La chronique de l'Abominable Homme des Lettres - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 09/14/2021 6:50 a.m.
Inter
Art actuel
La chronique de l’Abominable Homme des Lettres
Jean-Claude Gagnon
Art et nature
Number 65, June 1996
URI: https://id.erudit.org/iderudit/46484ac
See table of contents
Publisher(s)
Les Éditions Intervention
ISSN
0825-8708 (print)
1923-2764 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Gagnon, J.-C. (1996). La chronique de l’Abominable Homme des Lettres. Inter,
(65), 74–77.
Tous droits réservés © Les Éditions Intervention, 1996 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
MVVMVvs
\ JW1A
U-AJVVV'
S wwôiî^-' • moments empreints de quotidienneté
yi/w-ry*!-:-...
> -oôMiy^ ;-.*•••< ou autre chose. Technique libre ;
aucune date limite. Il espère recevoir
ï :|v\^ Hantés par les toupets des assez de travaux sur ce thème pour
l$^$riPlî%bî f m s du nouveau réaliser un catalogue et peut-être
^^libéralisme. personne une exposition en France.
• • • • • • • • • • • • • a
V^v.n'a
\ A/Ù
VAW .
plus le courage de Art of Windows
VJ*u5W< Antoine Cupial
VWV ^«couper
WlAAAA
Wl le voici LUI, •••-? 3 IMP du Muguet, 03410
photographie^avec des Domerat, France
M-M-O-O-O patrons avec lesquels ils
MACMMW
©s'entend soudainement très
^ ^ bien avec les patrons QUI ES.
RAYMOND ROUSSEL ?
(Who's Raymond ROUSSEL ?)
Date limite : le 31 décembre
1996. Format et technique libres ; peu importe le suppport employé,
noir, blanc ou rouge, pas de retour, avec une expression sémantique ou
ni de sélection ; documentation non, possédant des signes d'autres
assurée. Vincent COURTOIS, l'éditeur
langages ou autres. Date limite : le
du magazine Konvergence,
30 juillet 1996 ; documentation
s'intéressant à la poésie, à la fiction
assurée.
et au graphisme, en est le responsa-
ble. Il nous a fait parvenir la
dernière livraison de sa publication. INMEMORIAM
Contient des textes de B. DELMAS
[Revolver-révolution), de L. SUEL GUILLERMO
(Révélation 1 f), D. MONET [Tapage), DEISLER
D. MANYACH (Poignarder t époque).
• • • • • • • • • • • • • •
Ce deuxième projet se veut un
(introduction Mac Paint, Who's Raymond Roussel ? hommage à « Willie » Guillermo
JC6) Vincent COURTOIS DEISLER qui est mort en octobre
PROJETS 35, rue Rachais, 69 007 Lyon,
France
1995, à Halle en Allemagne.
Trois projets de Tracey Holloway : DEISLER, networker, graveur,
poète visuel, scénographe et éditeur,
fut un pionnier sur la scène artistique
HEAVEN KNOWS 1896-1996
sud-américaine, il est né à Santiago,
HE S MISERABLE HOI HAPPY BIRTHDAY au Chili, en 1940. Il dirîgait les
Editions Osier et enseigna à
(Seul Dieu sait à quel point il lOOYEARSr l'université à Antofagasta au Chili
est misérable aujourd'hui)
(1896 à 1996 : centième jusqu'en 1973 quand le régime
En l'honneur de Morrissey. anniversaire du surréalisme) dictatorial de Pinochet l'oblige à
Format libre ; documentation s'exiler, d'abord à Paris, puis à
Hommage à André BRETON,
assurée. Plodiv (Bulgarie) et enfin à Halle en
barde du surréalisme, et à Tristan
TZARA, le roi de Doda. Date limite : Allemagne. En 1992, Willie obtint la
FOR THE DEAD le 21 juin 1996. nationalité allemande et il édita le
magazine UNI/Vers, jusqu'à sa mort.
CEMETRYGATE! 1896-1996 Happy Birthday :
100 Years Indications spécifiques au projet :
(Pour les morts, les portes du Gino SANSONE pas de jury, aucune sélection, aucun
cimetière) Cultural Association frais, pas de retour. Tous les travaux
« Arcobalento
Un hommage aux amis morts - Fiammeggiante », C.P. 82 seront exposés au département d'<
victimes, héros ou anti-héros. Format 80100 Napoli South, Italia visuel de l'Université du Chili ;
libre, textes ou production documentation assurée. Induré si •
graphique ; documentation assurée. Soulignons deux projets initiés possible une photo de DEISLER ou
s.
par Clémente PADIN : une de ses œuvres, de la correspon-
dance, des cartes postales,
STONE CIRCLES enveloppes ou exemplaires
EXPOSITION! revue UNI/Vers ou tout. Dans \
l'exposition il y aura une zone
STANDING STONE* DE POÉSIE visum r incluant les œuvres de DEISLER.
(Cercles de pierre et les pierres AMÉRICAINE Envoyer de préférence une bonne
qui persistent et demeurent) T7 - \r f o " ~! photocopie en couleur ou en noir et
n r
(American Visual Poetry blanc. Date limite : le 30 septembre
Technique et format libres ; Exposition) 1996.
documentation assurée. Clémente PADIN vous invite à lui
" "Tracé H Ô L L O W Â Y faire parvenir un ou deux poèmes *Clemento PADIN "
29, Fitzgerald Road, Lower visuels (Format : 44 X 28 cm C.C. Central 1211, 11000
Montevideo, Uruguay
Knowle, Bristol BS3 5DG, U K approximativement, incluant la
marge) pour une exposition dans le
cadre du quatrième congrès de
ART OF WINDOWS poésie du Brésil. Cette invitation
s'adresse seulement au continent
Faites parvenir à Antoine CUPIAL américain (d'autres organisateurs
5 0CCU e
P " d "*f!" d au,r
B
des photos ou des dessins effectués à f
i, ,. . . i,- .. • ,, manifestations reliées aux autres
I extérieur ou a I intérieur, vous „ .. . .
continents. Les œuvres de ppoésie
pouvez dessiner tout ce que vous . „ ,:,. . . . , .
r .; i visuelle utilisent les images et signes
apercevez de votre fenêtre, des
!!D BACK AND FORT,
PUNHO GENERATEUR PRESS 7 U H IS STRAf ectif Réparation de
pour ce n° 7 :
Les artistes qui veulent faire
0)
Volumes 1 et 2 n°2 Allemagne : Jurgen 0. OLBRIC
partie de la prochaine cuvée du Issn 0896-7431
Éditeurs : Ken HARRIS et Jim
LEFTWICH Dirk FROLICH (Butch Labor)
magazine Punho doivent envoyer Éditeur: John BYRUM Alain VALET
cent copies (Format A 4 ou 30 X La couverture de ce magazine a
La thématique était la même Canada : Kevondo
21 cm). Les gens de Punho veulent été conçue par Taz et Amy DELANY
pour ces deux volumes soit : NICHERSONDO
échanger avec vous de l'informa- avec l'aide de l'ordinateur. Juxta est
« Pourquoi œuvrez-vous dans le Corse : Akenaton (Phi|i
tion : projets, événements, diffusée aussi par courrier électroni-
domaine de la poésie visuelle ? » CASTELLIN, Jean TORREGl
publications. que. J'ai relevé le travail en spirale
Certains ont répondu par des textes Cuba: Pedro Juan GUTTIE
de Jake BERRY, extrait de Bambu JllltKKU
Punho magazine décrivant la motivation première Espagne : Raoul GAVEZ,EZ, A n t o m i ^ ^ ^ ^ ^ ^
drezi, livre 2, et l'œuvre de Spencer
Caixa Postal 850, Recife-PE- derrière leur pratique respective, GOMEZ, Lucia PEIRO, Père
Brasil 50.010-000 SEBY, extraite de New home reader.
d'autres par une page visuelle ou (Merz Mail)
des textes poétiques. Dans le Consultez sans plus tarder son
pendant électronique : Juxta États-Unis : Arte a la
volume 2, le travail à l'ordinateur de
BENNET, John BYRUM, Patricia
ENVOYEZ-NOUS Stephen-Paul MARTIN ne saurait être Electronique :
juxtaa43781@.aol.com MULLINS, Carlo PITTORE, Chuck
passé sous silence.
UNE CARTE POSTALE WELCH (Cracker Jack Kid), State
• • • • • • • • • • • • • • Juxta being (Reid WOOD)
(Send us a post card) Generator Press 977 Seminole Trail # 3 3 1 ,
3203 W., 1 4 * St., Apt. 13, Fronce : Pascal LENOIR, Al PA
Charlottesville, VA 22901
Productions Byzantines Cleveland, OH 44109, USA Italie : Caria BERTOLA, Luisella
Francine BOULET CARRETTA, Attilo FORTINI, Emilio
C.P./Box 105, Inverness MORANDI, Giovanni STRADA
(Québec), GOS 1 KO
Québec : Nathalie ARTEAU,
Denis BELLEY, Daniel BERNATCH
Diane BERTRAND, Francine BOULET,
STOP VIOLENCE
Hugo CHOUINARD, André ÉUCEIR'
r o CHILDREN Ginette FORTIN, Christine GERMAI
Ginette GONTHIER, Yves GONTHIER,
(Arrêtez la violence contre les
enfants) Thérèse GUY, Louis HACHE, Madoi
HAMEL, Claire LAMARRE, Franco!:
Envoyez vos collages, timbres
LAMONTAGNE, Françoise LATULIPPI
(toute grondeur acceptée),
Mario MONDARY, Goupe Off (Diaf
photocopies, œuvres effectuées à
MARINEAU, Hélène ST-ARNAUD,
l'aide de l'ordinateur. Date limite : le n° 7 (cartes postales)
Dixième anniversaire du Louise LASNIER), Mario MONDAR
30 septembre 1996.
collectif Réparation de poésie RASPOUTINE, Malcolm REID, Yolan
stop violence to children La septième édition du livre SEGURA
Biblioteca comunale
24040 Pontirolo Nuovo,
d'artistes Réparation de Poésie vient Royaume-Uni : Patricia COLLI
Bergamo, Italia de paraître. David DELLAFIORA
Cette livraison est dédiée au Suisse: Norbert KLASSEN. Mal
10 anos de inismo espagnol
collagiste québécois Mario MONDARY STUSSI
IBIRICO, responsable de et au poète visuel sud-américain Uruguay : Clémente PADIN
MAGAZINES l'Association espagnole des artistes
de l'art postal est responsable de
Guillermo DEISLER.
Livre d'artistes Réparation dd
L'attente aura été longue mais poésie n° 7 / cartes postale^
cette publication. nous croyons qu'elle en valait la Jean-Claude G A G N O N p o j
SCORE = 1 Grafe koine peine. le collectif Réparation
IBIRICO Poésie
Comme d'habitude, le contenu
Poésie visuelle Retablo Str. n° 1, 4» C, 28971 359, rue
est étonnant et diversifié. Merci à Que
Cette parution constitue les Alcorcon (Madrid), Spain
tous et à toutes.
nouveaux débuts de Score. Merci aussi au collectif Regart
Votre serviteur en a réalisé la qui nous a prêté son équipe : Daniel
couverture. Le travail remarquable INTERARTE
DAMIEN, Sylvie BONNEAU et Lucille
de tous les collaborateurs nous fait n° 1 LABRECQUE qui ont contribué à
espérer la prochaine livraison : notez Éditeur : Douglas M. ZUNINO l'assemblage et à d'autres tâch
les pages de Avelino de ARAUJO (3- Revue brésilienne de format connexes. L'artiste de Québec
7) Stephen-Paul MARTIN (39-40), journalistique vouée à la poésie Thérèse GUY a effectué les
ReaNIKONOVA (49-50), Irène visuelle internationale. On peut y magnifiques intervention:
PROEBSTING (55), Spencer SELBY et admirer entre autres le travail des sur les quatre couverts de I
MartoDElKE (64-68). poètes visuels suivants : Sergio de contenant de l'ouvrage./Jefei
Score s'est décidée à revenir sur ALMEIDA, Paul BRUSCKY et Clémente responsable de la rédaqiol
la scène de la poésie visuelle PADIN. coordination
internationale pour deux raisons : Prix de vente : 50 $
Interarte
d'abord, il y a une mutitude de Nous souhaitons voi
Rua Engenheiro Odebrecht,
poètes déjà connus qui ont produit 97-Blumeneau-SC-Brasil acheter votre copie sy/u
de nouvelles œuvres et oussi parce volontaire étant
qu'il y a de nouveaux visages et que relies à la pjKfe,
nombre d'entre eux n'étaient pas cesse, sim
présents lorsque les premières séries enci uragi
de Score ont été publiées. Score est par innée
éditée par Spencer SERBY et Crag 'our le prochain
HILL (10 S/individus, 1 5 $ / env lyez-nous cenltaj
institutions). selo t le format mixii
Score 81/2X51/2p
MAM AM transfusion son travail de 1964 à 1995, qui
Mail art archive publication illustre brillamment le parcours
n°92 Alessandro CECOTTO artistique de l'artiste dans son
La très belle carte postale C.P. 116,45011 Adria(RO),
Italia
pays et à l'étranger, notamment
Espacio encontro, le travail sur au Québec et au Mexique, dont les
acétate de Anne miek BIBBE. rapports entre l'homme et la
Envoyez soixante pages NETSHAKER ONLINE nature sont la trame primordiale.
originales, format : 21 X 1 5 cm, en
retour vous recevrez un exemplaire MAIL ART "Lulseila'cÂRRETTÂ
Via Paolo Antonini, 2 / 2 0 ,
assemblé. Thématique et technique
CYBERSPAC1 i / i N i 16129 Genova, Italia
libres. Pas de date limite.
Volume 2, n o s 2 et 3.
Mani art
Pascal LENOIR (Magazine accessible par ARTIST'S STAMP MIREILLE PLAMONDON,
11, ruelle de Champagne, courrier électronique)
60680 Grandfresny, France Le n° 2 présente en premier lieu
FOR HUMAN À LA LIMITE.-L'INFINI
un article inédit de Clémente PADIN PROMOTION TEXTE DE
au sujet du Network en Amérique DIANE-JOCELYNE COTE
PUBLICATIONS Latine et des adresses életroniques (Timbres d'artiste pour
diffusion humaine (à l'échelle Relate l'expo de Mireille
importantes : de l'humanité ?)) Plamondon au centre des arts actuels
DE-TOUTES Bancos de Ideas Z (Cuba) : Un autre projet italien, cette fois- Skol, avec un texte de Diane-
ideasz@tinored.cu ci sous la férule d'Italo MEDDA et de Jocelyne Côté, la trame textuelle et
_AUTRES Arthur MATUCK (Brésil): Salvatore MEUS, auquel o participé l'apport visuel forment un tout très
am4g+@andrew.cmu.edu Suzanne PAYETTE. Il s'agit cette fois- intéressant. La publication est le
CATÉGORIES Mauricio GUERRERO (Mexique) : ci d'un ouvrage plus sobre mais produit d'une collaboration étroite
mgart@hp9000al.usm.mx efficace, sur un papier d'une grande entre l'artiste et l'écrivaine. Comme
Clémente PADIN : qualité. l'affirmait Sylvie Coton dans le
ALCHIMIE TARO, junra@chasque.apc.org communiqué joint au catalogue :
Gilberto PRADO (Brésil) : Artisfs Stamp for Human « Ce document agit comme un livre
(Projet continuel) Promotion
gprado@covax..unicamp.br d'artiste. Les œuvres se combinent
Italo MEDDA
Alain VALET GerardoYEPIZ (Mexique): Via Ichnusa 47, 09045 entre elles ou se déconstruisent pour
Je note des collaborations de icbc@cicese.mx Quartu, Italia se réorganiser en d'autres ambian-
Gérard BARBOT, Daniel DALIGAND, netshaker online : mail art ces. »
J. LEHMUS, Sosana VRIBE. cyberspace ezine Citons enfin un fragment textuel
La revue est envoyée gratuite- Envoyez vos stratégies, projets- REMEMBERING accompagnant la Sculpture à
ment à tous les participants et à fax, courrier électronique à : IULIETTA moteurs : « Et là, ça y est, je peux
quelques amis intéressés par la catheryn.l.welch@darmouth.edu me couper du monde, monter à une
démarche d'Alain VALET. Toute autre Et tout ce qui est relié à l'art (À la mémoire de Giulietta) hauteur de cent pieds avec une
Editions Bora et Éditions
personne peut la recevoir en postal à : cargaison de solitude et de broche à
Galleria Vittoria
m'envoyant cinq coupons-réponse poule. Tout devient géométrique,
Cracker Jack Kid (Chuck Giuletta MASSINA fut une actrice
internationaux (disponibles dans WELCH) fort et dur. Il y a du vent. Et là-bas,
tous les bureaux de poste) ou huit très populaire en Italie, presque
Po. Box 978, Hanover, NH le quotidien est en paille avec de la
coupons pour les deux premiers 03755, USA autant que son illustre mari. La
cire à l'intérieur. »
numéros. preuve évidente de sa popularité est
(isbn 2-922009-02-5)
cette somptueuse publication, qui
Pour le n° 3, il espère en
U OTTO KNO\ s'avère l'aboutissement d'un projet À la limite,-l'infini
recevoir beaucoup d'autres encore.
organisé par Anna BOSCHI et Tiziano Centre des arts actuels Skol
Keep mailing. Envoyez-lui tout ce qui Newsletter par Otto SCHRADE 279, rue Sherbrooke Ouest,
TODI et présenté à l'Académie des
concerne les tarots et l'alchimie : Espace 311 A, Montréal
Après avoir organisé une beaux-arts dans la commune de
peintures, collages, photos, textes, (Québec), H2X 1Y2
exposition d'art postal (Vision 94), Carrara, en Italie.
livres, jeux de cartes... Il les
Otto SCHRADE a subitement reçu La Québécoise Suzanne PAYETTE
intégrera dans son travail ou en
énormément de documents a participé à ce projet. Notez que la
donnera un compte-rendu. RACCONTAMI
provenant du monde entier. Il a revue italienne d'art actuel
"Alain VALET décidé de condenser ces différents Terzoocchio n° 75 consacre à cette UNAFIABA
17, rue de Sessselich, 6700 documents en une lettre documen- publication un article fort captivant :
Arlon, Belgique (Raconte-moi une fable)
taire (Newsletter). Il a eu l'amabilité « 5e souvenant de Giuletta, un projet
entre autres de diffuser les L'expo se déroulait dans leuadre
d'art postal international se tenant à
différentes invitations que je lui ai d'une série d'activités p o u r f c Ç
Rome. »
."RANSFUSION 52 fait parvenir pour le collectif jeunes, mise sur pied par \
(Isbn 88-85345-41-7) j'asssociation culturelle Dance-»-
Mail Art archive publication
Réparation de Poésie.
Remembering Giulietta Musique-Théâtre.
129 et 130
U Otto know, volume 2, n° 4 Anna BOSCHI ... ./.... . | ^ v ^
Décrit adéquatement, comme Otto SCHRADE Via G. Tanari 1445/B-40024 Raccontami una fiaba
d'habitude, l'actualité italienne et Apt. 31-52 Edmonton ST., Castel S. Pietro T. (BO), Italia Danzamusicteatro
internationale dans le monde Winnipeg, MB, Canada, Via Ada Negri 28, Cagliagari,
R3C 1P7 Italia
mailartien. Contient des articles, les
projets, les événements. Je retiens HELP ME TO PAIN,
cet article de Franco SANTINI et
(Aidez-moi à peindre)
Ramono Del PRETE : « We love the
networker gallery Nenad CATALOGUES Un projet de l'artiste chilien Hans
BRAUMÙLLER
ERRUCH
Événement d'une durée d'un
J \
Bogdanovic » dans le n° 129. Le
n° 130 est dédié à un événement D'EXPOSITION Cent soixante-huit artistes de
vingt-sept pays ont répondu à son
semaine à l'Usine, centre contemp
rain, dont le groupe Nomads était
basé sur le performatif, organisé par
Emilio MORANDI. appel : il s'agissait de compléter les l'axe principal : il se composait pour
peintures que leur faisait parvenir cette fois de Jean-Noël LASZLO, F.
LUISELLACARRETTA BRAUMULLER; l'exposition s'est DOUGAL, David MCINTOSH, Jurgen
m) (1964-1995) tenue à la galerie Posada Del
Corregidor. L'artiste gaspésien Yves
OLBRICH, Gunther RUCH et Ward
TIETZ ; l'événement incluait aussi
Catalogue de l'expo commémo-
GONTHIER y a participé. une exposition d'art postal et était
rant le passage de Luisella CARRETTA
commandité par la galerie Forde et
au Musée d'art contemporain de Help me to paint
par le département de la culture de
Gènes. Il s'agit d'une anthologie de Los Almendros 3898, Nunoa-
Santiago, Chile Genève.Direct Guttersloh. Quelques participants de Jurgen 0 . OLBRICH vient à peine Chicoutimi et utiliser les propositions
is
0)
Gunther Ruch ce collectif : Ruggero MAGGJ, de publier son dernier livre : L'Album qui en résultent pour faire un
315, rte de Peney, 1242-Peney Roberto PIAZZA, Oronzo LIUZZI, des albums (Das universelle cinquième numéro du Cahier folie/\
(GE)
Gian Paolo ROFFI, Piero VITI. Fotothemen-System). Édité par les culture; produire un disque compai
Éditions de la galerie Verlag de avec l'enregistrement de la soirée de
Ruggero MAGGI
Kassel. poésie que nous organisions dans le
MAIL-ART C. so Sempione 67, 20149
CD
Milano, Italia cadre du Festival de la littérature, e
"jurgenb'o'LBRICH*
MEMORABILIA Niederfeldstr.35, D-34128 septembre dernier.
T.A.C. - GUY BLEUS Kassel, Germany Prévu pour l'automne aussi, le
Guy BLEUS a puisé dans ses MAMA'S ART GALLERY Galerie Verlag Edition lancement, en collaboration avec
Siegfried SANDER
archives riches en trésors de toutes À Ravenna, à la galerie Mama's Avatar, du disque compact Radio
Schonfelder Str.3, D-34121
sortes : livres d'artistes, catalogues, Art, s'est déroulée Vartvideomeeting Kassel, Germany folie/culture, palimpeste sonore sur}
objets, fax, audio, cartes postales, (vidéos, installations et performan- territoire magnétique, création
enveloppes, Copy Art, tampons, E ces) avec parmi les performeurs : sonore enregistrée lors de l'événe-
H
Mail Art ; le tout fut transporté au Mauro ANDREANI (Livorno), Bruno ment Sans Frontière à Québec
Musée Postal pour cette exposition. Chicoutimi.
CAPATTI (Dogato-FE), Giovanni and LLECTIF SOCIA-
Renata STRADA (Ravenna), Emilio On est bien ouvert à vos
Mail-art memorabilia LIS!
ISnj>EPATIENTS)
MORANDI. commentaires ! Mais... de votn
Guy BLEUS - T.A.C-42.292 Faire de la maladie une arme
P.O. Box 4 3 / 3 8 3 0 Wellen,
nous attendons aussi des proposi
Mama's art gallery Un texte d'agitation du collectif
CD
Belgique lions d'activités qui touchent notre
Via S. Marna, 75, Ravenna, socialiste de patients à l'université de
E-Mail : gb@pophost.eunet
Italia
volet social ou notre volet culturel.
Heidelberg en Allemagne. Nouvelle
Folie/Culture
édition complètement revisée de cent
Céline MARCOTTE
BOOK MULTIPLES E quatre-vingt-douze pages mainte-
V BIENNALE Adresse postale : 322, rue
nant avec des préface de Jean-Paul D'Aiguillon, Québec (Québec),
Catalogue n° 12
INTERNATIONALE DE SARTRE et de HUBER au prix de G1R 1L6
Juan J. AGIUS répertorie les soixante francs. Adresse bureau : 764, rue
essais, anthologies, magazines et POÉSIE EXPÉRIMENTALE Saint-Joseph Est, bi
Le SPK, en préparation depuis Tél. : (418) 649-0999
documentation diverse : GUILLERMO DEISLER 1965 et publiquement apparu en Fax: (418)524-2176
E-Mail Art, films, vidéos, 1970, n'a jamais rien eu à faire avec Courrier électronique :
photographies, audios, performan- Les italiens Giovanni et Renata cvmediaq@qbc.clic.net
CO
STRADA, Emilio et Franca MORANDI, l'antipsychiatrie, ni avec des
ces, art conceptuel, arts plastiques, tentatives pour améliorer la
poésie visuelle, etc. Enzo MINARELLI et ArrigoLora
TOTINO ont participé à cet événe- médecine, ni avec les tentatives de
ARTPOOL
a)
Juan J. Agius ment qui se tenait à Mexico et récupération masquée sous
P.O. Box 5243, CH-1211
comptaient parmi les artistes invités : l'appellation des droits de l'homme, RESEARCH CENTER
Geneva 11, Suisse y compris des organisations ou
Dick HIGGINS, Bryan MCHUGH- vous remercient de votre
RILLO (États-Unis), Clement K institutions, ni avec les idéologismes collaboration et vous annoncent la
(Uruguay), César ESPINOZA, Araceli de psychosomatisme ou de parution d'un catalogue décrivant le:
INFOS ZUNIGA, Adriona ESPINOSA, Miguel sociologismes. SPK, existant activités reliées à la tenue de deux
Angel CORONA (Mexique), Klaus continuellement et sans rupture, festivals de vidéos perfomai
Alain SNYERS a concocté un
GROH (Allemagne), Ivette ROMAN, luttant et se développant jusqu'à organisés par eux dernièrement ; i
projet rigolo axé sur le jeu avec la
Frida MEDIN (Portorico) et Pedro aujourd'hui, a toujours été pro- vous rappellent que leurs archives
poste ; il a envoyé de nombreuses
Juan GUTTIEREZ (Cuba). maladie et de toute façon contre sont disponibles pour votre
lettres à des adresses inexistantes
toute thérapie. documentation. Depuis janvier 1996
(fictives) dans la région de Paris, il a V e Biennale internationale de Bizarre ? La revue de culture et ils ont acquis une page web et ont
exposé les enveloppes que la poste poésie expérimentale
de politique Invariant! (Rome) a
0)
lui a retournées. Voilà quelques Guillermo Deisler joint par la même occasion Internet.
29, o envarios al Apdo. Postal constaté ce qui suit à l'occasion de la
noms et adresses imaginés par Artpool Research Center
45-615, CP 06020 Mexico, publication en italien des textes du
Snyers : La famille Chrétien, rue des D.F. Julia KLANIC7AY et Gyorgy
SPK (H) et du front de patients (PF)
Arènes ; Madame Latable et sa fille, GAIANTAI
en 1992 : « La génétique H-l 277 Budapest 23, Pf.52.,
rue de la Chaise ; Madame Locrème,
d'aujourd'hui est le génocide du 3 e Hungary
rue Chantilly ; Mademoiselle Dupré, Courrier électronique :
millénaire. Bien en avance sur son
rue de la Clôture ; La Jument verte,
rue de la Cavalerie ; Monsieur Pierre
POESIE SONORE temps, cette guerre est décidée en
artpool@artpool. hu
Internet : http : / /
faveur de la maladie depuis les www.artpool.hu
de Rossette, rue Champollion ; Des poètes sonores de renom-
années soixante-dix par le SPK et le
Monsieur Jésus et les deux Larrons, mée internationale se sont produits
PF. Personne d'autre n'a fait avancer
rue du Calvaire ; Monsieur Livrogne, au printemps 1996 au centre de
le processus révolutionnaire dans
rue des Canneries ; Madame Laglace, promotion théâtrale de l'université
l'Europe de notre temps. Dans la
rue des deux boules. de Bologne, au Théâtre la Soffitta :
pratique - front sans compromis
entre autres, Jaap BLONK, Enzo
"SNYERS ' contre tout le médical - et
99, rue Octave Tierce, 80800 MINARELLI, Serge PEY, Fernando
l'écriture - les textes concernant
Amiens, France AGUIAR, Endre SZKAROSI,
l'agitation pour et par la maladie à
Alessandro BERARDI, Lello VOCE et
partir de la maladie. >
Massimo MORI. ISBN 3-926491-22-1
ITALIAN ECHO
Théâtre La Soffitta
Via D'Azeglio, 41-40123 *SPK/krrim
(Échos italier-df"
Bologna, Italia Selbstverlag fur Krankheit
Italian Echos est une exposition Postfach 103464 , D-69024
collective itinérante d'artistes i Heidelberg, Germany
qui se tient en Allemagne, COPYAR.
coorgonisée par la galerie d'art
contemporain Milan Art Center et The Rub, édité à trente copies, DERNIERES NOUVELLES
coordonnée par Ruggero MAGGI. Elle cet ouvrage collectif de Claus
DE FOLIE/CULTURE
s'est arrêtée d'abord à la galerie BOHMLER, Wolfgang HAIKE, Jurgen
0. OLBRICH, Emmet WILLIAMS vient « Nous avons la prétention
Werksatt Bleichhqnscheoà Rheda-
de paraître, contient trente-deux d'organiser des activités hors festival
Wiedenbruch; à la WorksshofKGalery
œuvres de ces artistes du Copy Art pour l'automne. Quelques projets à
à Vert et à la galerie Forum à » \
résident en Allemagne, un original l'horizon. Exemples ? Reprendre, à
signé. Québec, Fax ou le cri de la machin\
que nous avons présenté lors de
l'événement Sans Frontière àVous pouvez aussi lire
