La Redorte Vivre - Redonner de la couleur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivre
Vivre
La Redorte
Redorte
Redonner de la couleur
à notre quotidien
LE MOT DU MAIRE
RÉALISATIONS
Chers amis,
Aménagement de la mairie et de l’école primaire p.4
Rénovation énergétique de l’école maternelle p.6 L’année 2018 qui s’est terminée a été une année
Le quartier de la place du Marché trouve une seconde vie p.8 dense et chargée en événements pour notre
Les travaux d’amélioration d’électrification du village se poursuivent p.9 village, notre territoire et notre pays.
Un nouveau cabinet médical p.10
Nous avons vécu des moments de joie et de
satisfaction avec les travaux d’aménagement de
INONDATIONS notre commune comme les rénovations de la mairie,
Quand le ciel se déchaîne p.11 des écoles, de la place du marché, du cabinet médical,
de notre voirie communale…
VIE LOCALE
Laurent PEANY, nouveau chef du centre d’incendie et de secours p.14 Nos écoles accueillent 102 élèves Il nous faut, à présent, recons-
dans 4 classes entièrement rénovées et truire nos maisons, nos chemins, nos
La population redortaise recensée p.15
dotées des dernières technologies. vignes, nos lieux publics.
Un policier municipal en plein exercice p.17
Notre village se retrouve au- Il nous faut aussi reconstruire
BRÈVES p.18 tour des différentes animations por- nos esprits et nos vies. Nous savons que
tées par toutes nos associations, mais cela sera long et cela prendra du temps.
également dans le cadre du festival
UNE INAUGURATION HISTORIQUE p.22 « Les Jeudis d’été de La Redorte » et de Alors, plus que jamais, 2019
l’événement « Plein feux sur le Canal » sera une année de reconstruction et de
FESTIVITÉS de Grand Carcassonne Tourisme. confiance.
Une fête locale inter-associative des plus réussies p.32 Nos commerces et entreprises, Au travers de nos actions, ensemble, nous
« Plein feux sur le Canal » illumine le ciel redortais p.34 nos gîtes ruraux et maison d’hôtes se ré- redonnerons de la vie à nos territoires
novent, s’agrandissent pour répondre à détruits et endommagés.
L’art contemporain rayonne à la Maison du Port et à la Mairie p.37
une activité économique et touristique
Les jeudis d’été : toujours plus festifs et chaleureux p.38 soutenue. Ensemble, nous redonnerons de la cou-
leur à notre quotidien !
VIVRE ENSEMBLE Nous avons aussi connu des mo-
ments de profonde tristesse et de désar-
Une irrigation pour préserver notre viticulture p.42 roi. Au mois de mars 2018, une attaque Avec vous et pour vous.
Amicale Laïque de La Redorte p.43 terroriste est venue endeuillée nos villes
Association des donneurs de sang p.47 voisines de Trèbes et Carcassonne. Le Maire,
Groupe Occitan p.47
Le 15 octobre, de terribles inon-
Amicale des retraités p.47 dations sont venues, une fois de plus,
Association Ciné d’Oc p.48 prendre des vies et détruire une grande
Vélo Club Redortais p.50 partie de notre territoire départemental
et communal.
Ils nous font confiance
Vie locale Inondations Festivités Travaux Vivre ensemble Brèves
Rédaction : Mr ILHES, Mr MAGRO, Les Associations de La Redorte | Conception : Minelseb | Impression : IMPACT | Photographies : La Redorte
Aménagement de la mairie et de l’école primaire
Réalisations
Réalisations
déroulée le samedi 13
octobre avec plus de 500
septembre dernier, ce bâtiment est personnes et en présence
redevenu la « Maison Commune » du de François Hollande,
village. Cela faisait plus de 130 ans ancien Président de la
qu’il n’avait pas connu de tels travaux. République.
Particularité de ces travaux,
les élèves des classes de CE et CM ont
participé et suivi le chantier. Ils ont
ainsi pu rencontrer le chef de chantier
du projet lors d’une visite de chantier
au printemps dernier. Les classes
Le projet d’aménagement des refaites à neuf sont équipées de On peut trouver également
écoles et mise en accessibilité de la tableaux numériques connectés aux dans le hall d’accueil un panneau
mairie a été une des réalisations les ordinateurs. d’affichage électronique des publi-
plus importantes de ces 50 derniers cations obligatoires ainsi que d’un
années. Le bâtiment de la mairie est point d’information touristique nu-
équipé au rez-de-chaussée de bureaux mérique. A l’étage, se trouvent les
Ces importants travaux ont administratifs et accueil au public, bureaux du Maire, du secrétaire de
débuté au mois de janvier 2018 et ont ainsi que de la nouvelle salle des mairie, du responsable technique
duré jusqu’au mois d’octobre. Avec mariages et salle du conseil municipal ainsi que les archives municipales.
un budget de 900 000 euros TTC, sous l’oeil de la nouvelle Marianne à L’ancienne salle du conseil munici-
ces travaux d’aménagement apportent l’effigie de Laëtitia Casta. pal a été transformée en salle de ré-
à la fois un meilleur fonctionnement union servant de PC de crise. L’an-
des classes d’écoles avec des classes cienne classe enfantine a été aussi
numériques, une meilleure accessibilité intégralement refaite et sert de salle
et sécurité du bâtiment et un meilleur de réunion. Enfin un accès extérieur
accueil du public. Réalisés grâce aux en pente douce avec rampe d’accès
subventions de l’Etat, de l’enveloppe permet aux personnes à mobilité ré-
parlementaire de la sénatrice Gisèle duite de rentrer sans difficulté dans
Jourda, du Conseil Départemental, le bâtiment.
du Conseil Régional Occitanie et de
Carcassonne Agglo (soit au total près La façade a été mise en valeur
de 75% de subventions), ces travaux et rénovée et au début de l’année 2019
permettent aussi au milieu scolaire des éclairages extérieurs mettront en
d’utiliser des outils pédagogiques valeur cette remarquable rénovation
modernes. portée par les architectes Cathala et
Ces travaux d’aménagement étaient Virot.
une nécessité pour la population
mais aussi pour les scolaires. L’inauguration historique de
Depuis la réouverture de la mairie en ces nouvelles infrastructures s’est
4 5
Rénovation énergétique de l’école maternelle
Réalisations
Réalisations
Une réunion de travail a eu lieu
Après plusieurs mois d’élaboration, le projet d’aménagement et de ré- le 19 juin dernier entre les professeurs
novation thermique et énergétique de l’école maternelle a vu le jour durant d’école et le Maire afin de choisir les
les mois de juillet et août. coloris qui sont présents au sol et sur
les murs.
Le lundi 3 septembre, jour de rentrée
Avec un budget de 350 000 scolaire, ce sont près de 100 élèves qui
euros TTC, ces travaux d’aménage- ont fait leur rentrée dans des condi-
ment apportent à la fois un meilleur tions optimales.
fonctionnement des classes d’école
mais aussi un meilleur fonctionne- Lors de son inauguration le 13 octobre,
ment énergétique de l’ensemble du les Redortais ont pu visiter, avec joie
bâtiment. Réalisés grâce aux subven- et émotion, la qualité de la rénovation
tions de l’Etat, du Conseil Régional, réalisée.
du Syaden et Carcassonne Agglo
(soit 80% de subventions) ces travaux
redonnent vie à ce bâtiment central.
Ils étaient une nécessité pour la
bonne qualité de fonctionnement de
l’école maternelle et la conservation
du bâtiment.
Cela faisait plus de 50 ans que ce bâ-
timent municipal n’avait pas connu
de tels travaux.
Au programme de cette rénova-
tion : changement de l’intégralité des
menuiseries, fenêtres et portes-fe-
nêtres ; changement de l’intégralité
des sols en sols souples et adaptés
aux écoles ; peinture de la totalité
des murs et reprise de l’électricité ;
isolation thermique des murs et ré-
novation des façades ; changement
du mode de chauffage chaud-froid.
Ces travaux se sont déroulés durant la
période des vacances pour perturber
le moins possible les classes d’école
et apporter un maximum de sécurité
aux enfants.
6 7
Le quartier de la place du Marché trouve une Les travaux d’amélioration d’électrification du
Réalisations
Réalisations
seconde vie village se poursuivent
sement, le changement de l’éclairage Le quartier de la rue de la portant effort financier sur son bud-
public, l’amélioration du réseau d’eaux Pompe Neuve subissait des baisses get 2018. Pour uniquement l’éclairage
pluviales, la réfection de la voirie et de tension électriques depuis plu- public dans cette zone, ce sont prés de
l’aménagement et la pose de mobilier sieurs années. 35000 euros qui ont été engagés.
urbain.
Après les quartiers anciens du
Près de 15 places de stationne-
ment pour les véhicules ainsi qu’une « vieux village » où un nouvel éclai-
place « handicapés » ont été créées. rage a vu le jour lors de la rénovation
de la Place du Marché et de la rue de
Après 3 ans de travaux dans un Lors de la cérémonie d’inaugura- l’Argent-Double, un nouveau quartier
des plus vieux quartier du village, celui tion, Monsieur le Maire a rappelé la vie est ainsi aménagé.
de la rue de l’Argent-Double et de l’ancien dynamique et commerciale qui existait
marché couvert, les aménagements de la sur cette place au siècle dernier. En effet, Une prochaine tranche de
place du marché et de la place de l’église on pouvait y retrouver des épiceries, des En partenariat avec la Munici- travaux de rénovation du réseau
ont été inaugurés le vendredi 13 juillet charcuteries, des boucheries, un garage, palité, le SYADEN (Syndicat Audois d’électrification est actuellement à
en présence de nombreux Redortais. une droguerie, un dentiste… des Energies) réalise d’importants l’étude par le conseil municipal et
travaux de renforcement du réseau les services du Syaden sur les bud-
C’est sous un soleil de plomb, que Point de nostalgie, mais juste un dans tout ce quartier avec effacement gets 2019/2020 et devrait porter sur
les riverains de ce quartier et les Redor- rappel de ce qui a fait et qui fait la force
des réseaux. D’un montant de 110 l’avenue Jean Jaurès.
tais se sont pressés autour du Maire et et l’histoire de notre village.
Avec ce nouveau quartier, la rénovation 000 euros TTC, ces travaux, ont pris
des élus municipaux pour inaugurer cette quelques semaines de retard avec les
nouvelle place. urbaine du village se poursuit.
inondations du 15 octobre dernier et
Il aura fallu en effet presque 3 ans et plus viennent de s’achever.
de 400 000 euros de travaux (subven-
tionnés par la Région Occitanie, Carcas- En parallèle, et afin de pour-
sonne Agglo et le SYADEN) pour que ce suivre la modernisation de l’éclairage
quartier retrouve vie. public de notre village, le conseil mu-
nicipal dans son budget 2018 a ins-
Les aménage- crit le changement de l’intégralité
ments réalisés de l’éclairage public du lotissement
concernent : la du Parc 2. De nouveaux candélabres
démolition des avec un éclairage en LED avec écono-
bâtiments de mie d’énergie comme dans les rues du
l’ancien mar- lotissement Liabot ont été placés.
ché couvert et
de l’ancienne
Poste, la ré- Ces travaux étaient néces-
novation des saires. Ils devenaient maintenant ur-
réseaux d’eau gents à réaliser. Le conseil municipal
et d’assainis- en planifiant ce chantier a fait un im-
8 9
Un nouveau cabinet médical Quand le ciel se déchaîne
Réalisations
Inondations
Avec le départ à la retraite du
Docteur Sirven en janvier 2018, le risque
était grand pour notre village de se re-
trouver sans médecin.
Grâce au travail conjoint entre les
élus municipaux, les professionnels de
santé du village et le Docteur Stana-
sel, le projet élaboré depuis plusieurs
semaines par la Municipalité a vu offi-
ciellement le jour au mois d’août der-
nier.
Il était primordial pour les Redortais
de conserver un médecin au village,
c’est pour cela que les élus municipaux
ont travaillé pour accueillir un nouveau
docteur au village. Dans la nuit du dimanche 14 au la Valsèque, du chemin de Laval, Pi-
lundi 15 octobre, de violents orages se cherotte et Port la Fabrique était déci-
Durant cette période, le Docteur Sta-
nasel a assuré des permanences et des sont abattus sur le Département de dé par le Maire même si le cours d’eau
consultations en cabinet en attendant l’Aude, le Carcassonnais et sur notre du Rivassel n’avait pas encore débordé.
l’arrivée du nouveau médecin du vil- commune. 45 minutes après, ce cours d’eau en
lage. débordement, empêchait toute circu-
Entre 1h et 10h plus de 250ml lation et les premières maisons s’inon-
Le 1er août dernier, le Docteur par m2 de pluie tombaient et se rajou- daient. Avec cette montée des eaux, les
Marius TAPIRDEA, s’est installé à La
Redorte, avec sa famille. Docteur en taient à ceux des villages en amont. Le rambardes de sécurité des ponts du
médecine générale, il assure ainsi, avec ruisseau du Rivassel montait en puis- Rivassel du lotissement du Parc et de
l’assistance du Docteur Stanasel, des sance. L’Argent-Double atteignait une la Fabrique ont été abaissées après que
visites à domicile tous les matins sur hauteur de 3m78. le Maire en ait donné l’ordre. Le sys-
rendez-vous et des consultations au ca- Une cellule de crise se mettait en tème d’alerte a été actionné à quatre
binet sans rendez-vous les après-midi place à la mairie, déclenchée par reprises permettant ainsi d’infor-
(sauf le mercredi apm sur RDV). Il est
joignable au 04.68.91.47.51 Monsieur le Maire dés 4h06 où les mer et de mettre en sécurité les
élus, les employés et les sapeurs-pom- personnes des zones inondables. La
Le cabinet médical accueille piers s’activaient pour accueillir à la résidence ANTINEA avait pris toutes
également dans ses murs, le cabinet salle Jean Jaurés les premiers resca- les décisions nécessaires pour mettre
d’infirmiers, deux ostéopathes, et une pés de la route. en sécurité tous leurs occupants aux
En effet, la Municipalité a ache- sage-femme.
té le bâtiment du cabinet médical et a étages. Avec une certaine expérience
réalisé, soit en régie, soit par des en- Avec la pharmacie, un cabinet dentaire, Dés 5h53 les premiers mes- de 1999, les élus en charge de la crise
treprises spécialisées, des travaux de une pédicure-podologue et un cabinet sages d’alerte étaient diffusés par et les sapeurs-pompiers ont réalisé un
rénovation et modernisation. Le coût de kinésithérapeute à proximité, La Re- SMS à l’ensemble de la population. travail remarquable qui a permis d’évi-
global du projet s’est élevé à 250.000 dorte possède aujourd’hui un panel de
euros. L’inauguration des travaux a eu À 7h16 l’évacuation préventive des ter le pire en termes de vies humaines.
professionnels de santé que beaucoup quartiers des lotissements du Parc, de
lieu le mercredi 25 juillet dernier. de villages environnants nous envient.
10 11
Néanmoins de nombreux quartiers du du lotissement Liabot ou la traversée et se trouvant en zone inondable afin
Inondations
Inondations
village ont été inondés par le cours de la route départementale du village). de présenter les dernières décisions
d’eau du Rivassel, l’Argent-Double Cette situation est surtout tragique de l’Etat en la matière.
qui a atteint 3m78 et la surverse du pour notre département avec 15 décès Des actions concrètes d’entretien et
Canal du Midi. à déplorer. de nettoyage des cours d’eau sont
entreprises régulièrement par les
Diverses municipalités voisines syndicats de rivières et notamment
sont venus proposer leur aide et ont le syndicat Aude Centre, présidé par
permis un nettoyage plus rapide du Christian Magro. C’est ce même syn-
village et des habitations inondées qui dicat qui est chargé de réaliser, avant
s’élèvent au total à prés de 50. Des ren- l’été, le désembâclement et nettoyage
forts de sapeurs-pompiers de l’Aveyron des cours d’eau et préparer les projets
sont venus épauler les sapeurs pom- de reconstruction des berges. Les sys-
piers de La Redorte. Les communes de tèmes d’alerte et d’information ont per-
Caunes-Minervois, Azille et Lespignan mis également de mieux sécuriser les
ont apporté matériel et main d’œuvre. personnes. Le plan communal de sau-
vegarde, activé dans la nuit, a ainsi
Notre commune a été recon- montré toute son efficacité.
nue en état de catastrophe naturelle.
Mais ces inondations ont laissé de Le risque zéro n’existera jamais
lourds dégâts et l’addition est lourde. et une nouvelle fois, le ciel déchainé
260 000 euros dégâts ont été compta- nous a montré que notre territoire dé-
bilisés sur notre voirie communale et partemental et languedocien est sou-
chemins vicinaux. Concernant les in- mis au risque inondations et le restera.
frastructures communales (Piste, Port
La Fabrique, aire de jeux pour enfants, Une mission nationale, à la
boulodrome, rambardes de sécurité, La reconstruction va durer plusieurs quelle participe Monsieur le Maire,
éclairage public…,), ce sont plus de 150 mois voir plusieurs années et le terri- réalise un « retour d’expérience » afin
000 euros de dégâts enregistrés. Au toire communal sera, comme en 1999, de proposer de nouvelles actions pour
total, plus de 400 000€ seront néces- perturbé par cette remise en état. Le une meilleure prise de conscience du
saires pour reconstruire notre village. milieu viticole est également grande- risque inondation et des actions de
Ces fonds seront apportés à la fois par ment touché. En novembre 1999 il était sensibilisation et prévention à mener.
notre compagnie d’assurance mais tombé 512ml par m2 en 36 heures.
surtout par le Fonds de Solidarité de 19 ans après ce sont prés de 250ml par
l’Etat, du Département de l’Aude et de m2 qui ont inondé La Redorte mais en
la Région Occitanie, géré par la Pré- seulement 10 heures.
fecture de l’Aude. Le solde sera finan-
cé par le budget municipal 2019 et les Les personnes les plus sinis-
années à venir. Pour cette raison, lors trées ont été reçu par Monsieur le
du dernier Conseil Municipal, les élus Maire, lors d’une réunion restreinte,
municipaux ont décidé de geler ou re- afin de présenter la procédure de
tarder certains travaux qui devaient « démolition » dans le cadre du fonds
démarrer cette année pour lesquels Barnier. Une prochaine réunion sera
le plan de financement n’avait pas été organisée avec l’ensemble de la popu-
bouclé (par exemple l’aménagement lation concernée par les inondations
12 13
Laurent PEANY, nouveau chef du centre La population redortaise recensée
Vie locale
Vie locale
d’incendie et de secours
retraite, et Laurent Péany, 41 ans, viti-
culteur de profession. Le chef de centre
sortant a ouvert le ban des discours par
un historique de ses états de service. Sa-
peur-pompier depuis 1993, Jean-Jacques
Ramirez a intégré les centres d’Azille et
de Peyriac, avant d’achever sa carrière au
Samedi 10 novembre, la salle grade de lieutenant et à la tête du centre
Jean-Jaurès a servi de cadre à une re- de La Redorte.
mise de médailles et de galons, ainsi
qu’à une passation de commandement à Le maire Pierre-Henri Ilhes,
Alain Giniès, vice-président du dépar-
la tête du centre d’incendie et de secours.
La cérémonie s’est déroulée en présence tement, et Françoise Navarro-Estalle,
des autorités départementales civiles etconseillère du canton, l’ont pareillement
félicité de son engagement au service de
militaires, des élus locaux, des familles
des sapeurs-pompiers et de délégations la population et ont assuré son succes- Du 17 janvier au 16 février s’installer de manière définitive dans
venues des environs. Orchestrée selon seur de leur soutien. Président du SDIS 2019 toutes les personnes résidantes notre région et que l’on n’y vient plus
11, Jacques Hortala est revenu sur les
un rigoureux protocole, elle a débuté par dans notre village vont être été re- uniquement pour passer ses vacances.
un salut au drapeau, immédiatement sui- récentes inondations pour rendre hom- censées. Se faire recenser est un geste civique,
vi de la «Marseillaise» et du passage enmage à tous les sapeurs-pompiers « qui, qui permet de déterminer la popula-
revue des effectifs du centre local. dès le matin, étaient déjà plus de 700 sur Lors du dernier recensement de 2014 tion officielle de notre village. C’est
le terrain ». Une mobilisation d’enver- il avait été dénombré 1118 redortais simple, utile et sûr. Voici toutes les in-
Trois sapeurs-pompiers ont gure obtenue grâce au maintien de 48 (et en 2016 nous comptons une pro- formations pour mieux comprendre et
ensuite reçu une médaille d’honneur centres qui maillent le territoire audois. gression des habitants avec 1127 Re- pour bien vous faire recenser !
récompensant leurs années de service : dortais).
Laurent Péany (vingt ans), Christelle Les pompiers du centre de se- Le recensement, c’est utile à tous
Larruy (vingt ans), Audrey Delprat (dix cours de notre commune veillent au Le développement engagé
ans), tandis que Steeve Dézarnaud et quotidien pour notre sécurité, face à de dans notre commune depuis plusieurs Des résultats du recensement de la
Jean-Jacques Ramirez étaient épinglés multiples risques. Qu’ils en soient vive- années porte ses effets, à savoir le population découle la participation
de la médaille de l’Union départemen- ment remerciés et reconnus pour leurs maintien d’une population sédentaire de l’État au budget des communes :
tale. Laurent Péany a aussi été promu missions. et l’attractivité d’une nouvelle popula- plus une commune est peuplée, plus
adjudant, tout comme son camarade de tion désireuse de vivre dans une com- cette participation est importante. Du
feu Thomas Hamouda. mune où tous les services au public nombre d’habitants dépendent égale-
sont proposés. ment le nombre d’élus au conseil mu-
Directeur du SDIS 11, le colonel nicipal, la détermination du mode de
Bénédittini a procédé à la passation de Les résidences principales scrutin, le nombre de pharmacies...
commandement entre Jean-Jacques sont également en hausse. En bref, le recensement permet de
Ramirez, qui a fait valoir ses droits à la Ceci prouvant que la population vient prendre des décisions adaptées aux
14 15
besoins de la population. C’est pour- Le recensement, c’est sûr : vos infor-
Un policier municipal en plein exercice
Vie locale
Vie locale
quoi il est essentiel que chacun y par- mations personnelles sont protégées
ticipe !
Seul l’Insee est habilité à exploiter les
Depuis le mois de juillet, les
Le recensement, c’est simple : pas be- questionnaires. Ils ne peuvent donc
communes de La Redorte, Peyriac-Mi-
soin de vous déplacer donner lieu à aucun contrôle adminis- nervois, Pépieux, Rieux-Minervois,
tratif ou fiscal. Aigues-Vives, Saint-Frichoux et
Un agent recenseur se présentera Azille (à la demande) ont mutualisé
chez vous, muni de sa carte officielle. Enfin, toutes les personnes ayant l’embauche d’un policier municipal.
Il vous remettra les questionnaires à accès aux questionnaires (dont les
remplir concernant votre logement et agents recenseurs) sont tenues au se- Notre policier municipal est dans
les personnes qui y résident. Cette an- cret professionnel. notre village 2 demies-journées par
née il sera également possible de rem- semaine (avec des jours et horaires qui
changent d’une semaine à une autre).
plir son questionnaire sur internet.
Il est entré en fonction dés le mois
d’août, avec dans un premier temps Il intervient ainsi pour faire res-
Les 3 agents recenseurs pour la com- une prise de contact avec l’ensemble pecter et verbaliser les personnes qui ne
mune de La Redorte sont : des élus, de la gendarmerie et une re- respectent pas la loi et les arrêtés muni-
connaissance de terrain. cipaux relatifs aux problèmes de circu-
- Sylvie APAUTES Ce policier municipal s’appelle Auré-
lation, les dégradations d’équipements
- Vanessa GATTI lien MARSOL.
Durant les trois premiers mois de son communaux, la divagation d’animaux
- Magalie GONZALEZ
activité, il a réalisé des stages obliga- errants et déjections canines sur la
toires dans divers services d’Etat pour voie publique, les occupations illicites
Merci de leur réserver votre meilleur
obtenir son habilitation à verbaliser. du domaine public, les incivilités di-
acceuil.
verses, les dépôts sauvages d’ordures,
Aurélien MARSOL a prêté ser- les infractions au code de l’urbanisme
ment le mardi 11 décembre 2018 de- (non respect ou absences des permis
vant le Procureur de la République. de construire ou autorisations d’ur-
A présent, il peut, sur ordre de Mon- banisme), le stationnement illégal ou
sieur le Maire et par délégation d’ar- abusif de véhicules (+7 jours), l’aban-
rêté municipal, procéder à ses diffé- don d’épave, la mise en fourrière, la
rentes missions de verbalisation et de
surveillance du territoire en lien avec
mise en demeure.
la Gendarmerie Nationale.
Il est chargé d’assurer l’exécution
des arrêtés de Police du Maire et de Doté d’un véhicule de fonction, et
constater par procès-verbaux les touts objets indispensables à sa mission,
contraventions auxdits arrêtés ainsi il est également équipé du matériel né-
Pour plus d’informations, consultez le site internet :
qu’aux dispositions des codes et lois cessaire pour verbaliser les contreve-
pour lesquelles compétence lui est nants par procédure électronique car
www.le-recensement-et-moi.fr donnée. Il ne substitue pas et ne peut la commune de La Redorte vient d’être
pas se substituer aux missions assu- autorisée à procéder aux PV électro-
rées par la Police et la Gendarmerie niques.
Nationale.
16 17
Janvier Avril
Brèves
Brèves
L’audace de créer notre avenir Un Très Haut Débit en action
La cérémonie des voeux de la municipalité s’est Le 25 avril, La Redorte a fait partie des 13 premières
déroulée en présence de très nombreux redortaises communes de l’Aude à bénéficier du déploiement
et redortais, ainsi que de Damien ALARY, vice- des infrastructures en Montée en débit.
président de la région Occitanie, Christine PUJOL, Réalisés par le SYADEN (Syndicat Audois d’Ener-
conseillère régionale et Françoise NAVARRO- gies et du Numérique), ce lancement officiel s’est déroulé en présence de plu-
ESTALLE, conseillère départementale du canton du sieurs personnalités.
Haut-Minervois. La rétrospective de l’année écoulée Notre village est ainsi raccordé au Très Haut Débit, avant un passage à la fibre
a laissé place à la présentation des grands travaux optique en 2021. De plus, notre commune a été retenue par l’Union Européenne
de la nouvelle année: rénovation de la mairie dans le cadre de l’appel à projets WIFI4EU, pour équiper gratuitement le Port
et des deux écoles, poursuite du programme de La Fabrique du Wifi Gratuit dés l’été prochain.
voirie, prévention des inondations, développement
économique et touristique, solidarité et lien social.
Mai
Février
8 mai : cérémonie du souvenir
Des ateliers santé et nutrition pour bien vieillir
Le 73ème anniversaire de la victoire des alliés contre le
« Santé vous bien » proposé par le Centre Local d’In- nazisme a donné lieu à une cérémonie d’hommage et
formation et de Coordination du Carcassonnais de souvenir. Un long cortège a rassemblé élus, anciens
(CLIC) est venu présenter à nos séniors, le programme combattants, sapeurs-pompiers, population, écoliers
des ateliers mis en oeuvre sur la commune. Cette ma- et maîtresses pour faire part de leur attachement à la
tinée, sur les bienfaits de l’activité physique adaptée et démocratie, aux valeurs universelles et à la dignité de
la prévention de la perte d’autonomie a été organisée l’Homme, et leur volonté de transmettre celle-ci aux gé-
conjointement par la municipalité, le CLIC, et animée nérations futures.
par l’association « Ma Vie » et une diététicienne. Ce ser-
vice public et gratuit du Département de l’Aude participe au lien social et au vivre
ensemble intergénérationnel.
Mars Juin
Les brioches de la solidarité D’étonnants locataires s’installent au Parc
Chaque année, notre village s’associe à l’Opération Après un printemps pluvieux, la municipalité a confié
Brioches des Hirondelles de l’AFDAIM-ADAPEI11, afin à quatre ânes le débroussaillage du Parc, véritable ilôt
de récolter des dons et de sensibiliser le grand public de verdure et de fraîcheur implanté au sein du village,
aux personnes en situation de handicap intellectuel. prisé par de nombreux promeneurs. Durant plusieurs
Le porte à porte, réalisé par les bénévoles de la com- mois, ces quatre hôtes ont fait le bonheur des petits et
mune, a permis de vendre 150 de ces pâtisseries aux des grands. Cette action s’inscrit dans la politique de
généreux donateurs au grand coeur, pour une somme
protection de l’environnement et la réduction du re-
globale de 930 €.
cours au débroussaillage mécanique ou chimique, ain-
si qu’à la prévention du risque incendie et la préservation du patrimoine naturel.
18 19Juillet Octobre
Brèves
Brèves
Les dicos du savoir pour les futurs collégiens Premières vendanges pour Charlotte Pajot
Pour la 29ème année consécutive, les futurs 6ème, en Une femme directrice, c’est une première histo-
présence de leurs parents et de leur enseignante, rique dans l’histoire de la cave coopérative «l’Ave-
ont reçu un dictionnaire et divers ouvrages des nir». Charlotte Pajot, 33 ans, a pris ses fonctions
mains du Maire et des élus. L’occasion de félici- quelques semaines avant les vendanges, et en pro-
ter et de souhaiter de bonnes vacances aux treize fessionnelle aguerrie, elle a accueilli la délégation
élèves qui vont quitter les bancs de l’école élémen- municipale pour exposer les spécificités de la ré-
taire républicaine et laïque de notre village, pour colte 2018. Forte de 115 adhérents et de 7 employés permanents, la «coopé»
poursuivre l’apprentissage des savoirs et de la ci- représente l’une des principales activités économiques de notre commune,
toyenneté. qui malgré les crises viticoles, s’adapte et innove par la volonté renouvelée de
ces femmes et de ces hommes attachés aux liens noués avec leur terroir.
Août
Novembre
37ème
édition du Canal du Midi en aviron
Le théâtre a fait son retour à la salle Jean Jaurès
Partis le 13 août de Toulouse, ils sont près de 200 parti-
cipants venus de France, d’Europe mais aussi de tous Dans le cadre d’une soirée jumelée avec du cinéma
les continents à avoir fait escale à la halte nautique et un repas, le théâtre a fait son retour au foyer mu-
Port la Fabrique. Accueillis par les élus, le repas a été nicipal, avec le partenariat de Ciné d’Oc et de Ci-
partagé à la fraîcheur des travées de la cave coopéra- ném’Aude. Les comédiens de la troupe lézignanaise Art
tive. Depuis de nombreuses années des liens d’amitiés Scéniq’ ont ravi le nombreux public qui a ri aux éclats
se sont noués entre les organisateurs et la commune dans ce vaudeville tonitruant. Chacun a pu, le temps
pour une épreuve sportive et humaine qui emprunte le Canal du Midi, patrimoine d’une soirée, faire une pause après les tracas causés par les inondations du 15 octobre,
commun de La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée. encore présents dans les esprits et les conversations.
Septembre Décembre
Une rentrée dans des classes toutes neuves Le Père Noël a fait escale aux écoles
Forte hausse des effectifs avec 102 enfants pour cette Avant des vacances bien méritées, nos 102 écoliers ont
rentrée scolaire qui s’est déroulée sans aucun pro- assisté à une séance de cinéma en attendant le pas-
blème. Le bâtiment abritant la mairie et l’école primaire sage du Père Noël, venu leur apporter cadeaux et frian-
a subi un réaménagement complet de son espace, et dises. Une journée festive à laquelle furent associées les
les nouvelles classes qui en résultent ont été équipées familles, à la fois pour le marché de Noël au bénéfice de
de tableaux numériques et d’ordinateurs. Pendant les la coopérative scolaire, mais également pour assister à
grandes vacances, l’école maternelle a aussi bénéficié d’une rénovation thermique et la chanson entonnée lors de l’inauguration de la Mairie
énergétique, ainsi que de la reprise des peintures, sols, menuiseries et électricité. Des et des bâtiments scolaires, le 13 octobre dernier, où de nombreux parents n’avaient
conditions idéales pour enseigner et étudier de la meilleure des façons. pas pu assister.
20 21PROGRAMME Alain THIRION, Préfet de l’Aude
Gisèle JOURDA, Sénatrice de l’Aude
Carole DELGA, ancienne Ministre,
Présidente de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée
André VIOLA, Président du Conseil départemental de l’Aude
De 15 h à 16 h
Visite des écoles maternelle et primaire Régis BANQUET, Président de Carcassonne Agglo
Pierre-Henri ILHES, Maire de La Redorte
16h
Accueil des personnalités et les membres du conseil municipal
Visite de la Mairie ont le plaisir de vous inviter à
16 h 30
Discours officiels
Intervention des enfants des écoles
l’inauguration de la Mairie
17 h 30
Animation musicale et des écoles publiques laïques
Vernissage exposition FRAC de La Redorte
«Les Abattoirs de Toulouse»
18 h
Apéritif musical LE SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 À 16 H
en présence de
Monsieur François HOLLANDE,
ancien Président de la République française
EDORTE
LA R
Préfecture
La date avait été calée par l’en- émotion dans le hall de la Mairie.
semble des personnalités au mois de
juin. Les Abattoirs de Toulouse ont
prêté des œuvres vidéos exposées
C’est le samedi 13 octobre 2018 à 16h dans le hall de la Mairie durant une se-
que l’inauguration de la Mairie, des maine, autour des symboles de la Ré-
écoles publiques laïques de La Redorte publique française « Liberté, Égalité,
Une inauguration a eu lieu.
Fraternité ».
historique Plus de 500 personnes étaient
présentes pour couper le ruban avec Les discours ont eu lieu à la salle Jean
Monsieur le Maire. En présence du Jaurès qui a permis ainsi d’accueil-
Préfet de l’Aude Alain Thirion, de la lir toutes les personnes qui le souhai-
Présidente de Région, Carole Delga, taient, avant qu’un apéritif musical ne
du Président du Département, André soit offert à tous les particpants.
Viola, du Président de Carcassonne
Agglo, Régis Banquet, de la Sénatrice Invité par Monsieur le Maire,
Gisèle Jourda et de la Députée Danie- l’ancien Président de la République,
le Hérin durant 4 heures, les locaux ont Monsieur François Hollande, était
été ouverts au public pour une visite présent, pour donner à cette journée
des nouvelles salles. Face à l’affluence un symbole officiel et républicain. Ce
de la foule, la route départementale a dernier est reparti de La Redorte avec
été barrée entre le Crédit Agricole et le
une immense joie d’avoir partager ces
Monument aux Morts par les forces de
moments avec les enfants et la popula-
l’ordre qui assuraient la sécurité.
tion redortaise, en toute convivialité et
Le duo « Rock à l’Ame » est venu simplicité.
apporter une touche musicale et les en-
fants des écoles ont chanté la chanson Cette date restera marquée
de l’école de La Redorte avec brio et dans l’histoire de notre village.
22 23Inauguration
de La
Mairie de La Redorte
RedorteDiscours Je n’ai pas pu vous remettre à toutes et
de Monsieur le Maire tous les clefs de cette nouvelle mairie,
mais symboliquement nous vous avons
remis à l’entrée de cette salle, le porte
clés pour les y attacher.
Mesdames, Messieurs, Chers amis, À présent, que vous soyez jeunes
ou moins jeunes, avec ou sans handicaps,
Il y a des moments plus émou- la nouvelle mairie est accessible à tous.
vants et plus intenses dans la vie d’un Nos enfants peuvent à présent étudier et
maire et dans la vie d’une commune. apprendre dans des locaux neufs, raccor-
Le moment que nous vivons ensemble dés au Très Haut Débit et aux nouvelles
aujourd’hui fait partie de ces instants ex- technologies avec des classes et un en-
ceptionnels. seignement numérique.
Car, inaugurer une mairie et des écoles
publiques laïques, le même jour, ne se voit que vous nous avez accordées Mesdames, Nos écoles sont soucieuses de notre en-
qu’une seule fois dans la vie d’un village. Messieurs. J’ai revu les visages de mes anciens vironnement et les travaux réalisés per-
collègues élus, Adjoints et Conseillers mettent d’avoir des bâtiments à faible
Ce matin, en réfléchissant au dis- Sans vous rien n’aurait été possible et je municipaux qui ont travaillé dans cette consommation énergétique.
cours que j’allais prononcer devant vous vous en remercie infiniment. mairie depuis 1890 en donnant de leur
cette après-midi, je me suis demandé en Mais même si ces mots me semblaient temps, de leur vie de famille, de leur san- La mairie et les écoles sont le symbole
quels termes j’allais vous parler des tra- évidents, je ne trouvais pas l’inspiration té parfois, pour accomplir leurs missions de l’affirmation de notre République.
vaux qui ont été réalisés. pour que cette cérémonie soit une céré- de service public avec abnégation et
En effet, au début, il me semblait facile amour de leur village. Ces deux lieux affirment les principes de
monie aussi humaine que je le souhaitais. notre République, la liberté, l’égalité, la
de vous dire l’importance et la difficulté
des travaux colossaux sur ces deux bâti- J’ai donc revu les visages de fraternité, la laïcité et la solidarité.
Alors, seul, je me suis rendu dans toutes ces femmes et ces hommes qui
ments depuis 10 mois. l’ancienne salle du conseil municipal. Seul ont fait et qui font encore de La Redorte, Il y a 3 ans, avec les enfants des écoles
Il me semblait aussi évident de vous par- je me suis rendu dans la salle d’accueil de aujourd’hui, un village à visage hu- nous avons planté, non loin de là, l’arbre
ler du travail remarquable qui a été mené l’école maternelle. main. de la laïcité. Nous intervenons régulière-
par les architectes CATHALA et VIROT Je me suis revu, 45 ans en arrière, assis ment dans les classes pour rappeler ces
et l’ensemble des entreprises, toutes au- sur un petit banc, face à la remarquable Et là, il m’a vraiment semblé évident que différentes valeurs.
doises, qui ont réalisées ces chantiers. fresque de l’école maternelle. Je me suis les propos de mon discours devaient
revu, il y a 30 ans, assis pour la première porter sur VOUS, vous Redortaises et
Il me semblait évidemment na- fois à la table du conseil municipal. Redortais qui êtes présents quotidienne-
turel d’insister sur l’engagement des em- ment dans la vie de La Redorte.
ployés communaux, qu’ils soient de la Et là, j’ai vu des visages. Des vi-
filière technique ou administrative, des sages de femmes et d’hommes, encore en Cela fait prés de 30 ans que nous
élus municipaux durant toute cette pé- vie aujourd’hui ou disparus. J’ai vu le vi- travaillons et vivons ensemble. Vous ve-
riode pour suivre et accompagner ces sage de la première institutrice qui avait nez tous les jours à la mairie pour divers
chantiers. en 1962 ouvert les portes de l’école ma- sujets qu’ils soient heureux ou tristes,
ternelle Madame Andrhée Chabbert, j’ai administratifs ou personnels. Vous ve-
Enfin, il me semblait logique de revu les visages de Madame Rey, Madame nez à l’école ou amenez vos enfants ou
noter les subventions qui nous ont été Villeroux, Madame Fonquernie, de Marie petits-enfants à l’école. Vous partagez
attribuées par l’Etat, la Région, le Dé- ce lieu appelé « Mairie » mais que je me
Jambert, de Charlotte Pech, de Mesdames plais à qualifier de « Maison Commune ».
partement, Carcassonne Agglo, l’enve- Soulié, Ducasse, de Monsieur Dero, Ma-
loppe parlementaire de notre sénatrice… J’aime ce terme de « Maison Commune »
dame et Monsieur Canal. J’ai revu aussi car il correspond totalement à notre ré-
ces subventions qui ont atteints prés de les visages de mes deux prédécesseurs, alité. Nous sommes une grande famille,
75% du coût de ces travaux qui s’élèvent Louis Liabot et Louis Sié, Maires de La Re- certes avec nos différences, mais nous vi-
à 1 300 000 euros. Ce sont des aides ex- dorte avant moi. A nous trois nous totali- vons sous un même toit communal.
ceptionnelles, à des hauteurs maximales, sons plus 90 ans de mandat.
26La République n’est pas juste un mot ! Mesdames, Messieurs, Quels beaux symboles également, de
pouvoir découvrir sur les écrans du hall
« La République, c’est un mou- Vous nous avez fait l’immense de la mairie durant cette semaine, des
vement, c’est une construction, c’est honneur et l’immense plaisir d’avoir œuvres vidéo mises à disposition par
une passion. Une passion généreuse. pris du temps dans vos journées char- le Fonds Régional d’Art Contemporain
Une passion rationnelle. Une passion gées pour être, ensemble, aujourd’hui. Occitanie des Abattoirs de Toulouse,
rassembleuse ». Je vous ai emprunté Je connais la charge de vos emplois du représentant le drapeau français des
ces mots, Monsieur le Président, car temps et je vous remercie sincèrement deux artistes Zoulikha Bouabdellah et
plus que jamais ils sont d’actualité. de votre présence. Pascal Lièvre.
Merci également aux professeurs des
Mais revenons à vous, Redortaises et Re- écoles pour le travail de préparation Quels beau symbole également, Mon-
dortais, femmes et hommes, enfants qui de cette inauguration. Merci aux en- sieur le Président, de vous accueillir
faites vivre le cœur de notre république, fants des écoles et à leurs parents. dans cette salle Jean Jaurès inaugurée
de notre région, de notre département, le 26 avril 1935 par un député de l’Aude,
de notre agglomération de notre village. Je connais chacun d’entre vous. un certain Léon Blum qui allait devenir
Cher Monsieur le Préfet, Cher Fran- quelques semaines plus tard Président
« La Redorte en Minervois, pe- çois, Chère Gisèle, Chère Carole, Cher du Conseil du Front Populaire et de
tit village de 1200 habitants, entre la André, Cher Régis, respectueusement, vous accueillir en ce samedi 13 octobre
Montagne Noire et les Corbières, au affectueusement, amicalement nous 2018, ancien Président de la République
bord du Canal du Midi vient d’inaugu- avons partagé des moments de travail dans cette même salle.
rer sa nouvelle mairie et ses nouvelles mais aussi des moments plus intimes.
écoles, le samedi 13 octobre 2018. » Je connais vos valeurs personnelles et Finalement, La Redorte dans
C’est, sans doute, ce que retiendront la politiques et je suis touché de votre son histoire aura accueilli un futur et
plupart des personnes et des journa- présence. un ancien Président de la République.
listes. On dit « jamais deux sans trois ». Peut-
Monsieur le Président, Cher être que la prochaine fois le Président
Mais nous, ce que nous devons retenir François Hollande, lorsque le 6 juillet de la République qui viendra ici même,
de cet instant, c’est ce que représente 2013 nous avons partagé un déjeuner sera en exercice et peut-être même qu’il
ces bâtiments communaux inaugurés chez des amis communs, vous étiez en ou elle se trouve dans cette salle au-
et ce que vous représentez : fonction. Vous veniez, avec votre Mi- jourd’hui et sans le savoir.
nistre de la Justice, Christiane Taubira,
C’est à dire la vie, la convivialité, la to- de faire voter la loi sur le mariage pour Mes chers amis,
lérance, le vivre ensemble, le partage, tous et d’ailleurs c’est lors d’un mariage
la solidarité. Vous êtes tout cela et c’est entre deux garçons que nous avons pu Une nouvelle fois je vous remer-
ce qui fait de cette journée une journée échanger, sympathiser et passer une cie au nom de l’ensemble des membres
unique et exceptionnelle. après-midi ensemble. du conseil municipal de La Redorte, de
votre aide, de voute soutien, de votre
Il y a un mois, le participation, de votre présence.
15 septembre dernier, le
premier mariage célébré
dans la nouvelle salle des La vie est belle !
mariages de notre nouvelle
La Redorte est belle. La Redorte est
mairie a été un mariage Passion.
entre deux garçons, Cyril
et Eddy. Vive La Redorte ! Vive la République !
Vive la France !
Quel beau symbole finale-
ment en évoquant ces ins-
tants, témoins des valeurs
de tolérance, d’égalité et de
partage.
29Inaugurations
des écoles de La Redorte
30 31Une fête locale inter-associative des plus
Festivités
Festivités
réussies
Du jeudi 26 au dimanche 29 de manière endiablée avec le DJ
juillet au soir, manèges et stands fo- David Randy.
rains se sont installés autour de La
Piste pour une nouvelle fête locale à Le samedi, place au bar à
la fois interassociative, intergénéra- vins et à une plancha fort appréciée,
tionnelle et plurisportive. organisés par le club de tennis et le
Rugby club Redortais XV, suivi d’un
Traditionnellement, ces réjouissances bal des plus festifs avec le groupe
débutent par un rendez-vous villageois Rockbières.
le jeudi et, bien évidemment, cette
soirée a trouvé sa place dans le cadre Le dernier jour a fait place
des Jeudis d’été, avec une paëlla aux sportifs, avec pour débuter la
proposée par l’amicale des sapeurs- randonnée cyclo sportive de La
pompiers suivi d’un bal animé par Les Redortaise mise en selle par le vélo-
Compagnons. club, suivi du concours de pétanque
en doublette formée organisée par
Le lendemain, la finale du l’amicale bouliste, tandis que le
tournoi de tennis organisée par le « tour de table », sportif à sa manière,
club La Redorte-Azille-Castelnau sillonnait les rues du village avec les
était remportée par Frédéric Taillefer, jeunes du Lagon Bleu.
puis par Laurent Chabbert en 4ème
série. Cette fête locale inter
associative s’achevait après quatre
La soirée s’est poursuivie par jours intenses, avec une buvette
une buvette et des tapas servis par tenue par l’association de chasse, et
les jeunes redortais de l’association un bal animé par le DJ J-Wos.
du Lagon Bleu, avant de se terminer
32 33Vous pouvez aussi lire
