aller déplacement dérogatoire doit être renseignée et signée le jour même du déplacement. Pour sortir peu de temps pas loin de chez moi. Cette attestation n’est donc valable qu’une fois et doit être renouvelée au besoin. Pour sortir mon chien. Il existe deux documents différents permettant de se déplacer : • l’attestation de déplacement Pour acheter dérogatoire, à manger. qui est un document papier à usage unique signé par la personne qui en fait usage. Elle peut être au choix imprimée ou rédigée sur papier libre selon le modèle téléchargeable en ligne (www.gouvernement.fr/info-coronavirus). Elle doit être renseignée à l’aide d’un stylo à encre indélébile. Vous pouvez aussi renseigner le formulaire en ligne et créer votre QRcode à télécharger sur votre smartphone et à présenter lors d’un contrôle (https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19). Pour aller chez le docteur. • le justificatif de déplacement professionnel est un document papier renseigné et signé par l’employeur à validité permanente. Cette Je mets la date d'aujourd'hui : Pour attestation doit être utilisée lors des aller à ladomicile-travail déplacements pharmacie. et lors des déplacements professionnels. Pour les travailleurs non- salariés, il convient de remplir à chaque déplacement une attestation de déplacement dérogatoire en cochant la première case. Si vous ne respectez pas cette obligation, vous vous exposez à une amende forfaitaire de 135 euros (qui peut être majorée à 375 euros). En Pour m’occuper d’une personne Je mets l'heure de ma sortie : cas de récidive de cette violation (pour deux violations en 15 jours), l’amende est de 200 euros (qui peut être majorée à 450 euros) et devient qui a besoin un délit puni de 6 mois d’emprisonnement et de 3750deeuros moi.d’amende en cas de récidive de plus de 3 fois dans un délai de 30 jours. Je signe : Pour sortir peu de temps pas loin de chez moi. Violences sur lesPour enfants sortir mon 119 chien. Violences conjugales 3919 allo119.gouv.fr internet arretonslesviolences.gouv.fr 2 Je mets la date d'aujourd'hui :
DÉODATIENS / N°34 - NUMÉRO EXCEPTIONNEL ÉDITO Chères Déodatiennes, chers Déodatiens, Le monde traverse une crise sanitaire d’ampleur Mais comme vous, j’ai confiance en l’Humanité. J’observe historique. La France n’est pas épargnée. Le Grand Est est que les difficultés ont fait naître des élans de générosité en première ligne. Les Vosges sont durement frappées. inimaginables auparavant. Je veux croire que nous Nombre de familles sont inquiètes ou endeuillées. n’oublierons jamais cette simple leçon de l’épreuve épidémique : c’est ensemble, et ensemble seulement, Les premiers combattants de cette guerre-là sont nos que nous sommes forts. soignants, dans les hôpitaux, les maisons de retraite, les établissements médico-sociaux, les services de soins à En attendant de pouvoir goûter à nouveau un jour aux domicile. Comme aux médecins et infirmiers libéraux, joies de la vie en société, tenons bon, chacun dans nos aux ambulanciers et aux pharmaciens, nous leur devons foyers ! une infinie reconnaissance. La Ville et l’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges ont cherché à les aider en suscitant et organisant un grand élan de solidarité. Nous avons dû, par ailleurs, réorganiser Fidèlement toutes nos pratiques afin d’assurer les services essentiels à la vie collective. Votre Maire, David Valence Mais c’est avant tout un message d’espoir que je veux vous lancer aujourd’hui. Oui, la crise économique qui suivra sera violente. Oui, nos vies seront durablement bouleversées par le retour d’un refoulé qui a pour nom la maladie ou la mort. P.14 SOMMAIRE P.10 4 Le coronavirus c’est quoi ? 6 Maintien des services publics 8 La police municipale sur tous les fronts 10 Solidarité avec les soignants 12 Solidarité avec les plus vulnérables P.6 14 Solidarité avec les entreprises P.7 Directeur de la publication : David Valence Rédactrice en chef : Laetitia Martel Réalisation : Service communication Charte graphique : DargDesign Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51 www.saint-die.eu P.8 facebook.com/ville.saintdiedesvosges Le trois minutes 3
LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Coronavirus : COVID-19 POUR COMPRENDRE Le coronavirus c’est quoi ? Le coronavirus est un virus. Le plus souvent, Mais parfois elle peut être Cette maladie Il donne une nouvelle cette maladie n’est grave. Surtout pour les donne surtout : maladie qu’on appelle pas grave et on en personnes âgées et les toux, fièvre le COVID-19. guérit facilement. personnes fragiles qui ont et difficultés à respirer. déjà une autre maladie. Comment s’attrape le coronavirus ? Ce virus se trouve : - dans les postillons, - la salive, Attention - sur les mains On peut avoir le - sur les objets touchés coronavirus sans par une personne avoir de signe de qui a le coronavirus. maladie. Mais on On peut l’attraper très peut quand même facilement quand on est transmettre le près d’une personne infectée virus. C’est pour qui parle ou qui tousse, ou ça qu’il faut rester quand on touche des objets éloigné des autres où il y a des postillons. personnes, même si on se sent en forme. POUR SE PROTÉGER ET PROTÉGER LES AUTRES Les gestes barrières Restez chez vous ou isolé. Toussez ou éternuez dans Lavez-vous les mains très Toujours à plus d’ 1 mètre Ne vous serrez pas la main un mouchoir en papier souvent avec du savon des autres personnes. et ne faites pas la bise. ou dans votre coude. ou du gel désinfectant. 4
DÉODATIENS / N°34 - NUMÉRO EXCEPTIONNEL POUR SE SOIGNER Si vous avez de la toux et de la fièvre Appelez un professionnel Pendant environ Si vous vivez avec d’autres de santé si besoin. 2 semaines. personnes : si possible restez Reposez-vous. Ne sortez pas. N’allez loin des autres pour les protéger N’allez pas directement pas voir votre famille pendant la journée, pendant chez le médecin, à ou d’autres personnes. le repas, et dormez seul. l’hôpital ou aux urgences. Lavez-vous les mains Ne partagez pas très souvent, avec les objets de tous du savon ou du gel Lavez bien et désinfectez En général, la maladie les jours : couverts, désinfectant. Ne mettez les surfaces comme : guérit avec du repos. assiette, serviette, pas les doigts sur le visage poignées de porte, savon, téléphone, etc. (bouche, nez, yeux). robinets, toilettes, etc. Si les symptômes s’aggravent Si vous avez de la toux, de la fièvre et des difficultés à respirer ou que vous êtes essoufflé VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LE CORONAVIRUS ? gouvernement.fr/info-coronavirus 0 800 130 000 (appel gratuit) 5
Coronavirus : COVID-19 Assurer le service public pendant la crise Dès le début de la crise, la Ville a fait de la continuité des services publics une priorité. Un impératif qu’il fallait mettre en cohérence avec les directives nationales de lutte contre la propagation du virus afin de protéger les agents et les habitants. Voilà le rôle de la cellule Plan de Continuité de l’Activité (PCA). Communication aux habitants ; réactivité nécessaires des personnels répondent à toutes les questions conditions d’accueil téléphonique ; municipaux envers la population. ou orientent vers les services appui aux personnels soignants ; Municipaux, mais pas seulement, compétents quand la demande est appui au monde économique ; puisqu’un panel de services publics plus technique : accessibilité des services publics indispensables… Les sont aujourd’hui entrés dans le giron déchetteries, sacs jaunes, service grandes feuilles blanches rapidement de la Communauté d’Agglomération : gratuit de courses alimentaires, noircies qui tapissent les murs de la transports urbains, ramassage des cartes de bus, possibilité d’avoir salle de réunions servent de fil rouge ordures ménagères, collecte des sacs des masques, démarches pour à la cellule PCA au sein de laquelle jaunes, l’eau et l’assainissement… acheter auprès des commerçants sont mobilisés, par roulement, les Autant de missions toujours du marché… mais aussi horaires cadres de la collectivité depuis le assurées, en totalité, différemment d’ouverture des bureaux de poste ou début de la crise. Protéger les agents ou partiellement. encore possibilité ou non d’honorer présents, qu’ils soient soignants, un rendez-vous chez l’ophtalmo ! La policiers, de l’état civil, des services Véritable porte d’entrée des habitants mairie, plaque tournante du service techniques ou encore dédiés à la vers les services de la mairie, l’accueil public tout au long de l’année, mais petite enfance, mais aussi protéger de l’hôtel de ville. Le rideau est baissé encore davantage en temps de crise. les habitants en fermant les lieux depuis près d’un mois certes, mais publics (lire page suivante) étaient à l’intérieur, ça n’arrête pas ! Par à concilier avec une écoute, une roulement, les hôtesses assurent disponibilité, une efficacité et une les permanences téléphoniques et Missions réduites mais capitales au service de l’état civil Les missions du service de l’état civil Les personnels travaillent en lien sont notamment l’enregistrement avec l’équipe des cimetières. Ces sites des naissances, des mariages et des ne sont accessibles qu’aux quelques décès, l’organisation du recensement personnes qui peuvent assister à ou des élections, la délivrance des des obsèques et aux entreprises titres d’identité… Depuis le 17 mars amenées à intervenir dans le cependant, le champ d’action a été cadre de ces mêmes obsèques. considérablement restreint et les Des conditions très difficiles pour agents présents sur site ne traitent les proches des défunts, mais que les actes déposés par les absolument nécessaires pour les pompes funèbres, l’enregistrement, préserver du risque de propagation en lien avec le vaguemestre du centre du virus COVID-19. hospitalier déodatien, des naissances Pour toute question relative à ce sujet et quelques reconnaissances de ou un autre (mariages programmés, paternité, de manière exceptionnelle. dates d’échéance et renouvellement Le tout dans le respect total des des concessions, suivi des factures…), consignes de sécurité : masques, une permanence téléphonique est gants et distance de sécurité. assurée au 03 29 52 66 73. 6
DÉODATIENS / N°34 - NUMÉRO EXCEPTIONNEL Les écrans de la culture Si les structures culturelles sont toutes fermées, confinement oblige, pour autant rien n’est arrêté. Chacune, à sa façon, propose des solutions. personnel soignant. Ceux qui jouent Le Musée Pierre-Noël propose, A la demande de nombreux clients, dans l’Orchestre Symphonique ou lui, des ressources multimédia, d’Harmonie collaborent au projet des zooms sur des artistes et des la librairie Le Neuf propose un «Cartographie du cœur» de Pierre œuvres issues de son fonds, des service de retrait de commandes Thilloy, joueront un «fragment» pour ateliers manuels, des idées ludiques et de réservations. Toutes les orchestres confinés. Des liens de et participatives mais aussi des infos sur www.librairieleneuf.fr concerts, de spectacles, des vidéos initiatives artistiques diffusées par où, de plus, diverses propositions musicales sont postés sur la page ses partenaires et d’autres acteurs sont faites comme les excellentes facebook du Conservatoire Olivier- culturels (échelle locale et nationale) lectures de Martin un soir sur deux Douchain. afin de faire rayonner l’engagement ou les propositions de Françoise et de tous en cette période particulière Côté médiathèques, des accès libres Laurena pour les enfants... à retrouver sur la page facebook du sont proposés pour tous, même musée Pierre-Noël. D’autre part, non inscrits à une médiathèque l’ensemble des œuvres qui ne sont à La mallette numérique https:// pas présentées au public est stocké mdvosges.mediatheques.fr/ qui dans les réserves auxquelles vous propose films, musique, cours, n’avez pas accès. Via le compte rattrapage scolaire, yoga, méditation, Instagram du musée, vous allez code de la route, apprentissage pouvoir découvrir des paysages de langues, presse, livres et à enneigés, des estampes colorées et Pour le Conservatoire, tous sites Limédia https://mosaique.limedia. Agglo, cours en visio, enregistrements autres ou en apprendre plus sur un fr/ plus axé sur les livres et la presse. artiste ou une technique artistique échangés et corrigés par les profs, D’autres propositions culturelles jeux musicaux, tutos, vidéos d’élèves et découvrir les initiatives en ligne sur https://www.facebook.com/ d’autres établissements culturels. mises en ligne sur la page FB, ceux mediathequestdie/ qui le souhaitent participent à l’appel en musique à 20 h à destination du L’Espace Georges-Sadoul a été contraint d’annuler ses spectacles. Pour le moment des reports sont prévus, mais à confirmer. Les remboursements pourront se faire à compter de la réouverture de la structure. Infos au 03 29 56 14 09 L’art toujours ! L’Espace des Arts Plastiques le confinement, ce qui maintient des (c chantal gaulier Cepagrap n’est pas en reste. Les «liens fructueux». échanges entre les élèves et les profs n’ont pas été rompus même s’ils n’existent que sous forme de conseils à distance. Dans ce contexte, Maxime Perrotey, prof de photo, a proposé à ses élèves de faire une photo par jour pendant tout le temps du confinement, sur leur confinement, sans aucune limitation artistique, Sans oublier les excellents ni technique, avec le téléphone ou «Dimanches Grenadine» de pas, simple photo «à l’arrache» noir Jean-Michel Rey qui sont devenus et blanc, couleurs, photomontage … hebdomadaires. En «facebook- la seule consigne étant que tous les direct-vidéo-live» tous les élèves du groupe photo puissent dimanches à 10 h 19... Préparez voir l’ensemble des images dans le but d’échanger. Ils sont en général votre café ou thé pour les parents, une dizaine à répondre chaque jour votre sirop pour les enfants, vos à ce défi, proposant des fenêtres sur gâteaux pour tous et connectez- leur monde, notre monde pendant vous à sa page perso facebook ! 7
Coronavirus : COVID-19 La Police Municipale sur tous les fronts À LA MAISON, CONCILIER TRAVAIL ET DEVOIRS Laurence travaille à Vosgelis. Depuis un mois, la proximité avec les locataires ne tient qu’à un... coup de fil, qu’elle passe, bienveillante, aux seniors locataires. «Nous créons un lien avec ces personnes, qui sont très heureuses de nos appels. Des appels parfois interrompus par un des deux enfants qui pousse Totalement dans sa mission de de nombreux points de contrôles, urgences et de réaliser les formalités doucement la porte de ma chambre, protection de la population, des vérifient l’attestation de déplacement classiques du quotidien. Les policiers devenue mon bureau, avec sa petite biens et de l’ordre public, la Police dérogatoire des automobilistes, des municipaux de surveillance sur tête de désespéré !» Municipale déodatienne a modifié passagers et des piétons rencontrés le territoire communal informent Il s’agit de Benjamin, 14 ans, et son organisation quotidienne de sur la voie publique. Environ 90 % également toute la journée les Jérémie, 10 ans. La matinée suffit façon à mobiliser ses forces dans la de la charge actuelle de travail est habitants par l’intermédiaire d’un au plus jeune pour boucler ses lutte contre la crise sanitaire que l’on consacré à veiller au respect du mégaphone : «Les services de la exercices ; c’est plus long pour rencontre actuellement. confinement mis en place par l’État. Police Municipale vous demandent de le collégien, qui se remet sur ses Sur le terrain, équipés de masques, Chaque jour, sur une moyenne bien vouloir rester chez vous et vous de gants, de visières et de l’ensemble de cent cinquante personnes demandent d’avoir l’esprit civique». Ils cahiers l’après-midi. «Gérer le du matériel de protection connu, interceptées, des infractions sont répondent également aux habitants télétravail et les devoirs n’est pas les six fonctionnaires présents par relevées, assorties d’une amende sur les questions relatives au simple. Mais ne nous plaignons pas : roulement en journée travaillent non négociable de 135 €. Si confinement. Vous pouvez joindre nous avons la chance d’habiter dans en appui de la Police Nationale. l’infraction est constatée à plus de la Police Municipale de 9 h à 18 h une maison, le confinement y est L’action se porte sur tout le territoire trois reprises dans un délai de trente du lundi au samedi au 0329526659. moins pénible.» communal, élargi sur les lieux de jours, les faits sont punis de six mois Pour les urgences n’hésitez pas à promenade, où des infractions ont d’emprisonnement, de 3 750 euros composer le 17, les services de été relevées. d’amende ainsi que d’une peine la Police Municipale travaillent en Sous le commandement de complémentaire de travail d’intérêt étroite coopération avec les services Christian Gardecki, chef de la Police général. Les 10 % de temps de travail du Commissariat. Municipale, des équipes assurent restant permettent de gérer les Fermés pour cause de confinement Personne ou presque n’imaginait d’appeler l’accueil de la mairie au Le maximum d’hygiène doit être une telle situation possible ici à numéro habituel : 03 29 52 66 66. respecté. Des aménagements Saint-Dié-des-Vosges. Et pourtant… Même chose du côté du CCAS, l’accès sanitaires ont été mis en place et Afin de ralentir la propagation du au public est fermé mais si vous la collecte des ordures ménagères virus CODIV-19 la Ville a dû se éprouvez un problème sérieux, vous est assurée. Il faut le rappeler, il est résigner à interdire rapidement l’accès à l’ensemble de ses aires de pouvez obtenir un rendez-vous en appelant le 03 29 52 39 39. absolument interdit, sous peine d’amende, de cracher par terre et de SPORT À LA jeux, des parcs et des jardins, des toilettes publiques, des cimetières, Pour permettre aux Déodatiens de circuler en ville en cas d’impérieuse jeter quoi que ce soit au sol. La Ville est consciente des difficultés MAISON : C’EST LE des centres sociaux, des gymnases, du golf, des stades, des musées, des nécessité, le transport urbain est maintenu avec quelques de chacun, mais il nous faut nous adapter pour protéger la santé de MOMENT ! salles de spectacle… Pour faire simple, modifications d’horaires. tous. Courage ! toutes les infrastructures, tous les Le confinement, c’est le moment équipements sportifs et culturels… où jamais de se mettre au sport : sont fermés à tout public. Selon les l’argument «manque de temps» ne directives gouvernementales, le tient plus la route ! D’autant que marché a dû être suspendu. ça n’a – presque – jamais été aussi Toutes ces mesures perturbent le facile, sans sortir de la maison : quotidien, et le fonctionnement des sur Facebook pour le grand public, institutions, mais la vie continue. par mail pour les adhérents des En cas de besoin, l’Hôtel de Ville clubs et associations, on trouve de reçoit sur rendez-vous pour les demandes d’état civil (naissances, tout : du fitness avec Mel, du Hiit décès et nécessité impérative de avec Kevin... Il suffit juste de savoir concessions). Il suffit pour cela surfer sur les bonnes pages ! 8
DÉODATIENS / N°34 - NUMÉRO EXCEPTIONNEL Transports publics : modifications conformément à l’arrêté du 19 mars 2020 du Ministère des Solidarités et de la Santé paru au Journal Officiel de la République Française le 20 mars 2020 S.P.A, LE REFUGE Véritable mission de service public, le transport urbain doit être maintenu pour ceux qui ne disposent pas de moyens de locomotion : les professionnels, soignants par exemple, pour aller travailler, les habitants pour CONFINÉ leurs achats de première nécessité... Nous vous rappelons que le confinement est la règle absolue que l’on doit tous faire l’effort de respecter. Les déplacements doivent rester exceptionnels et parfaitement justifiés. Le refuge déodatien est fermé Depuis le lundi 23 mars, des aménagements vont intervenir sur le réseau DéoBus : au public jusqu’à nouvel ordre. • Ligne 1 : un bus toutes les 40 minutes au lieu de 20 et quelques aménagements d’arrêts Toutes les activités, les adoptions, • Lignes 2 et 3 : maintien du Transport à la Demande, suppression de certains créneaux horaires les abandons... sont suspendus. • Ligne 7 : passage intégral en Transport à la Demande Quant à la centaine de chiens, • Maintien de la totalité du dispositif Transport à la Demande à Saint-Dié-des-Vosges mais suppression dans la soixantaine de chats et tous le reste du territoire de l’agglomération les autres pensionnaires, le personnel s’en occupe comme Précautions d’habitude. La SPA répète que les • Montée par l’arrière du bus animaux de compagnie ne sont • La première rangée de sièges derrière le chauffeur est inaccessible aucunement impliqués dans la • Respect absolu des gestes barrières transmission du coronavirus à • Désinfection régulière des poignées Plus d’infos sur l’homme. Et remercie de ne pas • Désinfection totale du bus une fois par jour https://www.saint-die.eu/images/ croire et diffuser de fausses 09_ACTU/2020/03_mars_2020/transport- informations qui pourraient avoir Ces aménagements seront valables jusqu’à nouvel ordre. modifications.pdf des conséquences catastrophiques Des ajustements pourront être apportés en fonction des besoins et de l’évolution de la situation. sur le nombre d’abandons. Autre conseil important : ne jamais Les conducteurs sont autorisés à refuser laver les pattes des animaux l'accès des véhicules à toutes personnes présentant avec une eau javellisée ou du gel des symptômes d'infection au COVID-19. hydroalcoolique ! Urgences, tél. 06 73 50 70 97 Collectes des ordures ménagères et du tri Grâce à des mesures de prévention renforcées (masques/désinfection des camions, etc.) et à l’implication de nos agents, les collectes d’ordures ménagères résiduelles et de tri (sacs jaunes) sont actuellement maintenues. Nous demandons aux usagers de ne pas mettre de flux indésirables (déchets verts, gravats, verre, etc.) dans les bacs ou sacs. Nous faisons appel au civisme de chacun pour respecter les règles de tri habituelles. Les agents se réservent le droit de ne pas collecter de bacs ou de sacs comportant de tels indésirables. En plus du respect des règles de tri habituelles, merci de : Jetez les mouchoirs, les masques à usage unique et bandeaux de nettoyage des surfaces usagés dans un sac dédié (pas de mélange avec les autres déchets ménagers) ; EN QUELQUES Fermez le sac lorsqu’il est presque plein et placez-le dans un deuxième sac plastique que COUPS DE vous fermez ; Stockez ce double sac de déchets contaminés à votre domicile durant 24 heures. Ce délai permet de CRAYON ! réduire fortement la viabilité du virus sur des matières poreuses ; Comme un rayon de soleil sur Passé ce délai de 24 heures, vous pouvez alors éliminer le double sac avec les ordures ménagères. les lourds dossiers qu’elle traite au quotidien, Sylvie Siffermann, Les déchetteries sous-préfète de Saint-Dié-des- Vosges, offre sur sa page Facebook En raison des dispositions de lutte contre le COVID-19 et des interdictions de déplacement formulées par le de petits tutoriels de dessin à gouvernement, les 7 déchetteries de l’agglomération sont fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous demandons destination des enfants (de tous aux usagers de conserver leurs encombrants ou déchets spécifiques en les stockant en attendant la âges). De quoi occuper les gamins réouverture. Ne surtout pas : pendant le confinement en créant une adorable ménagerie, ombragée Les mettre dans les bacs jaunes ou marron Les abandonner dans la rue ou dans la nature Les brûler d’arbres ! Très sympa ! De plus en plus d’usagers déposent des végétaux, terre, gravats, encombrants... dans les bacs ou conteneurs grand volume. Pour faciliter le travail des agents, nous demandons aux usagers de ne pas encombrer les bacs et conteneurs avec ces encombrants. Merci de les stocker dans un coin de votre jardin ou de votre garage en attendant la réouverture prochaine des déchetteries. Rupture de stock de sacs jaunes UNIQUEMENT : Contactez David Wentzel au 06 30 38 84 35 Plus d’infos sur https://www.saint-die.eu/images/09_ACTU/2020/04_avril_2020/collectes-ville.jpg 9
Coronavirus : COVID-19 La solidarité avec les soignants Un drive pour parer au plus pressé Une collecte de matériel sanitaire a été lancée par la Ville, le CCAS et la Communauté d’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges auprès des particuliers, des commerçants, des entrepreneurs afin d’équiper les soignants libéraux en kits de protection. L’idée d’une collecte de matériel de Raon-l’Etape se charge lui-même sanitaire, rapidement lancée par de collecter le matériel destiné aux CONTINUITÉ la Ville, le CCAS et la Communauté d’Agglomération de Saint-Dié- soignants de la maison de santé, notamment. «Des soignants qui D’ACCUEIL des-Vosges, a vite été entendue : les masques, lunettes, gants, «s’autogèrent», se répartissent les tâches. Ceux qui sont moins concernés DES ENFANTS blouses, charlottes, solutions hydroalcooliques ont été nombreux n’hésitent pas à sortir de leurs spécialités pour aider leurs collègues» DES PERSONNELS à remplir l’espace de stockage, dons de particuliers, de commerçants, souligne Benoit Pierrat. SOIGNANTS Vous êtes soignant et vous rencontrez des problèmes pour garder vos enfants ? La Ville de Saint-Dié-des-Vosges, le Centre Communal d’Action Sociale de Saint-Dié-des-Vosges, la Communauté d’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges vous proposent «Le fruit de cette collecte est aussi deux guichets uniques : utilisé pour les agents de la Ville et de l’Agglomération chargés du portage • pour les 0-3 ans : capacité d’accueil des repas ou des soins à domicile, de 32 enfants sur 4 sites pour les soignants de l’Ehpad, pour les (halte-garderie de la Maison de personnels qui s’occupent de la garde l’Enfance Françoise-Dolto et des d’enfants...» centres sociaux Germaine-Tillion et Lucie-Aubrac, micro-crèche Les La mobilisation de chacun doit rester totale : tél. 03 29 42 22 24 de Renardeaux, et les assistants d’entrepreneurs… Cette liste de «Il y a une véritable attente de la part 9 h à 18 h du lundi au vendredi, ou maternels) infocovid19@ca-saintdie.fr matériel a été complétée en avril par des professionnels de santé libéraux, Informations et inscriptions : on les sent démunis», souligne les blouses en tissu, confectionnées Maison de l’Enfance Françoise-Dolto, Bertrand Gaël, référent Prévention par l’entreprise Claude et Duval Tél. 03 29 56 28 61 grâce à une belle mobilisation de son à la Communauté d’Agglomération. • pour les 3-12 ans : capacité d’accueil directeur et des salariées. de 32 enfants sur 4 sites Cet élan de générosité a permis très (maternelle et élémentaire Paul-Elbel, rapidement plusieurs distributions maternelle et élémentaire Gaston- aux médecins et infirmiers libéraux Colnat) de la Ville et du territoire de Informations et inscriptions : l’Agglomération. Un total de 375 kits Service Education de la Ville ont ainsi été remis. «On était juste en de Saint-Dié-des-Vosges, matériel, donc c’est un geste qui fait Tél. 03 29 52 66 36 plaisir, au même titre que celui de la population qui nous confectionne des visières, par exemple» explique cette infirmière aulnoise. «C’est vraiment tendu, nous avons du matériel pour quelques jours à peine...» confirme une collègue déodatienne. Le maire 10
DÉODATIENS / N°34 - NUMÉRO EXCEPTIONNEL STÉPHANE ALBIZZATI, CHEF DE SERVICE DES Une collecte pour protéger ceux qui nous protègent URGENCES À L’HÔPITAL DE SAINT-DIÉ Soignants, soignants libéraux, ces professionnels, qui œuvrent sur nous mobiliser, de faire preuve de personnels médico-sociaux ou les 77 communes de notre territoire solidarité envers nos professionnels, «Le COVID-19 est une nouvelle encore aides à domicile : tous ces auprès de 80 000 habitants, comme vos professionnels soignants. A la maladie avec des symptômes professionnels sont en première elles soutiennent et accompagnent hauteur des possibilités financières inconnus, qui a nécessité une ligne pour protéger et sauver la les entreprises, les commerçants et de chacun : ce sont les petits ruisseaux nouvelle organisation, de nouveaux population du COVID-19, pour les artisans. Depuis le 17 mars, un qui font les grandes rivières. À nous protocoles de soin, le port de apporter quotidiennement soins, service de garde a été assuré, sans maintenant de faire preuve de repas et réconforts aux personnes frais, pour les enfants de soignants. solidarité envers ces professionnels. protections personnelles : gants, vulnérables. Ils le font avec Une grande collecte solidaire de Cette collecte participative pour masques, blouses... Le risque dévouement, compétence, efficacité produits sanitaires a été lancée, l’achat de matériel sanitaire leur de contamination est élevé. et générosité. En se mobilisant ainsi avec une distribution de kits assurée donne les moyens d’exercer leur Les patients en état critique pour vous, pour nous, ils s’exposent aux médecins de ville et infirmiers métier, leur sacerdoce parfois, dans restent en soin continu ici, les à un danger permanent. La peur, libéraux. Un dispositif qui sera les meilleures conditions possibles. cas graves sont transférés en réelle et légitime, de contracter ce reconduit pour les aides à domicile réanimation à Nancy et Épinal. Les virus ; la peur, réelle et légitime, de notamment. décès de patients nous affectent contaminer leurs proches et leurs Pour faire un don, cliquez ici psychologiquement.» patients, ne doit pas être un frein MAIS CELA NE SUFFIT PLUS... à leur engagement jusque-là sans faille. Le coût d’un kit de protection varie de Gants, masques, charlottes, lunettes, 17 euros pour les plus basiques, à 55 visières, solutions hydroalcooliques, euros pour les plus complets. La Ville blouses en tissu, manchettes, et la Communauté d’Agglomération tabliers… sont des remparts contre de Saint-Dié-des-Vosges souhaitent le COVID-19. Mais ils ont un coût, que en acheter pour équiper ces les seuls pouvoirs publics ne peuvent centaines de professionnels du assumer. Depuis le début de cette territoire et assurer leur protection crise sanitaire sans précédent, la Ville durant les semaines à venir. Mais et la Communauté d’Agglomération elles ne peuvent le faire seules : c’est de Saint-Dié-des-Vosges soutiennent à nous, à nous tous, maintenant, de AUX PROBLÈMES, CHRISTIAN MOUGEL, DES SOLUTIONS CADRE DE SANTÉ À L’HÔPITAL DE SAINT-DIÉ Dès le début de la crise «Les infirmières des Urgences accueillent les patients avec suspicion sanitaire du COVID-19, les gels de COVID-19, dans un Poste Médical Avancé. Les soins urgents hydroalcooliques ont manqué habituels sont toujours assurés. La fréquentation moyenne est passée en rayons des différents points de 45 en mars à 25 début avril. La plupart des patients rentrent chez de vente. Un arrêté ministériel eux après un test de dépistage nasal ou un scanner. Le personnel est autorisant les pharmaciens à très mobilisé, pas de congés ! Nous sommes fatigués, il y a beaucoup produire ce genre de lotion, des d’incertitudes, mais nous faisons face !» professionnels, dont la Pharmacie Bruelle sise rue d’Alsace, ont mis leurs compétences et leurs DES VISIÈRES VIA SIX IMPRIMANTES 3D équipements à profit pour confectionner leur propre solution hydroalcoolique. Très réglementée, Lionel Savoca est à la tête de L.E. Drone 88 dont l’activité principale tourne la formule (à base d’éthanol, bien sûr autour de ce qu’il est possible de faire avec un drone. Mais depuis d’eau oxygénée, de glycérine et un mois, l’activité secondaire a pris le dessus : l’impression 3 D. «Nous d’eau) élaborée en laboratoire par avons six machines qui nous permettent de réaliser des visières afin d’aider les préparateurs est tout aussi au maximum les soignants. Alors avec mon épouse, nous nous relayons pour efficace que celle des marques que les imprimantes tournent 24 h sur 24, ce qui nous permet de fabriquer habituelles. On la trouve vendue 50 à 70 pièces par jour.» Le couple est allé jusqu’à engager sa trésorerie en flacon de 125 cl, au prix fixé par pour acheter la matière première et pouvoir répondre efficacement et l’État. généreusement aux besoins. Bravo ! 11
Coronavirus : COVID-19 Solidarité avec les plus vulnérables Le CCAS en maillon fort Dans les services publics qui assurent sans faillir, le Centre Communal d’Action Sociale intervient comme un phare, le maillon fort d’une chaîne de solidarité qui s’impose encore davantage dans un contexte qui fragilise encore les plus vulnérables. PORTAGE DE VEILLE AIDE SERVICE REPAS TÉLÉPHONIQUE ALIMENTAIRE SOCIAL Toute l’année, le CCAS livre des Chaque semaine depuis le 16 mars, les agents du CCAS Le CCAS délivre des colis Par téléphone, internet ou voie postale, les repas au domicile des personnes téléphonent aux 1 560 Déodatiens de plus de 80 ans pour alimentaires issus de l’Epicerie trois travailleurs sociaux accompagnent 18 âgées du lundi au vendredi, les prendre de leurs nouvelles, rompre leur isolement et les sociale aux personnes qui n’arrivent personnes dans des démarches liées au repas du week-end sont livrés le questionner sur leur état de santé (via un questionnaire plus à subvenir à leurs besoins. Leur logement, 60 personnes dans le cadre du vendredi. 42 Déodatiens bénéficient établi par l’Hôpital Saint-Charles). En cas de difficultés de situation est étudiée au cas par cas RSA, 29 personnes locataires d’un logement de ce service, un chiffre en hausse santé ou de problèmes d’organisation, elles sont orientées par les travailleurs sociaux, en lien de transition et 200 Déodatiens environ, âgés depuis le début du confinement. ou aidées dans leurs démarches. avec le conseil départemental et les de plus de 60 ans. Les travailleurs sociaux associations caritatives. 23 colis aident également les personnes en difficultés à alimentaires ont été délivrés depuis simplifier leur quotidien (aide pour les courses, le 16 mars. portage de repas…). SERVICE MANDATAIRE DOMICILIATIONS LES RÉSIDENCES POUR SERVICE DE SOINS JUDICIAIRE À LA 346 personnes sont domiciliées au CCAS et PERSONNES ÂGÉES INFIRMIERS À PROTECTION DES bénéficient d’un accompagnement. Elles (RÉSIDENCES ALSACE DOMICILE MAJEURS peuvent venir chercher leurs courriers lorsqu’elles vont faire des courses ET LE PARC) Six aides-soignantes interviennent alimentaires. au domicile des patients tous les Les mandataires judiciaires à la protection des Ces deux Résidences regroupent 140 jours pour de l’aide au lever, au majeurs continuent à accompagner 124 personnes âgées de plus de 60 ans. Des coucher et à la toilette. Actuellement, personnes à distance. agents du CCAS y sont présents jour et nuit le service a en charge 26 patients. afin de répondre aux besoins des résidents. Pour les personnes qui bénéficient du portage de repas, les repas sont montés dans chaque chambre. 12
DÉODATIENS / N°34 - NUMÉRO EXCEPTIONNEL PAUL DAVAL, DIRECTEUR DU CENTRE SOCIAL GERMAINE-TILLION «J’interviens en renfort depuis plus de deux semaines aux Charmes. Je gère les plannings administratifs afin d’assurer une présence continue et suffisante du personnel soignant et des agents d’entretien. Je m’occupe également des stocks de matériels (masques, charlottes...) pour L’Ehpad Les Charmes : que l’ensemble du personnel puisse travailler dans de bonnes conditions. Nous avons reçu une le point sur la situation dotation de la Ville et sommes également aidés par la Préfecture des Vosges et l’Agence Régionale L’Ehpad, installé rue Georges- la présence quotidienne du médecin familles (mails, cartes postales…) sont de la Santé (ARS).» Tronquart, a ouvert ses portes en coordinateur, le docteur Sylvette transmis aux résidents concernés. Le 2015. Gérée par le CCAS, la maison Chopat, dont la mission principale pensionnaire qui ne présente pas de retraite compte 68 lits dont une est de renseigner les familles. de symptôme, peut à tour de rôle, place en temporaire et 6 en accueil «L’ensemble du personnel des Charmes sortir dans le parc de la résidence en de jours (fermés actuellement) et 55 est mobilisé, je salue leur dévouement respectant les mesures sanitaires. professionnels. L’EHPAD est fermé au et leur implication professionnelle.» public et les résidents sont confinés Une «cellule de crise» composée en chambre. Personnels et résidents protégés de Françoise Legrand, adjointe au maire, Nathalie Mandra, directrice du Pour la directrice, Rachel Verdonk, Dans le contexte du COVID-19, le CCAS, Paul Daval, directeur du centre c’est «du jamais vu. J’ai connu d’autres personnel dispose de moyens de social Germaine-Tillion, en renfort épidémies comme la gastro-entérite en protection individuelle. Chaque auprès de la direction de l’EHPAD, du janvier, suivie de la grippe, mais cette soignant qui le souhaite peut docteur Sylvette Chopat, Marie-Aline crise sanitaire n’a pas de précédent. prendre rendez-vous auprès Demauljean, Infirmière Coordinatrice Notre mission est d’assurer la continuité d’un psychologue à la Maison de et de Rachel Verdonk, directrice des soins et l’accompagnement auprès la solidarité ou appeler l’Agence EHPAD Les Charmes, se réunit une du public accueilli.» Des renforts sont régionale de la santé. Le Centre fois par semaine et plus si besoin. en place afin de soulager les équipes médical psychologique apporte avec des élèves infirmiers de 2e et aussi son soutien. «Pour les résidents, 3e années de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers, des agents du c’est difficile, c’est long, mais il n’y a pas d’angoisse de leur part. Il faut SOPHIE RANDY, CCAS ou encore du Service de Soins cependant rester vigilant.» Tous les AIDE-SOIGNANTE Infirmiers à Domicile. Sans oublier supports de communication des «Tous les moyens de communication dont disposent LISA LAURENT DANS LE GRAND BAIN les familles sont bons : mails, sms, messenger, WhatsApp, cartes, Étudiante en deuxième année à l’ISFI - école d’infirmiers - de Saint-Dié-des- photos... Ici, je joue un peu le rôle Vosges, Lisa Laurent, 21 ans, a été mobilisée dès le début de l’épidémie pour de la «factrice», celle qui apporte renforcer le personnel soignant qui lutte contre le COVID-19. «Dès notre aux résidents le message des première année, on savait qu’on pouvait être réquisitionnés en cas de crise familles. Un compte Facebook sanitaire ou autre cas exceptionnels, comme des attentats, en fonction de intitulé «Ehpad Les Charmes» a nos compétences. On avait donc la consigne de garder notre téléphone à également été créé uniquement portée de main.» Depuis la mi-mars, au sein d’une équipe « super sympa à destination des familles des et compréhensive», Lisa est formée aux soins infirmiers et aide-soignants, résidents. Sur ce compte, les comme pendant un stage «normal». Avec une nuance cependant : «Si proches peuvent échanger et se dramatique soit-elle, la situation est super formatrice car nous sommes tenir au courant de la situation. obligés de prendre de l’autonomie et des initiatives. Et j’ai l’impression que le Le week-end de Pâques, nous confinement des personnes hospitalisées pose énormément de questions sur avons pris en photo des résidents leur bien-être.» accompagnés de messages personnalisés que nous avons envoyés à leurs familles. » 13
Coronavirus : COVID-19 La solidarité avec les professionnels Préparer «le jour d’après» Dans une économie qui tourne au ralenti, les PME, les commerçants, les artisans souffrent. La collectivité, maillon essentiel du tissu économique local, se doit d’accompagner, de soutenir. D’aider. Guichet unique des pouvoirs publics (Etat, Région remboursable de 5 000 à 30 000 €. Grand Est), la Communauté Une «prime d’activité» forfaitaire Très rapidement, un guichet unique d’Agglomération de Saint-Dié-des- pouvant aller jusqu’à 5000 € peut a été mis en place avec le service Vosges se mobilise pour apporter s’ajouter pour aider les entreprises Développement économique de des réponses aux questions des en fonctionnement dans un secteur la Communauté d’Agglomération. entreprises. Ce document synthétise d’activité jugé essentiel. Il a pour vocation d’orienter les l’ensemble des mesures mises en professionnels vers les services œuvre à ce jour, ainsi que les contacts En un clic : compétents dans l’application des locaux indispensables. Grâce à une dispositifs de soutien proposés par • Guichet économique unique de la veille continue, ce document est mis le Gouvernement ou la Région Grand Communauté d’Agglomération de à jour en temps réel, téléchargeable Est : Saint-Dié-des-Vosges : economie@ sur www.saint-die.eu ca-saintdie.fr ou 06 08 52 44 90. • la mise en place de l’activité Fonds «Résistance» partielle, • Les dispositifs d’aide et La Région Grand Est et la Banque d’accompagnement aux acteurs • le télétravail, des Territoires, en partenariat avec économiques du territoire : • les cotisations sociales, les conseils départementaux et les http://frama.link/aides-et- • le paiement de l’impôt, intercommunalités, ont créé un fonds accompagnement • le report des charges courantes, «Résistance» de 44 millions d’euros. La Communauté d’Agglomération • Le Fonds « Résistance » : https:// • la médiation pour résoudre des www.grandest.fr/fonds-resistance/ de Saint-Dié-des-Vosges se mobilise conflits avec les clients ou les aux côtés de ses entreprises et fournisseurs associations, et contribue à hauteur • les modalités du Fonds de solidarité de 160 000 €. Son objet : l’intervention de l’État et de la Région complémentaire aux dispositifs • le e-commerce… en place par le financement de la trésorerie requise pour assurer Un document à jour et en ligne la continuité des activités et relancer les plus impactés. Cette En coordination avec l’ensemble aide prend la forme d’une avance LE DRIVE FERMIER À PORTÉE DE CLICS Le drive fermier déodatien s’est adapté aux exigences de la situation sanitaire de façon à servir en toute sécurité ses habitués, rejoints par un véritable bataillon de nouveaux clients. En effet, beaucoup découvrent avec intérêt cette démarche innovante garantissant des produits fermiers locaux, de saison. Les producteurs et les artisans regroupés en association se réjouissent d’avoir multiplié, jusqu’à largement quadruplé, le nombre de commandes. Viandes, légumes, fromages, confitures, miels, boissons... tous les produits sont accessibles grâce à la boutique en ligne. Depuis chez vous, devant un ordinateur, un téléphone... vous faites votre choix et vous envoyez avant le mardi minuit. Vos voisins, vos proches n’ont peut-être pas accès à internet. Faites-leur connaître les possibilités du drive, au besoin enregistrez leurs commandes. Et profitez de votre éventuel déplacement pour rapporter les achats de chacun. En respectant les gestes barrières, ça va de soi ! Désormais, deux points de distribution sont en place au drive fermier, rue Ernest Colin, Saint-Dié-des-Vosges. Les vendredis de 16 h à 19 h 30 durant la crise sanitaire «COVID-19» www.drive-fermier-saintdie.fr 14
Vous pouvez aussi lire