Journal municipal - Mairie de Saint Rémy de Provence
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
journal municipal
de Saint-Rémy-de-Provence
No 59 septembre 2021
Dossier
Classe ! C'est la rentrée
p. 10-13
Développement durable | P.4 ENVIRONNEMENT | P.7 Cinéma | P.15
La future piscine Les bacs individuels Une nouvelle étape pour
dévoilée ! débarquent en novembre ! l’avenir du Ciné-Palace
2 Sommaire Édito 3
Le mot
Sommaire
La future piscine dévoilée��������������������������������������� P. 4
du maire
Numérotation des voies ����������������������������������������� P. 6
La rentrée des jeunes Saint-Rémois concentre l’attention de
tous, parents, enseignants, et bien sûr agents municipaux
Les bacs individuels������������������������������������������������� P. 7
travaillant dans les établissements, à la crèche et dans les
Les croix communales��������������������������������������������� P. 8 différents équipements fréquentés par les enfants et les ados.
La maison du bel âge itinérante | La vaccination
redémarre ��������������������������������������������������������������� P. 9 À cette occasion, ce nouveau numéro du Journal de Saint-Rémy
revient sur les aménagements effectués ces derniers mois dans ces
Dossier : établissements, sur les dernières initiatives pédagogiques et sur
Classe ! C’est la rentrée ������������������� P. 10 quelques mesures Covid mises en place à notre initiative.
Des « goodies » à la boutique du musée������������� P. 14
Mais la rentrée, ça ne concerne pas que la jeunesse, comme le montre
L’avenir du Ciné-Palace | Le lac de Peiroou, le retour à l’Alpilium d’une saison culturelle pour tous les publics ; une
décor de cinéma ��������������������������������������������������� P. 15
programmation riche et éclectique avec la talentueuse Camelia Jordana en
Expressions libres��������������������������������������������������� P. 16 tête d’affiche.
Une vitrine numérique pour le sport������������������� P. 17
Les associations sportives seront aussi très intéressées par le nouveau
En tête d'affiche | Pierre-François Veil����������������� P. 18 service Score’n’Co que la ville a intégré tout récemment sur son site et son
État civil ����������������������������������������������������������������� P. 19 appli mobile, qui permet à tous de suivre l’actualité et les résultats de leurs
Journal municipal de Saint-Rémy-de-Provence
clubs préférés.
Direction de la publication : Hervé Chérubini En ce mois de septembre, vous lirez également que deux projets d’importance
Rédaction : Sébastien Hostaléry, Brice Veyrat, Audrey Morant, pour l’avenir de Saint-Rémy, la future piscine couverte et le Ciné-Palace, vont
Alexandra Roche Tramier
pouvoir franchir de nouvelles étapes vers leur accomplissement, après les
Iconographie : S. Hostaléry, B. Veyrat, A. Morant,
Architecture Z, CCVBA, Alexandra Roche Tramier, CD13, délibérations votées par le conseil municipal au cœur de l’été. Je vous invite à
Yaël Shabtaï, Chang Duong, Fred Saurel, Hellena Burchard, découvrir en particulier les premières simulations de la piscine, dont l’architecte
Maxime Dellerba, Fabrice Lepeletier, Marc Tournasset,
Léo Merlin, Gaëlle Gascon, Lydie Blanc a été choisi en juillet.
Mise en page : Service communication,
mairie de Saint-Rémy-de-Provence
Je vous rappelle qu’à compter du 8 novembre, la collecte des déchets évolue
Impression : Imprimerie Lacroix
avec la mise en place des bacs individuels pour la quasi-totalité des habitants
Imprimé sur papier 100% recyclé 100% (sauf centre ancien). Lisez bien attentivement l’article qui lui est consacré : c’est de
recyclé
(Nautilus Classic) nos gestes à tous que dépend la qualité de notre cadre de vie.
Dépôt légal : à parution
Mairie de Saint-Rémy-de-Provence
Place Jules-Pellissier
13538 Saint-Rémy-de-Provence cedex
Bonne lecture !
Tél. 04 90 92 08 10
www.mairie-saintremydeprovence.fr Hervé Chérubini
Application Ville Saint-Rémy-de-Provence Maire de Saint-Rémy-de Provence
sur les « app stores » Apple et Android Président de la Communauté de communes
Vallée des Baux - Alpilles
4 Développement durable Développement durable 5
Les Alpilles, succès pour
un territoire La navette du marché
la fu t u r e p is c in e d é vo il é e l mu nicipal a validé cet été le choix
du
dynamique
Une récente étude menée dans la
Pendant toute la période estivale, la ville a assuré
un service gratuit de navette, qui a permis de relier
îtrise d’œ uvr e, le con sei chaque mercredi matin de 9h à 13h, jour de mar-
concours de ma Située
C’est de saison ! À l’issue d’un ure pis cine cou ver te trè s attendue par les Saint-Rémois. Région Sud Provence-Alpes-Côte ché, le parking du stade de la Petite Crau au centre
concevra la fut
cabinet « Architecture Z », qui l’Al pilium , elle dev rait ouvrir ses portes fin 2023-d
ébut 2024. d’Azur met en évidence le dyna- ancien, dans les deux sens de circulation.
u et à côté de
derrière le stade de la Petite Cra misme économique de plusieurs
Avec ce nouveau service, les Saint-Rémois comme les visiteurs ont
territoires dont la Communauté pu se garer sur les nombreuses places de stationnement gratuites,
VILLE DE SAINT-RÉMY DE PROVENCE / MARCHÉ DE MAÎTRISE D’ŒUVRE POUR LA RÉALISATION DE LA PISCINE MUNICIPALE DE SAINT-RÉMY DE PROVENCE 33 de communes Vallée des Baux- disponibles sur le parking du stade et du collège Glanum, et se lais-
Alpilles (CCVBA), qui se distingue ser ensuite transporter jusqu’au marché en toute sérénité.
par sa vitalité en matière d’em- « Pendant deux mois, ce service de proximité a facilité le station-
ploi dans le secteur privé. nement et contribué à réduire la circulation dans le centre-ville
les mercredis matin de l’été, qui représentent les journées avec la
La région PACA a vu son taux d’embauche plus forte affluence à Saint-Rémy », précise Yves Faverjon, pre-
grimper de 5,6% entre 2013 et 2018. mier adjoint au maire en charge de l’économie et du tourisme.
L’intercommunalité des Alpilles a, quant
à elle, connu une évolution de 10,5% Les voyages de la Petite Crau au centre ancien, réalisés par les
durant cette même période. Les secteurs agents municipaux de la ville, ont accueilli une moyenne de 63
d’activité les plus performants sont sans passagers par demi-journée, avec un pic de 148 passagers le
surprise le tourisme et la construction 15 août. Résidents et visiteurs ont salué cette initiative qui sera
avec notamment la présence d’entre- reconduite en 2022, avec l’acquisition d’un véhicule électrique
prises internationales. adapté à la quantité d’usagers.
Le projet qui a remporté l’avis du jury pour en faire un équipement le plus éco-
« Ces très bons résultats s’expliquent par
les orientations prises par l’intercom-
munalité dans l’élaboration et la mise
La convention Petites
veut évoquer le passé historique de
la commune, et notamment le passé gal-
lo-romain, avec une architecture simple
nome possible en eau et en énergie.
L’avant-projet définitif sera livré ces pro-
chains mois pour un dépôt de permis de
en œuvre de son schéma de développe-
ment économique dès 2015 » affirme
Yves Faverjon, vice-président en charge
villes de demain signée
et intemporelle, celle d’un bâtiment de l’économie et du tourisme au sein La sous-préfète d’Arles, Fabienne Ellul, a signé avec
construire début 2022. Il est prévu que la
horizontal, composé à l’extérieur d’une de la CCVBA. « Dans cette même étude,
répétition régulière de poteaux et
construction démarre fin 2022, après la le maire le 19 août la convention qui fait entrer
l’intercommunalité apparaît comme un
phase d’appel d’offres, pour une ouver- officiellement Saint-Rémy dans le dispositif gouver-
d’arches vitrées, et à l’intérieur d’une établissement public à caractère inter-
ture prévue au plus tard début 2024.
halle bassin, dotée de voûtes rappelant communal (EPCI), volontariste et inven- nemental « Petites villes de demain ».
une atmosphère, calme et sereine, de Un coût de fonctionnement tif » précise l’élu.
thermes antiques. Au sein de ce dispositif, l’État accompagne les communes dans
maîtrisé Parmi les différents acteurs qui parti- la réalisation de leurs projets, « sans imposer sa vision », pré-
Les espaces publics, répartis sur un cipent pleinement au développement cise la sous-préfète. Le maire a réaffirmé notamment son atta-
« L’équipement fera l’objet d’une délé-
même niveau, prévoient un bassin de économique du territoire, Initiative Pays chement au développement des mobilités douces et la future
gation de service public », explique le
nage de 313 m2, un bassin d’apprentis- d’Arles (IPA) fête cette année ses 20 ans. piscine couverte, qui pourront, comme une Navette du marché
maire Hervé Chérubini, « avec un “reste
sage de 90 m2, une pataugeoire, un ham- Acteur local associatif, membre du ré- électrique et de nombreux autres en lien avec le développe-
à charge” de 200 000 euros par an pour
mam et un sauna. Les équipements tech- seau Initiative France, IPA accompagne ment durable, être soutenus par le dispositif.
la commune ou la Communauté de com-
niques seront implantés au sous-sol. de nombreux porteurs de projets dans
munes, selon le scénario qui sera retenu Le programme « Petites villes de demain » offre enfin un apport
leur démarche de reprise ou de création
La halle sera traversante, vitrée sur ses (équipement municipal ou intercommu- en ingénierie et un chef de projet pour aider les communes à
d’entreprise. En 2020, IPA a soutenu plu-
deux faces opposées, permettant une nal). Ces 200 000 euros, pour un établis- atteindre leurs objectifs.
sieurs entreprises et a été un partenaire
ventilation naturelle efficace. Des puits sement qui sera ouvert 12 mois sur 12,
essentiel pour l’intercommunalité des
de lumière en toiture éclaireront la halle sont à rapprocher des coûts de fonction-
Alpilles dans le cadre du versement des
par le dessus. nement de l’ancienne piscine, qui s’éle-
aides du fonds Covid Urgence.
vaient à 80 000 euros pour une ouverture
Compte tenu de son emplacement, le
de moins de deux mois. L'équipement
projet, très compact, comportera des
sera donc beaucoup plus avantageux
plages extérieures surplombant le terrain
pour un service utilisable tout au long
du stade.
de l’année. C’est un coût parfaitement
La piscine répondra par ailleurs à de acceptable et absorbable pour la collecti-
fortes contraintes environnementales, vité, sans augmentation d’impôts. »
6 PROXIMITÉ ENVIRONNEMENT 7
Numérotation des voies : Les bacs individuels
un travail de fourmi bientôt achevé
Cette année encore, les services
municipaux ont avancé dans la
La numérotation des voies au sein de la
commune offre en effet plusieurs avan-
tages. Elle permet une plus grande rapi-
« Cette numérotation particulière néces-
site un temps de préparation important
et une organisation rigoureuse, puisque
débarquent en novembre !
À partir du 8 novembre prochain, la collecte des déchets évolue. Dans les prochaines semaines, la quasi-
numérotation linéaire métrique dité d’intervention des services d’urgence chaque habitation doit être vérifiée et totalité des Saint-Rémois (hors centre ancien) va recevoir 2 bacs individuels, un jaune pour les recyclables
des voies de la commune : 90% sur les lieux d’un accident ou d’un sinistre. localisée avec un véhicule équipé de sys-
et un gris pour les ordures ménagères, qu’il faudra sortir une fois par semaine devant son domicile. En
des 268 voies que compte Saint- Elle accroît également l’efficacité dans tèmes de mesure métrique, puis recensée
l’acheminement du courrier et des colis : dans un répertoire d’immeubles localisés parallèle, les bacs collectifs en extérieur seront supprimés, dans le but de réduire les dépôts de déchets
Rémy, appartenant principale- (sauvages ou non) qui dénaturent notre cadre de vie.
la Poste estime à plusieurs millions le (RIL) », détaille Yves Nègre. Il faut parfois
ment à la ville, mais aussi au nombre de courriers ou colis retournés départager des numéros identiques, et
département, à la Communauté chaque année en France, en raison d’une après une campagne d’information des Depuis le mois de juillet, la Communauté de communes Vallée dans le foyer, à la nature de l’activité professionnelle (le cas
adresse incorrecte. Enfin, elle apporte une riverains et la commande des plaques, on des Baux – Alpilles (CCVBA) distribue dans tous les foyers saint- échéant) et aux nouvelles fréquences de collecte. L’entreprise
de communes Vallée des Baux – rémois une information sur le passage à la collecte individuelle. partenaire Schaefer a commencé début septembre la distribu-
meilleure qualité de services aux adminis- peut enfin procéder à la pose des numé-
Alpilles ou à des particuliers, en Elle invite les habitants à répondre à un questionnaire qui per- tion des bacs dans les foyers ayant déjà répondu à l’enquête.
trés pour la collecte des déchets, les ser- ros proprement dite. « Un véritable travail
bénéficient désormais. vices à la personne, le déploiement des ré- de fourmi, effectué par les services tech- mettra d’adapter la taille des bacs au nombre de personnes
seaux de communication et la circulation, niques municipaux depuis des années, qui Que vous ayez reçu ou non un courier d'information, vous pouvez :
« La numérotation des voies est un élément
grâce aux différents outils numériques de sera enfin achevé prochainement. »
essentiel dans l’aménagement du terri-
navigation (GPS).
toire, qui permet une meilleure visibilité Les prochaines voies concernées sont le
et renforce l’attractivité de la commune », À ce jour, 15 ans après la numérotation chemin Saint-Pierre, le chemin de Bouca- Participer à l’enquête en ligne sur Contacter le service Info Déchet Retrouver notre dossier complet
souligne Yves Nègre, conseiller municipal des premières voies de Saint-Rémy, 241 listre, le chemin des Véranes, la rue Saint- enquete9.com ou par téléphone au 04 84 510 620 ou par e-mail dans le Journal de Saint-Rémy n°58
délégué aux services techniques, à la pro- sur 268 en bénéficient désormais. Alban et le chemin des Espagnols. au 04 48 06 08 91 info.dechet@ccvba.fr
preté urbaine et à la voirie.
Une « zone de rencontre » au chemin Gaulois « Ce nouveau mode de collecte a été vécu comme un progrès
dans les communes qui l’ont déjà mis en place », explique Lau-
rie Léonard, responsable du service déchets à la CCVBA. « Il
sation des itinéraires de collecte et un passage hebdomadaire
unique réduisent les rotations, et ainsi la consommation de car-
burant et les émissions de CO2. C’est une amélioration signifi-
Encore un important chantier Cette zone de rencontre, créée en • Vitesse limitée à 20 km/h ; permet d’accroître le recyclage des emballages et de diminuer cative du service rendu à la population, plus performant et plus
concertation avec les riverains du le volume d’ordures ménagères (non recyclables). La réorgani- respectueux des ressources naturelles. »
réalisé début août par les • Installation d’un plateau traversant ra-
quartier du chemin Gaulois, comprend
services techniques municipaux : lentisseur entre les lotissements Carpe Ce que ça change :
les aménagements suivants :
Diem et parc Hadrien (novembre 2021).
la création d’une « zone de ren- • Mise en place de panneaux de signa-
• À partir du 8 novembre, vous devrez sortir vos bacs individuels seulement le nouveau jour de collecte qui sera précisé sur un
contre » au chemin Gaulois, Dans la zone de rencontre, les modes de autocollant figurant sur les bacs. Attention, pour certains habitants, ce jour pourra être différent de celui d’aujourd’hui.
lisation réglementaire en entrée et
circulation « doux » (piétons, cyclistes,
depuis l’avenue du Souvenir sortie de zone ;
trottinettes…) sont autorisés à circuler
• Les bacs individuels devront être disposés en bordure de voie publique, la poignée présentée côté rue, sans gêner la circulation
français à l’Est jusqu’au chemin des piétons et des véhicules.
• Aménagement de la zone de façon sur la chaussée sans y stationner et bé-
de la Verdière (chemin de Bellile) cohérente avec la limitation de vitesse néficient de la priorité sur les véhicules. • Ils devront être rentrés dès que possible après la collecte. Ils ne devront pas rester sur la voie publique.
à l’Ouest, sur une section de voie par la pose d’une résine colorée au sol L’ensemble de la chaussée concernée est
• La distribution des bacs individuels concerne aussi les professionnels qui utilisent le service public et produisent des ordures
le long de la voie ; à double sens pour tous les usagers.
de 500 mètres. et des emballages.
990 nouveaux signalements
(du 6 juillet au 7 septembre)
Dépôt d'ordures (93%)
En bref… Engagée sur la problématique de la mobilité durable, respectueuse de l’environ-
nement et partagée par tous, la municipalité mène actuellement une campagne de
990 nouveaux signalements ont été réalisés du mesure et d’analyse du trafic routier. Début août, pendant la haute saison, une pre-
Voirie (3%) 6 juillet au 7 septembre grâce à l'application Conformément à la loi, la municipalité
mière phase du diagnostic a consisté à compter les véhicules sur les avenues Koenig,
mobile ville de Saint-Rémy, traités ensuite par le prévoit des mesures de compensation
Incivilités (1,5%) Montsabert, Schweitzer, Fauconnet, Libération et Van Gogh. Un second comptage aux
service d'intervention rapide qui travaille au quo- écologique relative à l’aménagement du
mêmes endroits-clés aura lieu pendant la basse saison, du 4 au 12 octobre, afin de
Espaces verts (1%) tidien à l'amélioration de l'espace public. quartier d’Ussol. Une étude menée par la
bénéficier d’une vision complète et fiable du trafic.
ville est actuellement en cours au lac de
Mobilier urbain (1%) Vous pouvez, vous aussi, solliciter ce service de Barreau pour déterminer comment ce Ces données apporteront un éclairage sur comment partager l’espace public et en-
proximité lorsque vous constatez des désordres site naturel, très apprécié de tous et riche courager les mobilités douces (piéton, vélo, trottinette…), afin de mieux prendre en
Éclairage public (0,5%)
sur la voie publique. N'hésitez pas à télécharger d’une importante biodiversité, pourrait compte les enjeux climatiques et de réduire la dépendance à l’automobile dans la vie
notre application si vous ne l'avez pas encore fait ! bénéficier de cette compensation. quotidienne, tout en maintenant un territoire dynamique et attractif.
8 PATRIMOINE santé et social 9
Les croix communales
en cours de restauration
Début septembre, la ville a lancé un religieux. « Ce travail étant achevé, nous avons
souhaité commencer un programme de restau-
programme de restauration des croix
ration des huit croix situées sur le domaine com-
de la commune, dans le cadre de la
La maison du bel âge itinérante
munal. »
restauration du petit patrimoine en Ces croix, dont certaines portent la date de leur
cours depuis plusieurs années. construction, demeurent de nos jours des points
de repères du paysage et sont des éléments du
À Saint-Rémy comme ailleurs en Provence,
fera étape à Saint-Rémy
petit patrimoine rural. « Elles sont les fragiles té-
les croix sont partout : aux entrées et sorties
moins de la piété populaires, c’est pourquoi il est
de village, sur les places, devant l’église et
important de participer à leur conservation. »
aux carrefours dans la campagne. La plupart
ont été élevées au XIXe siècle, après les épi- Les 3 premières croix concernées seront celles
La caravane de la « Maison du bel âge » itinérante Bouches-du-Rhône en allant à la rencontre
démies de choléra de 1820 et de 1884, et du quartier Mortisson, la croix Mignot (av. Jean
des séniors. La Maison du bel âge itiné-
d’autres peuvent remonter au XVIIIe siècle. de Servières, chemin Canto Cigalo) et celle du s’arrêtera quelques jours aux arènes Barnier, du 18
rante fera étape à Saint-Rémy-de-Provence
square Joseph-Roumanille. Cette mission a été au 22 octobre, pour proposer aux personnes de plus
« Ces dernières années, nous avons restau- pendant une semaine, du 18 au 22 octobre
confiée à Pascal Demaumont, sculpteur et tail-
ré toutes les fontaines et portes du centre
leur de pierre basé à Tarascon, qui a travaillé à
de 60 ans de l’aide dans leurs démarches adminis- prochain, aux arènes Barnier. Une équipe de
ville, qui confèrent à la commune son tratives et différents ateliers. professionnels orientera le public concerné
plusieurs reprises sur la restauration des élé-
caractère », explique Gabriel Colombet, dans ses recherches et démarches administra-
ments du patrimoine saint-rémois.
adjoint au maire en charge du patrimoine Pour lutter contre l’isolement et accompagner les seniors dans tives, comme les demandes de prestation à l’allocation
leur quotidien, le Département des Bouches-du-Rhône a ouvert personnalisée d’autonomie ou à la téléassistance. Des ateliers
Journées des « Maisons du bel âge » sur l’ensemble du territoire. Véri-
tables guichets uniques d’accueil des personnes de plus de 60
de réalité virtuelle seront également proposés et permettront
de profiter de séances de relaxation et de stimulation cognitive.
ans et de leurs proches ou aidants, les « Maisons du bel âge »
européennes ont pour but d’accompagner les seniors dans leur quotidien.
Ces structures assurent également une veille sanitaire en repé-
« Le passage de la Maison du bel âge itinérante du Départe-
ment des Bouches-du-Rhône est une belle opportunité pour
nos seniors de découvrir un service d’accompagnement com-
du patrimoine rant les personnes fragiles ou isolées et leur proposent un sou-
tien et des animations pour créer et maintenir du lien social.
plémentaire de ceux qui existent déjà à Saint-Rémy, le Centre
communal d’action sociale et le Club de l’amitié », se réjouit
Rendez-vous annuel incon- Depuis le 21 juillet 2021, le Département innove avec la mise Gabriel Colombet, adjoint au maire, en charge de la culture, du
tournable de la fin de l’été, en place d’une caravane itinérante qui sillonne le territoire des patrimoine religieux et des séniors.
les Journées européennes
La vaccination redémarre à Saint-Rémy
du patrimoine se tiendront
les samedi 18 et dimanche
19 septembre. ne pourront honorer leur rendez-vous sont La possibilité de se faire vacciner sur le
Après la fermeture du centre
Elles permettent à toutes les priées de prévenir le standard à l’avance territoire des Alpilles et du nord du Pays
de vaccination de l’Alpilium
générations et aux visiteurs de pour que leurs créneaux soient réattribués. d’Arles a néanmoins été maintenue : le
toutes origines d’en apprendre le 7 août, un nouveau lieu a centre de Châteaurenard avait en effet
plus sur l’histoire locale. Elles sont ouvert ses portes à Saint-Rémy La continuité de fermé avant l’Alpilium, et les centres
l’occasion de visiter des lieux privés
exceptionnellement ouverts au pu-
à l’espace de la Libération. la vaccination assurée éphémères de Barbentane, Fontvieille et
Maussane ayant pris le relais.
blic. Des expositions et visites sont Depuis début septembre, ce nouveau « Après plus de 7 mois d’activité sans in-
« Depuis que j’ai pris la responsabilité du
organisées par la ville, les monu- centre accueille le public les mercredis, terruption et 25 000 injections réalisées,
centre de Saint-Rémy en janvier 2021, j’ai
ments nationaux, les associations jeudis, vendredis et samedis de 8h30 à y compris les jours fériés, pour protéger
découvert une équipe formidable, d’une
et les propriétaires privés. 12h et de 13h30 à 16h30, après une prise les plus fragiles mais aussi pour per-
grande disponibilité et d’un dévouement
de rendez-vous obligatoire sur la plate- mettre aux personnes vaccinées de partir
Retrouvez le programme sur le site hors du commun », témoigne le docteur
forme en ligne Maiia ou via le standard en vacances, les professionnels de santé,
de la ville et dans les lieux culturels. Sudres. « Nous formons une chaîne dont
téléphonique (04 90 92 99 88), du mardi les agents municipaux et les bénévoles,
Durant tout le week-end, un point chaque maillon est indispensable, quelle
au vendredi de 14h à 17h. tous épuisés, avaient eux aussi besoin
d’information sera à disposition des que soit sa fonction. Je renouvelle mes
de souffler et de se reposer », souligne
visiteurs sur la place de la mairie Aucune personne non inscrite, se pré- remerciements à toutes les personnes im-
le docteur François-Xavier Sudres, mé-
grâce à la participation de bénévoles, sentant spontanément à l’espace de la pliquées depuis le début. Nous continuons
decin coordinateur et responsable du
de la Dame de Saint-Rémy et de ses Libération, ne pourra être vaccinée. Afin désormais de travailler pour contribuer à la
centre de vaccination de l’Alpilium.
demoiselles d’honneur. de faciliter l’organisation, les personnes qui résolution de cette grave crise sanitaire. »
10 Dossier | RENTRée Dossier | RENTRée 11
classe ! C’est la rentrée
L’été s’achève déjà et les jeunes Saint-Rémois ont repris le chemin de l’école le 2 septembre, pour une
Le « Coup de pouce » reconduit
Ainsi, la ville renouvelle la convention
signée en 2020 avec l’association Coup
de pouce, cette fois pour créer un club
de lecture et écriture « Coup de pouce
année scolaire marquée à nouveau par la pandémie de Covid-19.
CLE » à l’école de l’Argelier.
Ce numéro de rentrée est l’occasion de faire le point sur les initiatives menées dans les écoles et les amé- Ce club a pour objectif de donner envie
nagements réalisés par la ville, afin d’améliorer l’accueil des enfants et les conditions de travail des person- aux enfants d’apprendre et de renforcer
leur confiance en eux. Le CLE propose un
nels municipaux qui œuvrent chaque jour dans les établissements.
programme éducatif autour de lectures,
de jeux d’écriture, de découvertes de
mots… Ce dispositif de soutien éducatif
a montré des effets très positifs cette
année chez les enfants concernés.
La sécurité
renforcée Le retour des ateliers périscolaires
Si les conditions sanitaires le permettent, personnel et leur sociabilité en groupe.
La ville a doté toutes les écoles publiques les ateliers périscolaires qui avaient dé- Les enfants s’inscrivent librement
d’un système de sécurité performant buté en octobre 2020 seront à nouveau chaque jour auprès des intervenants et
permettant d’alerter en cas d’intrusion, proposés dès le mois d’octobre 2021. choisissent des animations autour du
de situation conflictuelle, voire dange- livre, des jeux de société, des activités
reuse, ou encore en cas d’alerte clima- Ces ateliers ont pour objectif de faire
manuelles ou sportives.
Un nouveau portail tique ou chimique.
« Ce dispositif se compose de balises à
découvrir aux enfants de nouvelles acti-
vités, de favoriser leur épanouissement Renseignements : service scolaire 04 90 92 70 30
famille disposition de chaque enseignant, com-
plété de sirènes lumineuses et sonores Les commissions des chefs
« Parmi les nombreux chantiers réali-
pour les salles communes. Il est directe- La restauration scolaire à Saint-Rémy
sés ces derniers mois, le nouveau por-
ment relié aux forces de l’ordre (police est déjà à un très haut niveau, reconnu
tail famille va faciliter les différentes
municipale et gendarmerie) », indique nationalement par le label Écocert de ni-
démarches administratives menées par
Bernard Marin, délégué à la sécurité ; et veau 3, mention « excellence », ainsi que
les parents », explique Isabelle Plaud,
répond au protocole PPMS (plan particu- plusieurs autres distinctions.
adjointe au maire chargée de l’éducation,
lier de mise en sûreté), qui est un plan de
de l’enfance et de la jeunesse. Pour aller plus loin, les chefs cuisiniers de
sécurité civile élaboré par le ministère de
Ce nouvel outil permet d’effectuer une l’Éducation nationale. la restauration scolaire de Saint-Rémy se
demande d’inscription dans les écoles sont lancés un nouveau défi : être encore
maternelles et élémentaires publiques, davantage au plus près des attentes de
de réserver des repas au restaurant sco- leurs convives !
laire, des temps de garderie et d’étude,
de payer en ligne les repas réservés, les
pénalités de retard et de présence non
Diminuer la chaleur dans les classes Des élèves de chaque niveau des écoles
publiques ont ainsi été sélectionnés par
À l’écoute des parents d’élèves, la l’école maternelle Mas-de-Nicolas et à leurs pairs pour être des ambassadeurs
prévenue, ou encore d’inscrire les ado- du goût et concevoir des menus équi-
ville a envisagé des aménagements la crèche municipale « le Club du tout-
lescents aux activités de la Maison de la librés, remis aux chefs cuisiniers. Ces « Cette initiative singulière et originale
destinés à réguler les températures petit » : une réalisation naturelle et
jeunesse et de payer en ligne la participa- élèves ont ainsi la lourde tâche de prendre met une fois encore en évidence notre
dans les classes, notamment pen- responsable pour protéger les petits
tion à ces activités. en compte les envies et les remarques de volonté de placer les enfants au cœur du
dant les fortes chaleurs, tout en s'ins- Saint-Rémois des rayons du soleil.
Un pas supplémentaire vers la dématéria- crivant dans une démarche pérenne leurs camarades, les contraintes propres fonctionnement et de la vie de nos écoles
L’été a également été mis à profit à des repas de qualité et de saison, et de
lisation des démarches administratives. et respectueuse de l’environnement. publiques. À Saint-Rémy, les enfants sont
pour poursuivre la rénovation et les transmettre aux équipes de cuisine.
Retrouvez le tutoriel d'utilisation sur le site de rois », conclut Isabelle Plaud.
Afin de procurer une sensation d’air la modernisation des sanitaires de
Covid :
la ville (Vivre à Saint-Rémy > Enfance jeunesse >
Portail famille) et réduire la sensation de chaleur, l’école Marie-Mauron, dans la lignée
2 ventilateurs plafonniers ont été de ce qui avait été fait en 2017 : ré-
installés dans la classe de CM2 à
l’école de la République. Selon leur
fection des sols, des faïences et de la
plomberie, installation d’un cloison- une mobilisation intacte
sens de rotation, ces ventilateurs nement plus adapté et plus coloré, Le ministère de l’Éducation nationale a établi un protocole sani- Durant l’été, la municipalité a également pris l’initiative d’instal-
peuvent rafraîchir ou réchauffer l’air. création d’un faux-plafond et d’une taire pour l’ensemble de la France métropolitaine, qui est bien ler des capteurs de CO2, dans les 4 écoles publiques, à la crèche
Si le dispositif actuel fait ses preuves, ventilation, recréation d’un plan de sûr appliqué à la lettre à Saint-Rémy, par les enseignants et les municipale et au centre aéré, qui mesurent constamment la
il sera dupliqué dans les autres écoles travail fonctionnel, et pour finir, pein- personnels municipaux des écoles : cours en présentiel, port qualité de l’air, et signalent lorsqu’il faut aérer les salles, dans le
de Saint-Rémy avant l’été 2022. ture intégrale de la pièce. du masque obligatoire en intérieur pour les personnels et les but de réduire le risque de contamination.
Par ailleurs, des parasols en roseau élèves à partir du CP, activités physiques et sportives autorisées
de Camargue ont été mis en place à en extérieur ainsi qu’en intérieur (sauf sport de contact).
12 Dossier | RENTRée Dossier | RENTRée 13
Plus de culture pour les jeunes ! on
SaiS 1
202
2022
Lors du conseil municipal de juillet, les élus ont voté Sur cette appli figureront ainsi dans un premier temps les offres
du musée des Alpilles et les spectacles de la saison culturelle de
l’adhésion au « Pass Culture », un dispositif national
l’Alpilium. « Ce Pass Culture va accroître la visibilité de nos équi-
créé par le ministère de la Culture qui offre 300 eu- pements culturels au-delà de notre territoire, puisque ce pass
ros aux jeunes de 18 ans et plus pour accéder à des est national », ajoute Gabriel Colombet.
offres culturelles pendant 24 mois. Ceux-ci pourront Par ailleurs, lors de la séance, le conseil municipal a également
l’utiliser pour fréquenter les établissements cultu- voté le renouvellement de la convention au dispositif « E-pass
rels municipaux. jeunes », mis en place cette fois par la région Sud Provence-
La saison culturelle de retour à l’Alpilium !
Alpes-Côte d’Azur. Cette solution permet aux jeunes de 15 à 25
Le « Pass Culture » propose aux jeunes, via une application mo- ans d’obtenir 80 euros pour acheter des biens et services cultu-
bile, des sorties, des conférences, des visites, des rencontres, rels et sportifs sur le territoire régional.
des expositions, des ateliers au sein d’organismes culturels et Plus d’informations :
de loisirs. Les jeunes réservent ainsi leurs places en ligne et se pass.culture.fr
Après les longs mois de confine- L’Italie sera mise à l’honneur : la pro- En soutien aux artistes et pour satisfaire
e-passjeunes.maregionsud.fr ment puis d’utilisation de l’Alpi- grammation proposée la saison dernière, le public qui avait pris ses places, les
présentent dans le lieu de leur choix ; une contremarque leur
qui avait dû être annulée, se déroulera spectacles n’ayant pu se tenir l’année
est envoyée et sert de justificatif de paiement. lium pour le centre de vaccination du mois d’octobre au mois de mars. dernière sont reportés sur les deux sai-
« Nous avons rapidement souhaité souscrire à ce dispositif pour (désormais déplacé à l’espace sons à venir. La carte famille de la saison
De nombreuses œuvres théâtrales seront
permettre aux jeunes Saint-Rémois de profiter de la richesse de la Libération), le temps des proposées, avec Mon père est une chan-
dernière reste valable cette année et
des équipements culturels locaux », indique Gabriel Colombet, retrouvailles avec le spectacle les spectacles reportés entrent dans le
son de variétés et La Dispute, mises en
adjoint au maire en charge de la culture. décompte de l’abonnement.
vivant est venu ! La saison cultu- scène par Agnès Régolo, et Le Syndrome
relle 2021-2022 va offrir à nou- du Playmobil d’Elodie Poux, sans oublier
Nuova Barberia Carloni de Mario Gumina.
veau la joie d’échanger, de jouer,
de s’émerveiller, avec une pro- 3 spectacles de cirque émerveilleront
par ailleurs les amateurs de jongles et
Camélia Jordana,
grammation riche et éclectique,
placée sous le signe de l’amour et
d’acrobatie.
Une biennale culturelle pouvant en cacher
une icône à Saint-Rémy
de la solidarité. une autre, le parcours artistique G-graines L’album facile x fragile signe le grand
et « l’arbre dans la ville » se poursuit tan- retour de Camélia Jordana, artiste fémi-
Les voix singulières de la jeune et talen- nine française la plus diffusée en radio
tueuse Camelia Jordana, du chanteur dis que l’événement consacré à l’artiste
Vincent Van Gogh va commencer. en 2020. Chanteuse de talent, mais aussi
à texte Miossec ou encore de l’emblé- actrice césarisée, Camelia Jordana a dé-
matique musicien Bonga enchanteront Toute l’équipe du service culturel et de cidément plusieurs cordes à son arc.
le public. Le trio classique Karénine qui l’Alpilium sont impatients de vous accueil-
avait tant séduit les spectateurs lors de lir le plus chaleureusement possible pour Révélée par l’émission télévisée La Nouvelle
son passage dans les Alpilles en 2015, cette nouvelle saison, dans le respect des Star en 2009, elle rafraîchit et réinvente
sera à nouveau présent. consignes de sécurité en vigueur. la chanson française. À tout juste 28 ans,
Camélia Jordana compte déjà de grands suc-
Maison de la jeunesse : Les tricotags s'exportent
Après avoir découvert les arbres dues sur place pour découvrir le site et se
cès : Calamity Jane, Moi c’est, Dans la peau
ou bien l’incontournable Non, non, non.
En 2019, Camelia Jordana remporte une
demandez le programme !
lancer dans de nouvelles créations. Victoire de la musique pour son précé-
saint-rémois habillés de tricots
Le magnifique Bastidon de Barbentane, dent album LOST.
colorés (tricotags) jalonnant la
investi par Luc Vincent il y a quelques L’artiste féminine
commune, le Barbentanais Luc mois, sera prochainement ouvert aux ré- française livrera
Toutes les équipes enfance jeu- jeux de stratégie… Mais aussi des séjours échanges sur la prévention et la sécurité Vincent a imaginé l'allée de pla- sidences d'artistes, sa vocation principale un concert
nesse de la ville de Saint-Rémy au ski, des escapades à la montagne, routière. Quelques nouveautés sont en tanes de son Bastidon ornée de la étant de créer une dynamique artistique exceptionnel
des balades à la mer, des excursions en cours d’élaboration comme la mise en même façon. dans le village. Le parc sera ouvert au pu- à l’Alpilium,
ont travaillé dur pendant ces der- vélo et des voyages à l’étranger, autant place des « cafés parents » qui visent à blic en septembre. le mercredi 17
nières semaines pour concevoir d’animations qui seront proposées dans favoriser le partage d’expériences et Cet ancien designer belge, qui a travaillé novembre 2021
Les communes de Barbentane, de Saint-
le nouveau programme annuel le nouveau programme 2021-2022, sous d’informations. avec Jean Nouvel et Ricardo Bofill, a tout à 20h (ouverture
Rémy, ainsi que le Club de l’amitié se
réserve des conditions sanitaires. de suite capté la dimension artistique de des portes à 19h,
de la Maison de la jeunesse. Suivez en temps réel toute l’actu de la réjouissent de ces échanges revigorants
ces réalisations artisanales. Et la ville de placement assis).
Le Point information jeunesse renou- Maison de la jeunesse en vous abonnant pour la culture et la convivialité, rude-
Des activités variées et ludiques pour dé- Saint-Rémy, heureuse de voir son projet
velle bien sûr cette année ses tradi- à son compte Instagram et à sa page ment malmenées depuis le début de la Renseignements
couvrir de nouvelles pratiques sportives culturel semer de nouvelles graines, est et réservations
tionnels rendez-vous avec le Forum Facebook ! crise sanitaire.
et culturelles : escape game, ateliers de devenue la coordinatrice de ce « projet sur alpilium.fr
« Get a Job! », des ateliers de sensibili-
cuisine, montage vidéo, sports de glisse, satellite ». C’est ainsi que 7 des vaillantes
sation aux addictions, des réunions et
tricoteuses du Club de l’amitié se sont ren-
14 CULTURE CINÉMA 15
Des « goodies » Une nouvelle étape pour l’avenir du Ciné-Palace
Le dossier du nouveau Ciné- (+49% de fréquentation entre 2014 et placement en entrée de ville, à 5 minutes
à la boutique du musée
2019) est désormais à l’étroit dans ses à pied du centre ancien, doté de stationne-
Palace avance : lors du conseil
locaux actuels. La municipalité a été par- ment suffisant, sera également bénéfique
municipal de juillet, les élus ont ticulièrement sensible au nouveau projet pour l’attractivité de la commune et ainsi
validé la promesse de bail em- de l’association, un cinéma de 3 salles l’ensemble de l’économie locale ».
phytéotique entre l’association dans un espace de 1 300 m2, pour lequel
Depuis le début de l’été, le musée la directrice Virginie Olier. « Or, le petit
taureau ne pouvait pas être reproduit à
Partenariat avec elle a souhaité mettre à disposition le
La promesse de bail emphytéotique
des Alpilles propose de nouveaux et la ville, propriétaire du terrain votée au conseil municipal du 23 juillet
l’identique et en petit format en raison le lycée agricole de l’ancienne piscine. Une étape
terrain de l’ancienne piscine municipale.
était un engagement de la municipa-
« goodies » (petits souvenirs) de la finesse de ses cornes, de ses pattes Cet emplacement a été examiné par un
Le musée a signé une convention de lité. En résumé, il s’agit d’un bail de très
dans sa boutique, avec un porte- et de sa queue. Le service communication administrative qui permettra cabinet spécialisé, dans une étude de
longue durée qui donne des droits réels
partenariat avec le lycée agricole « les marché tenant compte des prescriptions
clés représentant le petit taureau de la mairie en a donc conçu un modèle
Alpilles » de Saint-Rémy-de-Provence à l’association de solliciter ses à l’association (qui en devient quasi pro-
stylisé, adapté à l’impression 3D ; cette du CNC, et qui a été validée par celui-ci.
tricorne, de jolis sacs en toile de afin de vendre l’huile d’olive issue de financeurs, comme les banques priétaire) pour un loyer très faible – en
évocation modernisée, disponible en Pour le maire Hervé Chérubini, « il s’agit l’occurrence, celui-ci sera d’une durée de
jute imprimés et de l'huile d'olive plusieurs couleurs, constitue ainsi un
l’oliveraie de l’établissement. Les appre- et le Centre national de la
nants du lycée, de l’UFA et du CFPPA de d’un projet d’intérêt général structurant 50 ans et conclu à titre gratuit.
produite par le lycée agricole. hommage à ce petit chef d’œuvre gallo- cinématographie (CNC), et pour notre commune, à taille humaine,
Saint-Rémy-de-Provence participent à la Le projet devrait voir le jour dans le cou-
romain et une incitation à le découvrir
récolte des olives et à la confection de d’entrer dans la réalisation qui s’inscrit pleinement dans la politique
Le porte-clés représentant l’embléma- l’original au musée. » rant de l’année 2023. D’ici là, le Ciné-
tique taureau tricorne de Saint-Rémy, est l’huile d’olive. Celle-ci, certifiée Agricul- concrète du projet. culturelle de la municipalité. Par ailleurs,
Palace continuera d’accueillir le public
le fruit d’une collaboration entre la mai- Le visuel des sacs en toile, imprimés à ture Biologique, est triturée dans le mou- un plus grand nombre de salles permettra
Depuis les années 1990, l’association dans ses locaux actuels, avec la program-
rie et la Ferme 3D, entreprise spécialisée Saint-Rémy, a lui été conçu conjointe- lin de l’établissement. de diversifier la programmation et d’orga-
Ciné-Palace exploite une salle de cinéma mation et l’accueil de qualité qu’on lui
dans l’impression 3D, basée dans le parc ment par les équipes du musée et du niser davantage d’animations et d’évè-
• Porte-clés est en vente : 6€
avenue Fauconnet, labellisée Art et essai. connaît.
d’activités de la Massane. « Depuis long- service communication. « Pour ces nou- • Sac en toile : 12€ nements, par exemple en lien avec les
• 0,75 litre d’huile d’olive AOP Provence : 17,50€ Après un fort développement de son ac- associations culturelles locales. » « L’em- www.cine-palace.com
temps, Florent Carasco, le directeur de la veaux objets, nous avons tenu à travailler
• 0,5 litre d’huile d’olive AOP Provence : 13,50€ tivité, le cinéma devenu très performant
Ferme 3D, voulait mettre en valeur, sous avec des entreprises locales », souligne
la forme d’objets imprimés en plastique Virginie Olier.
recyclé, ce magnifique petit taureau en
bronze retrouvé à Glanum », explique
Le lac de Peiroou, décor de cinéma
Du 4 au 16 octobre va avoir lieu le tournage d’un long métrage au lac de Peiroou. Pendant cette période, plu-
sieurs véhicules techniques occuperont le parking du lac ainsi qu’une partie du parking du cimetière des juifs.
La commune accueille chaque année de L’autorisation de tournage a été don- par des espaces techniques temporaires
nombreux tournages, qu’il s’agisse de née en tenant compte des multiples (barnums, cantine, etc.). L’accès au lac
fictions, de reportages, de publicités, contraintes propres à ce site très fragile, en voiture sera donc empêché pendant
d’émissions télé… en lien avec les sapeurs pompiers, la Com- les quelques jours du tournage. Il sera
munauté de communes, le Parc naturel toujours possible pour les promeneurs
Celui qui va avoir lieu en octobre au lac de
régional des Alpilles et l’association des de parcourir à pied les sentiers de ran-
Peiroou est inédit par sa durée : 8 jours et
pêcheurs. La production s’acquittera d’un donnée, mais pas de s’arrêter sur le site ;
demi de tournage, pour une comédie où le
droit d’occupation du site qui sera rever- dans tous les cas, il faudra se conformer
lac sera un décor central et essentiel du récit.
sé au centre communal d’action sociale aux consignes de l’équipe de tournage
La vidéoprotection modernisée Pour Yves Faverjon, premier adjoint, « ce de Saint-Rémy et par la prise en charge pour que les prises de vues se déroulent
film, plus encore que les autres, contri- financière de plantation de roseaux pour dans de bonnes conditions.
En collaboration avec les services techniques, le musée des buera à faire la promotion du magnifique la compensation écologique. L’occupation
L’accueil d’une équipe de tournage étant
Alpilles vient de renouveler son système de vidéoprotection cadre de vie dont nous bénéficions à Saint- d’un autre site de tournage à Fontvieille
toujours une expérience singulière pour
avec la mise en place de nouvelles caméras. Rémy, avec des retombées positives pour et aux Baux a également été accordée à la
une commune, la ville a demandé à la pro-
l’économie locale. De plus, une partie de production par la CCVBA, à titre gracieux,
Dotées d’un système numérique dernière génération, les camé- duction de proposer une visite guidée du
l’équipe sera hébergée sur la commune ; en soutien au cinéma français.
ras disposent d’un champ de vision plus large et fonctionnent plateau à des écoliers saint-rémois. Peut-
la production est également en contact
également de nuit avec un système infrarouge. Ce nouveau Le parking du lac et une partie du parking être l’occasion de susciter des vocations ?
avec des entreprises du territoire pour des
dispositif de caméras vise à se prémunir davantage des vols et du cimetière des juifs seront occupés par
besoins techniques particuliers. »
des infractions. les véhicules de la production, ainsi que
Vous pouvez aussi lire
