JOURNÉES DU PATRIMOINE - De l'autre côté du décor / page 35 - OCTOBRE 2022 - Ville de Martigues
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine de la ville de Martigues OCTOBRE 2022 N°79 Reflets JOURNÉES DU PATRIMOINE De l’autre côté du décor / page 35
Pour prendre la vie du bon côté
La santé
est un droit fondamental
CONCEPTION : F. BOREL - 04 42 06 06 75 / PHOTOS : G. XUEREB - FOTOLIA.COM
Particuliers, agents de la fonction publique territoriale,
agents hospitaliers, professionnels non salariés et entreprises
Bénéficiez d’une protection
complémentaire santé de qualité
Pour répondre à vos besoins, des offres sur mesure
pas de questionnaire médical
pratique étendue du tiers payant
remboursements rapides
espace sécurisé en ligne pour suivre vos remboursements
pas de plateforme téléphonique mais un conseiller en direct
des bureaux ouverts du lundi au samedi
Tél. 04 42 81 03 03
Avenue Calmette & Guérin
www.mutuelle-pays-martegal.com
MUTUELLE DU PAYS MARTÉGAL, régie par le Livre II du Code de la Mutualité - Siren n° 782 746 887
ÉDITORIAL
N°79
LA CHRONIQUE
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE DE GABY CHARROUX
04 VERS PLUS
MARTIGUES MOBILISÉE contre les déchets 05 DE JUSTICE
LE VÉLO, l’avenir du centre-ville 06
[ REPORTAGE ] UNE RENTRÉE pas si « sereine » 12
[ DOSSIER ] UNE I.D.É.E NEUVE POUR LES QUARTIERS
SOCIALE
de grands ensembles 17
Maire de Martigues
Voilà plus d’un an que la Ville de Martigues a adopté une nouvelle
VIVRE signature qui symbolise à merveille l’ambition qui est historiquement
LES QUARTIERS
ENSEMBLE la nôtre et que nous continuerons de porter à l’avenir. « Martigues, une
22 IDÉE neuve de la Ville » est le reflet d’une action municipale qui a fait des
services publics, de la justice sociale et de la prise en compte des enjeux
environnementaux des points cardinaux de son développement. Loin
LES VENDANGES se font précoces 23
À VOS outils ! 24 d’être un simple slogan, cette signature prend vie par la concrétisation,
LOU CIGALON RENAÎT doucement dans les actes et dans les faits, de notre projet de mandat. Avec
de ses cendres 26
NE PAS EN PERDRE une goutte 28 constance, Martigues s’inscrit comme une Ville Innovante, une Ville
Durable, une Ville du Vivre-Ensemble et une Ville de toutes les Égalités.
L’enjeu est aujourd’hui de ne pas faiblir, de sans cesse se réinventer, de
repenser l’action publique pour l’adapter aux exigences de notre temps
et pour aller vers plus d’égalité et de justice sociale. C’est en ce sens que
nous avons adopté, lors du conseil municipal du 16 septembre dernier,
VIVRE LES
TEMPS FORTS une délibération majeure dédiée à nos quartiers de grands ensembles
ENSEMBLE
30
pour lesquels nous avons de grandes aspirations. Ainsi, nous nous
engageons dans une démarche nouvelle et novatrice intitulée
« Une IDÉE neuve des quartiers de grands ensembles » et qui se fixe
comme objectif d’améliorer sensiblement le quotidien des habitantes
AVATICA : RIEN DE MIEUX pour se remettre
à l’eau 31 et des habitants par la mise en œuvre de 100 actions construites en lien
PORTFOLIO Ambiance J.O. à Julien Olive 38
avec la population et ses attentes. Là encore, nous pouvons nous
SORTIR, VOIR, AIMER 40
ÉTAT CIVIL 42 appuyer sur un héritage municipal solide et de qualité qui nous permet
REFLETS LE MAGAZINE DE LA VILLE DE MARTIGUES - MENSUEL
d’être réactifs afin de répondre efficacement aux difficultés induites
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : GABY CHARROUX
CO-DIRECTRiCE DE LA PUBLICATION : CAMILLE DI FOLCO
par les crises économiques et sociales que nous traversons. Comme
SERVICE COMMUNICATION : VILLE DE MARTIGUES
B.P. 60 101 - 13 692 MARTIGUES CEDEX - Tél : 04 42 44 36 09
nous l’avons fait lors de la crise sanitaire de la COVID 19, la Ville
Tous droits de reproduction réservés,
sauf autorisation expresse du directeur de la publication de Martigues sera à nouveau au rendez-vous pour contrer les effets
CONCEPTION : SEML MARITIMA MEDIAS
LE BATEAU BLANC BT C - CH. DE PARADIS de l’inflation sur le quotidien des Martégales et des Martégaux, et cela
B.P. 10 158 - 13 694 MARTIGUES CEDEX
Tél : 04 42 41 36 00 - fax : 04 42 41 36 13 - reflets@maritima.info malgré les attaques incessantes assénées par la majorité présidentielle
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : THIERRY DEBARD
RÉDACTEUR EN CHEF : DIDIER GESUALDI - didier.gesualdi@maritima.info qui prévoit d’imposer aux collectivités territoriales un nouveau et vaste
MISE EN PAGE : VIRGINIE PALAZY - virginie.palazy@orange.fr
PUBLICITÉ : MARITIMA MEDIAS
RÉGIE PUBLICITAIRE : Tél : 04 42 41 36 17
plan d’austérité financière. Face à ce mépris, nous ne renoncerons pas.
IMPRESSION : IMPRIMERIE CCI - 13342 MARSEILLE CX 15
Tél : 04 91 03 18 30 - DÉPOT LÉGAL : ISSN 0981-3195
Nous refusons de nous apitoyer sur notre sort et nous continuerons à
Ce numéro a été tiré à 27 700 exemplaires
Reflets est imprimé sur papier Pefc, avec encres végétales
agir pour défendre notre spécificité Martégale qui place l’intérêt général
Couverture : © François Déléna
au centre de toutes les politiques.
03
VIVRE LA VILLE Reflets ENSEMBLE © François Déléna La jeunesse concernée La grande journée de ramassage citoyen était le point d'orgue de Martigues propre. Enfants et ados ont répondu présents
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
O
n les a vus partout : à
Carro, Lavéra, Canto-
Perdrix, Notre-Dame MARTIGUES MOBILISÉE
CONTRE LES DÉCHETS
des Marins ou encore Boudème.
Vêtus du tee-shirt à l’effigie de
l’événement, pinces et sacs-pou-
belle à la main pour inlassable-
ment ramasser les détritus aban-
donnés au sol. Une ampleur qui Ils étaient 700 le 17 septembre pour collecter des détritus,
a choqué des jeunes ramasseuses
de NDM : « On ne s’attendait pas et cela dans toute la ville, malgré un violent mistral
à autant de déchets, c’est vraiment
sale, c’est une honte. Il y a beau-
coup de poubelles dans la ville, emballages de compotes, il faut sen-
c’est là qu’il faut jeter ! », lancent sibiliser les enfants et les parents ! »
en chœur Célia, Mélissa, Nadia. Ce à quoi s’attelle le service
« Les animateurs du Centre social Propreté urbaine : « Ça passe
nous ont demandé de venir et c’est par les écoles mais aussi par chaque
bien parce qu’on a grandi là et ça administré, indique Jean-Baptiste
nous fait mal que le quartier soit Gonnet, responsable du service.
pollué comme ça. C’est pas difficile Il faut que chacun se discipline et
de faire trois mètres pour aller jeter apprenne à mieux respecter la pla-
dans une poubelle. Il y a beaucoup nète. Dire à tous combien de temps
de mégots, de canettes. Un papier, un déchet met à se dégrader dans la
je peux comprendre parce qu’il peut nature. Pour les mégots, c’est 12 ans
tomber de la poche, mais des pièces et on en jette 30 à 40 milliards
de voiture, des meubles, ça je ne par an en France ! »
comprends pas », ajoute Wissal. Malgré le vent qui a pu en décou-
rager certains, sept cents per-
UN TRAVAIL DE sonnes se sont rassemblées et ont
GRANDE AMPLEUR collecté 2,8 tonnes. Auxquelles
Et si l’on a pu voir des élus s’ajoutent 31 tonnes d’objets volu-
mettre la main à la pâte, comme mineux et encombrants ramas-
Jean-Marc Villanueva à Lavéra, sés sur l’ensemble du territoire
à Notre-Dame des Marins, c’est pendant cette semaine. « C’est
la présidente de l’Asti, Catherine un bilan satisfaisant », conclut le
Besnard, qui avait une pince à responsable. Un bilan pour lequel
la main : « On s’est retrouvé sur le maire a exprimé de chaleureux
la place Écochard et on est parti remerciements aux bénévoles,
par petits groupes avec notre maté- à la fin de la matinée. Fabienne
riel. C’est affolant, les canettes, les Verpalen & Gwladys Saucerotte
© François Déléna
La colline de Notre-Dame des Marins a été quadrillée par toutes les générations du quartier.
UN NOUVEAU SENTIER PAR ET POUR LES HABITANTS
La journée Martigues propre a également été
l’occasion d’inaugurer le sentier Notre-Dame.
C'est une boucle de 3 km qui relie Notre-Dame
des Marins aux Quatre Vents et à Canto-Perdrix.
« C’était une demande des habitants qui ont
© Frédéric Munos
redécouvert la colline et ses espaces naturels pendant
le confinement », indique Sébastien Vonner,
Des boîtes ludiques installées dans la ville incitaient les fumeurs à y déposer leurs mégots. responsable du service Développement des
quartiers. Des panneaux informent sur la richesse
botanique et s’y promener permet d’apprécier
une vue superbe surplombant la ville.
© F.D.
Reflets O C T O B R E 2 0 2 2 05
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
LE VÉLO, L’AVENIR
DU CENTRE-VILLE
Le 17 septembre, une multitude d’animations ont été organisées pour honorer
la 21e édition de la Semaine européenne de la mobilité. Malgré un fort mistral, les
participants sont venus nombreux. Place aux modes de déplacement doux
© François Déléna
Des vélos à assistance électrique ont été
mis à disposition, à l’essai, du public.
le vélo sans avoir peur de se faire
renverser ». L’inauguration d’un
nouveau tronçon cyclable, sur
le quai Alsace Lorraine, a été le
moment fort de cette journée :
« Créer des pistes cyclables, cela se
© François Déléna
fait doucement, il y a la configura-
tion de la ville, l’étroitesse des rues,
les canaux… à prendre en compte,
admet Roger Camoin, adjoint à
Un Cours du 4 septembre fermé déplacement pour éviter la voi- de la ville : « C’est important de la Circulation, au stationnement
à la circulation, des démonstra- ture. Marcher, prendre les trans- montrer que la ville fait des axes et au déplacement. Il faut apaiser
tions et des initiations de BMX ports en commun ou les navettes cyclables et que tout le monde peut la circulation en centre-ville et per-
freestyle, le petit train en complé- maritimes, se remettre au vélo les emprunter, estime Jean-Luc mettre aux citoyens d’en profiter de
ment des lignes de bus, des vélos et emprunter les 80 km de voies Hanrard, le président de l’asso- quelques manières que ce soit. Petit à
électriques à l’essai…. Ce samedi vertes, zones 30, bandes déra- ciation Les vélos des étangs. Pour petit, on inverse nos façons de faire,
de septembre était consacré à sées, et autres pistes cyclables une remise en selle c’est parfait. Ce ne plus utiliser la voiture pour un
l’intermodalité, c’est-à-dire l’uti- désormais à notre disposition du qui importe aussi, c’est que ce soit oui ou pour un non ». Soazic André
lisation de différents modes de nord au sud et de l’est à l’ouest sécurisé, que le cycliste pratique & Gwladys Saucerotte
UNE NOUVELLE PISTE POUR PIÉTONS ET VÉLOS
La voie verte du quai Alsace Lorraine, à Jonquières, a été inaugurée
durant cette journée dédiée à l’intermodalité. Le projet a été financé
avec le concours de l’Union européenne avec le Fonds Européen
de Développement Régional (Programme opérationnel régional
FEDER/FSE 2014-2020 - Fonds FEDER). Cette voie est destinée aux
piétons et aux cyclistes, mais non aux usagers de trottinettes, qui
n’y auront pas accès pour des raisons de sécurité. Certains auront
remarqué quelques malfaçons sur cette nouvelle infrastructure telle
que des fissures. La municipalité a demandé, à la société engagée
pour réaliser ces travaux la reprise des endroits concernés. La Ville
projette de réaliser une nouvelle section cyclable qui partira de
l’avenue Charles de Gaulle, à l'entrée de la Ville, qui longera l’étang
© François Déléna
jusqu’au pont-levant. Une réflexion est aussi en cours sur l’accessi-
bilité des cyclistes sur cet ouvrage. La création d’une voie cyclable
est aussi projetée sur la route de Saint-Pierre, jusqu'à La Couronne.
L’association All road family a réalisé des initiations et des démonstrations de freestyle
06 O C T O B R E 2 0 2 2 Reflets
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
DÉBROUSSAILLER
UN ENJEU DE TAILLE
Il n’y a pas de bons ou mauvais moments
pour débroussailler son terrain. Le ser-
vice des Espaces verts et forestiers nous
explique que c’est toute l'année !
400
rendez-vous (en moyenne) sont pris par
les Martégaux, du 1er février au 31 mai, auprès
du service de la Propreté urbaine.
© Soazic André
INTERVIEW DE...
Didier Couret, responsable du pôle forêt au sein du service Espaces verts QUE FAIRE DE SES DÉCHETS VERTS ?
et forestiers
Les déchetteries de la ville récupèrent les déchets verts tout au long de
Quand les propriétaires doivent-ils commencer à débroussailler leur terrain ?
l’année. Il y a des conteneurs prévus à cet effet. La végétation est alors
Dès maintenant ! C’est bien de s'y prendre le plus tôt possible afin d’être broyée et transformée en compost (disponible aux usagers gratuite-
prêt pour l’été. Il faut supprimer le tapis herbacé, c’est-à-dire les herbes qui ment). Du 1er février au 31 mai, la section « enlèvements » des encom-
repoussent chaque année. Mais aussi enlever les arbustes et les arbres en brants du service de la Propreté urbaine est chargée de collecter les
surdensité. Les branches doivent être élaguées de façon à ce qu’elles ne s’ap- déchets verts issus des obligations légales de débroussaillement. Les
prochent pas à moins de trois mètres des maisons. L’objectif, c’est de diminuer agents interviennent par secteur et sur rendez-vous avec leur camion
la masse combustible, et ainsi limiter le rayonnement de chaleur émanant du à grappin. Pour leur faciliter la tâche, il est conseillé de déposer les
feu et de permettre aux pompiers de sauver les habitations. coupes la veille du rendez-vous fixé, sur le trottoir. Il est important de
respecter quelques règles, comme celle de ne pas placer les végétaux
Depuis le dévastateur incendie de 2020, les Martégaux ont-ils mesuré sous des lignes électriques, devant les bornes incendie ou derrière des
voitures stationnées. Les agents ne récupèrent pas les troncs d’arbres,
l’intérêt des OLD ?
ni les branches de palmiers (ces dernières ne sont pas compostables
Oui, mais les gens oublient vite. Notre programme de contrôle s’est renforcé,
et doivent être portées directement en déchetterie dans les conteneurs
depuis deux ans, pour les maisons situées à moins de 200 mètres des massifs destinés aux objets divers). Contact : 04 86 51 40 34
forestiers. On compte environ 1 100 propriétaires concernés. Le non respect
de cette obligation entraîne 135 euros d’amende délivrée par la police de
l’environnement. Cela peut être doublé, voire triplé, si les travaux ne sont
pas effectués. Une astreinte de 30 euros, par jour et par mètre carré non
OUVERTURE DES DÉCHETTERIES
débroussaillé, peut être appliquée sur décision d’un juge au tribunal. Croix-Sainte
36 avenue Charles Moulet
Débroussailler son terrain n’est pas une chose facile, surtout si on n'est Du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 45. Dimanche et jours
pas de la partie. Comment font-ils ? fériés de 8 h 30 à 12 h 30
Les personnes concernées peuvent appeler notre service pour avoir des rensei- Vallon du Fou
gnements. C’est vrai qu’ils sont de plus en plus urbains et moins ruraux. Ils Chemin des Olives
nous demandent ce qu’il doivent faire. L’un de nos agents se déplace pour les Du lundi au samedi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 45
conseiller. Il leur explique comment couper un arbre ou s’il faut faire appel à La Couronne
un professionnel. Sinon, sur internet, toutes les informations sont consultables Chemin du Vallon de Cavalas
sur le site de la préfecture. Il faut beaucoup de sensibilisation et de pédagogie. Du lundi au samedi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 45
On parle-là d’intérêt général. Finalement, le plus gros travail, c’est la première Service des Espaces verts et forestiers : 04 42 41 34 40
coupe, ensuite, les années qui suivent ce n’est que de l’entretien.
Reflets O C T O B R E 2 0 2 2 07
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
UN PLAN D’ACTIONS facture électrique municipale. Ce temps adapté pour pouvoir rouler
D'URGENCE ÉNERGÉTIQUE sera sans doute la mesure la plus
visible du plan d’actions d’urgence
avec du E85, appelé aussi Super-
Ethanol ; un carburant renouve-
La hausse des prix de l'énergie pousse les élus à agir énergétique, mais loin d'être la lable fait de 85 % de bioéthanol.
seule. Car pour faire face à la hausse En ce qui concerne la facture d’eau,
davantage, pour allier économies et écologie du prix des carburants, la Ville envi- des mesures ont déjà été lancées. Le
sage aussi d’optimiser et de transfor- service des Espaces verts ne plante
Extinction des feux ! L’éclairage des bâtiments qui seront éteints à mer sa flotte de 297 véhicules muni- plus que des végétaux respectueux
public sera désormais éteint de partir d’une certaine heure (cha- cipaux, qui ont parcouru un peu des ressources, avec des espèces
minuit à cinq heures du matin, sauf pelles et églises, moulin, fontaines). plus de 1,8 millions de kilomètres dites endémiques : qui poussent
dans le centre-ville, où les lumières Ce plan de lumière écoresponsable, en 2021, pour une consommation depuis toujours dans la région. Elles
brilleront jusqu’à une heure, et dans élaboré avec le Conseil Local de la représentant 621 tonnes équivalent seront bientôt arrosées avec un nou-
PUBS 10-2021_PUBS 12-07
les grands 10/09/21
ensembles, où16:50 Page18Ville Durable, est réalisé sur les
des expéri- CO2. Alors en attendant de pouvoir veau système connecté, qui devrait
mentations seront d’abord menées. 11 000 points lumineux de la ville. tous les remplacer par des véhicules permettre de ne plus gaspiller la
Ce sont aussi les parcs et jardins, les Il permettra de gagner 15 % d’éco- électriques, les véhicules essence moindre goutte.
équipements et la mise en lumière nomies sur plus d’un quart de la compatibles seront dans un premier
LIMITER LE GASPILLAGE
Des économies réalisées aussi au
niveau des douze fontaines de la
ville, qui fonctionneront moins long-
temps ; l’eau n’y coulera plus que
durant huit heures par jour contre
quatorze heures précédemment.
La Ville envisage aussi de réduire
la température dans les bâti-
ments publics pour mieux
l’adapter aux usages. Le chauf-
fage sera coupé de nuit pendant
les périodes d’inoccupation et
le thermomètre va baisser, pour
atteindre en moyenne 19 degrés.
La température de l’eau de la piscine
municipale sera également adaptée,
avec une limite à 27 degrés pour les
© Frédéric Munos
deux grands bassins, et 28 degrés
pour le bassin d’apprentissage.
Dans le centre-ville l’éclairage public fonctionnera jusqu’à une heure du matin, alors qu'il s’éteindra à minuit partout ailleurs. Rémi Chape
AUDITION conseil, le centre 30 ans
d’Expérience
de votre bien-être auditif à vos côtés
18, quai Jean-Baptiste Kléber - Martigues L’Île - Tél. 04 42 80 56 35
ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30, le samedi matin de 9 h à 12 h
08 O C T O B R E 2 0 2 2 Reflets
VIVRE LA VILLE
VENSEMBLE
L’ASSOCIATION FIRE CHASER tal de lutte contre les pollutions LES MAJORETTES ses portes à la fin du mois, pour
CHERCHE DES BÉNÉVOLES maritimes, à Martigues sur le port RECRUTENT mieux revenir aux beaux jours.
et la plage de Carro, les 19 et 20 Pour profiter des bons produits
octobre prochains. L’objectif est du terroir provençal, rendez-vous
de se préparer à faire face à une sur l’un des nombreux marchés
pollution de grande ampleur, d’approvisionnement que compte
par hydrocarbures ou tout autre la ville, en centre-ville, les jeudis
produit (notamment chimique), et dimanche, le samedi à Saint-
résultant d’un accident ou d’une Julien, et les mercredis et same-
© F.M.
© F.D.
avarie maritime, terrestre ou dis, à La Couronne et Carro. C.L.
Fire Chaser 13 a pour objectif de aérienne. C.L. Les majorettes de la Venise mar-
sensibiliser la population au risque tégale cherchent des filles de tout RÉDUIRE SES DÉCHETS
incendie de forêt. Elle envoie aussi ENQUÊTE INSEE SUR LA FORMATION âge, débutantes ou initiées, pour EN COMPOSTANT
des alertes en cas de feux. Un recru- TOUT AU LONG DE LA VIE intégrer l’équipe. Les entraîne- Le service Collecte et traitement des
tement va être lancé ce mois-ci à la L'Institut National de la Statistique ments ont lieu tous les mardis et déchets de la Métropole délivre des
fois dans le domaine des réseaux et des Études Économiques (Insee) jeudis, de 18 h à 20 h, au gymnase éco-composteurs pour les maisons
sociaux pour collecter des informa- effectuera une importante enquête du lycée Jean Lurçat. Six séances individuelles, et les appartements.
tions mais aussi de la communica- statistique sur la formation tout au gratuites sont possibles avant Depuis peu, des éco-composteurs
tion afin de renforcer les relations long de la vie et les compétences l’inscription. C.L. – Contact et collectifs sont aussi proposés. Pour
avec les médias. « Il s’agit de dissé- dans la vie quotidienne auprès renseignements : 06 12 11 49 81. en acquérir, il faut se munir d’un jus-
miner le savoir de manière ludique et de personnes résidant en France, tificatif de domicile et s’acquitter de
pédagogique pour accroître la culture jusqu’au 25 mars 2023. Dans notre L'ENDURO DES MINOTS 10 euros (l’offre est limitée à un seul
du risque de la population », indique commune, quelques ménages bac par foyer). Le composteur sera
l’association. F.V. – Les candidats seront sollicités. Un enquêteur de livré par les agents de la régie qui,
peuvent contacter l’association via l’INSEE chargé de les interroger en bonus, vous donneront toutes
la messagerie de la page Facebook prendra contact avec eux. Il ou elle les explications nécessaires à son
de Fire chaser ou grâce au formu- sera muni(e) d’une carte officielle bon fonctionnement. En France, les
laire disponible à cette adresse : l’accréditant. F.V. matières putrescibles représentent
firechaser13bdr.wixsite.com/fc13 23 kg par an et par habitant. La loi
© F.D.
LA FOIRE AUX LIVRES de transition énergétique pour la
VOITURES ANCIENNES D’AMNESTY Le club de VTT de Martigues, croissance verte fixe un objectif de
ET SPORTIVES DANS LA VILLE MTB, organise pour la 7e année généralisation du tri à la source des
l’Enduro des minots, une com- biodéchets d’ici 2025. Chaque foyer
pétition réservée aux enfants de devra avoir à sa disposition une solu-
9 à 16 ans, dans le Grand parc tion lui permettant de ne pas jeter
de Figuerolles Paul Lombard. ses biodéchets dans les ordures
La manifestation se déroule le ménagères. Utiliser un éco-com-
samedi 1 er octobre, à partir de posteur permet de réduire 30 % les
© F.M.
14 h pour le retrait des plaques et déchets d'un foyer. S.A.
© F.D.
La section martégale de l’ONG les reconnaissances de parcours. Service Collecte : 04 42 13 25 60
Le traditionnel rassemblement de Amnesty International organise Le dimanche 2, quatre courses
véhicules de sport, de collection sa foire aux livres annuelle, les 8 et spéciales vont se dérouler dans L'ÉTANG A RESISTÉ À LA CANICULE
et de prestige, était de retour le 9 octobre. Cette vente d’ouvrages le parc, dès 9 h. Un village expo- Malgré les très fortes chaleurs
4 septembre avec les Roues du d’occasion permet de collecter des sants sera également installé avec enregistrées cet été, l’étang de
cœur à Martigues. Au programme fonds pour mener différentes actions buvette et restauration. C.L. Berre a retrouvé un taux de salinité
tout au long de la journée : des de défense des droits humains. Cette historique, du fond jusqu’à la sur-
expositions de voitures, motos, et foire est aussi l’occasion de faire LE DERNIER MOIS face. Les eaux douces et salées se
des baptêmes sur route. Les béné- connaître le combat de l’ONG, de DU MARCHÉ DES PRODUCTEURS mélangent bien, ce qui apporte une
fices de cette manifestation, dont le rencontrer des sympathisants et, bonne oxygénation. Conséquence :
parrain n'est autre que Jean-Pierre peut-être, d’en convaincre quelques- les palourdes et les zostères sont
Foucault, sont reversés au Rotary uns de devenir membres. La foire de retour. Cette bonne santé tient
club de Martigues étang de Berre aura lieu dans deux sites : au jardin avant tout au fait qu’EDF Saint-
pour financer notamment des opé- de Ferrières et dans la cour de la Chamas n’a pas rejeté d’eau douce
rations caritatives à destination des Maison de la vie associative (dans cet été, en raison de la sécheresse des
enfants du territoire. F.V. le quartier de L’Île), le samedi cours d’eau. L’industriel, qui s’était
© F.M.
de 10 h à 18 h et le dimanche, de engagé publiquement à réduire son
UN EXERCICE ANTI-POLLUTION 10 h à 17 h. Les dons de livres sont C’est l’ultime ligne droite pour niveau de rejet annuel de 1,2 milliard
À CARRO possibles les jours mêmes (de pré- le marché saisonnier qui se tient de m3 à 900 millions, a fait marche
La DDTM (Direction départemen- férence le samedi matin). S.A. – tous les mardis soir sur la place arrière en raison des fortes tensions
tale des territoires et de la mer) Informations : 04 42 80 20 22 Jean Jaurès à Ferrières. Finis les sur le réseau électrique. Le bras de
des Bouches-du-Rhône organise, jolis fruits et légumes d’été. Ceux fer entre les défenseurs de l’étang et
au nom du préfet, un exercice de l’automne et de l’hiver étant l’électricien se poursuit donc. C.L.
« POLMAR/Terre » départemen- moins variés, le marché ferme
Reflets O C T O B R E 2 0 2 2 09
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
L'HÔPITAL DE MARTIGUES LUTTE par de la fièvre, des ganglions, des
maux de tête, de gorge, puis une
anonyme et gratuite. Erika Kurzawa
est médecin et coordinatrice du
CONTRE LA VARIOLE DU SINGE éruption cutanée qui touche la
peau et les muqueuses et qui peut
CeGIDD au centre hospitalier. Elle
complète : « On accélère beaucoup
Le CeGIDD des Rayettes est le seul centre de être douloureuse. « Il semblerait sur la vaccination pour éviter que ça se
que la transmission par voie sexuelle propage à la population entière. Il faut
vaccination à l’ouest de l’étang de Berre et a déjà reçu soit majoritaire, explique Marie protéger les publics à risque d’une part
une cinquantaine de patients à risque Hocquart, infectiologue à l’hôpital et voir ensuite, en fonction de l’évolution
de Martigues. La maladie circule aussi de la maladie. » Pour réserver un cré-
La variole simienne, variole du nombreux autres pays, dont la par les gouttelettes, le linge, la vaisselle... neau, ou simplement vous informer,
singe ou « monkeypox » est un France. La région Paca est l’une des Une transmission materno-fœtale n’hésitez pas à contacter le CeGIDD.
virus qui ne date pas d’hier, mais plus touchées avec plus de 240 cas est également possible. » Caroline Lips
dont on entend beaucoup parler déclarés à l’heure où nous écrivions Pour contrôler l’épidémie, la stra-
depuis le mois de mai. Plusieurs ces lignes, début septembre. tégie passe par le repérage et l’iso-
foyers de contamination ont en effet Cette maladie, la plupart du temps lement rapide des cas, les gestes de LE CEGIDD EN PRATIQUE
été détectés, d’abord au Royaume- bégnine, même s’il peut exister des prévention et la vaccination. Dès la
Uni, puis très rapidement dans de formes graves, peut se manifester fin de l’été, l’Agence régionale de Situé au rez-de-chaussée de
santé a ouvert neuf centres de vac- l'hôpital, le CeGIDD (centre
cination dans le département, et gratuit d’information, de
notamment au sein du CeGIDD dépistage et de diagnostic
de Martigues (cf. Encadré). Le seul des infections par les virus de
centre de vaccination à l’ouest de l’immunodéficience humaine,
Marseille et d’Aix se situe donc aux des hépatites virales et des
Rayettes ! « La vaccination est ouverte infections sexuellement
en priorité à ceux qui ont été en contact transmissibles - IST) reçoit
avec le virus et à la population “ cible ”, le public, y compris mineur,
dans laquelle le virus circule actuelle- anonymement et gratuitement.
ment, poursuit l’infectiologue. Les Il traite aussi les questions
hommes qui ont des relations avec des de contraception et est un
hommes, les travailleurs du sexe, les centre de vaccination pour
personnes transgenres et les personnes les IST (l’hépatite A, B, le
multipartenaires. La vaccination est papillomavirus) et désormais
aussi ouverte à ceux qui travaillent dans pour la variole du singe. Pour
© François Déléna
des lieux de consommation sexuelle. » prendre rendez-vous, contactez
Depuis l’ouverture du centre mar- le 04 42 43 27 80, du lundi au
tégal, une cinquantaine de patients vendredi de 9 h à 17 h.
La vaccination se fait au sein du CeGIDD, au rez-de-chaussée de l'hôpital de Martigues. se sont présentés, de manière
(*) Opération valable
jusqu’au 31 octobre 2022
dans votre agence
© aletia2011-stock.adobe.com
ERA IMMOBILIER MARTIGUES
12, avenue Calmette et Guérin • 04 42 130 130
martigues@erafrance.com • www.era-immobilier-martigues.fr
10 O C T O B R E 2 0 2 2 RefletsVIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
UNE BELLE JOURNÉE
ASSOCIATIVE
Le 3 septembre, La Halle a accueilli la dernière édition de la
manifestation À la rencontre des associations, tournée vers
la jeunesse et son engagement bénévole
© François Déléna
est devenu plus ponctuel ». Autre enjeu
abordé, l’engagement des jeunes :
« Le monde associatif doit réfléchir
à comment les attirer et comment s’adap-
ter à leurs attentes et leurs disponibilités.
Il faut leur montrer que s’investir dans
une asso peut leur permettre de se créer
un réseau qui leur servira tout au long de
leur vie », ajoute-t-elle.
Néanmoins, de nombreux jeunes
étaient présents lors de cette ren-
contre, à l’image de Nassi, Badja et
Kenza, respectivement âgées de 21
ans, 19 et 17 ans. Toutes trois s’inves-
tissent dans l’association « Stop har-
cèlement scolaire » : « On se mobilise
parce qu’on estime que c’est une cause
importante. On peut aider les jeunes de
© François Déléna
notre âge, parce que nous sommes les
mieux placées pour les comprendre et les
aider, avance la première. Je travaille
Plus d’une centaine d’associations, aux divers objectifs, ont participé à cet événement et le public était au rendez-vous ! dans une pharmacie, j’ai rencontré un
petit garçon qui subissait du harcèlement
Kung fu, théâtre, apiculture, danse, aux autres années. Il faut dire que, réfléchir sur des problématiques à cause de son poids. Ça m’a beaucoup
défense des locataires, de l’envi- habituellement, la manifestation et des enjeux, notamment avec touchée. C’est comme cela que j’ai décidé
ronnement, des droits humains... est programmée à la fin du mois l’organisation de tables rondes : de m’investir dans cette association ».
Cent six associations martégales ont de septembre. Les visiteurs étaient « L’engagement change au fil des « Être bénévole, ça nous fait grandir,
répondu à l’invitation de la Maison donc dans les temps pour choisir et ans, estime Valérie Fernandez, la ça nous responsabilise, on rentre direc-
de la vie associative. Durant une jour- s’inscrire à une activité. C’est le cas responsable de la Maison de la vie tement dans le monde adulte », ajoute
née, à La Halle, les visiteurs ont pu de Mireille, venue avec Jean-Louis, associative. Il est toujours présent, Kenza. « Nous sommes la relève ! » ter-
avoir un aperçu de tout ce qui est pro- son compagnon. Elle recherche une avec beaucoup de conviction, mais il mine Bdaja. Soazic André
posé à Martigues en terme de loisirs activité créative, pourquoi pas de la
ou d’engagement. La fréquentation peinture : « J’ai envie de pratiquer
a connu une belle hausse par rapport l’art pictural mais pas toute seule dans
mon coin, j’aimerais partager ça avec
d’autres personnes ». Valérie et Will,
QUI SONT-ELLES ? eux, ont envie de danser et sont
tentés par l’association Cuba danse
La Maison de la vie associative forme. Jocelyne et Annie sont indé-
a mené, durant un an, une cises, randonnée, ou yoga ? « Il y a
enquête auprès des associations beaucoup de stands, du choix... chacun
en activité à Martigues. Deux devrait y trouver son compte. »
cents d’entre-elles ont été inter-
rogées, sur leur fonctionnement, ATTIRER LA JEUNESSE
leurs besoins… L’objectif Au-delà de présenter, au public, le
de cette démarche est, après large panel d’associations, la mani-
© François Déléna
étude des réponses, de mieux festation a aussi pour objectif de
cerner le paysage associatif dynamiser le tissu associatif en fai-
de notre commune. sant se rencontrer leurs membres,
Le public a pu assister à des demonstrations sportives, avant de s’inscrire à une activité.
Reflets O C T O B R E 2 0 2 2 11VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
UNE RENTRÉE ajoute Fabienne Baroni-Rochat,
représentante du syndicat Snuipp-
FSU à Martigues. On a d’ores et
PAS SI « SEREINE »
déjà, dès la rentrée, des enseignants
remplaçants nommés à l’année sur
des postes. Donc ceux-là ne viendront
pas remplacer quand quelqu’un est
Même si chaque enfant a trouvé un enseignant en face malade en cours d’année. » L’autre
problématique soulevée est celle
de lui le jour de la rentrée, le manque de professeurs des classes surchargées avec par-
fois jusqu’à 31 élèves, à Toulmond
et les classes souvent surchargées viennent assombrir ou Canto-Perdrix par exemple. Il
manque aussi des heures d’AESH
le tableau de l’Éducation nationale pour les enfants en situation de
handicap et des moyens pour les
classes Ulis (unités localisées
Il y a ceux, cartable neuf sur le dos, qui s’est faite dans un contexte ministre de l’Éducation nationale, pour l’inclusion scolaire).
qui étaient postés devant le portail de pénurie d’enseignants et de qui a organisé des « speed datings » « On a des enfants qui, dès la rentrée,
avant même son ouverture, pressés personnel encadrant les petits en pour recruter des vacataires, for- montrent des signes de grand mal-être,
d’en découdre avec le premier jour situation d’handicap (AESH). més en quelques jours avant d’être poursuit la représentante syndi-
d’école, et puis ceux qui traînaient Et même si chaque enfant a eu envoyés au front. « C’est un métier cale. On a eu deux années de covid
des pieds. Ceux pour qui c’étaient un professeur devant lui en sep- difficile en fait, donc c’est normal et on arrive à nous fermer des classes.
les premiers pas en maternelle et tembre, les effectifs de l’Éducation qu’on ait du mal à trouver du per- Ce n’est franchement pas entendable !
ceux pour qui la rentrée n’en était nationale sont à flux tendus et la sonnel, témoignait une enseignante La mairie de son côté est prête avec des
qu’une de plus. Pour chacun des menace du non-remplacement des martégale de CE2. Il faut savoir locaux à disposition si on devait nous
4 837 élèves Martégaux du pri- enseignants, en cas d’absence ou comment se comporter devant les ouvrir des classes. »
maire, il a fallu reprendre le che- de retour du covid, plane sur toutes élèves, connaître les programmes, ce La municipalité a également
min des salles de classe, dès le les têtes. La reprise n’était donc n’est pas anodin ce qu’on fait. » recruté des animateurs afin que
1er septembre. Une rentrée 2022 pas aussi « sereine » que l’a dit le les enfants soient accueillis dans
MANQUE DE RECONNAISSANCE les meilleures conditions lors des
« Dans un pays, les enfants et l’école « On ne recrute pas assez au
concours, le métier n’est plus attrac-
temps périscolaires, les garderies
ou la restauration scolaire.
sont la base de tout. C’est notre avenir. Il tif, notamment financièrement, et
nous manquons de reconnaissance,
Caroline Lips & Gwladys
Saucerotte
faut donner plus de moyens à l’Éducation
nationale, mettre plus d’enseignants
remplaçants et mieux formés. » Annie Kinas,
Premier jour de classe, en attendant l’ouverture du portail, à l’école Antoine Tourrel.
adjointe à l’Éducation et l’Enfance
© Frédéric Munos
12 O C T O B R E 2 0 2 2 RefletsVIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
© François Déléna
La rentrée au collège, ici à Daumier, est toujours une étape pour les élèves et les parents.
« Mon fils était très content de rentrer en
petite section, très excité. Il a quand même
pleuré le jour J, c’est normal ! »
© Frédéric Munos
AU COLLÈGE,
UNE ÉTAPE DE PLUS
Une attention particulière est apportée pour que les
collégiens vivent bien leur arrivée dans le second degré
© François Déléna
C’est en musique que les élèves DIX-HUIT MILLIONS D’EUROS
de sixième et leurs parents ont Rassurez-vous, c’est en riant
été accueillis au collège Gérard que sa mère accueille l'invec-
« C’est la rentrée des classes, mais Philipe. Violon, clavier, saxo- tive ; preuve qu’il y a bien un
phone et batterie, aux mains équilibre à trouver, entre pression
finalement pour les parents, c’est un peu des jeunes musiciens de l’éta- et encouragement. « C’est mon
les vacances, même si on travaille. » blissement, les accompagnaient
jusqu’à la cour, pour que la répar-
rôle, déclare Manuel Herraïz, le
nouveau principal du collège, de
tition dans les classes se fasse les accompagner dans le secondaire,
en douceur. « C’est très agréable, de bien leur faire comprendre que
confie la maman de Lilou, ça per- l’on sera très vigilant envers leur
met de déstresser tout le monde, c’est enfant, et que c’est en maintenant
vraiment une bonne initiative. » un lien entre nous, dans la coédu-
Malgré ce, Enzo reste un petit cation, que l’on parviendra à les
peu inquiet avant de franchir les faire grandir correctement et réus-
grandes grilles du portail, il faut sir leur scolarité. » Après un court
dire que ça le change de l’école. discours inaugural, une fois les
« Oui je suis stressé, avoue-t-il, enfants partis avec leurs profes-
c’est une nouvelle aventure, des seurs principaux, c’est autour
1 480 000 € nouveaux amis, plein de choses à
apprendre... J’espère que j’aurai de
bonnes notes, enfin j’ai pas trop le
d’un petit-déjeuner offert qu’il
l’expliquait aux parents. De quoi
finir de les rassurer. Rémi Chape
de travaux engagés par la Ville choix de toute façon, sinon je suis
© Frédéric Munos
cette année, notamment pour mort ! N’est-ce pas maman ? ! »
végétaliser les cours d’école.
Reflets O C T O B R E 2 0 2 2 13TRIBUNES
VIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
Les textes de cette page réservée aux différents
groupes du Conseil Municipal sont publiés sous la responsabilité
du Maire en sa qualité de directeur de la publication
du Magazine Reflets (article 42 de la loi du 29 juillet 1881
sur la liberté de la presse), et de leurs auteurs.
Prochain Conseil municipal :
le vendredi 14 octobre à 17 h 45 en mairie.
Groupe communistes et partenaires
Notre action municipale est source d’innovations qui concourent à l’épanouissement du plus grand nombre. Voilà des décennies que la Ville
de Martigues s’emploie à développer des services publics modernes que beaucoup nous envie. En les gérant nous-même, nous empruntons
un chemin singulier à mille lieux des dogmes libéraux défendus par la majorité présidentielle. Nous faisons la démonstration qu’il est
possible de faire autrement et que l’intérêt général guide notre action. C’est dans ce contexte que notre commune, à l’instar de toutes les
collectivités, doit faire face à des attaques d’une ampleur inégalée. Tout est fait pour entraver notre capacité à agir librement. La baisse
continue de nos ressources, notamment les dotations, l’augmentation inacceptable du coût des énergies, la Métropole qui fait peser, avec
l’aide de la Chambre régionale des comptes, une menace sur nos ressources issues de la Taxe Professionnelle, sont des entraves que nous
ne pouvons accepter comme nous ne pouvons tolérer le vaste plan d’austérité de 12 milliards euros imposé aux collectivités territoriales par
le projet de loi de finances 2023 alors qu’un cadeau de 9 milliards est fait aux grandes entreprises. Il faut que l’État permette aux collectivités
ainsi qu’aux entreprises et bailleurs sociaux d’accéder au tarif règlementé du gaz et de l’électricité. Le service public local, l’emploi et la vie
des locataires de logements sociaux l’exigent. Gérard Frau, président du Groupe communistes et partenaires
Groupe des élus socialistes
En cette période de rentrée associative, nous souhaitons mettre à l’honneur les bénévoles des associations martégales. Il nous semble
important, en effet, d’honorer ces femmes et ces hommes qui œuvrent sans compter dans le domaine sportif, culturel, économique, éducatif,
social… au sein de leurs associations et de reconnaitre cette noblesse que représente le don de son travail et de son temps de loisirs pour
les autres et pour la vie associative. D’ailleurs, nul ne peut passer sous silence le rôle de prévention et d’éducation complémentaire que
remplissent ces centaines de bénévoles d’associations à but non lucratif. Atout majeur pour renforcer les liens de solidarité, la contribution
des associations à la vie locale est irremplaçable. Avec près de 900 associations, Martigues s’appuie sur le dynamisme de beaucoup d’entre
elles pour animer d’importantes manifestations quand d’autres se consacrent à l’intérêt général dans les secteurs les plus divers : culture,
formation, sport et loisirs… Autant de domaines qui contribuent à briser l’isolement des populations les plus fragiles. La ville soutient cet
engagement bénévole dont les associations sont le terreau et dont le Pays a besoin dans ces temps difficiles. Merci de votre engagement et
bonne rentrée associative à chacun ! Roger Camoin
Groupe Unis pour Martigues
CRISE ÉNERGÉTIQUE : Depuis plusieurs mois, on nous annonce une crise énergétique à venir avec l’envol du prix de l’électricité.
Emmanuel MACRON utilise la guerre en Ukraine comme prétexte, mais elle n’est pas la conséquence de cette flambée des prix. Ce
sont ses mauvais choix politiques qui nous mènent à cette impasse : sur notre stratégie énergétique (arrêt de réacteurs nucléaires)
et à l’international (sanctions contre la Russie inefficaces). Au niveau local, il aurait fallu anticiper car ce sont les citoyens qui en
paieront le prix fort. Mais voilà, il ne fallait pas compter sur notre bon Maire qui préfère équilibrer son budget par la hausse des taxes.
+ 19 %, c’est la variation de la part communale des taxes foncières 2021/2022. À cela, à certains locataires du parc de la SEMIVIM,
pour la rentrée, ils ont vu leur loyer majoré… Et oui, au pays idylique du parti communiste, il n’y a pas de petits profits. Si cette crise
se confirme, des familles vont vivre des moments très difficiles. Nous le savons, certains appartements du parc de la SEMIVIM
sont mal isolés et équipés de convecteurs électriques. C’est déjà une dépense importante dans leurs budgets. Si le montant des
factures explose, comment vont-elles se chauffer et payer leurs factures ? Avec cette majorité, rien n’est anticipé. N’hésitez pas à
nous contacter : E.Fouquart et C.Villecourt – contact@emmanuel-fouquart.fr – 06 99 55 26 84.
14 O C T O B R E 2 0 2 2 RefletsVIVRE LA VILLE
ENSEMBLE
© Frédéric Munos
Groupe Jean-Luc Di Maria #Martigues
Fin de l’abondance, fin des évidences et de l’insouciance !
Notre Président a donné le ton. L’augmentation sans précédent de l’énergie fait réagir les pouvoirs publics et politiques et pour cause !
La consommation a largement dépassée notre capacité de production et de surcroît nous souhaitons une énergie propre. La facture
énergétique a considérablement augmenté et ne permet plus à de nombreux foyers d’honorer leurs dépenses ; les citoyens ne peuvent
se contenter des 30 centimes généreusement attribués au 1er septembre sur les carburants et vite repris 2 mois plus tard ! Nous
devrons dorénavant être vigilants sur notre mode vie. Un double intérêt, diminuer notre facture énergétique en étant des citoyens
responsables. Dans le même moment, la municipalité et sa majorité devront rapidement mettre en place des actions fortes pour
une diminution drastique de nos dépenses municipales. C’est un devoir. Je pense au parc automobile qui doit passer à l’électrique,
à l’optimisation des déplacements, à la régulation de l’éclairage public s’il est nécessaire etc. etc. La liste ne peut être exhaustive.
Aucune bourse ne pourrait accepter une nouvelle augmentation de l’impôt foncier sans qu’un plan d’action fort soit à l’ordre du jour .
JL Di Maria #Martigues, 06 60 47 14 92
Groupe Martigues en lutte
L’explosion des factures d’énergie obligent les collectivités à des choix difficiles : Hausse des impôts, Baisse des investissements, Fermeture
des sites énergivores. Ce n’est plus une course au pouvoir d’achat mais un sprint qu’il faut faire. En commission, des citoyens ont proposé
de définir des plages horaires d’extinction de l’éclairage public (24 H à 6 H) pour une économie de 100 000 euros. Quand allons-nous
franchir le pas ? Une analyse des bâtiments énergivores (AVATICA, le stade TURCAN, l’Hôtel de ville…) est aussi indispensable. Nous
demandons que les coûts de fonctionnement détaillés soient inscrits au prochain budget afin d’avoir des votes éclairés. En moyenne, 75 %
des consommations énergétiques des communes proviennent des bâtiments communaux et nous achetons encore sans précision sur la
destination et les coûts de fonctionnements à des prix exorbitants comme les locaux de la Cascade 1 000 000 euros, la rénovation de la
pelouse de TURCAN 831 040 euros et nous n’avons pas d’informations précises sur les retards du chantier de JOURDE 3 360 000 euros.
Il convient de privilégier la sobriété et l’efficacité énergétique pour financer la rénovation thermique des bâtiments et déployer de nouveaux
réseaux de chaleur et de froid renouvelables. Réduire la facture énergétique, diminuer nos émissions de CO2, figer la taxe foncière,
préserver l’emploi communal c’est défendre le pouvoir d’achat au lieu du pouvoir de Pacha. Carole Cahagne 06 66 54 72 57 – Thierry
Boissin 06 71 58 39 12
Conseiller municipal Frédéric Grimaud
La guerre en Ukraine et ses conséquences économiques, ainsi que la prise de conscience grandissante des affres du dérèglement climatique,
nous poussent à revoir complètement notre rapport à la production et à la consommation d’énergie. Individuellement bien entendu ou
nationalement avec des mesures d’économies d’énergies qui devraient d’avantage être portées par les riches. Mais ce changement de
paradigme qu’il est désormais urgent d’opérer, se décline aussi à l’échelle locale. Les politiques publiques menées à Martigues doivent
prendre en compte les réalités de ce monde qui change et chaque investissement, chaque utilisation de structure municipale, doivent
être regardées à l’aune de ses impacts sur les consommations d’eau et d’énergie. Ce sont les fameuses règles vertes et règles bleues que
j’appelle de mes vœux pour borner enfin les décisions du conseil municipal par cette réalité environnementale. N’emboitons pas les pas
du gouvernement de l’inaction climatique et osons prendre le chemin de la bifurcation écologique. Et si d’aventure le gouvernement prend
prétexte du changement climatique pour transférer un peu plus des richesses produites par le travail dans les poches du patronat, alors
nous saurons répondre dans la rue en octobre comme nous l’avons fait le 29 septembre dernier. F. Grimaud
Reflets O C T O B R E 2 0 2 2 13
15Vous pouvez aussi lire
