L'ACTUA LITÉ DE L'IM A - The Kahlil Gibran Collective
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEPTEMBRE–DÉCEMBRE 2019
L’A C T UA L I T É
L E P R O G R A M M E D E L’ I N S T I T U T D U M O N D E A R A B E
D E L’ I M A
D U 9 OCTOBRE 2 019 AU 19 JA N V IE R 2 0 2 0
ALULA , MERVEILLE D’ARABIE
L’OASIS AUX 70 0 0 AN S D’ HISTOIRE
PHOTOGRAPHIE :
LIBAN, RÉALITÉS & FICTIONS
SPECTACLES : L’IMA À L’HEURE SOUFIE
LA 4 e NUIT DE LA POÉSIE
INVITE LES LANGUES AFRICAINES
L’Institut du monde arabe présente
INITIATIONS
EN
CONCERT
Arabic Sound Sheikh Hamed Dawood, les derviches
System tourneurs de Damas et l’Ensemble Al-Kindi
La confrérie Qâdiriyya Amir Elsaffar & Bab Assalam et Sylvain Julien
du Moyen-Orient | Rituels soufis The Two Rivers Ensemble Derviche
Meta
Les Arabofolies, c’est aussi, Incurve Life Yazz Ahmed
en entrée libre :
du cinéma,
du théâtre,
des performances,
des rencontres et des débats,
un Jeudi de l’IMA,
un Forum...
PROGRAMME COMPLET
PAGES 26 À 30
Information et réservation sur www.imarabe.org
Edito L’Actualité de l’IMA septembre-décembre 2019
Sommaire
ALULA, Dans quelques semaines, une exposition
L’EXCEPTION exceptionnelle ouvre ses portes à l’IMA.
Exceptionnelle ? Encore une ? Nos grandes
expositions ne le sont-elles pas toutes ? • 5 •
« AlUla, merveille d’Arabie » ne déroge Expositions
certes pas à la règle. Exceptionnels, les paysages capturés dans l’objectif • 19 •
de Yann Arthus-Bertrand, noces étourdissantes du grès, du basalte, du Musée
sable et du feuillage. Exceptionnels, les tombeaux creusés dans la roche
par les Nabatéens dans cette « Pétra du Sud » que fut la cité de Hégra ; les • 25 •
imposantes statues sculptées au temps des royaumes de Dadan et Lihyân, Spectacles
jadis maîtres du commerce caravanier ; les vestiges d’un fort dont l’existence
repousse encore les confins de l’Empire romain ; les milliers d’inscriptions • 32 •
tracées dans tous les idiomes du monde antique, autant de sources pour Cinéma
l’historien et le linguiste… • 37 •
Mais « Exceptionnel » est ici à entendre au sens premier : « AlUla, merveille Rencontres et Débats
Arabie » est bien le fruit d’une exception, celle que l’Arabie a accordé à l’IMA
en lui permettant de dévoiler au public, pour la première fois dans le monde, • 50 •
toutes les facettes d’un de ses joyaux les plus fabuleux et les plus secrets. Centre de langue
Une exception qui vaut aussi hommage à l’archéologie française au
Moyen-Orient et à l’intérêt centenaire de la France pour la recherche à • 54 •
travers le monde. Ainsi de Hégra, qui dut sa célébrité aux travaux des Librairie-Boutique
pères dominicains Antonin Jaussen et Raphaël Savignac, auteurs d’une • 55 •
monumentale Mission archéologique en Arabie publiée entre 1909 et 1914.
Un intérêt à l’origine de relations de science et de confiance nouées Visites et ateliers
depuis des dizaines d’années entre archéologues, ce qu’illustre à merveille • 62 •
la mission archéologique franco-saoudienne et le commissariat de Bibliothèque
l’exposition « AlUla, merveille d’Arabie », conjointement assumé par Laïla
Nehmé (CNRS) et Abdulrahman Alsuhaibani (Université King Saud).
Colloques internationaux – dont l’un dédié à « AlUla, la grande histoire
d’une vallée d’Arabie » –, rencontres, forums, chaires, spectacles avec
la 3e édition du festival Arabofolies autour du thème des « Initiations »,
4e Nuit de la poésie, nouveautés du côté du cinéma avec une carte blanche • 36 •
au Festival du film africain de Louxor et une Nuit du cinéma fantastique…
La place manque pour énumérer les autres temps forts qui ponctueront les Bulletin d’adhésion
derniers mois de 2019. Tous exceptionnels, naturellement ! à l’Institut du monde arabe
(IMApass)
Jack Lang,
Président de l’Institut du monde arabe
Couverture : Tombeau nabatéen
dit Qasr al-Farid, Hégra, région d’AlUla
© Hubert Raguet, 2019
AGENDA septembre-décembre 2019
EXPOSITIONS Du 11 septembre au SPECTACLES
24 novembre
Du 9 octobre au 19 janvier TROISIEME BIENNALE DES Du 18 au 27 octobre
ALULA, MERVEILLE D’ARABIE PHOTOGRAPHES DU MONDE FESTIVAL ARABOFOLIES :
— page 6 ARABE CONTEMPORAIN « INITIATIONS »
Autour de l’exposition : • Les 19 artistes exposés à l’IMA • Vendredi 18 octobre de 22h30 à 5h du matin
• Visite guidée de l’exposition — page 14 Concert | Soirée Arabic Sound System
— page 8
• Colloque | AlUla, la grande histoire d’une Autour de l’exposition : • Samedi 19 octobre à 16h30
vallée d’Arabie • Visite guidée Rencontres littéraires | Joumana
• Les Jeudis de l’IMA | Arabies poétiques • Restitution du travail mené par de jeunes Haddad
nomades diplômés de l’ENS Louis-Lumière
• Formation « Médiateur d’un jour » • Atelier d’écriture avec Françoise Khoury • Samedi 19 octobre à 20h
• Rencontre littéraire | Rasha Khayat • Jeudis de l’IMA | De l’intranquillité Spectacle | Derviche
— page 9 — page 15 — page 26
• Week-end artistes contemporains • Entretien avec Vladimir Antaki
saoudiens • Entretien avec Zad Moultaka • Dimanche 20 octobre à 16h
• Ateliers de création | Les mains dans — page 16 Performance | Je passe 3
l’argile ! • Le programme de la 3e Biennale :
• Visite-atelier en famille | Exploration de 9 lieux, 47 artistes • Dimanche 20 octobre à 17h30
l’oasis d’AlUla — page 17 Spectacle | Sheikh Hamed Dawood,
• Week-end culinaire nabatéen : les derviches tourneurs de Damas et
- conférence l’Ensemble Al-Kindi
- atelier
— page 10 MUSÉE • Mardi 22 octobre à 20h
• Histoires oubliées | Soirée contée Cinéma | Cairo Jazzman de Atef Ben
— page 11 Le parcours du musée Bouzid
— page 20 — page 27
• Entretien avec Laïla Nehmé
• Entretien avec Abdulrahman Alsuhaibani Autour du musée • Mercredi 23 octobre à 20h
— page 12 • Visite contée Théâtre | Le Radeau de Cyrine Gannoun
• Visite guidée du musée et Majdi Abou Matar
• « Instants photos », un nouvel accrochage
PROCHAINEMENT A L’IMA au musée • Jeudi 24 octobre à 19h
Itinérances — page 22 Les Jeudis de l’IMA | Le choix des soufies
— page 13
• 36e Journées européennes du patrimoine • Jeudi 24 octobre à 21h
• 18e Nuit blanche Spectacle | Rituels soufis Cérémonie de
• L’IMA hors les murs la confrérie Qâdiriyya du Moyen-Orient
— page 23 — page 28
MILLE ET UNE FAÇONS
DE VIVRE L’IMA AVEC Du 21 septembre au 21 décembre • Vendredi 25 octobre de 14h30 à 19h15
VOTRE IMAPASS ! Hommage d’artistes Forum | Initiatives écologiques dans le
Bulletin d’adhésion à Notre-Dame monde arabe
——page 36 Exposition dans le musée
— page 24
2 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019
• Vendredi 25 octobre à 20h CARTE BLANCHE AU FESTIVAL • Jeudi 3 octobre de 15h à 20h30
Concert | Yazz Ahmed DU FILM AFRICAIN DE LOUXOR 5e Rencontre internationale Gibran :
• Samedi 28 septembre « Gibran Khalil Gibran, entre Orient et
• Samedi 26 octobre à 16h30 à 16h : Liyana de Aaron et Amanda Kopp Occident »
Rencontres littéraires à 18h : Regarde-moi de Nejib Belkadhi — page 39
— page 33
• Samedi 26 octobre à 20h à 20h : La Guérisseuse de Mohamed • Jeudi 10 octobre de 14h à 20h30
Concert | Amir Elsaffar & The Two Zineddaine Colloque : AlUla, la grande histoire
Rivers Ensemble d’une vallée d’Arabie
• Dimanche 29 septembre — page 40
• Dimanche 27 octobre à 16h à 14h : Séance courts métrages :
Performance | Papiers, Sur un texte de Tithes and offering de Tony Koros, • Jeudi 17 octobre à 19h
Violaine Schwartz A Leaf de Bishara Shoukry, Fictions d’Averroès
— page 29 Yasmina de Claire Cahen et Ali Esmili,
Sega de Idil Ibrahim, • Jeudi 24 octobre à 19h
• Dimanche 27 octobre à 17h30 Timoura de Azedine Kasri Le choix des soufies
Concert | Meta, Incurve Life à 16h30 : Wallay de Berni Goldblat — page 41
— page 30 — page 34
à 18h30 : Exterior/Night de Ahmad • Jeudi 31 octobre à 19h
Abdalla Les Rendez-vous de l’actualité
4e NUIT DE LA POÉSIE
• Samedi 16 novembre à partir de 19h LA NUIT DU CINEMA FANTASTIQUE • Jeudi 7 novembre à 19h
— page 31 • Samedi 5 octobre La Méditerranée n’est pas
à 20h : Dachra de Abdelhamid Bouchnak une étoile morte
à 22h : Blind Sun de Joyce A. Nashawati
à minuit : Achoura, la nuit des enfants • Jeudi 14 novembre à 19h
CINÉMA de Talal Selhami Compter ensemble
— page 35 — page 42
AVANT-PREMIERES • Jeudi 21 novembre à 19h
• Lundi 9 septembre à 20h Arabies poétiques nomades
Tu mérites un amour de Hafsia Herzi RENCONTRES ET DÉBATS — page 43
• Mercredi 18 septembre à 20h • Jeudi 28 novembre à 19h
Sawah de Adolf El Assal LES JEUDIS DE L’IMA & LES Les Rendez-vous de l’actualité
RENDEZ-VOUS DE L’ACTUALITÉ
• Mardi 15 octobre à 20h • Jeudi 5 décembre à 19h
Noura de Hinde Boujemaa • Jeudi 12 septembre à 19h L'idée de Dieu en Islam
De l’intranquillité
• Mardi 22 octobre à 20h • Jeudi 12 décembre à 19h
Cairo Jazzman de Atef Ben Bouzid • Jeudi 19 septembre à 19h Ennemis mortels : représentations de
Regards croisés sur l’Égypte l’islam et politiques musulmanes en
• Mardi 5 novembre à 20h — page 38 France à l’époque coloniale
À Mansourah, tu nous as séparés — page 44
de Dorothée-Myriam Kellou • Jeudi 26 septembre à 19h
— page 32 Les Rendez-vous de l’actualité • Jeudi 19 décembre à 19h
Les Rendez-vous de l’actualité
— page 45
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019 | L'ACTUALITÉ DE L'IMA 3
LES FORUMS DE L’IMA VISITES ET ATELIERS CELEBRATIONS NATIONALES
• Vendredi 25 octobre de 14h30 à 19h15 • 36e Journées européennes du Patrimoine
Initiatives écologiques dans le monde AUTOUR DE L’EXPOSITION ALULA, — page 59
arabe MERVEILLE D’ARABIE
— page 46 • Visite guidée de l’exposition • 18e Nuit blanche
• Ateliers de création | Les mains dans • Fête de la science
UNE HEURE AVEC… l’argile ! • Fête de la langue arabe
LES RENCONTRES LITTÉRAIRES • Visite-atelier en famille | Exploration de — page 60
DE L’IMA l’oasis d’AlUla
— page 47 • Week-end culinaire nabatéen :
conférence
LA CHAIRE DE L’IMA atelier ACTIONS ÉDUCATIVES
• Mercredi 27 novembre de 16h à 17h30 • Histoires oubliées | Soirée contée — page 61
Rencontre-débat | Figures illustres • Édition : Livret jeune
du mouvement des femmes arabes : — page 56
Huda Sharawi, May Ziadé, Fadwa
Touqan, Djamila Bouhired, Nawal El BIBLIOTHÈQUE
Saadawi, Fatima Mernissi AUTOUR DE LA 3e BIENNALE DES — page 62
PHOTOGRAPHES DU MONDE ARABE
• Mercredi 27 novembre de 18h à 19h30 CONTEMPORAIN • Dimanche 22 septembre à 11h et 14h30
Table ronde | Hommage à Jocelyne • Visite guidée de l’exposition Découverte de la reliure d’artiste avec
Dakhlia • Restitution du travail mené par de jeunes Sophie Quentin
— page 48 diplômés de l’ENS Louis-Lumière
• Atelier d’écriture avec Françoise Khoury • Samedi 5 octobre à 20 h
‘Ajâ’ib | Contes nocturnes et
AUTOUR DU MUSEE merveilleux
Centre de langue et de • Visite contée dans le musée
civilisation arabes • Visite guidée du musée • Lundi 14 octobre de 9h30 à 13h
Venez apprendre l’arabe à l’IMA ! — page 57 Matinée Portes ouvertes pour
—page 50 étudiants et universitaires
• Les visites déguidées de Bertrand Bossard — page 63
• Du lundi 9 au dimanche 15 décembre • IMArchitecture
Fête de la langue arabe, 5e édition
—page 51 PARCOURS CROISES
• Un mystérieux voyage en Orient L’INSTITUT DU MONDE ARABE
• Entretien avec Lahcen Kerkour, • Juifs et musulmans, une histoire partagée VOUS PRÉSENTE SA NOUVELLE
directeur du Centre de langue • Le Paris arabe historique APPLICATION MOBILE
—page 52 — page 58 À la rentrée, l’IMA lance son
application mobile ! Retrouvez toute
ANIMATIONS APICOLES la programmation de l’Institut, les
• Conférences parcours de visite du musée, des
LIBRAIRIE-BOUTIQUE contenus inédits autour des grandes
— page 54 L’HEURE DU CONTE expositions, des vidéos, articles
• Soirée contée | L’heure du conte invite et podcasts produits par l’IMA.
La Cour des Contes L’application sera disponible sur les
stores le 7 octobre pour le lancement
de l’exposition « AlUla, merveille
d’Arabie ».
4 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019
Expositions
Tombeaux aux lions,
Dadan (Al-Khuraybah), IXe-Ier siècle av. J.-C.
© Yann Arthus-Bertrand
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019 | L'ACTUALITÉ DE L'IMA 5
Exposition-événement
En partenariat avec la Commission Royale pour AlUla Du 9 octobre 2019
au 19 janvier 2020
AlUla, merveille d’Arabie
L'oasis aux 7000 ans d'histoire
Plongée unique dans l’une des plus belles régions archéologiques et naturelles au
monde, « AlUla, merveille d’Arabie » dévoile sept mille ans d’histoire. Les fruits de
plus de vingt ans de recherches sont pour la première fois révélés au grand public.
En partenariat avec la Commission de la péninsule Arabique, depuis Un site et des objets
Royale pour AlUla, la nouvelle plus de 7000 ans. spectaculaires
grande exposition de l’IMA Dès le début de l’exposition,
est une invitation à un voyage A AlUla, de nombreuses les images monumentales de
de l’Antiquité à nos jours. Les civilisations et sociétés se sont Yann Arthus-Bertrand projettent
visiteurs sont transportés au cœur succédé : peuples du Néolithique, le visiteur dans la majesté des
de cette région exceptionnelle royaumes de Dadan et Lihyân, reliefs et des couleurs d’AlUla.
d’Arabie Saoudite, découvrant civilisation nabatéenne, empire Plus loin, on assiste à une
à la fois une oasis verdoyante et romain, califats omeyyade et cérémonie funéraire nabatéenne
des monuments exceptionnels, abbasside, Ottomans ... Leurs dans une réplique d’un des
à l’aide de pièces et d’objets vestiges ont été miraculeusement célèbres tombeaux de Hégra.
archéologiques rares, de préservés pour nous parvenir Le visiteur peut ainsi se projeter
dispositifs numériques, sonores dans un état de conservation dans l’ambiance majestueuse
et sensoriels, et de films exclusifs exceptionnel. de ce site unique - classé par
signés Yann Arthus-Bertrand. l’UNESCO au patrimoine mondial
L’exposition propose une de l’humanité – comparable, par
Lieu magique où se côtoient rencontre avec l’histoire sa taille et son importance, à celui
des paysages extraordinaires, trépidante de ce lieu unique, de Pétra en Jordanie.
la région d’AlUla offre un spectacle tout comme avec ses splendeurs
rare, du vert profond de l’oasis naturelles. Elle est aussi un Des statues monumentales et de
à l’ocre du sable, du rouge des hommage au travail archéologique nombreux objets archéologiques
canyons de grès aux tons noirs de première importance, dirigé ponctuent l’exposition et
des roches volcaniques. depuis plus de vingt années illustrent la richesse du passé
par les deux commissaires de d’AlUla. Une inscription datée de
Cet écrin enchanteur, l’exposition : l’archéologue et 280, véritable chaînon manquant
qui s’imprime dans la mémoire épigraphiste française Laïla entre l’alphabet nabatéen et
de tous ceux qui y sont allés, abrite Nehmé et l’archéologue saoudien l’alphabet arabe, est exposée
également les traces multiples Abdulrahman Alsuhaibani. pour la première fois et montre
et spectaculaires inscrites par Leurs recherches ont permis de en quoi AlUla offre un témoignage
des générations d’hommes et de mettre en lumière des vestiges unique sur la naissance de la
femmes attirées par les richesses exceptionnels dont certains seront langue arabe.
de l’une des vallées les plus fertiles exposés pour la première fois.
6 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019
Quelques-uns des 94 tombeaux rupestres creusés
par les Nabatéens dans l'antique Hégra, région d'AlUla.
© Yann Arthus-Bertrand
La vie quotidienne d’hier fois chargé d’histoire et tourné la vie d’un jardin d’AlUla, au
à aujourd’hui vers l’avenir. Aujourd’hui, AlUla cœur duquel le visiteur est invité
L’exposition s’achève sur une reste un lieu en plein essor. Le à déambuler et à s’imprégner
visite guidée de la vieille ville visiteur de l’exposition découvre des essences locales (moringa,
d’AlUla, habitée pendant huit la vie quotidienne des peuples qui datte, figue…) par l’intermédiaire
siècles par des communautés ont occupé la vallée au long des d’installations olfactives.
locales et traversée par les siècles et jusqu’à nos jours, grâce
pèlerins se rendant à La Mecque. à des animations, mais aussi à
Cette partie de l’exposition des spécimens archéologiques,
donne la parole aux habitants, plantes, outils traditionnels, Salles d’exposition (niveau 1 et 2)
| Plein tarif : 12€, tarif réduit : 10 €, 18-25 ans :
historiens, professeurs, conteurs, photographies anciennes et 6 €, gratuit pour les -18 ans et pour les
ou propriétaires de fermes, qui témoignages contemporains. adhérents IMA/SAIMA | Ouvert du mardi
au vendredi de 10h à 18h et les samedis,
sont les gardiens de ce lieu à la L’exposition recrée en particulier dimanches et jours fériés de 10h à 19h
L’Institut du monde arabe et son président remercient L’Institut du monde arabe remercie également les autres
Son Altesse le Prince Badr ben Abdullah ben Farhan Al Saud, partenaires de l’exposition AlUla, merveille d’Arabie.
ministre de la Culture et gouverneur de la Commission royale pour AlUla.
ENGINEERING A NEW ERA
7000 ans d’histoire AUTOUR DE L’EXPOSITION ALULA,
MERVEILLE D’ARABIE
Néolithique Première
occupation. Des populations
s’installent dans la vallée et
y construisent des structures Visite guidée de l’exposition Groupes de 10 à 20 personnes
funéraires, dont de remarquables Du 9 octobre 2019 | Réservation sur https://billetterie-
« tombes à traîne ». au 19 janvier 2020 groupes.imarabe.org
VIIIe siècle av. J.-C. Début du rôle Accompagnés d’une conférencière, ou par mail : groupes@imarabe.org.
important joué par AlUla sur la les visiteurs sont invités à un | Tarifs : de 300 à 360 €
célèbre route de l’encens reliant fabuleux voyage dans le temps, Scolaires des cycle 3 & 4
le sud au nord de l’Arabie. à la découverte de la richesse Sur demande, visite de l’exposition suivie
VIIIe-IIe siècle av. J.-C. d’AlUla, l’une des plus belles de l’atelier « Exploration de l’oasis d’AlUla ».
Les royaumes de Dadan et Lihyân régions archéologiques et naturelles | Tarifs : Scolaires et étudiants : 130 €, REP :
s’installent au cœur de la vallée ; au monde pour la première fois 90 €, champ social : 40 €
ils contrôlent le commerce dévoilée au grand public. Visites en langue des signes française (LSF)
caravanier. Individuels : du mardi au dimanche Samedi 7 décembre à 11h
Ier siècle av. J.-C. Les puissants et les jours fériés, à 14h30 et 16h et dimanche 12 janvier à 14h
Nabatéens, venus de l’actuelle | Achat en ligne et sur place | Tarifs : 6 € à 18€ | Tarif unique : 6 €
Jordanie, fondent Hégra à une
trentaine de km au nord d’AlUla.
106 après J.-C. : Hégra est
intégrée à l’Empire romain
et en devient la frontière sud.
VIIe siècle-début du XXe siècle
Après l’avènement de l’islam,
la route de l’encens devient l’une
des routes de pèlerinage, celle
reliant Damas à La Mecque. AlUla
y tient une place de choix. Deux
nouvelles villes sont construites
dans la vallée : al-Mâbiyât et la
vieille ville d’AlUla.
XVIe siècle Les sultans ottomans
Sélim et Soliman le Magnifique
poursuivent l’aménagement de
la route du pèlerinage. Ils font
construire des forts à Hégra pour Inscription dadanite
protéger les pèlerins. mentionnant un pèlerinage
1900 Le sultan Abdulhamid II au sanctuaire d'Umm Daraj
Sanctuaire d’Umm Daraj, AlUla,
ordonne la construction d’une Arabie Saoudite, Ve-Ier siècle av. J.-C.
ligne de chemin de fer le long Grès rouge, H. 32 ; l. 32 cm
© Riyâd, Commission saoudienne pour
de la route. le Tourisme et le Patrimoine national
1907 Inauguration de deux gares
à Hégra et AlUla.
8 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019Colloque | AlUla, la grande
histoire d’une vallée d’Arabie
Un panorama exceptionnel des
connaissances archéologiques,
historiques et littéraires de
la région d’AlUla par ses plus
grands spécialistes, dont les deux
commissaires de l’exposition.
14h30-16h15 :
1re table ronde | Histoire (1)
AlUla, une oasis au cœur des
premiers royaumes arabes
16h30-18h15 :
2e table ronde | Histoire (2)
AlUla, station du pèlerinage
pendant treize siècles
19h-20h30 :
3e table ronde | Littérature
AlUla, terre de voyages et
d’explorations
Jeudi 10 octobre 2019
de 14h à 20h30
Salle du haut conseil (niveau 9) | Entrée libre
dans la limite des places disponibles Complexe funéraire du IVe millénaire av. J.-C.
AlUla, Arabie Saoudite. © Commission royale pour AlUla
Programme détaillé p. 40-41
Les Jeudis de l’IMA | Arabies Formation les conférencières de l’IMA
poétiques nomades « Médiateur d’un jour » pour des visites guidées à deux
De la période antéislamique à Dans le cadre de l’exposition, voix réunissant, au cœur de
nos jours, la poésie est demeurée l’IMA formera un groupe l’exposition, compétences et
le miroir étincelant de l’identité de 15 étudiants saoudiens sensibilités franco-saoudiennes.
arabe. On récite par cœur la participant à un programme de Les visiteurs qui le souhaitent
poésie préislamique d’un Imrou’l formation universitaire en France. pourront s’y inscrire.
Qays, Tarafa, Zuhayr, Amr Ibn Ce programme, lancé par Campus
Kulthûm et Al Khansa, au même France en partenariat avec la
titre que celle andalouse d’un Commission royale pour AlUla Rencontre littéraire
Ibn Zaydoun ou d’un Ibn Jafaga. et l’Agence française pour le « Une heure avec… »
| Avec : Pierre Lory et Brigitte Foulo, développement d’AlUla, porte en l’écrivaine Rasha Khayat pour
débat animé par Kadhim Jihad Hassan. particulier sur des enseignements Notre ailleurs (Actes Sud, 2019).
Jeudi 21 novembre 2019 à 19h en langue française et en Samedi 30 novembre 2019
Salle du haut conseil (niveau 9) | Entrée libre archéologie. À la suite de à 16h30
dans la limite des places disponibles cette formation, les étudiants Bibliothèque (niveau 1) | Entrée libre dans
Plus d’infos p. 43 saoudiens accompagneront la limite des places disponibles
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019 | L'ACTUALITÉ DE L'IMA 9Conférence : Les habitudes
culinaires des Nabatéens
Que mangeaient les Nabatéens ?
Elisabeth Monamy tente de
reconstituer leurs habitudes
alimentaires et culinaires en
s’appuyant sur les sources
écrites et sur le fruit des fouilles
archéologiques de différents sites.
Samedi 9 ou dimanche
10 novembre 2019 à 11h30
Accès libre dans la limite des places disponibles
1 | Préinscription en ligne obligatoire
Atelier : A table avec les
Nabatéens !
Week-end artistes Visite-atelier en famille Elisabeth Monamy vous
contemporains saoudiens Exploration de l’oasis d’AlUla concoctera un repas antique
Le temps d’un week-end, Dès 6 ans à partir de recettes anciennes
venez à la rencontre d’artistes En sortant de l’exposition, authentiques. Bonne cuisine…
contemporains saoudiens : hommes le visiteur-archéologue ébloui, et bonne dégustation !
et femmes, plasticiens, écrivaines, ayant remonté le temps de cette Samedi 9 ou dimanche
performeuses, ils viendront merveilleuse oasis, endossera 10 novembre 2019 à 14h30
incarner l’effervescence d’une scène le rôle du scribe, du prêtre, Tarif : de 6 € à 14 € | Achat en ligne et sur place
artistique méconnue en Europe. du caravanier, de l’artisan,
Samedi 30 novembre et en reconstituant à l’atelier
dimanche 1er décembre 2019 une collection d’objets modelés
dans l’argile.
A 14h30, les samedis du 19
Ateliers de création octobre au 28 décembre 2019
Les mains dans l’argile ! et du mardi au samedi pendant
Tout public les vacances scolaires de la zone C
La céramiste Magali Satgé | Tarifs : 1 enfant + 1 parent 18 €, 2e enfant
vous propose de créer une cité 6 € | 20 personnes max. | Achat sur place ou
merveilleuse. Passants et visiteurs, en ligne
petits et grands, réaliseront le
temps d’un week-end, dans un bel
élan, une œuvre collective. Week-end culinaire nabatéen
Samedi 12 et dimanche 13 Adultes
octobre 2019 à 11h30, 12h15, Conférence-atelier culinaire avec
14h, 14h45, 16h et 16h45 Elisabeth Monamy, chercheure en
Atelier de création gratuit pour les archéologie expérimentale. Venez
visiteurs munis d’un billet de l’exposition découvrir les habitudes culinaires
« AlUla, merveille d’Arabie », dans la limite des Nabatéens… puis mettez la
des places disponibles. | Inscription sur place main à la pâte !
le jour de la visite 2
10 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019la ville abandonnée d’al-Mâbiyât
Histoires oubliées | Édition au sud jusqu’à la cité nabatéenne
Soirée contée au cœur d’Hégra au nord.
de l’exposition « AlUla, En vente à la libraire de l’IMA, 6 €
merveille d’Arabie » Catalogue de l’exposition
Tout comme les cités Disponible en français, anglais et Laïla Nehmé, Archéologie au
merveilleuses, il arrive que les arabe pays des Nabatéens d’Arabie.
histoires se perdent dans les Gallimard / IMA, 144 p., 29 € Guide de Hégra
méandres du temps. Les jeunes Nouvelles éd. Maisonneuve & Larose /
conteurs de la Cour des Contes Hémisphères éd., 264 p., 26 €
vous invitent à redécouvrir Livret jeune AlUla, merveille
quelques-uns de ces trésors d’Arabie 1 Main droite de statue
Sanctuaire de Dadan (Al-Khuraybah), AlUla,
enfouis de l’imaginaire, le temps En lien avec l’exposition, les Arabie Saoudite, Ve-Ier siècle av. J.-C.
d’une soirée contée au cœur de Actions éducatives éditent un Grès rouge, H. 40 ; l. 28 ; ép. 30 cm
© Riyâd, Université du roi Saud
l’exposition. petit livret destiné aux lecteurs
Mercredi 27 novembre 2019 à 20h adolescents. Ils découvriront les 2 Visage d’un ex-voto
Sanctuaire d’Umm Daraj, AlUla,
Tarifs : 6 € à 18 € | Achat en ligne et sur place merveilles de la vallée d’AlUla en Arabie Saoudite, Ve-Ier siècle av. J.-C.
la parcourant en images, depuis Grès rouge, H. 9.5 ; l. 5.5 ; ép. 2.6 cm
© Riyâd, Commission saoudienne pour le Tourisme
et le Patrimoine national
« J’ai été ravi, stupéfié par une diversité de
paysages comme je n’en avais sans doute
jamais vus. Ces rochers très jaunes et au
milieu, ces oasis avec leur vert tendre,
ces montagnes tout autour… J’ai fait
des images que je ne pensais pas faire. »
Yann Arthus-Bertrand
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019 | L'ACTUALITÉ DE L'IMA 11
© Yann Arthus-Bertrandun grand nombre d’interrogations, Autre grande surprise, la découverte
mais il faut garder à l’esprit que de témoignages de la présence
ENTRETIEN AVEC les disciplines historiques, au sens romaine. On savait depuis quelque
large, ne révèlent que ce qu’elles temps déjà que la région du Hedjaz
LAÏLA NEHMÉ veulent bien révéler. avait très probablement été
Archéologue, spécialiste de l’archéologie du intégrée à l’Empire romain, mais
Proche-Orient, membre de l’équipe Mondes Qu’y avez-vous découvert à quoi nous manquions de preuves. Nous
sémitiques de l'UMR Orient & Méditerranée vous ne vous attendiez pas ? en avons à présent la certitude et
au CNRS. Elle codirige depuis 2002 la mission En raison de la sécheresse du des preuves tangibles : un camp
archéologique de Madâin Sâlih climat, les objets contenus dans les romain, des inscriptions de troupes
et est co-commissaire de l’exposition tombeaux sont très bien conservés : appartenant à des légions. Hégra
« AlUla, merveille d’Arabie » textiles, cuirs, cheveux, peau… Cela était ce qu’on appelle une station,
nous a permis de restituer l’ensemble c’est-à-dire un point de contrôle du
Si vous deviez énumérer trois du rituel funéraire nabatéen. Dans trafic sur les pistes anciennes.
éléments révélateurs de la richesse certains tombeaux qui n’avaient pas
du site d’AlUla, quels seraient-ils ? été totalement vidés, on pouvait
Avant tout, je mentionnerais les marcher sur des os ou des fragments
de textiles. Nous avons tout d’abord
paysages, à la fois fabuleux et
pensé qu’ils avaient été laissés là ENTRETIEN AVEC
préservés, et le contraste entre la
montagne désertique et les oasis : par des occupants récents, voire par
des bédouins, mais en fait ce n’est
ABDULRAHMAN
contraste de couleurs, de senteurs,
de fraîcheur, de température… pas le cas ! Nous n’en croyions pas ALSUHAIBANI
Ensuite, il y a l’archéologie : recéler, nos yeux. La veille du dernier jour de Professeur d’archéologie à l’université King
sur une zone aussi réduite (30 km), l’une des campagnes de terrain de Saud, consultant auprès de la Commission
autant de vestiges s’étalant sur une la mission, nous avons découvert un royale pour ALUla (RCU) et co-commissaire de
aussi longue période, sept mille ans, tombeau, caché derrière une dune, l’exposition « AlUla, merveille d’Arabie ».
ce n’est pas donné à tous les sites. qui n’avait presque pas été touché
De plus, on peut quasiment suivre depuis l’Antiquité.
Votre thèse, soutenue il y a
toutes les étapes de cette histoire. trois ans sous la direction de
De cette richesse patrimoniale, François Villeneuve, portait sur
nombreux sont les éléments à ne « L’architecture à Dadan (Étude
pas être connus du public. Cette « Recéler, sur une zone aussi
analytique et comparative) ».
exposition est donc bien une réduite (30 km), autant de Que vont découvrir du royaume de
première. vestiges s’étalant sur une aussi Dadan les visiteurs de l’exposition ?
Troisième point : cela fait dix-sept longue période, sept mille ans, A mon avis, cette section sera l'une
ans que nous travaillons sur le ce n’est pas donné à tous des plus riches et des plus fascinantes
site de Hégra (certaines missions
les sites. De plus, on peut de l’exposition. Car comparée à la
sont un peu plus récentes, comme
celle de Dadan), et nous disposons
quasiment suivre toutes les période islamique ou à la période
étapes de cette histoire. » nabatéenne, qui sont un peu mieux
désormais d’une connaissance connues, la période du royaume
scientifique argumentée, fondée de Dadan était jusqu’à présent très
sur des recherches archéologiques, peu documentée. Et ce, en dépit
épigraphiques, archéo-botaniques, du fait qu’elle a duré quelque huit
numismatiques. Elle est parvenue On supposait son existence en raison
de la configuration du terrain et siècles, soit davantage que l’époque
à un point de maturité qui nous nabatéenne qui lui a succédé. Ce sont
permet aujourd’hui de proposer un bref dégagement à la pelle nous
a donné raison. L’année suivante, des objets remarquables, notamment
des synthèses sur divers aspects des statues de grande taille, des
d’histoire et de civilisation. nous l’avons fouillé en une seule
campagne. Il contenait 27 corps encensoirs, et d’autres pièces jamais
Au terme de notre enquête, nous exposées auparavant qui vont être
avons été en mesure de répondre à dans leur coffrage en bois !
dévoilés aux visiteurs.
12 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019« De mon point de vue,
les trois choses les plus PROCHAINEMENT À L’IMA
exceptionnelles du site sont Printemps 2020
la magie de la nature, mêlée Divas arabes (titre provisoire)
à l’histoire et à la générosité Une invitation à découvrir la vie et la carrière des grandes divas arabes
des habitants d’AlUla. » de 1920 aux années 1970. L'exposition s’appuie sur les portraits des
légendes de l’âge d’or de la musique et du cinéma arabe et leur héritage
Quelles sont vos perspectives de dans la création actuelle. Du Caire à Beyrouth, du Maghreb à la France,
recherches actuelles sur le site voici mises en lumière des personnalités avant-gardistes, visionnaires,
d’AlUla ? qui furent les voix et les visages du monde arabe. L’exposition explore
La Commission royale pour AlUla a été le rôle des pionnières des années 1920 qui, portées par les mouvements
créée tout à la fois afin de développer la féministes arabes, vont participer à la création des industries musicales
région et de préserver son patrimoine. et cinématographiques égyptiennes et libanaises appelées à inonder
L’une des périodes les plus importantes le monde arabe et les puissances coloniales. De l’âge d’or des comédies
est celle des royaumes Dadanite et musicales produites par le « Nilwood » égyptien et ses actrices à la
Lihyanite, représentés sur plusieurs réputation internationale, aux monstres sacrés de la chanson que sont
sites comme ceux de Dadan et Jabel Oum Kalthoum, Warda, Feyrouz et Asmahan, l’exposition met en lumière la
Ikmah. La RCU a donc l'intention de place des femmes dans la construction d’une identité arabe transnationale
travailler au développement de ces au XXe siècle. Ainsi, derrière l’image de ces divas, c’est également une
sites et de redoubler d’efforts afin de histoire politique, sociale, intellectuelle et artistique qui se dessine.
percer les mystères qui les entourent
encore. En tant que consultant auprès Rentrée 2020
de la Commission royale pour AlUla Attâr (parfum) | Senteurs d’Orient (titre provisoire)
et spécialiste de cette période, je Sous la direction artistique de Serge Lutens, l'exposition fera prendre la
codirige de nouveaux projets de fouilles mesure de l’importance du parfum dans la culture arabe en relatant son
archéologiques sur le site de Dadan. histoire, mais aussi remonter des souvenirs olfactifs et réveillera l’ima-
ginaire en s’adressant au « moi » profond, suscitant l’émotion tant par
A titre personnel, si vous deviez ne l’odeur que par la vue. On y fera la place belle à une multitude d’œuvres
retenir que trois choses, lesquelles anciennes et contemporaines qui dialogueront entre elles : photogra-
seraient selon vous les plus phies, peintures, manuscrits, miniatures, ustensiles de distillation et
révélatrices de la richesse du site ? de fabrication, objets d’art et ethnographiques, matières premières,
Vous répondre n’est pas si simple ! extraits de films, musiques, installations ainsi qu'à un parcours olfactif.
Mais de mon point de vue, les trois Et si le cœur de l’exposition demeure le parfum, celui qui fait rêver, la
choses les plus exceptionnelles question des « mauvaises odeurs » ne sera pas négligée.
sont la magie de la nature,
mêlée à l’histoire et à la beauté
et à la générosité des habitants
d’AlUla. Cette région a connu
une remarquable succession ITINÉRANCES
d’occupations depuis la préhistoire
jusqu’à nos jours. Cette histoire Du 30 août au 3 novembre 2019
longue se conjugue avec une nature Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul
superbe, la rencontre du sable et des Bundeskunsthalle | Bonn, Allemagne
montagnes ayant donné naissance à
des paysages extraordinaires. Du 17 octobre 2019 au 25 janvier 2020
Trésors de l’Islam en Afrique. De Zanzibar à Tombouctou
Retrouvez l’intégralité de ces deux Musée d’Art moderne et contemporain Mohammed VI, Bab Rouah et Bab
entretiens sur le blog de l’Institut du El-Kébir | Rabat, Maroc
monde arabe
Du 3 octobre 2019 au 5 janvier 2020
Foot et monde arabe. La révolution du ballon rond
FIFA World Football Museum | Zurich, Suisse
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019 | L'ACTUALITÉ DE L'IMA 13Troisième Biennale des
photographes du monde Du 11 septembre
au 24 novembre 2019
arabe contemporain
La Biennale poursuit son exploration, fidèle aux lignes directrices qui ont fait son succès :
assurer sa richesse et sa diversité en se déployant dans plusieurs lieux, au fil d’un parcours
entre MEP et IMA ; porter un regard sur le monde arabe contemporain tout en privilégiant
la démarche artistique ; réunir des artistes de toutes origines. Pour cette 3e édition, l’IMA
présente la nouvelle génération de la scène libanaise avec « Liban, réalités & fictions ».
Depuis la fin de la guerre civile Du réalisme à la fiction Les 19 artistes exposés à l’IMA
au Liban (1975-1990), le besoin L’exposition s’articule en deux Lamia Maria Abillama (1962), Clashing
d’entretenir la mémoire d’un temps. Une première séquence, Realities, 2006 - en cours | Vladimir Antaki
patrimoine architectural perdu, à caractère documentaire, est en (1980), Beyrouth, Mon Amour, 2017 | Nadim
de montrer les stigmates du prise avec la réalité géographique, Asfar (1976), La Montagne - Ain Hersha/Mont
conflit, semblait au cœur des urbaine et sociale, l’histoire, le Hermon, 2015 - en cours | Myriam Boulos
préoccupations artistiques devoir de mémoire, le mélange (1992), Nightshift (1 à 12), 2015 | Catherine
des photographes. Si certains des communautés, l’exil. La Cattaruzza (1968), I Can't Recall the Edges,
travaux actuels en conservent seconde réunit des artistes qui 2016-2019 | Gilbert Hage (1966), Eleven
la mémoire, une nouvelle nous entraînent dans d’autres Views of Mount Ararat, 2009 | Omar Imam
génération s’en détache. paysages, rêvés ou inventés, (1979), Live, Love, Refugee, 2015 | Maria
Mais tous participent d’une exprimant la quête d’un ailleurs, Kassab (1980), Le Naufrage, 2018 | Dalia
effervescence artistique qui le désir d’évasion. Khamissy (1973), The Missing of Lebanon,
transparaît au fil du parcours. 2010 - en cours | Demetris Koilalous
La plupart des artistes exposés Deux projections encadrent (1962), Antiparadise. A Lebanese Notebook,
à l’IMA sont libanais, même si le parcours : Beyrouth centre 2011 | Zad Moultaka (1967), Land Escape
certains ont décidé de vivre ville, 1991, un court-métrage (installation inédite) | Tanino Musso (1952),
ailleurs tout en continuant de documentaire de Tanino Musso sur Beyrouth centre ville, 1991 (court métrage,
produire des œuvres dans et sur la capitale libanaise au sortir de la 15’) | Bérine Pharaon (1974), Another
leur pays. Quelques-uns sont guerre ; et à la fin de l’exposition, stranger, 2017 | François Sargologo (1955),
des « étrangers » de passage et Land Escape, une œuvre inédite Beyrouth empire, Sunduq al-aja'ib (La Boite à
ont donné du Liban une vision de Zad Moultaka. Enfin, le merveilles), 2017-2018 | Ieva Saudargaitė
marquée de l’empreinte de leur passage entre les deux niveaux Douahi (1988), Dernière ville, 2013 - en cours
propre culture ; d’autres encore d’exposition accueille, sous forme | Caroline Tabet (1974), Recueil, 2012-2013
ont choisi de s’y installer. Cette d’installation, une œuvre de la | Lara Tabet (1983), Underbelly, 2017 |
diversité de motifs et d’approches, série Beyrouth, Mon Amour de Tanya Traboulsi (1976), Ich Schreibe dir
ce dialogue des sensibilités Vladimir Antaki. später (Je t’écrirai plus tard), 2015-2019
nourrit l’esprit de l’exposition.
Les œuvres exposées ont pour
l'essentiel été réalisées au cours Salles d’exposition (niveaux -1 et -2) Catalogue de l’exposition
Plein tarif : 10 €, tarif réduit : 6 €
des années 2010. Billet couplé MEP et IMA : plein tarif 14 €, tarif réduit : 7 € Éd. Silvana Editoriale, 128 p., 18 €
14 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019Myriam Boulos
Nightshift, 2015.
© Myriam Boulos
AUTOUR DE L’EXPOSITION
Visite guidée Atelier d’écriture Jeudis de l’IMA :
Individuels : les dimanches 15 et 29 avec Françoise Khoury De l’intranquillité
septembre, 13 et 27 octobre et 24 novembre Cet atelier propose d’imaginer des La plupart des artistes libanais
à 15h | Achat en ligne et sur place récits à partir des œuvres exposées exposés dans le cadre de la 3e
| Tarifs : de 6 € à 16 € dans le cadre de la 3e Biennale des Biennale des photographes du
Groupes de 10 à 20 personnes : photographes du monde arabe monde arabe contemporain
Du 11 septembre au 24 novembre contemporain : une manière de semblent avoir dépassé les
| Réservations en ligne sur https://billetterie- s’approprier les images… questions liées à la mémoire
groupes.imarabe.org ou par mail : Il comprend six séances de 1h30 de la guerre civile du Liban
groupes@imarabe.org | Tarifs : de 200 € à 240 € qui se déroulent sur six semaines, (1975-1990). Un thème revient
de septembre à novembre, néanmoins de façon récurrente :
conclues par une lecture publique l’intranquillité.
Restitution du travail mené dans l’exposition. Avec Nabil Canaan, Myriam Boulos,
par de jeunes diplômés de Les jeudis 19 et 26 septembre, 3, 10, débat animé par Gérard Lefort.
l’ENS Louis-Lumière 17 et 24 octobre à 18h, lecture publique Jeudi 12 septembre à 19h
autour de la Biennale le 14 novembre Bibliothèque (niveau 1) | Entrée libre dans la
Vendredi 22 novembre | Achat en ligne ou sur place | Atelier (niveau -1) limite des places disponibles
Avec le soutien du fonds de dotation agnès b. | Tarif : 60 € les six séances Plus d’infos p. 38
SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019 | L'ACTUALITÉ DE L'IMA 15des mosaïques qui rappellent les pour orchestre : il y a une espèce
mosaïques traditionnelles arabes. d’appropriation des sons de la
ENTRETIEN AVEC Et parce que j’avais envie de guerre pour les amener ailleurs, les
mettre au même niveau le Liban transformer peut-être, s’agissant par
VLADIMIR ANTAKI riche, le Liban pauvre : impossible exemple du rapport entre les bombes
Photographe né en 1980, il expose à de deviner, dans ces images au loin et la grosse caisse – l’un de
la 3e Biennale des photographes du monde kaléidoscopiques, si la photo mes instruments de prédilection ;
arabe contemporain une œuvre tirée de sa utilisée est celle d’un immeuble de mais j’ai pris conscience de ce lien
série Beyrouth, Mon Amour, présentée sous luxe ou d’une bâtisse surgie de terre bien plus tard.
forme d’installation. sans permis où des gens vivent Dans ce projet, c’est un moment
avec moins que le minimum. comme celui-ci que je revisite. Je vais
En somme, le propos est de filmer le lit, et je vais m’échapper…
Beyrouth, Mon Amour tranche destructurer pour faire du beau, Le projet s’intitule Land Escape, un
nettement avec le reste de votre car certaines façades ne sont pas jeu de mot avec landscape, paysage,
travail. Un mot d’explication ? considérées comme belles : leur et escape, échappée.
Je suis parti à Beyrouth en juin 2017 peinture s’écaille, elles portent des Il y aura trois panneaux, sur lesquels
avec l’envie de travailler sur quelque impacts de balles, des rideaux de défileront des « paysages » lunaires
chose de nouveau. J’y suis resté huit pauvres pendent aux fenêtres, – ou solaires –, filmés sur le lit, et
mois. Et c’est alors que la névrose du du linge sèche sur le balcon… une bande son travaillée à partir de
Liban a commencé à m’atteindre… Voilà ce que j’avais envie de dire : l’enregistrement d’une des premières
La frustration, la rage de se voilà, ça, c’est mon Beyrouth, Mon nuits de la guerre, en 1975.
trouver dans ce pays magnifique Amour, tous sont à la même échelle Cet enregistrement a été fait
malheureusement très pollué et que et on ne peut pas deviner lequel est par un voisin un soir terrible de
les gens salissent quotidiennement riche et lequel ne l’est pas. bombardements sur notre immeuble,
sans remords : ils jettent leurs très violent. Le lendemain, voici le
mégots, leurs emballages en voisin avec une cassette à la main.
plastique par terre, polluent la mer, Il l’insère dans le lecteur, et nous
klaxonnent à tout bout de champ ENTRETIEN AVEC entendons le son de la veille. Peut-
et conduisent comme bon leur être est-ce le point de départ de
semble… Un pays qui était jadis ZAD MOULTAKA ce qui deviendrait par la suite mon
considéré comme la Suisse du Moyen- Compositeur et plasticien né en 1967, il se rapport à l’écriture : la distanciation.
Orient et qui est devenu un pays consacre, après un premier parcours comme Bref, j’ai pu récupérer l’enregistrement.
en voie de sous-développement ! A pianiste, à la création musicale et artistique, Je l’avais déjà utilisé pour écrire Non,
cause de la guerre, le Liban a laissé et présente dans le cadre de cette 3e Biennale une pièce avec danseuse flamenco
le chaos s’installer. Certains y sont une installation intitulée Land Escape. écrite en hommage à l’historien et
immensément riches. D’autres, dans journaliste Samir Kassir, après son
l’extrême pauvreté, avec des enfants assassinat en 2005.
qui nagent dans une mer toxique, En quoi consiste l’installation que Mon idée est de repartir du même
au milieu des ordures et des pneus vous allez présenter à l’IMA ? enregistrement, mais de ne pas
qui brûlent, parce qu’ils n’ont pas Quand j’étais enfant, lorsque la le traiter comme dans Non, où j’ai
le choix. Et moi, dans ce chaos, guerre a commencé, j’étais parfois au conservé les bombes, la violence,
j’ai décidé de trouver la beauté et lit alors que ça grondait dehors. Nous en créant une espèce de
d’appeler ça Beyrouth, Mon Amour, ne pouvions pas sortir, aller dans les combat entre la danseuse et les
un titre volontairement kitsch qui montagnes, nous étions confinés à bombardements. Aujourd’hui, j’ai
exprime la relation ambivalente que Beyrouth. Ma seule échappatoire, envie d’en faire quelque chose de
j’entretiens avec cette ville. c’était de regarder le lit et de fuir doux, d’harmonieux. Je ne sais si
la réalité en me racontant des j’y parviendrai, je suis encore en
Pourquoi avez-vous ainsi histoires : les draps devenaient des cours de travail…
destructuré vos photographies de dunes, des montagnes. J’ai réalisé Retrouvez l’intégralité de ces deux
façades d’immeubles ? que je fais exactement la même entretiens sur le blog de l’Institut du
Pour faire de mes photographies chose quand j’écris de la musique monde arabe
16 L'ACTUALITÉ DE L'IMA | SEPTEMBRE / DÉCEMBRE 2019Vous pouvez aussi lire
