La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle

 
DIAPOSITIVES SUIVANTES
La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle
La formation
professionnelle
initiale
En route vers la qualification
professionnelle

Direction de l’instruction publique
du canton de Berne

Office de l’enseignement secondaire du 2e degré
et de la formation professionnelle (OSP)
La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle
Démarrer dans la vie
        professionnelle
              L’entrée dans la vie professionnelle implique de      La formation initiale en entreprise                        La formation initiale en école
                                                                    Une formation initiale en entreprise est essentiellement   Une formation initiale en école est principalement dis-
              nombreuses décisions. Pour celles et ceux qui         dispensée dans une entreprise ou dans un réseau            pensée dans une institution scolaire, à savoir une école
              souhaitent un apprentissage plus concret et n’ont     d’entreprises formatrices. Celui-ci regroupe plusieurs     de métiers, de commerce ou une école d’informatique.
                                                                    entreprises spécialisées offrant une formation com-        La formation en école comprend un stage en entreprise
              pas envie d’aller seulement à l’école, la formation   plète à la pratique professionnelle.                       axé sur la pratique professionnelle.
              initiale en entreprise est une bonne option. De

              plus, des formations initiales en école de métiers,
                                                                    La formation en entreprise                    p. 4–7       La formation dans une école de métiers        p. 8
              en école de commerce ou en école d’informatique                                                                  La formation dans une école de commerce       p. 10
                                                                                                                               La formation dans une école d’informatique    p. 13
              offrent aussi un bagage de qualité ouvrant sou-

              vent les portes d’autres formations initiales ou

              des formations continues.

2                                                                                                                                                                                         3
La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle
La formation en entreprise
    Selon les métiers, l’apprentissage dure deux, trois ou        de professions, les associations professionnelles ont         Les cours interentreprises (CIE)                                Le CFC et l’AFP en bref
    quatre ans. Un contrat d’apprentissage est conclu             toutefois émis des recommandations en la matière. Les         Les cours interentreprises complètent la formation re-
    entre la personne en formation et l’entreprise forma-         conventions collectives contiennent aussi parfois des ré-     çue dans l’entreprise et dans l’école formatrice en trans-       Dénomination      Attestation fédérale de for-    Certificat fédéral de
                                                                                                                                                                                                 fédérale:         mation professionnelle (AFP)    capacité (CFC)
    trice. Ce contrat est approuvé par l’Office de l’ensei-       glementations à ce sujet. Pour en savoir plus, vous pou-      mettant des compétences pratiques de base. Leur
    gnement secondaire du 2e degré et de la formation pro-        vez consulter notamment le site www.orientation.ch ou         contenu se fonde sur l’ordonnance de formation édic-
                                                                                                                                                                                                 Durée:            2 ans                           3 ou 4 ans
    fessionnelle du canton de Berne. Vous trouverez des           vous renseigner directement auprès des associations           tée pour chaque profession. Les performances des ap-
    informations à ce sujet sous: www.erz.be.ch/forma-            professionnelles.                                             prenti-e-s sont documentées dans le cadre d’évalua-              Tâches:           Principalement des tâches       Des tâches pratiques mais
    tion-professionnelle.                                                                                                       tions des compétences qui peuvent donner lieu à des                                pratiques, en équipe, sous      aussi des tâches de plani-
                                                                  L’école professionnelle                                       notes. Pour certains métiers, celles-ci entrent dans le                            la supervision d’un tiers et    fication et d’organisation,
                                                                                                                                                                                                                   en autonomie partielle.         en équipe et en autonomie
    La formation est dispensée dans trois lieux: dans l’en-       Par la signature d’un contrat d’apprentissage, les ap-        calcul de la note d’école.                                                                                         complète.
    treprise formatrice, à l’école professionnelle et dans les    prenti-e-s s’engagent à fréquenter une école profes-
    centres de cours interentreprises.                            sionnelle. Celle-ci leur transmet des connaissances           La fréquentation des cours interentreprises est obliga-          Diplôme:          Après une procédure de          Après une procédure de
                                                                                                                                                                                                                   qualification (examens de       qualification (examens de
                                                                  liées à leur futur métier, leur permet d’étendre leur         toire pour les apprenti-e-s. Les cours sont financés par
                                                                                                                                                                                                                   fin d’apprentissage).           fin d’apprentissage) ou
    L’entreprise formatrice                                       culture générale et leur dispense aussi des cours de          les écolages payés par les entreprises formatrices, les                            L’évaluation porte sur les      après des examens de
    L’entreprise formatrice forme les apprenti-e-s à la pra-      sport. Elle leur fournit, si nécessaire, un soutien durant    subventions des pouvoirs publics et les associations                               contenus scolaires et sur       maturité professionnelle
    tique et leur transmet des connaissances et des com-          l’apprentissage.                                              professionnelles.                                                                  les compétences profes-         pour les élèves en MP 1.
                                                                                                                                                                                                                   sionnelles pratiques.           L’évaluation porte sur les
    pétences professionnelles. Souvent privée, parfois pu-
                                                                                                                                                                                                                                                   contenus scolaires et sur
    blique, l’entreprise appartient au secteur secondaire ou      L’enseignement professionnel est dispensé pendant             Conditions                                                                                                         les compétences profes-
    tertiaire. Pour pouvoir accueillir des apprenti-e-s, elle     toute la durée de la formation pratique en entreprise,        Le niveau scolaire exigé pour suivre une formation pro-                                                            sionnelles pratiques.
    doit disposer d’une autorisation de formation délivrée        c’est-à-dire pendant deux à quatre ans. En règle gé-          fessionnelle initiale et fréquenter l’école profession-
                                                                                                                                                                                                 Formations ac-    Formation professionnelle       –– Examen professionnel
    par l’autorité de surveillance cantonale. Les critères à      nérale, les apprenti-e-s passent un ou deux jours par         nelle correspondante est très variable d’un métier à
                                                                                                                                                                                                 cessibles après   initiale CFC raccourcie            ou examen profession-
    remplir pour obtenir cette autorisation figurent dans les     semaine à l’école. Ils ont aussi la possibilité d’obtenir     l’autre. Pour de plus amples informations concernant             l’obtention du    dans le même domaine               nel supérieur
    ordonnances de formation propres à chaque profes-             une maturité professionnelle en cours d’apprentissage         les conditions à remplir pour les différents apprentis-          diplôme:          professionnel si l’élève dis-
                                                                                                                                                                                                                                                   –– École supérieure
    sion.                                                         (MP 1). Vous trouverez plus d’informations à ce sujet         sages: www.orientation.ch > Professions > Rechercher                               pose des compétences
                                                                                                                                                                                                                   attendues.                      –– Maturité professionnelle
                                                                  dans la brochure «Maturité professionnelle (MP)» ou à         une profession.                                                                                                       (MP 2)
    Si des apprenti-e-s francophones souhaitent se for-           l’adresse suivante: www.erz.be.ch/mp.
                                                                                                                                                                                                                                                   –– Avec MP 1: haute école
    mer dans une entreprise germanophone, ou inverse-                                                                           Diplôme et formations accessibles                                                                                     spécialisée
    ment, ils suivent les cours à l’école professionnelle et      En principe, les apprenti-e-s fréquentent l’école pro-        après l’obtention du diplôme
    les cours interentreprises dans leur langue maternelle;       fessionnelle qui enseigne dans leur langue maternelle         Les apprenti-e-s terminent leur formation par une pro-
    ils peuvent aussi effectuer la procédure de qualification     et se trouve au plus près de leur entreprise formatrice.      cédure de qualification (examens de fin d’apprentis-          Les titulaires d’un CFC ont pour leur part la possibili-
    dans cette langue.                                            Mais comme les écoles professionnelles n’enseignent           sage). Ceux qui ont choisi la filière de MP 1 passent,        té de passer un examen professionnel (EP), un examen
                                                                  pas tous les métiers, les apprenti-e-s peuvent être ap-       quant à eux, les examens de maturité professionnelle.         professionnel supérieur (EPS) ou de suivre une forma-
    Durant leur formation, les apprenti-e-s reçoivent un sa-      pelé-e-s, selon le métier choisi, à fréquenter une école      L’évaluation porte à la fois sur la formation scolaire (en-   tion en école supérieure (ES). Ils peuvent aussi se diri-
    laire conforme aux usages de la branche, qui progresse        professionnelle située dans un autre canton. Pour sa-         seignement professionnel et enseignement de culture           ger vers la maturité professionnelle après leur appren-
    d’année en année. Il n’existe aucune prescription légale      voir quelle école forme à quels métiers, veuillez consulter   générale) et sur les qualifications professionnelles ac-      tissage, laquelle leur permettra ensuite d’accéder aux
    fixant son montant: ce dernier dépend principalement          le site: www.erz.be.ch/ecolesprofessionnelles (> Quelle       quises dans le cadre de la pratique.                          filières des hautes écoles spécialisées.
    du secteur professionnel, de la branche d’activité, du lieu   école propose quelle profession?). Vous trouverez aussi       L’attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)
    de travail et de la taille de l’entreprise. Pour bon nombre   une liste de toutes les écoles professionnelles du canton     permet généralement, si l’élève dispose des compé-            Pour de plus amples informations sur les débouchés
                                                                  de Berne aux pages 6 et 7.                                    tences attendues, d’accéder à une formation initiale CFC      après une formation professionnelle initiale, veuillez
                                                                                                                                raccourcie d’une année dans le même domaine profes-           consulter les brochures «Formation professionnelle su-
                                                                                                                                sionnel.                                                      périeure» et «La maturité professionnelle (MP)».

4                                                                                                                                                                                                                                                                                5
La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle
Coordonnées
    Vous trouverez des informations sur les écoles professionnelles sous: www.erz.be.ch/ecolesprofessionnelles.            Écoles professionnelles commerciales

    Écoles professionnelles industrielles et artisanales                                                                    Berne           Wirtschafts- und Kaderschule KV Bern             info@wksbern.ch                  Tél. 031 380 30 30
                                                                                                                                            Effingerstrasse 70, Case postale, 3001 Berne     grundbildung@wksbern.ch
     Berne         gibb – Gewerblich-Industrielle                       administration@gibb.ch        Tél. 031 335 91 11                                                                     www.wksbern.ch
                   Berufsschule Bern                                    www.gibb.ch
                                                                                                                                            Berufsschule des Detailhandels                   info@bsd-bern.ch                 Tél. 031 327 61 11
                   Lorrainestrasse 1, Case postale 248, 3000 Berne 22
                                                                                                                                            Postgasse 66, 3000 Berne 8                       www.bsd-bern.ch
                   École d’Arts Visuels Berne et Bienne                 office.bern@sfgb-b.ch         Tél. 031 337 03 37                    Bildungszentrum für Wirtschaft und Dienstleis-   berufsfachschule@bwdbern.ch      Tél. 031 330 19 88
                   Schänzlihalde 31, 3013 Berne                         www.sfgb-b.ch                                                       tung bwd Kaufmännische Berufsfachschule          www.bwdbern.ch
                   Berufs-, Fach- und Fortbildungsschule (BFF)          bffbern@bffbern.ch            Tél. 031 635 28 00                    Bern bwd KBS
                   Monbijoustrasse 21, Case postale, 3001 Berne         www.bffbern.ch                                                      Papiermühlestrasse 65, 3014 Berne

                   Berner Berufsfachschule                              info@be-med.ch                Tél. 031 310 80 20    Berthoud        Bildungszentrum Emme (bzemme)                    info@bzemme.ch                   Tél. 031 635 32 32
                   für medizinische Assistenzberufe (be-med)            www.be-med.ch                                                       Zähringerstrasse 13, 3400 Berthoud               www.bzemme.ch
                   Alpeneggstrasse 1, 3012 Berne
                                                                                                                            Bienne          Bildung Formation Biel-Bienne (BFB)              mail@bfb-bielbienne.ch           Tél. 032 328 30 00
     Berthoud      Bildungszentrum Emme (bzemme)                        info@bzemme.ch                Tél. 031 635 32 32                    Place Robert-Walser 9, Case Postale 189          www.bfb-bielbienne.ch
                   Zähringerstrasse 13, 3400 Berthoud                   www.bzemme.ch                                                       2501 Bienne
     Bienne        Centre de formation professionnelle Bienne (CFP)     info@bbz-biel.ch              Tél. 032 344 37 52    Interlaken      Bildungszentrum Interlaken (bzi)                 mailbox@bzi.ch                   Tél. 033 508 48 48
                   Rue du Wasen 5, Case postale 4264, 2500 Bienne 4     www.bbz-biel.ch                                                     Obere Bönigstrasse 21, 3800 Interlaken           www.bzi.ch
     Brienz        Schule für Holzbildhauerei Brienz                    schule@holzbildhauerei.ch     Tél. 033 952 17 51    La Neuveville   École supérieure de commerce La Neuveville       secretariat@esclaneuveville.ch   Tél. 032 751 21 77
                   Schleegasse 1, 3855 Brienz                           www.holzbildhauerei.ch                                              Rte de Neuchâtel 7, 2520 La Neuveville           www.esclaneuveville.ch
     Interlaken    Bildungszentrum Interlaken (bzi)                     mailbox@bzi.ch                Tél. 033 508 48 48    Langenthal      Berufsfachschule Langenthal (bfsl)               bfsl@bzl.ch                      Tél. 062 919 82 70
                   Obere Bönigstrasse 21, 3800 Interlaken               www.bzi.ch                                                          Weststrasse 24, Postfach, 4901 Langenthal        www.bfsl.ch
     Langenthal    Berufsfachschule Langenthal (bfsl)                   bfsl@bzl.ch                   Tél. 062 916 86 66    Lyss            BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss       berufsfachschule@bwzlyss.ch      Tél. 032 387 89 89
                   Weststrasse 24, Postfach, 4901 Langenthal            www.bfsl.ch                                                         Bürenstrasse 29, 3250 Lyss                       www.bwzlyss.ch
     Lyss          BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss           berufsfachschule@bwzlyss.ch   Tél. 032 387 89 89    Thoune          Wirtschaftsschule Thun                           wst@wst.ch                       Tél. 033 225 26 27
                   Bürenstrasse 29, 3250 Lyss                           www.bwzlyss.ch                                                      Mönchstrasse 30 A, 3600 Thoune                   www.wst.ch
     Moutier       Centre de formation professionnelle                  artisanat@ceff.ch             Tél. 032 942 43 70    Tramelan        Centre de formation professionelle Berne         commerce@ceff.ch                 Tél. 032 942 62 00
                   Berne francophone ceff ARTISANAT                     www.ceff.ch                                                         francophone ceff COMMERCE                        www.ceff.ch
                   Rue Pré Jean-Meunier 1, 2740 Moutier                                                                                     Chemin des Lovières 4, 2720 Tramelan
     St-Imier      Centre de formation professionnelle                  industrie@ceff.ch             Tél. 032 942 43 44
                   Berne francophone ceff INDUSTRIE                     www.ceff.ch                                        Écoles professionnelles proposant des offres bilingues (d/f)
                   Rue Baptiste-Savoye 26, 2610 St-Imier
                                                                                                                           Écoles professionnelles proposant des offres en français
                   Centre de formation professionnelle                  santesocial@ceff.ch           Tél. 032 942 62 62
                   Berne francophone ceff SANTÉ-SOCIAL                  www.ceff.ch
                   Route de Sonvilier 3, 2610 St-Imier
                                                                                                                           Locolisation des écoles p. 14
     Thoune        Berufsbildungszentrum IDM                            info@idm.ch                   Tél. 033 227 33 44
                   Mönchstrasse 30 B, 3600 Thoune                       www.idm.ch
     Zollikofen    INFORAMA Bildungs-, Beratungs-                       inforama.ruetti@vol.be.ch     Tél. 031 636 41 00
                   und Tagungszentrum,                                  www.inforama.ch
                   Rütti 5, 3052 Zollikofen

6                                                                                                                                                                                                                                                  7
La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle
Quels métiers dans quelle école?
                                                                                                                             Lieu        Écoles de métiers                                             Formation professionnelle

                                                                                                                             Berne       Technische Fachschule Bern        info@tfbern.ch              –– Elektroniker/in EFZ           –– Metallbaupraktiker/in
                                                                                                                                         (TF Bern)                         www.tfbern.ch               –– Haustechnikpraktiker/in EBA      EBA
                                                                                                                                         Lorrainestrasse 3, 3013 Berne     Tél. 031 337 37 37          –– ICT-Fachfrau/-mann EFZ        –– Polymechaniker/in EFZ
                                                                                                                                                                                                       –– Informatiker/in EFZ           –– Schreiner/in EFZ
                                                                                                                                                                                                          (Betriebsinformatik)             (Möbel/Innenausbau)
                                                                                                                                                                                                       –– Konstrukteur/in EFZ           –– Schreinerpraktiker/
                                                                                                                                                                                                       –– Mechanikpraktiker/in EBA         -in EBA
                                                                                                                                                                                                       –– Metallbauer/in EFZ            –– Spengler/in EFZ
                                                                                                                                         Schule für Gestaltung             office.bern@sfgb-b.ch       –– Keramiker/in EFZ
                                                                                                                                         Bern und Biel (SfG BB)            www.sfgb-b.ch
                                                                                                                                         Schänzlihalde 31, 3013 Berne      Tél. 031 337 03 37

                                                                                                                             Bienne      Centre de Formation Profession-   tfs@bbz-biel.ch             –– Horloger-ère de production CFC
                                                                                                                                         nelle CFP Bienne                  www.bbz-biel.ch             –– Opérateur-trice en horlogerie AFP
                                                                                                                                         Lycée technique                   Tél. 032 344 38 11
                                                                                                                                                                                                       Les formations suivantes sont    –– Mikrozeichner/in EFZ
                                                                                                                                         Rue de la Gabelle 18
                                                                                                                                                                                                       proposées en allemand au         –– Elektroniker/in EFZ
                                                                                                                                         2503 Bienne
                                                                                                                                                                                                       CFP (BBZ):                       –– Polymechaniker/in EFZ
    La formation dans une école de métiers                                                                                                                                                                                              –– Konstrukteur/in EFZ
                                                                                                                                                                                                       –– Mechanikpraktiker/in EBA      –– Produktions-
    Les écoles de métiers sont à la fois des entreprises for-    Est admis dans une école de métiers dans la limite des                                                                                –– Mikromechaniker/in EFZ           mechaniker/in EFZ
    matrices, des écoles professionnelles et le siège des        places disponibles quiconque                                            Schule für Gestaltung Bern        office.biel@sfgb-b.ch       –– Grafiker/in EFZ
    cours interentreprises. Elles offrent une formation à        –– a suivi avec succès un programme d’enseignement                      und Biel-Bienne (SfG BB)          www.sfgb-b.ch
    plein temps dans certaines professions de l’industrie,          standardisé dans le cadre d’un stage d’essai                         Rue de la Gabelle 21,             Tél. 032 344 20 10
                                                                                                                                         2503 Bienne
    de l’artisanat et des arts appliqués. Dans la partie fran-      ou atteste dans une procédure d’admission de
    cophone du canton, elles concernent aussi des profes-           connaissances suffisantes pour la formation initiale     Brienz      Schule für Holzbildhauerei        schule@holzbildhauerei.ch   –– Holzbildhauer/in EFZ
                                                                                                                                         Brienz                            www.holzbildhauerei.ch      –– Holzhandwerker/in EFZ Fachrichtung Drechslerei
    sions du secteur de la santé et du social.                      concernée                                                            Schleegasse 1, 3855 Brienz        Tél. 033 952 17 51          –– Holzhandwerker/in EFZ Fachrichtung Weissküferei
                                                                 –– a passé un entretien d’admission.                                                                                                  –– Korb- und Flechtwerkgestalter/in EFZ
    Pour des raisons historiques, les écoles de métiers                                                                                                                                                –– Küfer/in EFZ
    jouent un rôle plus important dans la partie franco-         Le contenu de l’examen, son volume et sa durée sont         Hünibach    Gartenbauschule Hünibach          info@gsh.ch                 –– Gärtner/in EFZ (Fachrichtungen Zierpflanzen,
    phone du canton que dans la partie germanophone.             définis dans un règlement d’admission approuvé par la                   Chartreusestrasse 7               www.gsh.ch                     Stauden, Garten- und Landschaftsbau)
                                                                 Direction de l’instruction publique.                                    3626 Hünibach                     Tél. 033 244 10 20          –– Gärtner/in EBA (Fachrichtungen Produktion
    Contenu et coût de la formation                                                                                                                                                                       und Garten- und Landschaftsbau)

    Une formation dans une école de métiers est jalon-           Les conditions d’admission sont les mêmes dans              Koppigen    Bildungszentrum Emme              info@bzemme.ch              –– Gärtner/in EFZ
    née de stages dans différentes entreprises. Théorie et       les deux régions linguistiques. Si vous souhaitez les                   (bzemme)                          www.bzemme.ch                  (Fachrichtungen: Staudengärtnerei,
                                                                                                                                         Kant. Gartenbauschule             Tél. 034 413 77 77             Garten- und Landschaftsbau)
    pratique se complètent de façon optimale et sont dis-        connaître en détail, vous pouvez contacter directement                  Oeschberg                                                     –– Gärtner/in EBA
    pensées par des formateurs et formatrices qualifiés          une école de métiers. Leurs coordonnées sont indi-                      Bern-Zürich-Strasse 16                                        –– Florist/in EFZ
    dans des infrastructures modernes. L’organisation en         quées à la page 9.                                                      3425 Koppigen
    classes et les semaines de projet permettent de créer                                                                    Spiez       Berufsbildungszentrum IDM         info@idm.ch                 –– Bekleidungsgestalter/in EFZ
    un esprit d’équipe qui joue un rôle important. Elles au-     Diplômes et formations accessibles                                      Schlüsselmattenweg 23,            www.idm.ch
    torisent aussi un encouragement individuel adapté aux        après l’obtention du diplôme                                            3700 Spiez                        Tél. 033 650 71 00
    capacités de chacun.                                         Les apprenti-e-s terminent leur formation par une pro-      St-Imier    Centre de formation profession-   industrie@ceff.ch           –– Automaticien-ne CFC
                                                                 cédure de qualification (examens de fin d’apprentis-                    nelle Berne francophone           www.ceff.ch                 –– Dessinateur-trice en construction microtechnique CFC
                                                                                                                                         ceff INDUSTRIE                    Tél. 032 942 43 44          –– Dessinateur-trice constructeur-trice industriel-le CFC
    Suivre une formation dans une école de métiers du can-       sage). Ceux qui ont choisi la filière de MP 1 passent,
                                                                                                                                         Rue Baptiste-Savoye 26                                        –– Électronicien-ne CFC
    ton de Berne est gratuit pour les jeunes domiciliés dans     quant à eux, les examens de maturité professionnelle.                   2610 St-Imier                                                 –– Électronicien-ne multimédia CFC
    ce canton. Les apprentis et apprenties ne reçoivent pas      Après l’obtention de leur CFC, les apprenti-e-s ont la                                                                                –– Informaticien-ne CFC
    de salaire. 1 000.– francs au maximum sont à prévoir         possibilité de se préparer à un examen profession-                                                                                    –– Mécanicien-ne de production CFC
                                                                                                                                                                                                       –– Micromécanicien-ne CFC
    pour les semaines de projet, les excursions et le maté-      nel (EP), à un examen professionnel supérieur (EPS) en
                                                                                                                                                                                                       –– Monteur-euse automaticien-ne CFC
    riel personnel.                                              cours d’emploi, ou de suivre une formation en école su-                                                                               –– Polymécanicien-ne CFC
                                                                 périeure (ES). Celles et ceux qui disposent d’une ma-                                                                                 –– Praticien-ne en mécanique AFP
    Conditions                                                   turité professionnelle peuvent aussi s’orienter vers les
                                                                                                                                         Centre de formation profession-   santesocial@ceff.ch         –– Assistant-e en soins et santé communautaire CFC
    Les personnes intéressées peuvent s’inscrire à la pro-       hautes écoles spécialisées.                                             nelle Berne francophone           www.ceff.ch                    (ASSC)
    cédure d’admission et obtiennent elles aussi un contrat                                                                              ceff SANTÉ-SOCIAL                 Tél. 032 942 62 62          –– Assistant-e socio-éducatif-ve CFC (ASE)
    d’apprentissage si elles sont retenues.                      Les apprenti-e-s ayant suivi une formation en deux ans                  Rte de Sonvilier 3
                                                                                                                                         2610 St-Imier
                                                                 se dirigent souvent vers un CFC et profitent d’une for-
                                                                 mation écourtée.                                            Tramelan    Centre de formation profession-   commerce@ceff.ch            –– Employé-e de commerce CFC
                                                                                                                                         nelle Berne francophone           www.ceff.ch
                                                                                                                                         ceff COMMERCE                     Tél. 032 942 62 00
                                                                                                                                         Chemin des Lovières 4
                                                                                                                                         2720 Tramelan

                                                                                                                            Un aperçu des écoles de métiers dans le canton de Berne se trouve sur internet: www.erz.be.ch/lws

8                                                                                                                                                                                                                                                                  9
La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle
La formation dans une école de commerce
     Les écoles de commerce proposent une formation ini-          Un Secrétariat central Stages en entreprise MP a été            Conditions
     tiale commerciale en école conduisant au CFC d’em-           créé pour aider les élèves dans leur recherche d’une
                                                                                                                                                     Modèle de formation École de com-             Modèle de formation École de com-            Modèle de formation École de com-
     ployé-e de commerce et généralement à la maturité            place de stage adaptée et les accompagner au cours                                 merce avec maturité professionnelle           merce avec maturité professionnelle          merce sans maturité professionnelle
     professionnelle Économie et services, type Économie.         de leur année dans l’entreprise. Davantage d’informa-                              Formation en 4 ans                            Formation en 3 ans                           Formation en 3 ans
     L’ensemble des filières se caractérise par une grande        tions à ce sujet sur le site www.ecberne.ch.
                                                                                                                                   Âge               Sont admissibles en école de commerce les élèves qui n’ont pas encore fêté leurs           Sont admissibles en école de com-
     part de formation scolaire visant l’acquisition d’une for-
                                                                                                                                                     18 ans au 1er mai précédant le début de la formation.                                      merce les élèves qui n’ont pas encore
     mation générale étendue.                                     La formation CFC sans maturité professionnelle prévoit                                                                                                                        fêté leurs 18 ans au 1er mai précédant le
     La formation à la pratique professionnelle est intégrée      quant à elle un stage d’au moins quatre semaines au                                                                                                                           début de la formation.
     à l’enseignement scolaire. Elle est approfondie dans le      cours des trois années de la formation. Ce stage est
                                                                                                                                   Admission         Est admis sans examen quiconque to-           Est admis sans examen quiconque              Est admis sans examen quiconque to-
     cadre d’un stage en entreprise d’un an. L’objectif est       coordonné par l’école.                                           sans exa-         talise au minimum le nombre de points         remplit les conditions de promotion de       talise au minimum le nombre de points
     d’offrir un contact le plus direct possible avec le monde                                                                     men               suivants, à la fin du premier semestre        la section p à la fin du 1er semestre de     suivants, à la fin du premier semestre
     professionnel et de confronter les élèves à des situa-       Les disciplines d’enseignement, les objectifs à at-                                de 11e année dans une école publique,         11e année dans une école publique.           de 11e année dans une école publique,
                                                                                                                                                     dans les disciplines français, allemand                                                    dans les disciplines français, allemand
     tions de travail concrètes.                                  teindre et la grille horaire sont les mêmes pour toutes
                                                                                                                                                     et mathématiques:                                                                          et mathématiques:
     La formation à plein temps en école de commerce              les écoles. Les disciplines complémentaires et option-
     s’adresse à des élèves qui souhaitent approfondir leur       nelles peuvent varier légèrement.                                                  1. Niveau AAA: 12,0 points                                                                 1. Niveau AAA: 11,0 points
     savoir et leurs compétences dans des domaines spé-                                                                                              2. Niveau AAB: 12,0 points                                                                 2. Niveau AAB: 11,5 points
                                                                                                                                                     3. Niveau AAC: 13,0 points                                                                 3. Niveau AAC: 12,0 points
     cifiques aux professions commerciales, en langue, en          Disciplines        ––   1re langue nationale                                      4. Niveau ABB: 13,0 points                                                                 4. Niveau ABB: 12,0 points
     économie et en informatique. Elle débute dès la fin de        obligatoires       ––   2e langue nationale                                       5. Niveau BBB: 14,0 points                                                                 5. Niveau BBB: 12,0 points
     la scolarité obligatoire et dure quatre ans jusqu’à l’ob-                        ––   Anglais                                                                                                                                              6. Niveau ABC: 13,0 points
                                                                                      ––   ICA (information, communication,                                                                                                                     7. Niveau BBC: 13,0 points
     tention du CFC d’employé-e de commerce et de la ma-
                                                                                           administration)
     turité professionnelle.                                                          ––   Finances et comptabilité                Examen            –– Si la candidate ou le candidat n’est pas admis-e sans examen, la représentante          –– Si la candidate ou le candidat
     Les élèves de la partie francophone du canton ont                                ––   Économie et droit                       d’admission          légale ou le représentant légal peut l’inscrire à l’examen d’admission.                    n’est pas admis-e sans examen, la
     quant à eux la possibilité, s’ils disposent du bagage                            ––   Mathématiques                                                                                                                                           représentante légale ou le représen-
                                                                                                                                                     –– Les examens d’admission ont lieu simultanément dans toutes les écoles de
                                                                                      ––   Histoire et institutions politiques                                                                                                                     tant légal peut l’inscrire à l’examen
     scolaire et des aptitudes nécessaires, d’accomplir la                                                                                              commerce. Le sujet employé est celui de l’examen d’admission à la maturité
                                                                                      ––   Technique et environnement                                                                                                                              d’admission. Les dates des examens
     formation avec maturité professionnelle en trois ans au                                                                                            professionnelle élaboré conjointement par les écoles de commerce.
                                                                                      ––   Disciplines spécifiques à l’école                                                                                                                       et les délais d’inscription sont publiés
     lieu de quatre (stage inclus).                                                        (obligatoires à option)                                   –– Les dates des examens et les délais d’inscription sont publiés dans «ÉDUCA-                dans «ÉDUCATION» et sur internet
                                                                                      ––   Sport                                                        TION» et sur internet sous: www.erz.be.ch.                                                 sous: www.erz.be.ch.
     Contenu et coût de la formation                               Disciplines        Les écoles peuvent proposer, en plus,                          –– Les inscriptions se font généralement via les écoles secondaires mais sont aussi        –– Les inscriptions se font généralement
                                                                   facultatives       des disciplines facultatives (p. ex. dis-                         possibles directement auprès de l’école de la région.                                      via les écoles secondaires, mais sont
     La pratique professionnelle est intégrée, c’est-à-dire
                                                                                      ciplines artistiques, langues, etc.).                          –– Les formulaires d’inscription peuvent être retirés directement auprès des écoles           aussi possibles directement auprès
     dispensée au cours d’un enseignement axé sur la ré-
                                                                                                                                                        de commerce ou téléchargés sur le site www.erz.be.ch/mp > Téléchargements.                 de l’école de la région.
     solution de problèmes, dans un bureau de formation,
                                                                                                                                                                                                                                                –– Les formulaires d’inscription peuvent
     dans des entreprises d’entraînement et des entreprises       La fréquentation d’une école de commerce est gratuite                                                                                                                            être retirés directement auprès des
     junior ainsi que lors de stages en entreprise.               pour les élèves dont les parents sont domiciliés dans                                                                                                                            écoles de commerce ou téléchar-
                                                                  le canton de Berne. Une somme annuelle d’environ                                                                                                                                 gés sur le site www.erz.be.ch/mp >
     Les élèves suivant une formation CFC avec maturité           1 500.– francs est à prévoir pour le matériel scolaire, les                                                                                                                      Téléchargements.

     professionnelle doivent effectuer un stage d’un an à la      livres et toutes les manifestations (excursions, voyages,
     suite des trois ans de formation à l’école.                  etc.). Durant leur stage de longue durée en 4e année,
                                                                  les élèves reçoivent un salaire de stagiaire conforme           Pour obtenir des informations concernant l’admission d’élèves provenant d’autres cantons ou d’autres écoles
                                                                                                                                  (p. ex. des écoles privées), veuillez vous adresser directement aux écoles de commerce.
                                                                  aux usages de la branche.

10                                                                                                                                                                                                                                                                                       11
La formation professionnelle initiale - En route vers la qualification professionnelle
La formation dans une école d’informatique
     Diplôme et formations accessibles                              nelle autorise par ailleurs à accéder sans examen aux      La formation dans une école d’informatique se com-            s’adresse en priorité aux élèves qui fréquentent l’ensei-
     après l’obtention du diplôme                                   hautes écoles spécialisées. Selon l’orientation choisie,   pose de trois années à plein temps en école, suivies          gnement gymnasial à la fin du premier semestre de 11e
     La formation dispensée en école de commerce conduit            des conditions d’admission peuvent malgré tout être        d’un stage d’un an en entreprise. Elle conduit au CFC         année. Ceux-ci doivent disposer d’un bulletin suffisant
     au CFC d’employé-e de commerce et, selon le modèle             posées. La passerelle maturité professionnelle-hautes      d’informaticien-ne orientation Développement d’appli-         ou de compétences et d’une attitude face au travail et
     de formation choisi, à la maturité professionnelle Écono-      écoles universitaires peut également être une option       cations et à la maturité professionnelle Économie et          à l’apprentissage en allemand, français, mathématiques
     mie et services, type Économie. Le CFC permet d’ac-            pour les titulaires de la maturité professionnelle. Vous   services, type économie. Durant leur stage, les élèves        et Natur-Mensch-Mitwelt considérées comme adaptées
     céder aux examens professionnels (EP) et aux examens           trouverez de plus amples informations sur ce sujet dans    restent dans l’entreprise, à l’exception des deux se-         par l’école secondaire concernée. Ces élèves peuvent in-
     professionnels supérieurs (EPS). La maturité profession-       la brochure «Formation professionnelle supérieure».        maines requises pour le travail pratique individuel (TPI)     tégrer l’école d’informatique sans passer l’examen d’ad-
                                                                                                                               et des jours de congé prévus dans le contrat de stage.        mission prévu pour les écoles de maturité professionnelle.
     Écoles de commerce
                                                                                                                               Contenu et coût de la formation                               Les élèves qui ne remplissent pas ces conditions doivent
      Berne              Bildungszentrum für Wirtschaft                        wirtschaftsmittelschule@bwdbern.ch
                                                                                                                               Durant les trois années de leur formation, les élèves         se soumettre à l’examen d’admission qui comporte une
                         und Dienstleistung bwd                                www.bwdbern.ch
                         Wirtschaftsmittelschule Bern bwd WMB                  Tél. 031 330 19 70                              suivent l’intégralité des modules informatiques de l’orien-   épreuve dans la 1re et 2e langue nationale, en anglais et
                         Papiermühlestrasse 65, 3014 Berne                                                                     tation Développement d’applications, c’est-à-dire tous        en mathématiques. Le contenu du test d’aptitude et de
      Formulaires d’inscription/anciennes séries d’examens: www.bwdbern.ch > bwd WMB > Anmeldung                               ceux qui sont proposés durant les quatre années de la         l’examen d’admission se base sur le plan d’études du de-
                                                                                                                               formation duale (y compris les cours interentreprises). Le    gré secondaire I pour les classes secondaires.
      Bienne             École supérieure de commerce de Bienne                esc@gfbienne.ch
                         Filière du Gymnase français de Bienne                 www.escbienne.ch                                niveau de connaissances scolaires atteint à la fin de la
                         Rue du Débarcadère 8, 2503 Bienne                     Tél. 032 327 06 06                              3e année correspond à celui des titulaires de la maturi-      Diplôme et formations accessibles
                         Wirtschaftsmittelschule Biel                          wms@gbsl.ch                                     té professionnelle Économie et services, type économie.       après l’obtention du diplôme
                         Abteilung des Gymnasiums Biel-Seeland                 www.wmsbiel.ch                                                                                                La formation dispensée en école d’informatique
                         Ländtestrasse 12, 2503 Biel                           Tél. 032 327 07 07                              La fréquentation de l’école d’informatique est gratuite       conduit au CFC d’informaticien-ne orientation Déve-
      Formulaires d’inscription et anciennes séries d’examens: www.escbienne.ch > Documents > Admission / Promotion;           pour les élèves dont les parents sont domiciliés dans         loppement d’applications et à la maturité profession-
      en allemand: www.wmsbiel.ch > Dokumente > Aufnahme und Promotion                                                         le canton de Berne. Une somme annuelle d’environ              nelle Économie et services, type économie. La maturité
      La Neuveville      École supérieure de commerce La Neuveville            secretariat@esclaneuveville.ch                  1 500.– francs est à prévoir pour le matériel scolaire, les   professionnelle permet aux diplômé-e-s de l’école d’in-
                         Rte de Neuchâtel 7, 2520 La Neuveville                www.esclaneuveville.ch                          livres et toutes les manifestations (excursions, voyages,     formatique d’accéder sans examen aux hautes écoles
                                                                               Tél. 032 751 21 77                              etc.). Durant leur stage de longue durée en 4e année,         spécialisées. Elle leur offre aussi la possibilité de passer
      Fomulaires d’inscription: www.esclaneuveville.ch > Informations > Admissions > Pour les candidat-e-s romand-e-s          les élèves reçoivent un salaire de stagiaire conforme aux     un examen professionnel (EP) ou un examen profes-
      Thoune             Wirtschaftsmittelschule Thun                          info.schadau@gymthun.ch                         usages de la branche.                                         sionnel supérieur (EPS), ou de se diriger vers une école
                         Seestrasse 66, 3604 Thoune                            www.wmsthun.ch                                                                                                supérieure (ES). Après une année préparatoire (passe-
                                                                               Tél. 033 359 58 59                              Conditions                                                    relle), les filières d’études de l’université leur sont éga-
      Anciennes séries d’examens: www.thunschadau.ch > Aufnahme/Anmeldung > WMS > Aufnahmeprüfungen                            L’école d’informatique s’adresse à des élèves ayant de        lement ouvertes. Vous trouverez de plus amples infor-
                                                                                                                               bons résultats scolaires et un grand intérêt pour l’infor-    mations sur les voies accessibles après une formation
      Tramelan            Centre de formation professionnelle                  commerce@ceff.ch
                          Berne francophone ceff COMMERCE                      www.ceff.ch                                     matique et l’économie, dotés d’un esprit logique, de ca-      en école d’informatique sous: www.ict-formationpro-
                          Chemin des Lovières 4, 2720 Tramelan                 Tél. 032 942 62 00                              pacités marquées d’abstraction, de représentation dans        fessionnelle.ch et www.orientation.ch.
                                                                                                                               l’espace et de concentration ainsi que d’une grande vi-
                                                                                                                               vacité intellectuelle.                                        Coordonnées de l’école
     Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet sous www.erz.be.ch/ec et sur le site internet des écoles                                                                         Bildungszentrum für Wirtschaft und Dienstleistung bwd
     de commerce du canton de Berne: www.ecberne.ch.                                                                           Tous les élèves doivent d’abord passer un test d’apti-         Wirtschaftsmittelschule Bern bwd WMB
                                                                                                                               tude. D’une durée de 60 à 90 minutes, ce test vise à           Papiermühlestrasse 65, 3014 Berne
                                                                                                                               évaluer les connaissances de base en informatique, la
                                                                                                                                                                                              informatikmittelschule@bwdbern.ch
                                                                                                                               concentration, la logique et la perception de l’espace.        www.bwdbern.ch | T 031 330 19 90
                                                                                                                               Cette formation, proposée uniquement en allemand,
12                                                                                                                                                                                                                                                          13
Localisation des écoles                   L’offre de formation: variée et flexible

                                                                                                                                                               Voies de formation après l'école obligatoire

                                                                                                                                                                                                  Formation continue
                                                                                                                                                                            p. ex. études postgrades (EPG), Certificate of Advanced Studies (CAS),
                                                                                                                                                                            Diploma of Advanced Studies (DAS), Master of Advanced Studies (MAS)

                                                                                         Examens                                                                                                    Hautes écoles                         Hautes écoles
                                                                                                                                                                 Écoles supérieures                                                                                                 Université et EPF
                                                                                      professionnels                                                                                              spécialisées (HES)                    pédagogiques (HEP)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tertiaire
                                                                                                                                                                        (ES)                                                                                                             Bachelor/Master
                                                                                    supérieurs (BF/DF)                                                                                                 Bachelor/Master                         Bachelor/Master

                                                  Formation continue
                                    Berthoud

                                                                                                                                                                                        Maturité professionnelle

                                                                                             article 32, validation des acquis, etc.
                                                                                                                                                                                                                                                      Maturité

                                                                       Diplômes professionnels
                                                                                                                                                                                            MP 1 (intégrée au CFC) et
                                                                                                                                                                                               MP 2 (après CFC)                                      spécialisée

                                                                            pour adultes
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Maturité gymnasiale
                                                                                                                                                  AFP                                          CFC                                     Certificat de culture
                                                                                                                                          attestation fédérale                   certificat fédéral de capacité                              générale
                                                                                                                                        Entreprises/Écoles profes-     Entreprises/Écoles professionnelles, écoles de métiers,        Écoles de maturité spécialisée/
                                                                                                                                       sionnelles, écoles de métiers              écoles supérieures de commerce                        Écoles de culture générale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Secondaire II
                                                                                                                                                                Formation professionnelle initiale                                                Formation en écoles moyennes

                               Thoune
                                                                                                                                       Solutions transitoires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       secondaire I
                                                                                                                                                                                                  Scolarité obligatoire

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Primaire/
                                                                       Remarque: Seules les voies de formation standard et valables dans le canton                                                                Accès direct (pour les voies HES et ES, l'accès direct implique en général une formation préalable dans
                                                                       de Berne sont représentées ci-dessus. Pour de plus amples informations ou des                                                              une profession voisine; la maturité spécialisée orientation pédagogie donne accès aux filières de bachelor
                                                                       détails sur l'une ou l'autre des formations, veuillez vous adresser directement                                                            des hautes écoles pédagogiques préparant à l’enseignement à l’école enfantine et au degré primaire).
                                                                       aux écoles/institutions de formation ou aux centres d'orientation professionnelle.
                                               Remarque:            Seules les voies de formation standard et valables dans
                                                    Direction de l'instruction publique du canton de Berne
                                                                                                                        Voies deleformation
                                                                                                                                    canton      de Berne
                                                                                                                                            nécessitant           sontcomplémentaire
                                                                                                                                                        une qualification représen-		  (par ex. stage
                                                                                                                        professionnel, examen d‘entrée, passerelle, année propédeutique)                                                                                                                           juin 2017
                                                                    tées ci-dessus. Pour de plus amples informations ou des détails sur l’une ou l’autre des forma-
                                                                    tions, veuillez vous adresser directement aux écoles/institutions de formation ou aux centres
                                                                    d’orientation professionnelle.

                                               	Accès direct (pour les voies HES et ES, l’accès direct implique en général une formation préa-
                                                 lable dans une profession voisine; la maturité spécialisée orientation Pédagogie donne accès aux
                                                 filières de bachelor des hautes écoles pédagogiques préparant à l’enseignement à l’école enfan-
                                                 tine et au degré primaire.)

                                                                                                                                       Voies de formation nécessitant une qualification complémentaire
                                                                                                                                       (p. ex. stage professionnel, examen d’entrée, passerelle).

                                               Le système de formation bernois vous ouvre différentes                                                                                              Diplôme professionnel pour adultes
                                               voies pour réaliser votre projet et atteindre vos objectifs                                                                                         Les adultes disposant d’une expérience profession-
                                               professionnels. De l’examen professionnel à la haute                                                                                                nelle ont quatre possibilités pour obtenir un diplôme
                                               école, tout le monde a la possibilité d’apprendre tout au                                                                                           professionnel reconnu. Vous trouverez de plus amples
                                               long de sa vie. Informez-vous sur les différentes voies                                                                                             informations à ce sujet à l’adresse suivante:
                                               de formation dans nos brochures ou sur le site internet                                                                                             www.erz.be.ch/dpa.
                                               www.erz.be.ch.

14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15
Autres informations
Une série de sept brochures présente les voies de formation qui existent dans le canton de
Berne. Elles peuvent être commandées gratuitement via la banque de données des publications
du canton, www.be.ch/publications.

Des questions concernant les subsides de formation
ou les bourses?
Section des subsides de formation Jura bernois
subsides.tramelan@erz.be.ch
Tél. 031 636 16 70
www.erz.be.ch/subsides

Des questions concernant le choix professionnel ou
le choix d’une formation?
Dans les huit centres d’orientation professionnelle du canton de Berne, des personnes de tout
âge peuvent obtenir des informations, des conseils et un soutien pour les questions relatives à la
formation et à la gestion de carrière.

OP Bienne / BIZ Biel                               BIZ Langenthal
Rue Centrale 64, 2503 Bienne                       Weststrasse 26, 4900 Langenthal
Tél. 031 635 38 38                                 Tél. 031 636 13 83
op-bienne@erz.be.ch                                biz-langenthal@erz.be.ch

OP Tavannes                                        BIZ Langnau
Rue de Pierre-Pertuis 16, Case postale,            Burgdorfstrasse 25, 3550 Langnau
2710 Tavannes                                      Tél. 031 635 34 34
Tél. 031 635 38 99                                 biz-langnau@erz.be.ch
op-tavannes@erz.be.ch

BIZ Bern                                           BIZ Thun
Bremgartenstrasse 37, Case postale, 3001 Berne     Scheibenstrasse 11 C, 3600 Thun
Tél. 031 633 80 00                                 Tél. 031 635 59 00
biz-bern@erz.be.ch                                 biz-thun@erz.be.ch

BIZ Burgdorf                                       Centres d’orientation professionnelle (OP)
Dunantstrasse 7a, 3400 Burgdorf                    Services centraux
Tél. 031 635 52 00                                 Bremgartenstrasse 37, Case postale, 3001 Berne
biz-burgdorf@erz.be.ch                             Tél. 031 633 81 00
                                                   op-sc@erz.be.ch
BIZ Interlaken
Rosenstrasse 27, 3800 Interlaken
Tél. 031 635 36 30
biz-interlaken@erz.be.ch

Les centres d’orientation professionnelle (OP) sont une prestation de la Direction de
l’instruction publique du canton de Berne

be.ch/opjeune

Éditeur                                           Réalisation
Office de l’enseignement secondaire du 2e degré   Centres d’orientation professionnelle (OP)
et de la formation professionnelle (OSP)          Services centraux
Kasernenstrasse 27, Case postale                  Photos
3000 Berne 22                                     berufsbildungplus.ch / Michael Meier
www.erz.be.ch/site/fr                             Édition
mba@erz.be.ch                                     août 2018
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler