L'âge de glace au pays de Glaris
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Reka
Saison
Des idées de vacances et de loisirs
2018/2
L’âge de glace
au pays de Glaris
Aventures « cool » dans le Klöntal
Bergün Par tous les temps
Dévaler en luge Bienvenue dans
comme un pro la région d’Aletsch
NOTRE DOSSIER SPÉCIAL
Patinage, escalade et plongée
dans la vallée du Klöntal.
Depuis plus de 150 ans, le lac gelé du Klöntal attire les visiteurs en quête
d’aventure dans la superbe vallée du pays de Glaris. Jadis, on y faisait fortune
avec l’extraction et le commerce de la glace. Aujourd’hui, on y vient pour
la plongée sous glace, l’escalade glaciaire et, selon la météo, le patinage.
2
L
e 11 novembre, les rayons du soleil atteignent le fond de
la vallée pour la dernière fois avant l’hiver. Passé cette date
et pendant cent jours, ils ne caresseront plus que le haut
de la paroi rocheuse. Pour autant, l’ambiance reste très hos-
pitalière en bas. Si vous souhaitez vous reposer en dehors des sen-
tiers battus ou si vous recherchez l’aventure : bienvenue au pays de
Glaris ! En décembre, il suffit de deux nuits sans nuages, sans vent
et avec des températures en dessous de zéro pour qu’une fine couche
de glace recouvre le lac du Klöntal. Elle peut gagner deux centi-
mètres par nuit de gel. Mais il ne faut surtout pas qu’il neige ! Sinon,
le patineur n’aura plus le bonheur d’admirer les profondeurs du
lac à travers la glace ni la fascinante sensation d’évoluer sur l’eau.
De la glace noire ou blanche !
« Les conditions pour que le lac gèle noir ne sont remplies que
tous les huit ou dix ans ». André van Sprundel est bien placé pour
le savoir : il a grandi dans le Klöntal et fait aujourd’hui partie
de la deuxième génération de gérants à diriger l’hôtel-restaurant
Rhodannenberg, situé sur les rives du lac. « La glace dite noire est la
glace idéale car très compacte et résistante », explique André. Mais
le plus souvent, le lac gèle blanc. En d’autres termes : il neige puis il
pleut sur la première couche de glace qui gèle à nouveau et ainsi de
suite. Cette glace stratifiée est cassante et instable. « Le lac gèle tous
les ans. Mais les conditions ne sont pas toujours réunies pour auto-
riser son accès », prévient André. Au Klöntal, l’entreprise énergétique
Axpo, propriétaire foncière, décide de l’ouverture du lac au patinage.
Les règles sont strictes : la glace doit être noire et épaisse de douze
centimètres au moins. Dès qu’il neige, le lac est à nouveau fermé
– au grand dam des patineurs ! Pour pouvoir s’élancer sur le lac du
Klöntal, il faut donc avoir la météo de son côté. Il est déjà arrivé que
le plan d’eau se transforme en piste de patinage durant plusieurs
semaines. Mais dans le Klöntal, la période de gel est de courte durée :
elle s’achève vers la mi-février lorsque les premiers rayons du soleil
baignent à nouveau le fond de la vallée. Cela dit, le pays de Glaris,
d’une beauté envoûtante l’hiver, vaut aussi le détour sans glace
noire – pour de fabuleuses randonnées en raquettes par exemple.
Pour des informations sur l’état de la glace sur le lac,
la location de patins et les possibilités de boissons/restauration :
Hotel/Restaurant Rhodannenberg, Klöntalerstrasse 36,
8750 Klöntal, 055 650 16 00, rhodannenberg.ch/fr, kloental.com
3
NOTRE DOSSIER SPÉCIAL
© Želislav Rudolf Slamaj | subimages.at
Profondeurs glaciales
Pour vivre une journée palpitante au lac du Klöntal, les plongeurs sous glace ne sont pas tribu-
taires de la glace noire. Et pour cause : ils n’évoluent pas sur mais sous la glace. « Bien sûr,
la plongée est plus spectaculaire quand la glace est noire », confirme Bettina Waller, de la Dive
Academy de Richterswil. « Les jeux de lumières et de couleurs y sont incomparables. » Mais
la plongée est aussi possible par temps de neige. Les plongeurs ont alors une autorisation spé-
ciale pour accéder au lac du Klöntal. De loin, on peut les voir enfiler leur combinaison étanche
par-dessus leur tenue de ski, perforer la glace puis plonger en binôme. « Le travail d’équipe me
fascine chez les plongeurs », reconnaît Bettina Waller. « Naturellement, pas question de plonger
seul. Le plongeur porte un harnais. À l’aide de coups sur la corde, il communique avec son binôme
qui sécurise l’opération au bord du trou. » L’exercice fascine Bettina Waller, mais pas seulement
elle : en janvier et février, de nombreux initiés se retrouvent au lac du Klöntal pour passer leur
brevet de plongeur sous la glace.
Les écoles de plongée délivrent des informations sur la plongée
sous glace en général et sur le brevet PADI « Ice Diver ».
Parmi elles : Dive Academy, Speerstrasse 96, 8805 Richterswil
diveacademy.ch
4
Une altitude glaciale
Ici une colonne de givre de plus d’un mètre d’épais-
seur, là un pan de glace accroché aux rochers et des
formes glaciaires qui ressemblent à des barbes ou
à des orgues blancs géants : les mois sans soleil, l’eau
gèle sur les parois abruptes et ombrageuses qui
bordent le lac du Klöntal. « En plus des fantastiques
figures de glace, le gel creuse ici des reliefs propices
à l’escalade », déclare Roman Fischli, guide de mon-
tagne. Pour atteindre ces sites reculés, il faut d’abord
chausser les raquettes. Naturellement, il faut aussi © Legs du prêtre Paul Thürer, Netstal
de bonnes conditions météo pour pouvoir escalader
la glace. « Tout commence à l’automne », explique
notre guide. « S’il est trop sec, l’eau ne sera pas en
quantité suffisante pour former des cascades de glace.
Il était une fois...
Cela dit, toutes les glaces ne sont pas adaptées à la ruée vers la glace
l’escalade. Pour piquer les outils d’alpiniste en toute
sécurité, il faut une glace de bonne qualité, c’est-à-
dire de croissance lente et régulière. » L’escalade sur L’hiver, le Klöntal est aujourd’hui un havre de paix.
glace est un sport qui demande beaucoup d’expé- Mais au XIXe siècle, le lac gelé fourmille d’atte-
rience et un équipement spécifique. Les écoles alpines lages de chevaux mais aussi de traîneaux chargés
proposent des offres de découverte aux non-initiés d’énormes blocs de glace et d’hommes armés de
qui rêvent de planter leurs premiers crampons dans scies, de marteaux et de tenailles. Dans le pays de
les murs de glace. Glaris, la ruée vers la glace est alors à son apogée.
Celle du lac du Klöntal est convoitée dans toute
Roman Fischli, guide de montagne titulaire du l’Europe. Alors que le réfrigérateur n’existe pas encore,
diplôme fédéral, organise chaque hiver, dans les hôpitaux, les hôtels, les restaurants et les bras-
le pays de Glaris, au moins un cours d’escalade
series ont un besoin impérieux de glace.
sur glace pour les débutants : aseilä.ch
« Le lac du Klöntal
est devenu la Californie
suisse. Tout le monde
veut y faire fortune. »
« Neue Glarner Zeitung », 1873
Son extraction sur le lac du Klöntal génère l’hiver
une importante activité économique pour le pays de
Glaris, ainsi qu’un revenu annexe attrayant pour de
nombreux paysans. Avec l’arrivée du réfrigérateur
dans les années trente, la demande en glace na-
turelle ne cesse de diminuer. En 1953, la brasserie
Wädenswil se fournit pour la dernière fois au lac du
Klöntal.
NOTRE DOSSIER SPÉCIAL: DÉTOUR PAR LES LACS
En piste su la glace!
Patiner sur la glace naturelle fait partie des plus
fantastiques expériences hivernales. Voici notre
petit tour de Suisse des patinoires naturelles.
© Claude Jaccard
Lac de Joux (JU)
Sur le haut-plateau du Jura, le lac de neuf kilomètres de long est
parfois entièrement pris dans la glace noire. De quoi ravir les patineurs
amateurs de longue distance.
Qui décide de l’ouver- Lac Noir (FR)
ture d’un plan d’eau
gelé aux patineurs ?
Selon le canton, la police, la commune ou
les résidents surveillent les plans d’eau gelés
pour en autoriser ou non l’accès. Les offices
de tourisme renseignent sur l’état de la glace.
Si vous vous lancez, c’est à vos risques et périls.
Un conseil : consultez les six règles d’or du
patinage sur glace de la Société Suisse de Sau- © Schwarzsee Tourismus
vetage : sss.ch
La profondeur du lac Noir ne dépasse pas dix mètres. Il gèle donc en
principe plus vite que les autres plans d’eau. En cas de chute de neige,
la glace est dégagée et préparée pour accueillir les patineurs.
6
Lac Egelsee (BE) J’entends des
bruits inquiétants
sur la glace – pour-
quoi ?
On a parfois l’impression d’une sonde
sonore dans les entrailles de la terre :
© Adrian Moser
la glace craque, gémit et gronde sous
nos pieds. Sous l’effet de tensions, la
glace travaille et émet ces bruits, certes
inquiétants mais en aucun cas signe de
Chaussez vos patins ! L’Egelsee – aussi appelé « Egelmösli » – n’est rupture imminente !
qu’à quelques encablures du centre-ville de Berne et facilement acces-
sible en bus.
Étangs Drei Weieren (SG)
© Regina Kühne
Quel spectacle grandiose quand l’oasis urbaine de St-Gall devient
patinoire ! Par grand froid et dès que la couche de glace atteint quinze
centimètres, l’étang du milieu est ouvert aux amateurs de glisse.
Qu’entend-on par Lago Bianco (GR)
« glace noire » ?
La glace noire est une couche de glace
très compacte et résistante, sans inclu-
sions de neige ni d’air. Un automne
© Caroline Micaela Hauger
frais sans précipitations, un ciel dégagé
et des températures négatives sur une
période prolongée sont des conditions
idéales pour des plans d’eau praticables.
À 2’234 m, voici la patinoire la plus haut perchée de Suisse, véritable
havre de paix pour des glissades au cœur d’une nature intacte. De
Pontresina, compter quinze minutes en train ou en voiture jusqu’au
Lago Bianco.
7
NOTRE DOSSIER SPÉCIAL
Randonnée hivernale
sur la Mettmenalp
Ici, aigles royaux, marmottes et chamois se côtoient encore :
découvrez la Mettmenalp, son lac gelé et ses innombrables
chemins de randonnée hivernale – accessibles en téléphé-
rique à partir de Kies. Si la faim vous taraude, vous pourrez
compter sur l’accueil convivial de l’hôtel de montagne
Mettmen.
Ouvert en continu du 27 décembre 2018 au 6 janvier 2019,
ouvert du vendredi au dimanche du 7 janvier au 31 mars 2019.
Berghotel Mettmen, Mettmen 2, 8762 Schwanden
berghotel-mettmen.ch
Assister à la fabrication
du Schabziger
Savez-vous que le Schabziger est l’un des plus vieux fromages
au monde ? Et savez-vous d’où il tire sa couleur verte ? Non ?
Alors, rendez-vous à Glaris pour une visite guidée à la coopéra-
tive laitière Geska et cette spécialité du pays de Glaris n’aura
bientôt plus de secrets pour vous.
Du lundi au jeudi, de 8 h 30 ou 13 h 30. Visite guidée (en langue
allemande), suivie d’un petit apéritif, à partir de 15 participants
(tarif : 10 francs par personne). Tarif forfaitaire pour petits groupes :
150 francs. Inscription par téléphone au 055 645 21 21.
Geska AG, Ygrubenstrasse 14, 8750 Glarus
geska.ch
Fondue et luge
au Kerenzerberg
Le Klöntal n’a pas le monopole des joies de l’hiver. Le Kerenzer-
berg, au-dessus du lac de Walen, a lui aussi beaucoup à offrir.
Que diriez-vous, par exemple, d’une fondue au restaurant de
montagne Habergschwänd et d’une descente en luge nocturne
sur la piste de 7 km qui rallie la vallée ?
Selon l’enneigement, tous les samedis de Noël à mars.
Trafic ferroviaire entre 18 h 00 et 21 h 00, restaurant de montagne
Habergschwänd ouvert jusqu’à minuit.
Sportbahnen Kerenzerberg GmbH, Talalpstrasse 15, 8757 Filzbach
kerenzerbergbahn.ch
À NE PAS MANQUER DANS LE PAYS DE GLARIS – payez partout en argent Reka (guidereka.ch)
SÉJOURNER SE FAIRE PLAISIR DÉCOUVRIR
Adrenalin Backpackers Hostel Restaurant Horgenberg Sportbahnen Elm
Alpinaweg 3, 8784 Braunwald Hauptstrasse/Horgenberg, 8756 Mitlödi Obmoos, 8767 Elm
079 347 29 05, adrenalin.gl 055 640 59 73, restaurant-horgenberg.ch 055 642 61 61, sportbahnenelm.ch
Märchenhotel Bellevue VISTA Bar École Suisse de Ski et de Snowboard Elm
Dorfstrasse 24, 8784 Braunwald Molliserstrasse 5, 8752 Näfels Obmoos, 8767 Elm
055 653 71 71, maerchenhotel.ch 079 520 41 85, vista-bar.ch 055 642 60 69, école de ski-elm.ch
Auberge Segnes Restaurant Munggä-Hüttä 1740 m École de ski, de snowboard
Wiese 6, 8767 Elm Ober Ämpächli, 8767 Elm et de course Vreni Schneider
055 642 11 72, segnes.ch 055 642 21 42, sportbahnenelm.ch an der Matt, 8767 Elm
Maison d’hôtes de montagne Fränk’s Pizzakurier 055 642 15 51 / 079 336 53 69, vrenischneider.ch
Naturfreundehaus Fronalp Landstrasse 29, 8754 Netstal Schiffsbetrieb Walensee
Alp Fronalp, 8753 Mollis 055 640 88 00, fraenks-pizzakurier-netstal.ch Schiffländte, 8874 Mühlehorn
055 612 10 12, fronalp.ch 081 720 34 34, walenseeschiff.ch
8
HIGH FIVE
Cinq panoramas spectaculaires
sur la mer de nuages
Sombre, humide et gris – l’hiver est rude dans l’Unterland.
Surtout quand on sait que le soleil brille au-dessus des nuages. Que diriez-vous
d’admirer pour une fois la mer de brouillard vue d’en haut ?
Creux du Van
(NE/VD)
L’hiver règne ici un calme
olympien. Et pour cause :
l’accès en voiture n’est pas
© Switzerl
autorisé. Rien de mieux
qu’une balade en raquettes
à partir de Noiraigue pour
and
Tou
venir découvrir le panorama
r is m
au-dessus des nuages.
M Rotenflue (SZ)
/
ar
tin
M aeg La vue de Rotenflue à Schwyz
li
est unique et mythique.
Le regard balaie d’un côté les
deux sommets des Mythen,
de l’autre, les majestueux monts
ier Rigi et Pilatus.
Me
re
nd
/A
is m
Säntis (AI) nd
To
ur
rl a
Les assoiffés de soleil hiver- © Switz
e
nal trouveront leur bonheur
© Switzerland
au sommet de la montagne
appenzelloise (2’502 m).
La montée en téléphérique
Tou
à partir de Schwägalp est
Bütschelegg (BE)
ris
particulièrement agréable.
m
/P
l ip Fini le brouillard et vive
hi
pH
ae
feli la détente : le circuit « Musse :
um » serpente au milieu
du parc naturel Gantrisch. À
Bütschelegg, les Préalpes
bernoises surgissent – bonjour
le Niesen et le Stockhorn !
)
phy
gra
to
Chäserrugg (SG)
ho
sP
s
Sur le Chäserrugg, le plus wi
LS
s (W
imposant des Churfirsten, un Wys
© Lukas
sentier de randonnée d’hiver
au panorama époustouflant
mène du restaurant d’altitude
au Rosenboden. Par temps
clair, l’horizon s’étend jusqu’au
y
lac de Walen.
ph
ra
og
ot
h
r |p
tte
sve
© elia
9
REPORTAGE
L’ art
de la luge
Les joies de la luge à Bergün
10Bergün est la « Mecque » de la luge. Dès qu’il neige, les luges envahissent
la route de l’Albula. Pour notre grande première sur la légendaire piste de
6 kilomètres qui relie Preda à Bergün, nous avons demandé conseil à un expert
pour savoir comment pratiquer la luge au mieux et comment s’équiper.
À Bergün, le train se remplit de lugeurs : bienvenue dans sa luge de randonnée. Il nous explique quelques termes
le monde merveilleux du véhicule à patins ! C’est de cette techniques. Notre coach en sait long sur le sujet : « Grâce
station que l’on rejoint par le rail le point de départ de la à son ossature souple, la luge de randonnée – contraire-
piste. L’hiver, entre Preda et Bergün, la route du col de l’Albula ment à la luge-traîneau Davos – se pilote très facilement
est entièrement réservée à la luge. Hati Wildoner, notre à l’aide du poids du corps et de la bride directionnelle.
coach, nous attend en haut. Voici vingt ans que lui et son Les pieds n’interviennent pas. » Les jambes sont tendues
équipe louent des luges à Bergün. C’est parti pour une vers l’avant, les pieds légèrement tournés vers l’intérieur,
leçon de conduite. le buste penché vers l’arrière et les mains posées sur
la sangle. …Et pour freiner ? « Redresser le buste, poser
Hati nous serre la main et regarde d’un air satisfait notre les pieds à plat sur le sol et tirer la bride vers l’arrière ».
tenue : « Contrairement aux idées reçues, la luge n’est Après la théorie, la pratique !
pas sans danger. Le jean et les baskets sont donc à proscrire.
En plus d’une bonne luge, il faut aussi des chaussures Il est encore tôt et le prochain train en provenance de
montantes à semelles rigides. N’oublions pas qu’elles nous Bergün n’est pas encore arrivé. À nous la piste ! Le départ
servent de freins ! » Hati nous fait d’abord asseoir sur se fait en douceur, la luge glisse merveilleusement bien
Le principe est simple :
la luge va du côté où l’on
tire – c’est imparable !
11REPORTAGE
La bonne vieille Davos : La luge pour enfant : La luge de randonnée :
elle incarne le savoir-faire artisanal mais, les enfants peuvent piloter elle dévale tous les terrains et s’adapte
côté plaisir de conduite, ne rivalise pas leur propre luge dès quatre ans. à toutes les situations.
avec la luge de randonnée. Elle est moins
maniable et glisse aussi moins bien.
et prend peu à peu de la vitesse. Une fois franchi le pont au-dessus de la voie ferrée,
Incroyable comme un la piste se raidit dangereusement. Au premier virage serré, nous tentons un freinage :
opération réussie ! Nous gagnons en assurance, manœuvrons de mieux en mieux
virage peut se négocier l’engin avec le poids du corps et la bride directionnelle et n’utilisons quasiment plus
nos pieds. Incroyable comme un virage peut se négocier de façon sûre et précise.
de façon sûre et précise. Et nous gérons aussi mieux les bosses : notre position assise est souple et la luge
reste toujours bien à plat sur ses deux patins. Dévaler la piste dans ces conditions
est un vrai bonheur ! Nous effectuons une deuxième descente, cette fois avec la luge-
traîneau Davos, un modèle traditionnel en bois. Nous confirmons ce qu’Hati Wildoner
savait déjà : la luge de randonnée est la Rolls-Royce de la luge-traîneau.
Piste de luge Preda-Bergün
Tarifs
Arrivée En train de Bergün, départ toutes les demi-heures
Carte journalière lugeur adultes : CHF 39.–,
Durée de la descente : quinze minutes
avec demi-tarif : CHF 28.–, avec AG : CHF 19.–
Billet de train inclus dans la carte journalière lugeur
Enfants de 6 à 15 ans : CHF 19.50,
Horaires Lun. 9 h 30 - 17 h 00,
avec AG : CHF 9.50
mar.-dim. 9 h 30 - 23 h 00 (piste éclairée la nuit)
Location de luges
Piste de luge Darlux CLUB-99, Plazi 2A, 7482 Bergün,
+41 81 407 16 43, club-99.com
Arrivée En télésiège de Bergün à Darlux (station intermédiaire) Prix à la journée : entre CHF 12.– et CHF 25.–
Horaires Tous les jours 9 h 00 - 16 h 30
Écoles de sports de neige de Bergün et
autres magasins de sport louant des luges, sur
guidereka.ch
12Les règles d’or
Une bonne luge : pour Hati Wildoner, la luge de ran-
donnée conjugue sécurité et plaisir. Elle se pilote avec
précision, sans les pieds pour freiner et ne se renverse
pas. La faible surface de contact des patins et les rails
inclinés améliorent la glisse et la vitesse.
Un équipement adapté : des chaussures montantes
à semelles rigides, un pantalon et une veste de ski,
des gants, un casque et des lunettes de ski font partie
de la panoplie du lugeur.
La conduite à tenir : ne pas s’attarder dans les virages,
La luge sportive : La luge biplace : utiliser les zones d’arrêt, adapter sa vitesse au tracé de
très maniable et ultrarapide, sa un plaisir partagé à deux, la piste, respecter les autres lugeurs.
qualité de glisse est exceptionnelle – mais il faut être synchrone
y c. sur les terrains plus plats. dans les virages !
Village de vacances
Reka Bergün
Au village de vacances Reka Bergün, l’Engadine, toute proche, et la
ligne Albula-Bernina – surnommée la « petite rouge » – sont des
thèmes phares. Les quatre maisons ornées de bois et de « sgraffites »
vous accueillent dans l’un des trente appartements rénovés. L’hiver,
le domaine de ski et de luge s’étend jusque devant votre porte. L’été,
vous profiterez du Chemin de fer rhétique et de la ligne de l’Albula,
inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous explorerez le
village Reka à bord du minitrain et de son wagon aménagé en salle
de jeux. Et ce n’est pas tout : en été, le passeport hebdomadaire
des RhB est inclus pour toute la famille dans le prix de location de
l’appartement !
reka.ch/fr/berguen
À NE PAS MANQUER À BERGÜN ET SES ENVIRONS – payez partout avec l’argent Reka (guidereka.ch)
SÉJOURNER SE FAIRE PLAISIR DÉCOUVRIR
Hôtel Albula Bistro Büfèt im Bahnmuseum Musée du chemin de fer de l’Albula
Hauptstrasse 72, 7482 Bergün/Bravuogn Plazi 2A, 7482 Bergün Plazi 2A, 7482 Bergün/Bravuogn
081 407 11 26, hotelalbula.ch 081 420 00 06, bahnmuseum-albula.ch 081 420 00 06, bahnmuseum-albula.ch
Hôtel Weisses Kreuz Kurhaus Bergün Bergün Filisur Tourismus
Plaz 72, 7482 Bergün/Bravuogn Puez 112, 7482 Bergün Forfaits de ski, Plazi 2A, 7482 Bergün/Bravuogn
081 407 11 61, weisseskreuz-berguen.ch 081 407 22 22, kurhausberguen.ch 081 407 11 52, berguen-filisur.ch
Hôtel Garni Bellaval Restaurant La Peida SBA Sportbahnen Bergün AG
Puez 138, 7482 Bergün/Bravuogn Puoz 112, c/o Kurhaus Bergün, Postfach 25, 7482 Bergün/Bravuogn
081 407 12 09, bellaval.com 7482 Bergün/Bravuogn 081 407 12 56, berguen.ch
Hôtel Restaurant Ladina 081 407 22 22, kurhausberguen.ch Chemin de fer rhétique AG (RhB)
Bahnhofstrasse 3, 7482 Bergün/Bravuogn Restaurant Bognin à Bad Alvaneu Gare de Bergün/Bravuogn, 7482 Bergün/Bravuogn
081 407 11 29, hotelladina.ch Albulastrasse 172, 7473 Alvaneu Bad 081 288 52 74, rhb.ch/fr/home
081 420 44 11, bad-alvaneu.ch
13Le domaine d’Aletsch
D’ensoleillé à nuageux
Avec son géant de glace, ses plus hauts sommets de Suisse, ses légendaires
stations de sports d’hiver et son univers montagneux unique, le domaine
d’Aletsch, qui s’étend en surplomb de la vallée du Rhône, est un haut-lieu des
Alpes suisses.
Domaine skiable Blatten-Belalp
60 km de fabuleuses pistes de descente, des pistes de ski de fond au décor féérique,
une piste de luge d’environ 10 km, l’univers enchanté des sorcières pour les petits
et les bars de sorcières pour les grands – à Belalp, au bord du glacier d’Aletsch, l’hiver
rime avec plaisir.
Saison d’hiver : 08./09.12.2018 et 15.12.2018-31.03.2019
belalp.ch
14PAR TOUS LES TEMPS
Vol tandem en
parapente au-dessus
d’Aletsch Arena
Avec les pros du vol en parapente Airvolution, rien de plus facile
que de survoler la montagne et les pistes – même avec des
skis ou une planche de snowboard aux pieds ! À peine atterris,
les skieurs se lancent à l’assaut des versants d’Aletsch Arena.
toute l’année
Gewerbestrasse 7, 3911 Ried-Brig
© Pascal Gertschen
airvolution.ch
Sources thermales
de Brigerbad
Les Romains profitaient déjà de ces thermes. Naturellement,
les installations ont évolué depuis. Les bains et le spa, entière-
ment rénovés en 2014, sont ouverts été comme hiver. Parfaits
en cas de mauvais temps pour se remettre d’une journée de ski
effrénée !
tous les jours, de 9 h 00 à 21 h 00
Thermalbad 1, 3900 Brigerbad
thermalbad-wallis.ch/fr
World Nature Forum
à Naters
Depuis 2001, la région Jungfrau-Aletsch figure au patrimoine
mondial de l’UNESCO. L’exposition interactive du World Nature
Forum montre combien l’espace alpin est unique, précieux
mais aussi fragile – une sortie idéale en famille en cas de mau-
vais temps.
du mardi au dimanche, de 10 h 00 à 17 h 00
Bahnhofstrasse 9a, 3904 Naters
jungfraualetsch.ch/fr/lexposition
15LES OFFRES DE LOISIRS REKA
Reposez-vous
pas à pas
Vous n’avez pas envie de folles journées sur les pistes ni
d’activités d’après-ski ? D’accord ! Nous vous emmenons
en randonnée hivernale.
La Suisse, pays de randonnée hivernale
Qu’il s’agisse de promenades tranquilles au milieu de Bon à savoir :
forêts enneigées ou d’excursions sur des sentiers panora- – Dans de nombreux magasins de sport, vous
miques à couper le souffle, la Suisse réserve, l’hiver aussi, pouvez payer la location de vos raquettes
bien des merveilles aux randonneurs. Et parce que Reka à neige avec de l’argent Reka. Pour consulter
est présente dans toute la Suisse avec ses appartements la liste de tous les points d’acceptation,
et ses villages de vacances, vous et vos proches trouverez rendez-vous sur guidereka.ch.
partout des logements confortables à des prix avantageux. – L’hiver, le village de vacances Reka Wildhaus
Profitez de nos offres spécial hiver ! offre des semaines « neige plaisir » gratuites
pour les enfants de 2 à 4 ans. Une manière
de préparer, de manière ludique, les futurs
adeptes des sports d’hiver.
16e dès
1 semain *
CHF 65
8.–
Village de vacances Notre suggestion de randonnée : le « sentier
Reka Hasliberg des marmottes », de la station de montagne de
Käserstatt à la Mägisalp.
reka.ch/fr/hasliberg
e dès
1 semain *
CHF 630.–
Village de vacances Notre suggestion de randonnée : le sentier
circulaire Gamperfin avec une vue imprenable
Reka Wildhaus
sur les Churfirsten.
reka.ch/fr/wildhaus
e dès
1 semain *
CHF 68
6.–
Résidence Reka Notre conseil de randonnée : Madulain-Zuoz,
sur la rive gauche de la rivière, sentier
Madulain
parallèle au chemin de glace Madulain
(patinoire naturelle).
reka.ch/fr/madulain
* Exemples de prix pour un appartement de 2 pièces / 4 lits en basse saison. Prix hors frais de
dossier, frais accessoires individuels cf. Internet, sous réserve de disponibilités.
17REKA ACTUEL
Mobile CFF :
pour voyager en toute simplicité
Que diriez-vous d’acheter des billets via l’appli
Mobile CFF et de les payer avec de l’argent
Reka ? C’est aujourd’hui possible : il vous suffit
d’enregistrer votre Reka-Card dans l’appli
Mobile CFF. Comment ?
Dans le menu de l’appli, sélectionnez
« Mes réglages »
« Modifier un moyen de paiement »
« Ajouter un moyen de paiement »
puis cliquez sur le logo Reka
et saisissez les informations demandées.
Bon voyage !
Nouveautéé au Resort Reka Profitez maintenant du
Golfo del Sole : rabais spécial Reka Rail !
des vélos pour
fauteuils roulants
é
Pa rrai n
p a r la
ion
Fondat
l
Ce re b a
r
Il est désormais possible de louer des vélos pour Billets de train, de bus, de car postal, de remontées mécaniques et
fauteuils roulants au Resort Reka Golfo del Sole de bateau encore plus avantageux jusqu’au 31 décembre 2018 !
(Toscane). Bien entendu, le village de vacances Chez Manor et Jumbo, vous pouvez obtenir avec votre carte myOne
dispose également d’appartements adaptés aux un rabais spécial de 4 % au lieu de 3 % sur les Reka Rail.
fauteuils roulants. Ci vediamo en Toscane ! rekarail.ch/fr
Plus d’informations sur reka.ch/sansobstacles
Conseil Vacances Reka au +41 31 329 66 99
18Un jeu d’enfant :
connexion à
RekaNet via UBS
e-banking OFFRES SOCIALES REKA
« Nous voulons renforcer
À
l’at ent ts
t ion la relation entre les pères
n
d e s c li e
U BS ! et leurs enfants. »
Stefan Cotti, Matthias Huber et Andreas Krauer
accompagnent les pères séparés et divorcés lors
des Semaines des pères-enfants proposées
par l’aide aux vacances Reka. Ils racontent leurs
expériences dans une interview.
Que proposent les Semaines pères-enfants ?
Le but est de renforcer la relation entre les pères et leurs enfants.
Tous doivent garder un souvenir inoubliable de cette semaine passée
ensemble. La plupart des pères vivent séparés de leurs enfants et
Vous pouvez désormais permuter directement de
ont peu d’occasions de partager leur vie au quotidien.
votre compte UBS e-banking vers RekaNet. Il n’y
a pas plus simple :
Pourquoi cette offre est-elle nécessaire et qui l’utilise ?
sur la page UBS e-banking, Les pères vivant séparés de leurs enfants ont souvent peu de contacts
1 cliquez sur « Produits / Access Pass »
puis sur « Connexion à RekaNet » ;
entre eux. Durant cette semaine, les pères et les enfants font de nouvelles
connaissances qu’ils continueront d’entretenir par la suite. Les groupes
sont généralement très hétérogènes – avec des hommes de différentes
connectez-vous à l’aide de votre identifiant classes sociales, des durées de séparation plus ou moins longues et des
RekaNet. Cette étape n’est requise qu’une enfants d’âges divers.
2 fois. Lors de votre prochaine connexion à
votre compte UBS e-banking, RekaNet vous Quelle ambiance règne pendant ces semaines de vacances ?
identifiera automatiquement ; Habituellement, la glace se brise dès les premières rencontres et les grou-
dans RekaNet, vous gérez désormais votre pes se forment assez vite. Nous constatons que la plupart des pères
3 crédit, payez vos factures avec l’argent Reka
et bien plus encore.
sont très attentionnés avec leurs enfants. Ils s’entraident aussi rapidement.
Les pères ont-ils des difficultés à parler des problèmes ?
Chaque participant décide pour lui-même de ce qu’il veut bien dévoiler de
sa situation. En début de semaine, le groupe définit des conditions-cadres
pour les discussions. Le traitement confidentiel des échanges et le renon-
cement aux conseils peuvent en faire partie. Cela crée rapidement une
atmosphère de confiance, ouverte et détendue.
Les « Semaines pères-enfants » sont uniquement animées en langue allemande.
L’interview complète est disponible sur reka.ch/fr/rekasaison
IMPRESSUM
Reka Saison paraît deux fois en 2018, à raison, par édition,
de 155’000 exemplaires en allemand et en français.
Éditeur : Caisse Suisse de voyage (Reka) Coopérative,
Neuengasse 15, CH-3001 Berne, Tél. +41 31 329 66 33, reka.ch
Rédaction, conception et mise en page : Polyconsult AG, Berne ;
Reka Berne, Julia Scheidegger, rekasaison@reka.ch;
Illustration page de couverture : Sebastian Müller
19OFFRES PARTENAIRES
Alpamare :
de bonnes nouvelles
Welcome to the Jungle ! Au parc aquatique Alpamare,
la piscine à vagues a fait peau neuve – avec une profusion
de plantes exotiques pour une chaude ambiance de jungle.
Autre nouveauté : le « Jungle Run », le toboggan de course
couvert le plus long d’Europe : vous pouvez désormais vous
élancer dans une course folle sur deux couloirs de 220 mètres
chacun. À vos marques, prêts, partez – venez tester ! Avec
ce bon, bénéficiez jusqu’au 21 décembre 2018 d’une réduction
20 %
de 20 % sur le prix d’entrée d’Alpamare – valable pour
quatre personnes maximum, hors tarif « Petit Enfant ».
e entrée Offre non cumulable avec d’autres rabais et promotions.
sur votr Informations de caisse : rek20
✂ alpamare.ch
swissrent : des sports
d’hiver « zéro stress »
Vous ne résistez pas à l’appel de la montagne l’hiver ? Mais
vous ne voulez pas vous encombrer avec votre matériel ?
Pas de problème : que vous pratiquiez le ski, le carving, le
snowboard, le freeride, le ski de fond ou le ski de randon-
née, vous pourrez louer chez swissrent un équipement de
pointe avec, en prime, des conseils compétents en boutique.
Et avec le code promo UYOX62, bénéficiez maintenant
10 % atériel
sur le m tion
de 10 % sur votre matériel de location en réservant en
ligne ou via notre application.
swissrent.com/fr
de loca
Suisse rando :
petits tuyaux pour des
randonnées hivernales
La saison des randonnées est loin d’être terminée ! Sur
le site randonner.ch/reka-hiver, Suisse Rando a compilé
pour vous des suggestions exclusives pour des randonnées
hivernales. Venez vous ressourcer quelques jours à la neige
cet hiver. Bol d’air pur garanti !
15 % tion sur
de réduc nner.ch
Et ce n’est pas tout : avec le code promotionnel reka18,
bénéficiez, entre le 15.11 et le 15.12.2018, d’un rabais
de 15 % dans la boutique en ligne shop.randonner.ch
do
shop.ran
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Caisse suisse de voyage (Reka) Coopérative
Cassa svizzera di viaggio (Reka) CooperativaVous pouvez aussi lire
